- 22 hours ago
مسلسل الخليفة الحلقة 16 مترجمة الجزء 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:15That's it.
00:00:16You've heard of Serhat Ağa.
00:00:17I have my heart.
00:00:21Hey!
00:00:22Hey!
00:00:22Abel!
00:00:25Abel!
00:00:27Abel!
00:00:28Abel!
00:00:29Abel!
00:00:29Abel!
00:01:07Abel!
00:01:09Abel!
00:01:10Abel!
00:01:12Abel!
00:01:12Abel!
00:01:13Abel!
00:01:15Abel!
00:01:17Abel!
00:01:19Abel!
00:01:19Abel!
00:01:20Abel!
00:01:21Abel!
00:01:22Abel!
00:01:22Don't worry.
00:01:23Go, go!
00:01:25Just still down.
00:01:27Just once.
00:01:29Just keep up.
00:01:31There is no time.
00:01:37I had to leave my hand.
00:01:38What do you want?
00:01:38Get out.
00:01:39Get out.
00:01:46Get out.
00:01:48We have been fighting for a while.
00:01:51We will be in half a minute.
00:01:52We will be in half a minute.
00:01:53We will not be able to kill Serhat.
00:01:54He will not be able to do anything.
00:02:14You are a good guy, Salyan Bey.
00:02:28I don't know what the hell is going to do.
00:02:43Serhat A'm!
00:02:45Serhat A'm!
00:02:46That's what I'm going to do.
00:02:48Here we go.
00:02:58Serhat.
00:03:00Kaktun.
00:03:03Kaktun.
00:03:06Serhat.
00:03:09Yavaş.
00:03:28I don't know what you're doing.
00:03:54It's a little bit.
00:03:55Okay, Akif.
00:03:56Hey, stop.
00:03:58Stop it.
00:03:59Stop it.
00:04:00Stop it.
00:04:00Stop it.
00:04:01Stop it.
00:04:03Stop it.
00:04:03Stop it.
00:04:03What is it?
00:04:08I'm a little eel, but I don't understand.
00:04:12I don't understand.
00:04:14Stop it.
00:04:16Stop it.
00:04:16Stop it.
00:04:19Who?
00:04:20I!
00:04:26I!
00:04:45I!
00:04:46I!
00:04:46It's a longlifeče şimdial!
00:04:48This one.
00:04:49key.
00:04:50a key.
00:04:51Come on.
00:04:52Come on, come on.
00:04:54I love you.
00:04:57Thank you so much.
00:04:59Thank you so much.
00:05:00Bye bye.
00:05:01Bye bye.
00:05:01Bye bye.
00:05:03Bye bye.
00:05:04Bye bye.
00:05:17Bye bye.
00:05:21Let me tell you what's going on.
00:05:23What's going on?
00:05:24No, no, no, no, no, no.
00:05:26There's nothing.
00:05:29I'm sorry for you.
00:05:30I'll show you something.
00:05:33I'll show you something.
00:05:37You have a doctor?
00:05:39You have a doctor?
00:05:40You have a doctor.
00:05:41You have a doctor.
00:05:42You have a doctor.
00:05:42You have a doctor.
00:05:43I will not be ready for that.
00:05:44No, no, a doctor...
00:05:44...you have a doctor...
00:05:47...have all ingredients left.
00:05:50Not so much
00:05:51No right.
00:05:56Not that you yet are friends without a job.
00:05:59Why wouldn't you go to it for you?
00:05:59No, no, no...
00:06:07You can surely stay here.
00:06:12I was going for the job.
00:06:13Okay, tell us, he was the one who earned it, right?
00:06:15That's right.
00:06:16Yes.
00:06:16He was the one who earned it.
00:06:18What did you say?
00:06:19Yes.
00:06:22He was the one who earned it.
00:06:27I was the one who earned it.
00:06:32He was the one who earned it.
00:06:49He was the one who earned it.
00:07:01I...
00:07:05I...
00:07:07I...
00:07:07I...
00:07:09I...
00:07:13I...
00:07:19God, I won't take care of myself.
00:07:21You need these...
