Plongez dans une affaire captivante mêlant enquête, mensonges et rebondissements autour du meurtre de Crystal Rash ! Suivez le procès, les recherches troublantes sur Internet, et tous les détails qui font frissonner. Une vraie plongée dans un thriller judiciaire. Abonnez-vous pour ne rien manquer et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus surpris ! #crime #procès #enquête #justice #histoire
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:01 - Remerciements et introduction au procès
1:18 - L'importance de dire la vérité
4:28 - Le contexte familial de Crystal Rash
9:13 - Comportements suspects et préméditation
16:48 - Derniers jours de Crystal et chronologie des faits
23:28 - Gestion du crime et premiers mensonges
30:33 - Efforts de dissimulation et destruction des preuves
37:02 - Analyse des preuves et conclusion du procureur
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:01 - Remerciements et introduction au procès
1:18 - L'importance de dire la vérité
4:28 - Le contexte familial de Crystal Rash
9:13 - Comportements suspects et préméditation
16:48 - Derniers jours de Crystal et chronologie des faits
23:28 - Gestion du crime et premiers mensonges
30:33 - Efforts de dissimulation et destruction des preuves
37:02 - Analyse des preuves et conclusion du procureur
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Wow! Bonjour mesdames et messieurs.
00:04Et je tiens simplement à vous remercier tous pour votre attention tout au long de cette semaine et de ces
00:11deux jours de témoignages.
00:13Je sais que vous avez eu de longues journées et beaucoup de témoignages détaillés et que vous avez tous été
00:20attentifs et avez pris des notes.
00:23Et je sais que toutes les parties ici vous en sont reconnaissantes car il s'agit d'une affaire sérieuse.
00:30Et ce sont des faits graves auxquels nous sommes confrontés.
00:33Et il s'agit d'une affaire concernant la mort, le meurtre, l'homicide de Crystal Rash.
00:43Et la sélection du jury ou le processus du jury lui-même est un processus important parce que les accusés
00:51ont droit à un procès équitable.
00:53Ils ont le droit que 12 personnes entendent tous les faits et les déclarent coupables au-delà de tout doute
01:01raisonnable.
01:02Mais les victimes dans cet état ont aussi des droits.
01:06Et elles ont également droit à une procédure équitable dans l'état du Wisconsin.
01:12Donc j'apprécie toute l'attention que vous avez tous porté à cette affaire.
01:18J'ai récemment eu un enfant qui a terminé la maternelle.
01:22Et pendant qu'il était en maternelle, il a eu des ennuis.
01:26Et l'enseignante m'a parlé un peu en privé.
01:28Ensuite, je suis allée le chercher et je lui ai dit,
01:31« Hé, j'ai entendu dire qu'il s'est passé quelque chose aujourd'hui. »
01:35Je veux que tu me racontes tout ce qui s'est passé du début à la fin et tout ce
01:40qu'il y a eu entre les deux.
01:42Et j'ai dit, « N'oublie aucun détail. »
01:46Et j'ai aussi dit, « Tu dois me dire la vérité. »
01:50Parce que voilà le truc.
01:52Quand tu me dis la vérité, c'est vraiment facile de me raconter la même histoire encore et encore
01:57et de raconter la même histoire à ta prof encore et encore.
02:03Parce que la vérité, c'est quelque chose qui t'est réellement arrivé.
02:06La vérité, c'est quelque chose que tu as vraiment vécu.
02:10Mais quand tu me mens, alors tu dois te souvenir de ces mensonges que tu as racontés.
02:15Et donc, quand tu me mens, je peux te prendre en flagrant délit
02:19parce que tu n'arrives pas à garder tes mensonges cohérents entre moi et la maîtresse.
02:24Parfois, tu me racontes des mensonges différents de ceux que tu dis à la maîtresse.
02:29J'ai aussi dit à mon enfant, « Voici un petit conseil au sujet de ta maman. »
02:36La plupart du temps, quand je te pose une question, je connais déjà la réponse.
02:44Les forces de l'ordre, c'est presque pareil.
02:47Quand ils mènent un entretien avec quelqu'un, ils sont préparés.
02:50Ils arrivent à cet entretien avec des faits, des informations, des documents, des photos, des vidéos de surveillance, des relevés
02:59bancaires.
03:01Et puis, ils posent une question à la personne et disent, « Nous voulons juste la vérité. »
03:08Et ils les laissent parler.
03:13« Et vous avez entendu la détective Cotney ? »
03:18Que lors de cet entretien, il a dit que cette preuve n'est que la partie émergée de l'iceberg.
03:28Maintenant, mesdames et messieurs, la détective Cotneyo ne mentait pas lors de cet entretien.
03:36Les preuves qu'ils montraient à Zacharia Roche, ce n'était que la partie émergée de l'iceberg.
03:43Et maintenant, vous avez pu voir tout l'iceberg, le sommet, la base et tout ce qu'il y a
03:49entre les deux.
03:50Toutes les preuves. Pas seulement les preuves qu'ils ont recueillies le 25 juin, mais toutes les preuves qui ont
03:58été rassemblées tout au long de cette enquête.
04:02Et puis, bien sûr, tu as pu entendre toute la déclaration de la prévenue.
04:07Donc, le 26 juin, la seule personne qui savait tout ce qui était arrivé à Crystal Roche, c'était la
04:14prévenue.
04:15Alors, gardez cela à l'esprit lorsque vous retournerez délibéré.
04:20Pour vraiment évaluer cela, cette affaire est vraiment une affaire de tromperie et de destruction de preuves.
04:27Et pour vraiment évaluer cette affaire, nous devons vraiment remonter à décembre 2023, lorsque Crystal a d'abord demandé le
04:37divorce.
04:39Elle affirme son indépendance.
04:41Elle prend les mesures nécessaires pour rester en contact avec ses enfants.
04:46Elle met les choses en place au fur et à mesure que le divorce avance pour vendre sa maison et
04:53emménager dans un appartement à faible revenu et modeste.
04:57Elle engage l'avocat David Long.
05:00Donc, il la représente dans son affaire de divorce, dans sa demande de garde d'enfants et dans son affaire
05:06de préjudice corporel.
05:08Souvenez-vous, il témoigne à ce sujet.
05:10Ce dernier fait est vraiment important.
