00:02« Bienvenue à nouveau dans notre couverture continue du verdict rendu dans l'affaire contre Carmelo Anthony à McKinney, au
00:10Texas.
00:11Le comté de Colin est le théâtre de l'action. Voici l'extérieur du palais de justice du comté de
00:16Colin.
00:17À l'intérieur de la salle d'audience, les parties se sont rassemblées.
00:21Et notre Cody Thomas est en place. Nous attendons simplement que le juge fasse son entrée.
00:26Il dit que Carmelo Anthony est présent.
00:29« Ceci est la première apparition de Hunter Metcalfe. C'est le frère jumeau.
00:34Il n'a pas été appelé comme témoin, mais il est maintenant dans la salle d'audience.
00:38Il n'a pas été dans la salle d'audience pendant tout le procès.
00:41C'est sa première apparition à l'intérieur de cette salle d'audience.
00:45Et Cody continue de transmettre des messages disant que la salle d'audience se remplit progressivement.
00:50Bien sûr, la sécurité est très renforcée.
00:53Les deux couples de parents sont dans la salle d'audience, les parents de Carmelo Anthony
00:58et bien sûr les Metcalfe également, accompagnés de leur fils, le jumeau survivant, Hunter Metcalfe.
01:06À l'extérieur du tribunal, bien sûr, cela a été chaotique à certains moments pendant le procès,
01:11mais on voit maintenant la tension monter alors que la nouvelle se répand qu'un verdict a été rendu dans
01:16cette affaire.
01:17Carmelo Anthony admet avoir poignardé Austin Metcalfe lors d'une compétition d'athlétisme l'année dernière,
01:25après que les deux se sont disputés verbalement sous une tente de lycée pendant un épisode de pluie.
01:33Les deux parties divergent sur la suite des événements.
01:37La défense ici, c'est que Carmelo a prévenu les frères Metcalfe, en particulier Austin,
01:42qu'il avait quelque chose dans son sac et qu'il valait mieux ne pas le toucher sinon.
01:47Lorsque Austin Metcalfe a alors poussé Carmelo Anthony,
01:51celui-ci a sorti un couteau de poche de 10 cm et a poignardé le jeune homme de 17 ans
01:56à mort.
01:58Avec nous, Michael Schaeffer et Sonny Slaughter,
02:01nous avons tous suivi ce procès à travers les yeux de Cody Thomas.
02:05Et encore une fois, si je vous interromps, c'est parce que nous recevons des transmissions de Cody.
02:10Mais Sonny, je me tourne d'abord vers toi alors que nous attendons ce verdict.
02:14Ensuite, il y a trois scénarios de base.
02:16Tu as une condamnation pour meurtre, l'accusation la plus grave,
02:19qui entraîne une peine de prison à vie potentielle.
02:23Ensuite, il y a l'homicide involontaire proposé aujourd'hui par la défense.
02:28Le juge l'a accordé.
02:30Et puis, bien sûr, la troisième option, non coupable.
02:41Je pense que c'est vraiment important parce que je ne crois pas que Carmelo Anthony avait l'intention initiale
02:48ou l'intention de tuer.
02:51Je pense que c'était une réaction impulsive.
02:54Ils auraient dû se calmer, mais ne l'ont pas fait.
02:56Et je pense simplement que ce n'était pas un homicide intentionnel, mais je ne considère pas du tout cela
03:01comme un verdict de non-culpabilité parce que quelqu'un est mort.
03:05Austin est décédé.
03:07Et c'est un acte criminel.
03:10Donc, l'homicide involontaire est le mieux qu'il puisse espérer avec une peine moins lourde.
03:17Mais je ne vois pas Carmelo sortir du tribunal aujourd'hui en homme libre.
03:24Michael, tu es d'accord? C'est peu probable.
03:26Tu sais, tu sais pourquoi je ne suis pas d'accord avec Sonny sur ce point.
03:30Je pense qu'il y a de bonnes chances qu'il soit acquitté et voici pourquoi.
03:34Il n'y a qu'un seul témoignage que j'ai vu, c'est qu'il ne l'a poignardé
03:37qu'une seule fois.
03:39Il ne l'a pas poignardé plusieurs fois.