00:07:22I won't take care of myself anymore.
00:07:23I'll take care of myself.
00:07:26I'll take care of myself again.
00:07:27I'll take care of myself again.
00:07:28I'll take care of myself again, okay?
00:07:38Put on!
00:07:48Let me leave the hell.
00:07:51Please leave me!
00:07:52Please leave me!
00:07:58Please leave me!
00:08:12It's that house.
00:08:14It's that house.
00:08:38Kirpik seni keserim, kirpik seni keserim, yar gelmiş görmemişem, yar gelmiş görmemişem.
00:08:58Bu da bu.
00:09:01Kesin tarla marla için her ya.
00:09:03Sen bu Akif'e vereceğimiz araziler için belgeleri ayarladın mı?
00:09:07Ayarladım oğlum.
00:09:09İyi.
00:09:10Bu sefer Yıldız'ı alacağım.
00:09:12Bu sefer alacağım.
00:09:14Oramda ne Serhat var ne de peşime düşecek aşır.
00:09:20Ula bak sabredemedi değil mi?
00:09:24Gıncifir o bulu gıncifir.
00:09:26Alo efendim ağaların ağası, paşaların paşası.
00:09:30Ula oğlum ne ağası bak.
00:09:32Ağlık kaldı sanki paşalık kaldı.
00:09:34Bak Serhat uyandı.
00:09:37Sakın buraya gelme.
00:09:37İkimize de acımasın.
00:09:40Nasıl ya?
00:09:41Bitki oldu dediniz.
00:09:43Bitki zaten hayatta falan değildi oğlum.
00:09:45Yahu.
00:09:45Uyanmayacak dedin sen.
00:09:47Ya uyandı işte.
00:09:48Uyandı.
00:09:48Bak sakın buraya gelme diyen.
00:09:50Adam kalktı geldi.
00:09:51Bütün planlarımı alt üst etti yahu.
00:09:54Gelmediysemse gelme.
00:09:56Alo.
00:10:05Dön ona dön.
00:10:07Dön.
00:10:08Allah dağına göre kar yağdırır derler ya.
00:10:10Bir yer sürekli çık yağdır yahu.
00:10:12Ne yapacağız şimdi biz?
00:10:14Ne yapacak?
00:10:15O kadar şey yaptık nasıl açıklayacağız?
00:10:17Düşünüyorum.
00:10:19Düşünüyorum.
00:10:19Ya düşün düşünemez.
00:10:20Sonunu biliysen değil mi?
00:10:21Gürgül bir sus.
00:10:23Bir sus.
00:10:24Öldürecektin.
00:10:25Serhat'ı öldürecektin.
00:10:26Dinlemedin beni ya.
00:10:27Bir Yusuf'la baş edemedin.
00:10:28Bir Yusuf'la baş edemedin.
00:10:30Karı sözü dinlemeyen böyle düzde kaldır senin gibi.
00:10:33Ya Allah'ı sen bir sus ya.
00:10:34Bir sus bak.
00:10:35Allah'a adını verdin bir sus.
00:10:36Ya ben sussam melek.
00:10:37Melek ne olacak?
00:10:39Karnındaki çocuğu zorla aldırmaya çalıştığını söylersen ne olacak?
00:10:42O kadar düşüneceğiz herhalde.
00:10:43Değil mi?
00:10:44Ya ben o kadarı düşüneceğim.
00:10:45Biz öyle helva yiyip kaşını unutanlardan değiliz yani.
00:10:48İyi.
00:10:49İyi.
00:10:49En azından Serhat yaşıyor ama bir halefi yok.
00:10:52Kötünü neyse.
00:10:54Ben senin için korkuyorum.
00:10:56Bizim için korkuyorum.
00:10:58Anni sen de gülün.
00:10:58Ya korkulacak bir şey yok.
00:10:59Ben her şeyi halledacağım.
00:11:01Tamam mı?
00:11:02Korkma.
00:11:02Yıldız.
00:11:03Yıldız ne olacak?
00:11:04Ya sen onu elleriyle dalyana vermek istedin.
