00:00Quiero llamar su atención sobre el fin de semana del Día del Trabajo de 2022.
00:04¿Hubo una fiesta de cumpleaños para su hija menor?
00:07Sí.
00:08¿Y ella iba a cumplir 18 años, es correcto?
00:11Sí.
00:12¿Cuántas chicas fueron invitadas a asistir a las festividades durante ese fin de semana?
00:16Había, incluyendo a mi hija, 12 chicas.
00:19Está bien.
00:21¿Dónde se suponía que iban a quedarse ese fin de semana?
00:24Rentamos una casa en la que todos nos quedamos.
00:26Está bien. ¿Esta casa era como una mansión?
00:30No.
00:31¿Puedes describir lo mejor que puedas cómo se veía?
00:35Era una casa normal, típica. Tenía como tres, creo que eran tres recámaras y baños.
00:44Está bien.
00:45¿Tenían colchones inflables para algunas de las chicas?
00:48Creo que sí, así es.
00:51¿Había una fiesta planeada para la noche del domingo 4 de septiembre de 2022?
00:55Sí.
00:57¿Y se suponía que iba a ser en un lugar llamado The Point?
01:00Sí.
01:01¿Quién coordinó esa fiesta?
01:02Mi esposo lo hizo.
01:04¿Estuviste involucrada en la planeación o en el pago de esa fiesta?
01:08No.
01:11Antes de esa fiesta, tú y tu esposo llevaron a estas 12 chicas, incluida tu hija, a la bahía de
01:18Biscayne.
01:18Sí, lo hicimos.
01:21Tengo la prueba aquí.
01:24Es la prueba número 8 del estado en evidencia.
01:28¿Puede echar un vistazo y decirme si esta lista representa a las personas que salieron ese fin de semana en
01:34el bote con usted y su esposo, incluyéndolos a ambos?
01:38Sí, es correcto, sí.
01:48Y aparte de usted y su esposo, ¿alguna de estas personas tenía más de 21 años?
01:53No.
02:04¿Cuándo salieron a la bahía de Biscayne ese día, era la primera vez que su esposo manejaba ese bote?
02:10No.
02:11¿Usted alguna vez había manejado ese bote?
02:13Sí.
02:14¿Ese día, el 4 de septiembre de 2022, puede decirle al jurado si usted manejó ese bote?
02:20No, no lo hice.
02:21¿Quién fue la única persona que manejó el bote el 4 de septiembre de 2022?
02:26Mi esposo.
02:34¿Sirviste como vigía ya sea de ida hacia el punto de Billy o de regreso?
02:39Yo, yo no recuerdo.
02:45¿Había una hielera en tu bote que tenía bebidas alcohólicas esa tarde?
02:49Sí, había.
02:55¿Grabaste un video esa tarde de las chicas cantando y bailando al ritmo de la canción Uptown Girl?
03:02No recuerdo la canción, pero sí grabé a las chicas bailando y cantando.
03:17Mostrando al abogado las pruebas de la Fiscalía 2G y 2H para su identificación.
03:29¿Señora Teano, le estoy mostrando las pruebas de la Fiscalía 2G y 2H para su identificación?
03:35Sí.
03:36¿Reconoce lo que representan estas fotografías?
03:39Sí.
03:39¿Son estas fotografías precisas de cómo se ve una botella de Chambord y una botella de Prosecco?
03:44Sí.
03:44¿Las pruebas 2G y 2H para identificación y como prueba?
03:48Sin objeciones adicionales.
03:50Todos a favor de la moción.
03:52La moción es aprobada.
03:53La prueba 2G, previamente marcado para identificación, se convertirá en la prueba estatal número 20 y el 2H en la
04:0021.
04:23Y para que quede claro, la prueba estatal número 20 es una botella de Chambord.
04:30Chambord.
04:31Correcto.
04:32¿Qué es Chambord?
04:34Es un licor.
04:35¿Qué tipo de sabor tiene?
04:37Creo que me gusta el sabor a frutos rojos.
04:40Está bien.
04:41¿Y luego la prueba número 21 del estado, una botella de Prosecco?
04:44Correcto.
04:46¿Eso es como champaña?
04:48Sí.
04:51¿Alguna vez combinas Prosecco con Chambord?
04:54Sí.
04:57¿Lo hiciste el 4 de septiembre de 2022 mientras estabas en el banco de arena?
05:03Sí, lo hice. Lo tenía en una Yeti.
05:05Puse un poco de Prosecco y un chorrito de Chambord.
05:09Bien. ¿Y cuántos de esos consumiste?
05:11Tomé uno o dos.
05:12Está bien.
05:25Ahora le muestro la prueba número 10 del estado.
05:32¿Reconoce a las chicas en esta fotografía?
05:34Sí, la reconozco.
05:35¿Son estas las chicas que estaban en su bote, con la excepción de Mia, quien tomó la fotografía?
05:40¿Son todas las chicas que estaban en su bote?
05:44Sí.
05:45¿Todas tenían alrededor de 17 años?
05:46¿Verdad?
05:47Sí.
05:56¿Sabe cómo fue que su esposo terminó chocando contra la baliza del canal número 15?
06:02El accidente, ¿cómo ocurrió?
06:04¿Cómo fue que él se estrelló contra ella?
06:06No lo sé.
06:07¿Por qué no?
06:09Estaba viendo mi teléfono, tratando de enviarles un mensaje a las mamás, un video de las niñas bailando.
06:16Estaba tratando de enviárselo a las mamás y recuerdo que estaba viendo la línea azul y me sentía molesta y
06:22frustrada porque el mensaje no se enviaba y que estaba viendo mi teléfono.
06:26Ahora te estoy mostrando la prueba número 1 de la fiscalía. ¿Quién es ella?
06:31Lucy.
06:40Y ella murió porque tu esposo chocó contra esa boya de canal, ¿verdad?
06:47Ella murió porque hubo un accidente.
06:49Te pregunté si ella murió porque él chocó contra la boya de canal.
06:54Voy a revisar los argumentos.
06:56Sostenido. Nada más, Justine. No tengo más preguntas.
07:02¿Podemos tener una breve conversación al margen, por favor?
07:05Muy bien.
07:07Gracias.
07:12Gracias.
07:35Gracias.
08:05Gracias.
08:43Gracias.
08:43No tengo preguntas en este momento.
08:45Yo estoy...
08:56Entonces, no hay contrainterrogatorio y pasaremos a la siguiente declaración.
09:00Está bien.
09:02Muy bien. Gracias, su señoría. Está bien. Gracias. Gracias.
Comentarios