05:12Parce que, souvenez-vous, le tout dernier appel téléphonique que Crystal a passé était le 10 juin depuis son téléphone.
05:20Dans la région du comté d'Adams, tout près de cette propriété, c'était à l'avocat, l'avocat de
05:27Gruber Lowe, qui la représentait dans son affaire civile, mais qui représentait aussi elle et Zach.
05:35Il est possible que Zach ne savait pas que l'avocat David Long avait repris cette affaire civile.
05:42Et donc, il lui demandait de contacter l'avocat du cabinet Gruber.
05:48Souvenez-vous, Maître Long a témoigné au sujet de son obtention d'un appartement à faible revenu, qu'elle avait
05:55une vision optimiste de la vie, qu'elle faisait des efforts pour maintenir les visites avec ses enfants.
06:01Même si elle allait perdre l'affaire de résiliation, même si ses droits allaient être retirés.
06:07Elle faisait des efforts pour maintenir les visites avec ses enfants.
06:12Elle gardait le contact avec eux.
06:14Elle voyait ses enfants.
06:15Elle échangeait des messages avec Heather Dugherty au sujet de ses enfants.
06:20Heather la tenait informée et Heather n'avait aucune intention d'exclure Christelle de la vie de ses enfants.
06:28Ensuite, vous avez entendu et vous avez également entendu de l'avocat David Long que lui et Christelle avaient une
06:35bonne relation.
06:36Qu'il a envoyé un message, qu'elle lui a envoyé un message et qu'il n'a jamais reçu
06:42de correspondance de sa part le licenciant jusqu'à ce moment-là.
06:49L'avocat de Zach a transféré un email qui a été envoyé au milieu de la nuit à 1h00 du
06:56matin le 12 juin.
06:59Et ce message venait en fait de Zach, qui licenciait l'avocat David Long, mais il l'a envoyé à
07:05la mauvaise adresse email.
07:06C'est la seule fois où il y a eu la moindre indication que l'avocat David Long allait être
07:12licencié.
07:15Ensuite, vous avez eu des nouvelles de Heather Dugherty.
07:18Elle a parlé du fait que Christelle manquait rarement ses visites avec ses enfants et que le 10 juin...
07:28Elle lui a dit qu'elle n'allait pas pouvoir venir à cette visite et elle lui a envoyé une
07:33photo de la remise de diplôme de maternelle de son fils.
07:38Et c'est le genre de choses à laquelle Christelle répondait toujours.
07:42Mais elle n'a pas répondu à cette photo.
07:45Et elle n'a plus jamais eu de nouvelles de Christelle après ce moment-là.
07:50Ensuite, vous avez entendu le témoignage de Diana.
07:53Elle t'a dit que la dernière fois qu'elle avait vu Christelle, vers le 6 ou 7 juin, c
07:59'était le moment où Christelle avait été la plus heureuse de sa vie.
08:03Elle mettait ses affaires dans un garde-meuble.
08:05Elle se préparait à emménager dans l'appartement à loyer modéré.
08:09Son père l'aidait.
08:10Ils avaient récemment repris contact à Noël.
08:14Tu as entendu parler de Robin Rails à propos de ce faux message Facebook.
08:18Et Robin a dit qu'elle n'aimait pas quand Christelle passait du temps avec Zach.
08:25Et je crois qu'elle a témoigné en disant qu'elle n'aimait pas la façon dont Zach traitait Christelle.
08:32Je ne sais pas ce que la défense va dire dans sa plaidoirie finale, mais je suis sûre qu'ils
08:37feront référence au fait que Christelle a gardé sa relation avec Zach.
08:41Et qu'elle a caché à ses amis qu'elle voyait Zach.
08:47Mais même l'accusé a témoigné à la barre que sa famille ne l'aimait pas.
08:55Je crois qu'il a mentionné une amie de Christelle qui l'aimait bien, mais personne d'autre ne l
09:02'aimait.
09:25Donc, après le dépôt de la demande de divorce, selon les déclarations de Zach, il dit que tout va bien.
09:32Le divorce ne le dérange pas du tout. Rien ne change.
09:36Tout, vous savez, tout est essentiellement pareil.
09:41Sauf que son historique de navigation nous raconte une autre histoire.
09:45Et certains faits, dans sa déclaration, nous racontent une autre histoire.
09:49Parce que nous savons qu'il doit quitter la maison familiale.
09:52Nous savons que c'est un fait. Il doit retourner vivre chez ses parents.
09:56Et puis, nous savons qu'à partir de février 2024, il commence à faire des recherches sur l'infidélité du
10:03conjoint lors d'un divorce.
10:05Donc, ça, c'est le 2 février.
10:07Puis, le 20 février, il consulte un autre dossier civil, le concernant lui et Christelle.
10:14Et ensuite, il fait des recherches et finalement, le 20 février, il achète une arme à feu et commence aussi
10:22à se renseigner sur les silencieux.
10:25Même dans son propre témoignage, il dit que la dernière arme à feu qu'il a possédée remonte au début
10:32des années 2000.
10:34Les détectives ont témoigné qu'ils n'ont trouvé aucune autre arme à feu dans cette maison.
10:41J'en suis consciente. Nous vivons dans le comté de Dodge.
10:44Il n'est certainement pas inhabituel que quelqu'un possède une arme à feu dans ce comté.
10:51Méfiez-vous à votre propre bon sens.
10:54Quelqu'un qui a 42 ans et qui achète une arme à feu pour la première fois depuis environ 20
11:00ans,
11:01qu'est-ce que cela dit de la personne lorsqu'elle fait ce genre de recherche?
11:06En lien avec les recherches liées à l'excès de vitesse, aux conjoints infidèles dans le cadre d'un divorce
11:14et à d'autres affaires sur le tribunal de circuit du Wisconsin, ainsi qu'à l'accès concernant leur femme,
11:23Ensuite, il effectue des recherches le 21 février.
11:27Comment puis-je déguiser ma voix?
11:30Le 24 février, combien de temps les empreintes digitales subsistent-elles sur du plastique?
11:36Ensuite, il fait des recherches sur les caméras, sur la possibilité pour un conjoint d'installer des caméras
11:42et sur le fait d'avoir le droit d'installer des caméras cachées.
11:46Ensuite, il commence à chercher s'il est possible de localiser quelqu'un sur Facebook.