00:11:07Herkes şahit.
00:11:08Serhat'ın da ona gönlü kayık.
00:11:09Gönlü kayıksa sahip çıkaydı.
00:11:11Ya Serhat seni vurursa?
00:11:14Serhat her şeyi affeder ama sevdicekini elleriyle dalyana vermeni affetmez.
00:11:18Ya saltanatımız iki hafta sürdü.
00:11:21Beni beni de tutmazlar artık bu konakta.
00:11:24Ya felaket bellalı gibi.
00:11:25Başımın etini yedi.
00:11:27Bir huzur bırakmadı ya bende.
00:11:29Yeter ya ondan sonra niye yanımda yatmıyorsan?
00:11:32Sen olsan sen bile senin yanında yatmazsan.
00:11:35Allah Allah ya.
00:11:54Ne oluyor?
00:11:55Gel buraya.
00:11:55Ne oluyor?
00:11:56Kim bunlar?
00:11:56Kaçma.
00:11:57Gel buraya.
00:11:57Kaç kaç kaç.
00:11:58Gel buraya.
00:11:58Gel buraya.
00:12:33Abla.
00:12:35He.
00:12:36Ne?
00:12:37Ne oldu?
00:12:38Sultan hanım Melek ablayı sordu da.
00:12:41Gördün mü?
00:12:42Geldi mi kontrolden?
00:12:44Sen işine bak.
00:12:45Ben hallederim oğlum.
00:12:47Tamam.
00:12:47Bak bakayım bana.
00:12:48Dur.
00:12:51Basma bu suratı artık.
00:12:53Bak.
00:12:54Serhat hanım uyandı.
00:12:55Rabbim onu bize bağışladı.
00:12:58Bundan sonra istemediğin hiçbir şeyi kimse sana zorla yaptırmaz.
00:13:01Ben halledeceğim.
00:13:02Tamam.
00:13:03Haydi toparlan kendi gel.
00:13:04Ağabım bize ihtiyacı var.
00:13:05Haydi.
00:13:05Git bir yüzünü yapıp kendine gel.
00:13:07Haydi bakayım.
00:13:07Haydi.
00:13:20Söyle Yıldız.
00:13:22Baba.
00:13:22Ne yaptın?
00:13:23İyi mi Melek?
00:13:24Bebesi iyi mi?
00:13:28İyi iyi.
00:13:33Alo Yıldız.
00:13:34Baba.
00:13:35Baba dinle beni.
00:13:36Vakit yok.
00:13:37Bak biliyorum.
00:13:38Meleğin karnındaki bebe senin düşmanın çocuğu.
00:13:41Ama sen.
00:13:42Sen doğmamış Sabi'ye kıyılmasına izin vermezsin.
00:13:45Yıldız ne oluyor?
00:13:47Akif.
00:13:48Akif meleği kaçırıp bebesini öldürtecek.
00:13:52Kurban olayım bir şey yap.
00:13:53Ben gel yol kurban olayım ya.
00:14:00Yetiştik.
00:14:01Daha da iyi olacak.
00:14:03Allah'ıma şükürler olsun.
00:14:06İyi.
00:14:06İyi tamam.
00:14:08Serhat da uyandı biliyor musun?
00:14:10Açtı göz.
00:14:11İyi mi?
00:14:12Kendinde mi?
00:14:13İyi.
00:14:14İyi olacak.
00:14:15Doktor geldi şimdi muayene ediyor.
00:14:17Tamam.
00:14:19Ben de Melek'i konağa götüreyim.
00:14:21Bir doktor çağıracağım.
00:14:24Sonra getiririm.
00:14:26O vakte kadar da zaten herhalde Serhat kendine gelir.
00:14:30Tamam tamam.
00:14:32Sağ olasın.
00:14:33Allah senden razı olsun.
00:14:34Tamam canım.
00:14:35Hadi görüşürüz.
00:14:41Hacı şükür bunu da hallettik.
00:14:43Ödüm.
00:14:46Yıldız.
00:14:48Sıraya gir ana geliyor.
00:14:50Güzelce bir yemek yapın.