03:41Je pense aussi qu'il n'aurait pas dû agir ainsi et que c'était peut-être excessif.
03:45Mais il est probable que le jury rende un verdict de non-culpabilité car ils sont revenus.
03:51Si cette délibération avait duré trois ou quatre jours, je pense que j'aurais été d'accord.
03:56Ils reviendront sûrement pour homicide involontaire, mais revenir en trois heures, je n'arrive pas à l'imaginer.
04:02Et le déclarer coupable, oui, mais j'ai l'impression qu'ils reviendront et le déclareront non-coupable.
04:07Je m'interroge vraiment sur ces trois heures. Je pense donc que c'est très possible.
04:12Mais regarde, est-ce qu'il se pourrait qu'ils soient revenus en trois heures avec un verdict d'homicide
04:16involontaire
04:17et que l'homicide involontaire était le cadeau dont ils avaient besoin?
04:20Je dois t'interrompre, Dave. Ils reprennent l'audience.
04:22D'après Cody Thomas, qui se trouve dans la salle d'audience, le jury entre dans la salle.
04:27Carmelo a l'air très sérieux, mais l'avocat de la défense, sans expression, a son bras autour de lui.
04:34La tension est clairement palpable ici. Ce n'est pas verbal, mais on peut la ressentir.
04:40C'est Cody Thomas qui nous envoie des notes, car encore une fois, si vous venez de nous rejoindre,
04:45aucune caméra n'est autorisée dans cette affaire.
04:48Mais cette affaire a été suivie par des gens à travers tout le pays,
04:52et en particulier par ceux qui vivent dans la région du comté de Colin, au Texas.
04:57Alors nous attendrons, en retenant notre souffle, que Cody écrive à nouveau.
05:01Mais tout est en place. Le jury a été convoqué.
05:05Nous savons ce qui va suivre.
05:07Coupable de meurtre. Voici Cody Thomas.
05:10Le verdict est le suivant. Coupable de meurtre.
05:14Le chef d'accusation le plus grave contre Carmelo Anthony.
05:19Wow!
05:20Wow!
05:21Oui, wow!
05:23En effet, nous allons observer la foule à l'extérieur.
05:27Ils vont recevoir cette information d'un moment à l'autre.
05:30Et si nous pouvions garder cette caméra braquée sur l'extérieur ?
05:34Parce que ce ne sera qu'une question de secondes avant que cette foule ne réagisse.
05:39Wow!
05:40Voici une vue en direct de l'extérieur du tribunal,
05:43où les gens se sont à nouveau rassemblés.
05:46Si vous venez de nous rejoindre.
05:48Carmelo Anthony a été reconnu coupable de meurtre,
05:51le chef d'accusation le plus grave dans cette affaire,
05:54après seulement trois heures de délibération.
05:58Sonny, à part « Wow! »
06:01ce que beaucoup d'entre nous ressentent,
06:03quelles sont tes impressions ?
06:06Ah!
06:08Je ne m'attendais pas à le chef d'accusation le plus grave.
06:11Je pensais vraiment qu'il retiendrait l'homicide involontaire.
06:15Toujours coupable, mais homicide involontaire.
06:19Une peine différente, mais coupable de meurtre.
06:25Donc, tu sais, c'est lourd.
06:27Wow!
06:27Et j'espère que tout le monde ne va pas.
06:30Mon Dieu, on dirait qu'on va avoir un problème ici.
06:34Oui.
06:38C'est stupide.
06:39Tu peux voir le...
06:40C'est stupide, ouais.
06:46Qu'est-ce qui est stupide, Mickaël?
06:50Ouais, je suis désolé, Ted, c'est stupide.
06:52Je n'arrive pas à croire que ce jury ait rendu un verdict de culpabilité en trois heures.
06:57Je suis abasourdi.
06:58En plus de ça, ce juge aussi,
07:00qui n'a pas laissé les caméras entrer dans la salle d'audience,
07:02franchement, bravo, bravo, bravo.
07:04Votre honneur, vraiment, vraiment, vraiment bon travail.
07:08Vous avez vraiment, vraiment bien géré.
07:10Vous avez cette communauté qui est sur le point de s'enflammer.