11:52C'est le même jour qu'il fait des recherches sur les caméras et le divorce.
11:57Puis, en passant au 30 mars, il passe de la recherche de la localisation Facebook de quelqu'un
12:04à la recherche pour savoir s'il est possible d'obtenir la localisation de quelqu'un via son téléphone portable.
12:13Il essaie clairement de localiser quelqu'un.
12:16Nous ne savons pas forcément qui, mais dès le lendemain, il consulte la vue satellite du 730 Main Street,
12:25son ancienne résidence, et celle où vit Crystal Rash.
12:30Puis, le 4 avril, il fait beaucoup de recherches sur les adresses IP.
12:36Donc, maintenant, il essaie de cacher sa propre identité.
12:40Il essaie de comprendre comment les forces de l'ordre peuvent suivre les adresses IP,
12:46s'ils peuvent localiser quelqu'un, s'ils peuvent trouver l'emplacement de quelqu'un en utilisant son adresse IP.
12:52S'ils utilisent un point d'accès Wi-Fi, si leur téléphone est éteint, s'ils n'accèdent pas à
12:57Internet,
12:58toutes ces recherches.
12:59Ils donnent quelques explications à la barre.
13:02Vous êtes les personnes ultimes qui allaient juger de sa crédibilité.
13:07C'est à vous de décider si son explication a du sens ou non.
13:11Rien que le nombre impressionnant de recherches d'adresses IP à cette date,
13:16l'avis de l'État est significatif.
13:20Nous passons donc au 8 avril.
13:26Les choses commencent à devenir plus importantes maintenant.
13:31À 0h37.
13:34Alors, souvenez-vous de son emploi du temps.
13:36Il travaille de 2h à 11h, donc 0h37.
13:40C'est probablement après qu'il ait fini de travailler.
13:43Je n'en suis pas certaine.
13:44Je n'ai pas vérifié si le 8 avril était un jour de travail ou non,
13:48mais on sait qu'il fait en quelque sorte ce qu'on appellerait l'équipe du soir,
13:53celle de 2h à 11h.
13:56Donc, il reste éveillé jusque tard dans la nuit, jusqu'aux premières heures du matin.
14:00Et maintenant, il fait une recherche à 00h37 sur l'affaire de droit de la famille.
14:06Puis, à 3h31, il recherche « silencieux ».
14:09À 3h34, il cherche un silencieux fait maison.
14:13À 3h35, comment fabriquer un silencieux.
14:16À 3h37, comment fabriquer un silencieux pour un 9 mm.
14:21Encore une fois, il a donné une explication.
14:23C'est vous qui êtes les juges ultimes de la crédibilité.
14:27C'est à vous de décider si cette explication a du sens ou non.
14:32Mais utilisez votre bon sens et votre expérience de vie.
14:35Qu'est-ce que cela dit d'une personne qui fait des recherches sur son conjoint infidèle,
14:42qui cherche comment localiser quelqu'un sur Facebook,
14:46qui cherche comment suivre la localisation de quelqu'un avec son téléphone portable,
14:52qui fait des recherches pour acheter un 9 mm,
14:55qui achète un 9 mm,
14:57qui fait des recherches sur cette affaire de droit de la famille,
15:00puis sur un silencieux.
15:04De plus, nous ne parlons pas d'un fusil.
15:07Nous parlons d'un 9 mm.
15:10À quoi servirait un silencieux sur un 9 mm,
15:15à part pour un but malveillant?
15:19Le 12 avril.
15:24On voit maintenant qu'à 17h10,
15:27il consulte l'affaire de droit de la famille,
15:30et plus tard dans la soirée,
15:31une personne peut-elle sentir quand elle est en train de mourir?
15:36À ce stade, les pensées de l'accusé sont révélées à travers ses recherches sur Internet.
15:42C'est ce qu'on appelle la planification, la préméditation.
15:46Il réfléchit à ce qu'il veut faire avec sa femme.
15:55Maintenant, nous passons au mois de mai.
15:58Souvenez-vous de son propre témoignage selon lequel ils étaient dans le comté d'Adams en mai.
16:06Alors, il cherche où se procurer des munitions dans le comté d'Adams.
16:12Puis, le 28 mai, il recherche blessure par balle à la tête.
16:19C'est de la planification de la préméditation.
16:23Maintenant, on est passé du simple fait d'y penser à l'élaboration réelle d'un plan.
16:29Comment vais-je lui tirer une balle dans la tête pour que ce soit rapide et qu'elle meure vite?
16:39Encore une fois, tout cela se passe bien avant qu'elle ne se fasse tirer dessus.
16:44C'est bien avant le 11 juin.
16:48L'accusé monte à la barre et dit qu'il pensait à se suicider parce qu'après cinq ans sans
16:54voir ses enfants, il est tellement bouleversé de les avoir perdus.
16:59Mais souvenez-vous du témoignage de l'assistante sociale, Mademoiselle Gordon?
17:04L'accusé a appelé le 10 juin et a dit qu'il allait renoncer à ses droits parentaux.
17:09Et puis, le 17 juin, six jours après la mort de Cristal, il se rend au tribunal et renonce à
17:17ses droits parentaux.
17:18Il n'avait vu ses enfants qu'une seule fois depuis le début de la procédure.
17:23Ce n'est pas un homme qui souffre de la perte de ses enfants.
17:28C'est quelqu'un qui planifie la mort de sa femme.
17:37Je pense aussi que nous avons ici une blessure par balle à la tête.
17:41Entraîne-t-elle une mort instantanée?
17:45Mort instantanée.
17:49Encore une fois, même plage horaire.
17:52Minuit, 0h40, 0h41, 0h45.
17:58Aux premières heures du matin, ce moment où il ressasse, rumine ses sentiments pour Cristal,
18:05tout cela étant pleinement visible dans ses recherches sur Internet.
18:10Est-ce qu'un 9 mm peut tuer un animal si on lui tire dans la tête?
18:15Je sais que la défense pourrait expliquer qu'il cherchait seulement des infos sur tirer sur un animal.
18:22Ceci est une description de ce qui se passe quand on tire une balle dans la tête de quelqu'un
18:26et à quelle vitesse il va mourir.
18:40Le 6 juin
18:45Cinq jours
18:48Cinq jours avant que Cristal ne meure
18:53Combien de temps peut-on toucher la pension de veuve?