00:14:52Tamam.
00:14:53Hadi oraya yemek yedirir mi?
00:14:54Ayrıdan sonra adamı güzelce ağırlayın.
00:14:56Tamam.
00:14:57Ya bu Melek'ten haber yok mu?
00:14:59Yavuş da açık aradı da.
00:15:00Telefonu kapalıymış ha.
00:15:02Ulaşamadı.
00:15:02Allah Allah.
00:15:04Bu ne manedi kaç saat sürdü?
00:15:05Ben ne?
00:15:06De hele git benim telefonumu getir ben arayayım bir de.
00:15:09Tamam hanım.
00:15:10Ara mı?
00:15:12Bu niye?
00:15:13Ne ara mı?
00:15:15Ara mı?
00:15:16Çünkü Melek kaçırıldı.
00:15:18Üç deli deli konuşma Allah aşkına.
00:15:20Kim kaçıracak yelduranların gelinini?
00:15:22He işte onu diyorum.
00:15:23Bir yelduran diğer yelduranı kaçırdım.
00:15:27Akif ağabeyi bebeği aldırmak için yapılmış.
00:15:50Her şey yolunda Serhat Bey.
00:15:52Bir anda ayağa kalkmanız...
00:15:54Biliyorum biliyorum Doktor Bey.
00:15:56Aniden ayağa kalkmam orto statiki potansiyonu neden oldu biliyorum.
00:16:00Siz kendinizi daha fazla yormayın.
00:16:02Çocuklar bıraksın sizi hastaneye Yusuf.
00:16:05Sağ olun varın.
00:16:07Geçmiş olsun.
00:16:08Buyur Doktor Bey.
00:16:10Doğru duydun Serhat Ağa.
00:16:15Karnım ve halefimi taşıyorum.
00:16:22Yusuf!
00:16:24Buyurun.
00:16:26Melek'i çağır bana mı?
00:16:29Melek Hanım bir kontrolü ile kadar gitti.
00:16:31Ne demek kontrolü ile kadar gitti?
00:16:34Bir problem mi var?
00:16:36Yok bir sorun yok.
00:16:37Melek'i tam kontrol sanırım.
00:16:39Yoksa o da çocuğun da gayet iyi.
00:16:41Merak etme.
00:16:44Abimi çağır bana konuşacaklar mısın?
00:16:47Emri yolu ağam.
00:17:13Nurgül'le konuşurlar iken duydum.
00:17:15Melek'in bebesini öldüreceklerdi.
00:17:18Yok.
00:17:20Sen niye gelip bana söylemedin?
00:17:22Bana desem ne olacak?
00:17:23Dinleyecek miydin?
00:17:25Ben ne yapayım babayı aradım.
00:17:27Gitsin kurtarsın diye.
00:17:28Babaya mı söyledin?
00:17:29Babaya söyledim ne yapmayın?
00:17:33İyiler.
00:17:34Melek de bebek de iyi.
00:17:36Merak etme.
00:17:37Ay çok şükür.
00:17:41Biz ne yapacağız?
00:17:42Ne ayılır?
00:17:44Biz oğlanı ne yapacağız?
00:17:46Ya kafayı mı yedi?
00:17:48Bu çocuk iyice deli mi oldu?
00:17:49Ben anlamayayım ki.
00:17:50Artık ondan ne yaparsın ben bilmem.
00:17:52Ama Serhat'a ben bunları söyleyeceğim.
00:17:55Abisi daha doğmamış.
00:17:56Bebele kıymaya çalıştı.
00:17:58Onun bilmeye hakkı var.
00:18:00Dur olmaz dur.
00:18:01Allah.
00:18:03Söylemezsek ne olacak?
00:18:05Öğrenmeyecek mi hiç?
00:18:06Bala niye söylemediniz demeyecek mi?
00:18:09Bir bak.
00:18:09Ver aşağı nedir bize?
00:18:11Yok Yıldız.
00:18:12Biz kan kusacağız.
00:18:14Ama susacağız.
00:18:17Olmaz.
00:18:18Ama ona.
00:18:19Aması maması yok Yıldız.