07:13Vous n'autorisez pas les caméras à entrer dans la salle d'audience.
07:16La communauté pense déjà que ce garçon subit une injustice.
07:19Et voilà que votre jury rend un verdict de culpabilité en moins de trois heures.
07:24Pour un gamin ayant utilisé un couteau de 10 cm une seule fois, était-ce mal?
07:28Oui, mais s'agit-il vraiment d'un meurtre au-delà de tout doute raisonnable?
07:32Non, et est-ce un meurtre au-delà de tout doute raisonnable?
07:35En moins de trois heures?
07:37Absolument pas.
07:37C'est insensé.
07:38C'est stupide.
07:40Cody Thomas dit qu'il y a des larmes du côté de Carmelo dans la salle d'audience.
07:46Et ils vont passer immédiatement à la phase de détermination de la peine.
07:50Donc personne ne quitte la salle d'audience.
07:52Ils vont maintenant passer à la phase de la peine.
07:55Il y a un énorme... Vous savez, Carmelo Anthony est un jeune homme.
07:59Il a maintenant 19 ans.
08:02Et la condamnation pour l'accusation principale, vous savez, dans beaucoup d'États,
08:08si vous êtes reconnu coupable de meurtre,
08:11vous allez en prison, parfois à vie, à perpétuité, sans possibilité de libération,
08:15ou au moins 25 ans avant d'être éligible.
08:17Le Texas est différent.
08:19La fourchette de peine ici va de cinq ans à la prison à vie.
08:25Donc la décision maintenant, et nous attendrons que Cody nous tienne au courant,
08:30c'est de savoir si le jury va rester et déterminer la peine, ou si ce sera le juge.
08:36Eh bien, si j'étais Mickaël, si j'étais la défense,
08:39j'éloignerais ce jury du tribunal autant que possible.
08:42Oui.
08:42Oui, totalement. Je ne laisserai pas ce jury s'approcher.
08:46Je mets ce jury en cause.
08:47Je leur ai même demandé, comment avez-vous rendu votre verdict si vite?
08:51Que s'est-il passé?
08:52Il s'agissait d'un couteau de 10 cm, utilisé une fois.
08:56Il a été poussé.
08:57Je ne dis pas que c'était bien, mais que faites-vous?
08:59Comment avez-vous décidé cela?
09:01Je veux savoir, mon identité d'avocat de la Défense serait remise en cause, non?
09:05Je le serais.
09:06Je remets en question mon identité en ce moment, et je n'ai rien à voir avec cette affaire.
09:10Comment avez-vous pu? Comment avez-vous pu revenir comme ça?
09:13Je serais furieux. Je suis furieux en ce moment.
09:16C'est vraiment bouleversant.
09:17Et en plus, pour aggraver les choses, ce juge idiot n'a pas autorisé les caméras dans la salle d
09:21'audience.
09:22Quelle idée aviez-vous? À quoi pensiez-vous?
09:24Comment pouvez-vous porter la robe?
09:26Êtes-vous assez idiot pour refuser les caméras dans la salle d'audience pour une telle affaire?
09:31Ce n'est pas un viol. C'est différent.
09:34C'est quelque chose qui, clairement, met toute la communauté en colère.
09:37Et vous le saviez avant même que le procès ne commence.
09:39Donc, je veux dire, c'est vraiment bouleversant.
09:43Vous pouvez voir la réaction de la foule à l'extérieur, bien sûr,
09:47qui a appris que Carmelo Anthony a été reconnu coupable de l'accusation principale de meurtre.
09:53Et maintenant, à l'intérieur de la salle d'audience, il passe à la phase de détermination de la peine.
09:59Vous savez, à ce stade, on aimerait vraiment que les personnes qui soutenaient Austin Metcalfe partent simplement.
10:08Pour être honnête, le jury a rendu un verdict de culpabilité.
10:12Il n'y a aucune raison pour que M. Stars and Stripes reste là avec son posture stupide et intimidante
10:19de « stand your ground ».
10:21Vous savez, ce regard cliché qui continue à inciter.
10:27Vous savez, vous avez gagné, passé à autre chose, partez.
10:31Rejoint également la juge américaine Kimberly Bando.