18:57Peut-on toucher la pension de veuve si les impôts n'ont jamais été déclarés?
19:0323h, 26 et 23h30
19:06Encore une fois, je sais que la prévenue a dit « je cherchais Brenda ».
19:10Il n'y a aucune preuve qu'elles étaient même ensemble,
19:13que Cristal et Zach étaient même ensemble le 6 juin
19:17et après que Brenda ait vécu là-bas pendant deux ans maintenant,
19:21tout à coup il fait ses recherches.
19:23Il n'y a aucune preuve qu'il ait jamais cherché ces informations auparavant pour Brenda.
19:28Il s'agit de lui et de Cristal.
19:31Il n'est pas encore veuf, mais il est sur le point de devenir veuf par ses propres actes
19:37et il cherche à savoir s'il peut en tirer un avantage financier.
19:40Et il s'avère, comme nous le savons grâce aux preuves,
19:44qu'il va en tirer un avantage financier au moins pendant une courte période.
19:53Donc maintenant, nous savons aussi, nous ne savons pas s'il est avec Cristal,
19:59mais Diana parle d'avoir vu Cristal à cette période.
20:04Donc, pour autant que nous sachions, le 6 juin, Cristal est en fête avec Diana,
20:10sa belle-mère et son père à ce moment-là.
20:13Maintenant, le 7 juin, Cristal va au Piggly Wiggly.
20:16Elle est seule à ce moment-là.
20:18Puis, le 8 juin, c'est là que nous voyons cette vidéo de surveillance à 11h40,
20:25dont la détective Conkle a témoigné où l'on peut la voir descendre son allée à Climax.
20:32Il est probable que cette partie de l'histoire de Zach et de son entretien soit correcte,
20:37qu'il la récupère effectivement à l'église,
20:40probablement parce que Cristal ne veut pas que Brenda, sa mère, sache que Zach vient la chercher.
20:47Et il est probable que Zach la récupère effectivement sur le parking de l'église vers midi.
20:53Mais cette vidéo de surveillance à 11h40,
20:57depuis sa maison, c'est la dernière fois que Cristal est vue vivante à Climax, dans le Wisconsin.
21:03C'était le 8 juin.
21:07Maintenant,
21:09nous voyons ensuite le véhicule se diriger, selon FLOC, vers la région du comté d'Adams le 8 juin.
21:18Nous voyons beaucoup de détections FLOC en juin, mais aussi des détections FLOC le 9 juin.
21:26Rien de significatif, rien, je pense rien, le 10 juin,
21:30mais probablement toujours dans la région du comté d'Adams, dans la région de Wisconsin-Dales.
21:36Et puis, dans la soirée du 10 juin à 23h49,
21:41encore une fois, à cette même période où il fait toutes ses autres recherches,
21:46il cherche sur Google des avocats spécialisés en garde d'enfants dans la région de Milwaukee.
21:54Le 11 juin, il fait une recherche sur Google à 10h41.
22:00Comment aller à Milwaukee sans prendre les autoroutes?
22:04Et puis, le 11 juin à 11h18, je suppose que c'est la recherche sur le coyote.
22:11Est-ce qu'un 9 mm peut tuer un animal si on lui tire dans la tête?
22:16Il dit coyote.
22:18Moi, je dis qu'il planifie, qu'il confirme ce qu'il doit faire.
22:24Donc, nos preuves montrent qu'ils ont quitté le comté d'Adams tôt le matin,
22:29puis sont descendus dans la région d'Okonomovok.
22:33Ensuite, nous avons notre vidéo de Culver's,
22:39où l'on voit Crystal et Zach ensemble en train d'acheter.
22:42Ici, il semble qu'ils prennent juste des boissons, probablement aussi de la nourriture chez Culver's.
22:48Zach porte ce T-shirt Silverado, et Crystal porte ce sweatshirt Wisconsin-Dales.
22:54Nous pensons que c'est vers 10h27.
22:58Cet achat a été effectué avec la carte de Zach.
23:05Ensuite, nous avons les images de Goodwill.
23:09Ces images ici.
23:13Juste ici, le 11 juin 2024,
23:17c'est la dernière fois que Crystal Rash est vue vivante,
23:21quittant Goodwill en train de chiner l'une de ses activités préférées.
23:32Nous savons ensuite qu'elle monte à l'arrière de ce véhicule.
23:36Elle change de chemise.
23:37Il dit cela en restant dehors, et c'est probablement exact.
23:40Je n'ai rien à redire là-dessus,
23:42mais il y a une indication qu'elle est en train de changer de chemise.
23:46En fait, nous trouvons cette étiquette Goodwill et le sweatshirt sur la banquette arrière.
23:52Maintenant, à noter, souvenez-vous de toutes ces photos de Trévor.
23:56Je crois que c'est dans le chef.
23:58Comment dit-on son nom de famille?
24:00Pas de sang sur la banquette arrière.
24:02Pas de sang du côté conducteur.
24:05Il n'y a du sang que sur le siège passager.
24:10Donc, la prochaine recherche ici, encore une fois, 1118.
24:16Est-ce qu'un 9 mm peut tuer un animal si on lui tire dans la tête?
24:23Donc, elle monte dans la voiture?
24:26Depuis le Goodwill de Konomovok.
24:29L'histoire de la prévenue.
24:31Elle veut aller à Milwaukee pour chercher des avocats spécialisés dans la garde d'enfants.
24:36Ou est-ce qu'il veut qu'elle aille à Milwaukee pour engager un nouvel avocat afin de faire annuler
24:43le divorce?
24:44Veut-il qu'elle le choisisse, lui, plutôt que les enfants?
24:48Veut-il que le divorce soit annulé pour qu'il puisse récupérer sa maison et avoir accès à l'argent
24:54qu'elle a sur son compte bancaire?
24:58La seule preuve que nous avons de quelqu'un cherchant des avocats spécialisés en garde d'enfants, c'est l
25:04'accusé.
25:04Nous n'avons aucune preuve que Crystal ait jamais fait cela, que Crystal ait jamais eu le désir de chercher
25:12des avocats spécialisés en garde d'enfants.
25:15Donc ensuite, nous voyons le téléphone descendre dans la région de Milwaukee, puis dans la région de Greenfield.
25:22Et puis, je sais que le prévenu ne se souvenait plus s'il s'était arrêté au Speedway avant ou
25:28après.