00:18:21Bak.
00:18:22Bazı hakikatler insanı ipe götürür.
00:18:25Bazısı ipten döndürür.
00:18:27Şimdi.
00:18:29Sen bunu Serhat'a söylesen.
00:18:31Serhat ne yapar?
00:18:34Bilirsen değil mi?
00:18:37Abesime kıyar.
00:18:39Benim bir tane oğlum mezara.
00:18:41Öbürü de hapse girer.
00:18:43Serhat hapse girirdi mi?
00:18:46Biz bir daha onu göremeyiz.
00:18:48En azından.
00:18:50Serhat için susacaksın.
00:18:53Değil mi?
00:18:53Bebek de iyi.
00:18:55Melek de kurtuldu değil sen.
00:19:01Öyle olsun ona.
00:19:04Ya.
00:19:05He ana.
00:19:06Bu AKF'in...
00:19:09...seni Dayan'a verdiğini de söyleme.
00:19:11Bak ben herkeste konuştum.
00:19:14Kimse bir şey demeyecek.
00:19:16Sen de susacaksın.
00:19:18Tamam.
00:19:19Peki.
00:19:22Peki.
00:19:28Ay Ziyan'a.
00:19:31Demek ki öğrendin ikisinin de kardeş olduğunu.
00:19:34Kıyamadım mısın ha?
00:19:45Serhat'la konuşmaya mı gidiyorsun?
00:19:47He.
00:19:49Dalyan meselesini mi konuşacaksın?
00:19:57Halatır soracağım.
00:20:00Dalyan meselesi benim için kapandı.
00:20:04Sultanan'a rica etti.
00:20:06Bana kırmadım.
00:20:08Hatta...
00:20:14Melek'in bebesine kıymaya çalıştığını da söyledi.
00:20:20Ama onu da Serhat bilmeyecek.
00:20:23Sen yine Sultanan'ıma dua et.
00:20:26Nereden duydu?
00:20:27Ya aşağıda karınla birbirinize zehrinizi akıtıyordunuz.
00:20:30Ya Sultanan'a sussa, ben sussam.
00:20:34Gerçekler er ya da geç ortaya çıkacak.
00:20:36Bakalım o zaman nasıl bunların hesabını vereceksin.
00:20:42Ya da sen az bekle.
00:20:46Ağam seni çağırdı.
00:20:48Konuşacakları varmış.
00:20:53Ben beklerim.
00:20:56Sen git ettiklerinin hesabını ver.
00:20:59Verebilirsen tabi.
00:21:05Mendil vereyim.
00:21:29Ben beri karmışsam...
00:21:31...şu kim kavuşturan o?
00:21:34İyi misin sen?
00:21:35Ben beni karmışsam?
00:21:42You can't wait for the time.
00:21:42We'll talk a lot about it.
00:21:45We'll talk a lot about it.
00:21:49You have everything you have done, what you have done.
00:22:09I'm sorry.
00:22:25I'm sorry.
00:22:28I'm sorry.
00:22:30I'm sorry.
00:22:32I'm sorry.
00:22:36My son, my son!
00:22:38You come to me!
00:22:38You come to me, you come to me!
00:22:41You come to me!
00:22:43What did you do?
00:22:45We were not doing anything.
00:22:47We were not doing it.
00:22:50We were done with our children.
00:22:52You did not do it.
00:22:53You did not do it!
00:22:57How did you do it?
00:22:59You're a enemy, don't you?
00:23:00Why did you do it?
00:23:11Because you're my son.
00:23:14You're my son.
00:23:24Ziyan Ağa, let's talk about it.
00:23:26Then Meryem.
00:23:27Sonrası yok.
00:23:29Senin oğlun Urfa'dan sürülmek üzere.
00:23:33Şimdi değilsem, şimdi.
00:23:36Ben gideyim.
00:23:39Yok kızım, dur dur.
00:23:42Biraz daha dinle kızım.
00:23:45Biraz daha dinle.
00:23:46Belli ki...
00:23:48...sana yaptıkları iğnenin etkisindesin hala.