10:35Ça fait un moment, Kimberly, c'est agréable de vous voir.
10:39Quelle est votre réaction ici?
10:42Si j'étais l'avocate de la défense, je préparerais déjà mon mémoire d'appel.
10:47Je voudrais interroger le jury.
10:48Je voudrais savoir, un par un, est-ce bien votre verdict?
10:52J'ai déjà intégré mon recours Batson et les erreurs dans mon mémoire d'appel.
10:56Je change de stratégie et prépare des témoins pour réduire la peine.
10:59C'est un bon garçon, Mme la juge.
11:02Il a commis une erreur.
11:03Nous regrettons profondément.
11:05Il l'a avoué dès que la police l'a interpellé.
11:07Comme avocate de la défense, il faut changer de cap et avancer.
11:10Le verdict est tombé.
11:13Cody Thomas dit qu'il y a beaucoup de larmes dans la salle d'audience
11:17alors que tout le monde encaisse la nouvelle du côté de Carmelo.
11:23Aussi du côté des Metcalf, il y a des larmes.
11:26Et encore une fois, il passe directement à la phase de détermination de la peine.
11:29Il y a eu une contestation Batson lancée après que l'État a utilisé ces récusations pour éliminer les trois
11:46seuls afro-américains qui étaient des jurés potentiels.
11:49Et ils ont dit que c'est parce qu'ils travaillaient pour le district scolaire ou un district scolaire et
11:54que c'est la raison pour laquelle ils les ont écartés.
11:56À votre avis, est-ce que cela suffit comme raison pour justifier cette décision?
12:03Ce n'est peut-être pas une raison suffisante, mais c'est un moyen d'appel sérieux que je soulèverai
12:09sans hésiter.
12:10Ce serait la première chose.
12:12Qu'au départ, dans cette affaire, mon client n'a pas eu droit à un jury composé de ses pairs.
12:18L'État les a arbitrairement exclus du jury en raison de leur race et non pas parce qu'être éducateur
12:25empêcherait d'être raisonnable.
12:28Cela ne vous élimine pas automatiquement d'être juré dans ce jury.
12:32Les enseignants punissent, disciplinent, réhabilitent.
12:35En fait, ils seraient de meilleurs jurés parce qu'ils ont l'habitude de gérer ce genre de situation avec
12:40des enfants qui se disputent ou rencontrent des difficultés.
12:43C'est exactement le type de personne à avoir dans le jury et je le soutiendrai sans hésiter dans mon
12:49mémoire d'appel.
12:51Oui, Sonny, je t'entends intervenir aussi.
12:55Oui, je suis d'accord. Je suis d'accord avec la juge.
12:59Je pensais à l'homicide involontaire.
13:01Je ne pensais pas qu'il reviendrait avec un verdict de non-culpabilité.
13:06Homicide involontaire parce que c'était un crime.
13:08Mais donc, puisque nous en sommes là, je pense que peu importe qui prendra la décision, je pense qu'ils
13:15vont dire 25 ans ou plus.
13:18Je, je n'arrive pas à imaginer d'après ce qu'on voit maintenant.
13:23Je, je, je voudrais juste que tout le monde sur les lieux...
13:28C'est mieux s'ils s'éloignent, reculent, parce que toute autre chose, toute émeute ou quoi que ce soit,
13:35ça ne fera qu'aggraver les choses.
13:38Je pense que cette juge a vraiment causé le plus de tort à cette affaire en n'autorisant pas les
13:44caméras dans la salle d'audience.
13:46Oui.
13:47Cela a permis aux réseaux sociaux de s'envenimer, de se développer.
13:51Cela a permis à la haine de grandir.
13:53Cela a permis aux mensonges et à la désinformation de se propager.
13:58Oui, tu sais, on va, on va faire une pause.
14:01Cody vient de dire qu'ils vont passer à la phase de détermination de la peine et que le jury
14:09va décider de la peine.
14:12Et il semble qu'ils se préparent à appeler des témoins.
14:15Donc, une courte pause dans la salle d'audience.
14:17À l'extérieur du tribunal, voici la scène alors que les gens réagissent au verdict de culpabilité contre Carmelo Anthony.
Commentaires