25:29Mais ensuite, je peux vous dire qu'ils étaient à Milwaukee environ 10 minutes avant 2 heures.
25:35Et puis, on l'a sur vidéo à un autre arrêt dans la région de New Berlin.
25:42Et ensuite, ils repartent en direction de Climax.
25:49Donc ensuite, nous avons la version des faits du prévenu.
25:54Donc, ils conduisent. Il y a un silence dans la voiture.
25:58Ils écoutent la radio.
26:00Ils ne se rappellent plus quelle station.
26:04Et à un moment donné, sur l'autoroute M, après qu'ils aient quitté Watertown, ils ne la voient pas
26:11fouiller dans la console, même s'il est là en train de conduire.
26:17La console centrale est juste à côté de son bras gauche.
26:21Il ne sait pas quand elle fouille dedans.
26:23Il ne sait pas quand elle prend l'arme.
26:25Il ne sait pas quand elle sort l'arme de son étui.
26:27Mais à un moment donné, elle a l'arme sur ses genoux.
26:31Elle ne dit rien.
26:32Puis, elle la place sur son côté droit, appuie sur la détente.
26:38Et ensuite, il ne sait tout simplement pas quoi faire.
26:41Il continue juste de conduire.
26:43Il continue de conduire sur la route M, retourne chez lui, arrive à sa maison, reste là, sort son corps,
26:53le dépose dans l'herbe,
26:54prend l'arme et la remet dans son étui.
26:57L'arme qui vient de lui tirer une balle dans la tête et de la tuer, mais qui n'a
27:03aucune trace de sang dessus.
27:05Sa main n'a aucune trace de sang, même si le véhicule est tellement saturé de sang,
27:12que lorsqu'il le nettoie avec cet aspirateur, ça...
27:17Le laboratoire médico-légal peut quand même trouver l'ADN de l'accusé.
27:21À la fois sur le bord de l'aspirateur et dans le tuyau lui-même, même s'il y a
27:27de l'eau et du détergent qui circulent dans ces deux éléments.
27:31C'est à quel point ce véhicule est saturé de sang, mais aucune trace de sang sur l'arme, aucune
27:37trace de sang sur sa main, selon l'accusé.
27:41Et puis vraiment, je pense que le plus important...
27:46La réponse.
27:49Comment la balle, l'autre balle, a-t-elle été remise à l'intérieur?
27:54N'est-ce pas?
27:56La détective Casey Young a témoigné que c'était une arme de poing chargée.
28:02Complètement le chargeur, l'arme était chargée.
28:05Il y avait une balle dans la chambre.
28:08Le chargeur était plein, sauf la balle dans la chambre.
28:12Et il a déchargé, retiré la balle de la chambre, retiré le chargeur, mis l'arme en sécurité.
28:19Si elle s'était tiré une balle dans la tête, il aurait dû manquer une balle.
28:23S'il n'a rien fait avec l'arme à feu à part la reposer sur la télévision, il aurait
28:28dû manquer une balle.
28:29C'est ça, le problème.
28:31Quand tu ne dis pas la vérité, tu te trompes sur les faits.
28:35Parce que si la chose, si ça ne s'est pas vraiment passé, tu ne peux pas avoir les faits
28:39exacts.
28:40Donc, quand quelqu'un te pose une question précise sur les faits, tu n'arrives pas à trouver une réponse
28:47rapide
28:48parce que tu ne parles pas de ce qui s'est vraiment passé.
28:56Je ne sais pas ce qui s'est passé, je n'en ai aucune idée car je n'étais pas
29:00là.
29:02Mais les éléments de preuve montrent qu'il y a du sang sur la porte côté passager.
29:08Il y a du sang sur la vitre côté passager.
29:11Il y a du sang qui coule le long de la porte.
29:13Il y a du sang dans la grille d'aération.
29:16Sa ceinture est toujours attachée.
29:19Nous savons qu'elle aimait qu'on la dépose à l'église.
29:23Nous savons qu'il l'a emmenée à Milwaukee dans des cabinets d'avocats.
29:28Nous savons qu'elle n'a jamais tenté de renvoyer son avocate.
29:32Nous savons qu'elle voulait finaliser le divorce.
29:37Donc peut-être qu'en se basant sur l'épreuve, ils sont retournés chez lui et il a dit «Sors
29:42de la voiture ».
29:43Et elle a répondu «Non ».
29:44Et il a répété «Sors de la voiture ».
29:47Et elle a dit «Non, ramène-moi à l'église, ramène-moi à l'église, ramène-moi à l'église
29:52».
29:52Et il s'est tenu là, à la porte du passager, et lui a tiré une balle dans la tête.
29:58Ensuite, elle s'est effondrée, vidée de son sang.
30:02Et puis, il l'a sortie et l'a emmenée sur le lieu où il l'a brûlée.
30:06Donc, quand il a répété encore et encore lors de son entretien qu'elle était à l'église,
30:11qu'il l'avait déposée à l'église, la raison pour laquelle il continuait à dire cela,
30:16c'est parce que c'est «ce qu'elle n'a cessé de demander à la toute fin ».
30:21Je n'en suis pas certaine, mais d'après les preuves, c'est possible.
30:33Abordons maintenant sa panique.
30:38Donc, il brûle ce corps.
30:41En quatre heures, ce corps recouvert de chair, de graisse et d'os épais.
30:50Ce docteur Jordan Carson, l'anthropologue, a témoigné qu'il aurait fallu écraser l'os.
30:57Rappelez-vous, nous n'avons pas trouvé de fragments significatifs de fémur,
31:01ni d'os du bras, ni de mains, ni de pieds, rien de tout cela.
31:06Mais il a brûlé la majeure partie du corps en quatre heures, selon son témoignage.
31:10Donc, pendant qu'il est en panique, qu'est-ce qu'il fait?
31:2220h17, onze jeunes.
31:26Son fils, Zach Junior, souviens-toi, personne n'appelle la police.
31:32Pas maintenant.
31:33Personne ne sait que Crystal a disparu.
31:36Tu as eu des nouvelles de Crystal?
31:38Non.
31:40D'accord.
31:42On dirait quelqu'un en panique, je suppose.
31:51Alors, à sa fille.
31:54Donc, c'est l'heure UTC.
31:57Donc, 19h31, donc environ une heure avant son fils.
32:02Tu as des nouvelles de Crystal?
32:05Non, je n'en ai pas eu.
32:08Alors maintenant, c'est mensonge.
32:12Qui va commencer?
32:13Il entraîne son fils dedans.
32:15Et sa fille?
32:20Alors, dans sa panique, je suis tellement paniquée.
32:24Qu'est-ce que je fais?
32:25C'est ma femme, la femme que j'aime, qui vient de se tirer dessus.
32:28Je ne vais pas appeler la police.
32:30Je ne vais pas l'emmener à l'hôpital.
32:31Je ne vais pas appeler le 911.
32:33Je ne vais pas vérifier si elle peut être sauvée ou si elle est encore en vie.
32:38Je vais brûler son corps.
32:40Et ensuite, je vais envoyer ses messages pour faire croire qu'elle a disparu.
32:46Et ensuite, je vais prendre sa carte bancaire, monter, prendre sa carte Farmers & Merchants, retirer de l'argent de
32:58ce compte, puis prendre sa carte Bank of Lake Mills et retirer 200 $ au Quick Trip.
33:06Parce que je suis tellement paniquée.
33:10Je dois obtenir mes premiers 300 $ de son compte bancaire.
33:19Et puis, dans ma panique, aux premières heures du matin, je vais envoyer ce message à Janet Brown que, d
33:30'après tout le monde, M. Raj n'a jamais rencontré.
33:34Et tout au long des premières heures du matin jusqu'au matin du 12 juin, il va dire, « Je
33:40cherche une relation sérieuse. »
33:44Et toi?
33:45Maintenant, il dit, lorsqu'il témoigne, qu'il cherche juste de l'amitié.
33:49Mais quand même, même si tu cherches seulement de l'amitié, quand tu es en panique parce que ta femme
33:55vient de se suicider, tu vas aller sur Facebook et commencer à envoyer des messages à des inconnus.
34:04Les autres choses qu'il fait à ce moment-là, ils commencent.
34:12Désolée, il a effectué un paiement chez Capital One.
34:17Carte de crédit.
34:18Il rembourse sa Mitsubishi Eclipse, 1500 $.
34:24Il commence à rechercher la valeur de sa rame dans le Kelly Blue Book parce qu'il ne peut plus
34:29conduire cette Eclipse.
34:30Elle est couverte de sang.
34:33Et je voulais juste revenir sur l'histoire du pistolet une fois de plus parce que je ne veux pas
34:38oublier ça.
34:40Parce qu'il dit ne pas le nettoyer car il n'est pas couvert de sang, je comprends.
34:45Mais réfléchissez simplement avec votre bon sens.
34:49Est-ce raisonnable qu'une arme utilisée pour tirer sur quelqu'un à la tête n'ait pas de sang
34:57dessus?
34:57Quand elle est laissée tomber sur le plancher côté passager et que le sang commence à couler de cette personne,
35:05utilisez simplement votre bon sens.
35:09Passons maintenant au 13 juin.
35:13Il commence à rechercher des produits de nettoyage chez Menard, Dirt Deville, des nettoyeurs portables pour tapis et détachants pour
35:20tissus d'ameublement.
35:26Je n'ai jamais vraiment entendu d'explication pour cette recherche pendant l'interrogatoire direct et j'ai commodément oublié
35:35de poser la question à ce sujet.
35:38Je vais vous dire, je crois que nous avons appris du Dr Carson que malheureusement, les ratons laveurs mâchent les
35:45os, mais ils ne les mangent pas.
35:49On ignore si c'était un raton laveur ou juste un carnivore, mais ils pourraient retrouver les os plus tard.
36:00Diapositive suivante, s'il vous plaît.
36:02Maintenant, le 14, nous les voyons au Quick Trip en train de retirer encore de l'argent, 200 dollars.
36:12Et vous avez entendu, je crois que c'était la détective Lake, témoigner que le montant maximum que l'on
36:19pouvait retirer au distributeur automatique était de 200 dollars.
36:24Donc, à chaque fois qu'il y allait, il retirait le montant maximum.
36:27Le 15 juin chez Menard.
36:30Ici, maintenant, nous commençons avec le déboucheur Santin, acide sulfurique concentré.
36:37Maintenant, il achète des gants.
36:39Maintenant, il achète le nettoyant, le détachant, les lingettes OxyClean, le désodorisant et bien sûr, un Monster,
36:48parce qu'il doit s'assurer de garder son énergie pour la tâche à accomplir.
36:53Donc, c'est à vous de décider en fonction de votre bon sens et des instructions données au jury concernant
37:00la crédibilité.
37:02Est-ce que ça a du sens qu'il n'ait brûlé ce corps que pendant 4 heures le 11
37:07ou bien n'a-t-il commencé à le brûler
37:08et s'est-il rendu compte que ce n'était pas aussi facile qu'il le pensait?
37:12Et il s'est mis à verser de l'acide sulfurique sur sa femme.
37:20Sa femme, la mère de ses enfants.
37:2315 juin maintenant, 17h23, Arbor Freight, jeu de douille.
37:29Il ne l'admet jamais, mais probablement pour retirer les sièges de son éclipse.
37:366 juin.
37:39Nous l'avons Blaine's Farm and Fleet, un bac de rangement noir et bleu.
37:45Donc, un bac de rangement de 27 galons que nous n'avons jamais retrouvé.
37:51Et puis, la lessive Arm and Hammer.
37:54C'était donc la lessive Arm and Hammer.
37:57Le laboratoire de criminalistique a trouvé du sang sur la poignée, mais il n'y avait pas de résultat positif
38:01pour l'ADN.
38:03Et souvenez-vous du témoignage à ce sujet.
38:06La lessive peut dégrader l'ADN, mais pas dans l'aspirateur.
38:11Pas dans l'aspirateur ouvert.
38:14C'est à quel point il était saturé de sang.
38:17Le 16 juin, chez Ace Hardware, 4 bouteilles maintenant de 32 onces de Santine Industrial Strength Liquid Drain Opener.
38:27Parfois, on dit drano ou, pendant l'entretien, drano parce que c'est ce que les gens associent à un
38:33déboucheur de canalisation.
38:34Mais ce n'est pas du drano.
38:35C'était un déboucheur de canalisation à l'acide sulfurique extra fort.
38:40Le 16 juin, Walmart Supercenter, encore plus de produits de nettoyage.
38:45Le 18 juin, retrait maximum, 200 $ au distributeur automatique.
38:53Également le 18 à Beaverdam, il y a ses fournitures de filtre à huile, puis de l'OxyClean, un spray
39:00nettoyant, des lingettes Armor All, sa serviette de plage, la serviette de plage Mario, dont il a parlé à un
39:07moment donné pendant son entretien.
39:08Et puis, Walmart Beaverdam, les pneus dont il a parlé pendant l'entretien et pour lesquels il a admis aujourd
39:18'hui à la barre qu'il n'avait en fait pas eu le consentement de Crystal pour les acheter.
39:25Ensuite, le 19, la transaction au service des immatriculations de Watertown pour enregistrer maintenant cette Chevrolet Cobalt rouge.
39:34Et puis aussi, le 19, il a fait une transaction chez Walmart et a ensuite retiré 100 $ en espèces
39:40chez Walmart.
39:48Je continue.
39:50En ce qui concerne son activité sur Internet, le 19.
39:55Il cherche maintenant un remplacement des sièges passagers à 12h57 et 12h58 pour remplacer les sièges baquets avant de la
40:07Mitsubishi.
40:09Le 20, elle va aussi chez Farm & Fleet, achète un Monster, plus d'OxyClean, puis chez O'Reilly pour
40:16l'achat de ses phares LED.
40:18Et puis, le 20 à 10h30, le retrait de 200 $ au distributeur.
40:24Le 20, c'est aussi significatif.
40:27Maintenant, il envoie des messages à une femme et je crois que cette série commence par « Salut, ça fait
40:34longtemps ».
40:34Il dit « Comment vas-tu? ».
40:37Mais je pense que ça vient d'Arlène, donc c'est au moins un signe qu'il se connaissait peut
40:42-être.
40:43Et puis, il dit « Le 20 juin, encore une fois, c'est avant que Crystal ne soit signalée disparue.
40:49Personne ne l'a signalée disparue auprès des forces de l'ordre.
40:53Vivons la vie de célibataire.
40:56Oui, je suis célibataire. Elle m'a trompée pendant que j'étais au travail.
41:03Je ne sais pas, je suis célibataire et je cherche.
41:06Et ensuite, il a proposé un rendez-vous à cette personne.
41:10On dirait qu'il cherche un peu plus qu'une simple amitié ici.
41:13On dirait peut-être, je suppose, que c'est quelqu'un qui paniquait à l'idée que sa femme se
41:19suicide.
41:23Ou qu'elle se tire accidentellement une balle.
41:26Maintenant, nous passons au 22 juin.
41:29Peut-on nettoyer l'intérieur d'un véhicule avec de l'eau froide?
41:33Maintenant, à 3h56, est-ce que les opossums mangent des eaux?
41:42Le 22 à 17h55, nous avons encore plus d'achats de ce Santine Drain Opener maintenant chez Menard à Johnson
41:51Creek.
41:52Le 22, nous avons aussi un achat, selon les relevés bancaires, chez Tobacco Plus au Vape Place.
42:00Il l'admet aujourd'hui à la barre et en parle pendant son entretien.
42:06Le 22, un autre achat a lieu chez Walmart à Watertown, où il retire de l'argent.
42:11Le 23, il se rend à Beaverdam, achète des lingettes Armor All, des désodorisants.
42:19Il doit prendre du Monster, puis il va chez Menard à Beaverdam.
42:24Il achète 6 bouteilles de 946 ml de déboucheur Santine.
42:30Donc, au total, nous comptons 14 bouteilles.
42:41Je suppose qu'il pourrait simplement le verser sur le foyer, sur la surface brûlée après,
42:47ou alors il essaie de décomposer quelque chose.
42:50Ce corps, plus rapidement, parce qu'il n'est pas aussi facile de brûler un corps
42:56qu'il le pensait en utilisant de l'acide sulfurique pour détruire et mutiler le corps de sa femme.
43:07Maintenant, le 23.
43:1118h29.
43:14Si vous vous souvenez de l'entretien, je ne vais pas citer les paroles,
43:19mais le détective Rolfs fait une remarque sur ce qui pourrait se passer dans sa tête
43:25quand l'adjoint Koukan arrive.
43:27Mais nous allons simplement passer brièvement cette partie de la vidéo ici.
43:32Ceci est la vidéo de la caméra de l'unité que nous avons vue au tout début du procès.
43:42Donc, ceci est la route Wood.
43:45En arrivant à sa résidence,
43:49il s'approche, il vient de la zone brûlée.
43:55Voici l'éclipse juste ici.
43:58Donc, il s'éloigne de la zone de brûlage,
44:01s'en va, ferme ceci, ne ferme pas ses portes,
44:05ferme ceci, puis
44:09elle s'approche de l'adjoint.
44:12Alors, souvenez-vous, ceci a été amélioré
44:16et on pouvait voir qu'il y avait de la fumée qui venait de cette zone.
44:21La prévenue dit, je faisais juste brûler des ordures.
44:29D'après tout ce que j'ai appris sur Kristal,
44:31je ne pense pas qu'elle était une ordure.
44:34Elle semble être une femme très gentille
44:37qui aime beaucoup ses enfants.
44:39D'après son comportement et ses actions,
44:42apparemment, à ce moment-là,
44:44c'est tout ce qu'il pensait d'elle,
44:45qu'elle était une ordure.
44:47Il était en train de la brûler, de la mutiler.
44:57Donc, maintenant, le 23...
44:59D'accord, donc ça...
45:0518h29...
45:0618h29, le 23 juin...
45:1342...
45:16L'acide sulfurique est-il inflammable?
45:21Que se passe-t-il lorsque vous ajoutez de l'essence à de l'acide sulfurique?
45:26Donc, maintenant, quoi que ce soit qui trempait dans cet acide sulfurique,
45:31il doit commencer à brûler plus vite
45:33parce qu'il sait maintenant que Kristal a été signalé disparu.
45:39Maintenant, il sait que les forces de l'ordre la recherchent
45:42et il ne sait pas si le shérif adjoint a remarqué le feu ou non.
45:49Donc, à 7h14, est-ce que la police peut obtenir un mandat un dimanche dans le Wisconsin?
45:55En combien de temps la police peut-elle obtenir un mandat?
46:03Ensuite, le 24 juin...
46:07conduit ce véhicule
46:12jusqu'à la propriété du comté d'Adams.
46:15Et souvenez-vous à quel point il pensait peu à Kristal.
46:19Qu'il a pris une ridicule grenouille verte.
46:23Vous vous demandez sûrement pourquoi l'État présente cette grenouille verte comme preuve?
46:28À cause de l'absurdité totale du fait que le siège dans lequel sa femme est morte
46:34quand il conduit le véhicule jusqu'au comté d'Adams
46:38pour cacher les preuves, pour cacher le pro.
46:43Là où elle est morte, la scène du crime, il met une peluche verte dans le siège,
46:48puis il se cache sur la propriété de ses grands-parents,
46:52là où ils allaient passer du temps, se détendre, s'amuser.
46:58Ensuite, il redescend, rentre chez lui à la propriété de Wood Road
47:02et cherche ce qui se passera comme réaction chimique
47:06si je mélange de l'essence et de l'acide sulfurique.
47:09Nous savons d'après les témoignages que pétrole est un autre mot pour essence.
47:14Puis, le 25, il recherche les alertes pour personnes disparues dans le Wisconsin,
47:18les personnes disparues dans le Wisconsin
47:20et les personnes activement portées disparues près de chez moi.
47:25Et puis, nous savons que peu de temps après cela,
47:32les forces de l'ordre entrent en contact avec lui et il est interrogé.
47:37Et je sais que vous écoutiez tous pendant l'entretien
47:40et il y avait de longues parties de l'entretien
47:42et je ne vais pas passer en revue toutes les parties de l'entretien.
47:46Mais pensez aux mensonges.
47:48C'était plein de mensonges.
47:50Il a menti sur la date à laquelle il est allé au DEL.
47:56D'abord, il a dit qu'il y était allé juste pour une journée.
47:59Ensuite, il a dit pour une nuit.
48:00Puis, il a finalement admis deux nuits.
48:02Mais souvenez-vous, il n'admet la chronologie des événements
48:06que lorsqu'il est confronté aux preuves réelles.
48:10Les forces de l'ordre connaissent la réponse à la question
48:14avant même de la poser.
48:16Mais il le laisse parler encore et encore
48:20et il s'enfonce dans ses propres mensonges.
48:25Et il ment sur le véhicule qu'il a conduit là-bas.
48:28Il a dit qu'il conduisait ce Dodge Ram bleu.
48:30Pourquoi mentirait-il à ce sujet?
48:32Parce qu'il sait que l'éclipse est la scène du crime.
48:36Il ment à propos de ce faux compte Facebook.
48:39Elle m'envoie des messages depuis ce faux compte Facebook.
48:46Où est-ce Cristal?
48:48Je ne sais pas.
48:49Je ne sais pas.
48:50Je suis totalement honnête.
48:51Je ne sais pas.
48:52Qu'est-ce que tu as fait à Chris?
48:54Donc, je ne sais pas où elle est.
48:56Ce n'est pas ce qu'on a demandé.
48:57Qu'est-ce que tu as fait à Cristal?
48:59Je ne sais pas où elle est.
49:01J'ai essayé de compter combien de fois il a répété cette phrase.
49:06Je n'ai pas pu.
49:07Je n'ai pas réussi à compter.
49:09Il a menti.
49:12Il a menti sur le fait d'être allé chez Menard.
49:15Il a menti sur le fait d'être allé chez Arbor Freight.
49:18Il a menti sur le fait d'être allé chez Ace Hardware.
49:22Je veux dire, réfléchissez à l'absurdité de quelqu'un qui habite dans le comté de Dodge
49:27et qui ment sur le fait d'être allé chez Menard.
49:31Il a menti sur sa visite chez Farman Fleet.
49:36Il a menti sur le fait d'avoir des terres familiales dans le comté d'Adams.
49:41Il a menti même sur le fait de posséder l'éclipse.
49:45Il a menti sur l'endroit où il était.
49:48Il a menti sur la période où il travaillait.
49:51Au début de l'entretien, ils ont dit, tout ce que nous voulons, c'est la vérité.
49:56Le détective Cotton a dit, c'est le moment décisif pour toi.
50:03L'accusé a pris la mauvaise direction.
50:06Il a choisi la voie de la tromperie et de la destruction de preuves.
50:11Ne le laissez pas s'en sortir avec ses mensonges.
50:18La finale.
50:22Donc ceci est appelé l'homuncule.
50:27Et j'ai un peu beaucoup pratiqué ce mot.
50:29Ceci a été créé par la docteure Jordan Carson.
50:32Donc le premier ici montre tous les os qui ont été retrouvés.
50:37Rappelez-vous, les jaunes étaient ceux qui n'étaient pas brûlés.
50:40Et les violets étaient ceux qui avaient été carbonisés, qui étaient brûlés.
50:45Et puis ces parties foncées étaient celles qui étaient très brûlées.
50:50Donc les jaunes étaient ceux dont ils devaient se débarrasser quand il a été interrompu.
50:57Et qu'est-ce qu'il a fait?
51:00Il en a probablement dispersé quelques-uns dans ce feuillage vert dense.
51:06Et ensuite il a enterré le reste.
51:08Il a enterré le reste dans cette tombe peu profonde que nous avons localisée en octobre 2023, diapositive suivante.
51:20Tous ces os du crâne, dont beaucoup sur lesquels la docteure Carson a témoigné, ont tous été, je ne vais
51:31pas utiliser le terme technique, cassés autour du moment de sa mort.
51:36Donc toutes les blessures au niveau du crâne, qui étaient des fractures résultant du moment où il lui a tiré
51:43dans la tête, il n'a pas pu les détruire assez rapidement.
51:48Donc il a dû jeter ses os parce qu'il n'était pas aussi facile de mutiler, brûler et tremper
51:55le corps de cristal dans de l'acide sulfurique qu'il le pensait.
52:04Donc encore une fois, mesdames et messieurs, à la fin, lorsque vous vous retirerez dans la salle du jury, je
52:11vais vous demander de ne pas croire aux mensonges, de ne pas croire aux tromperies et de déclarer l'accusé
52:20coupable d'homicide volontaire au premier degré et de mutilation de cadavres.
52:25Merci.
Commentaires