00:23:51Kendi evindeymiş gibi rahat ol.
00:23:54Ben buradayken...
00:23:55...Siyeh kimse bir şey yapamaz.
00:24:01Bu kadın beni tehdit etti.
00:24:04Bu kadın...
00:24:06...benim annemle babamı öldürdü.
00:24:09Ben burada güvende değilim.
00:24:12Ben burada hiçbir zaman güvende olmayacağım.
00:24:14Ben senin ailene...
00:24:17...hiçbir şey yapmadım.
00:24:19Yapan da...
00:24:20...niye yaptığını söyledi zaten.
00:24:23Ama sen...
00:24:25...sen ne kadar...
00:24:27...benim kızımı, yıldızımı...
00:24:29...üşsen de o konakta...
00:24:30...ben bir sabıya kıyacak kadar cani değilim.
00:24:35Ama...
00:24:36Ya tamam.
00:24:36De hadi çıkalım.
00:24:37Konuşalım.
00:24:38Sen demedin acele diye.
00:24:40De hadi çıkalım.
00:24:41Çık.
00:24:47Sen biraz daha dinle kızım.
00:24:58Şimdi...
00:24:59...vurulduğun günden...
00:25:01...başla bakalım anlatmaya.
00:25:03Anlatayım o zaman.
00:25:05Ama...
00:25:07...anlatmadan önce şunu bil.
00:25:09Sen bana ne anlatırsan...
00:25:13...sen bana ne söylersen...
00:25:17...ben onların hepsini doğru sayacağım.
00:25:21Benden hiçbir şey...
00:25:24...saklamadığını sayacağım.
00:25:30Eğer bana yalan söyleyecek olursan...
00:25:33...eğer benden bir şey saklayacak olursan...
00:25:39...abimsin demem.
00:25:41Gereğini yaparım.
00:25:43Bil.
00:25:47Başla.
00:25:49Tamam oğlum.
00:25:50Her şeyi zaten...
00:25:52...anlatıramıyorum.
00:25:54Anlatayım yani.
00:25:57Beni vuran aşırı kordağlı mıydı?
00:26:01He...
00:26:01...seni aşırı kordağlı vurdu.
00:26:04Öldürdünüz mü?
00:26:07Ziyan'ı Baba Han'ın yanına...
00:26:08...götürdüm.
00:26:11Baba Han mı?
00:26:13He...
00:26:13Baba Han.
00:26:15Ben dedim...
00:26:16...ben gittim oraya ağabey.
00:26:17Onun canını almak isteyelim dedim.
00:26:19Baba Han izin vermedi bir ye.
00:26:21Dedi hüküm Serhat'ındır.
00:26:23Serhat karar verecek.
00:26:25Sen ne dedin?
00:26:27Ben dedim...
00:26:28...yani benim lefsimi sınamazsın dedim.
00:26:30Çıksın gitsin buradan.
00:26:31Terk etsin Urfa'yı dedim bu gece.
00:26:32Ne terk etmesi Abel...
00:26:35...ne Urfa'sı ne terk etmesi.
00:26:38Aşırı kordağlı'nın yeri toprağın üstü değil...
00:26:42...toprağın altıdır artık.
00:27:07Eda buyurun afiyet olsun.
00:27:09Buyurun afiyet olsun.
00:27:11Buyurun afiyet olsun.
00:27:11Afiyet olsun.
00:27:14Hoş gelmişsin Sevda Hanım.
00:27:17Hoş gördük Baba Han.
00:27:22Sofranda bir e-değer var.
00:27:24Estağfurullah.
00:27:26Sen bizim en müşkül zamanlarımızda...
00:27:28...herkes bizi ararken beni aldın...
00:27:30...sofrana büyür ettin, korudun, kolladın...
00:27:32...senin benim soframda her zaman yerin bakidir.
00:27:36Buyurun.
00:27:36You're welcome.
00:27:45You're welcome.
00:27:47You're welcome.
00:28:19I'm not a man.
00:28:27I'll go to my house.
00:28:37I'll go to my house.
00:28:39No.
00:28:40You're not a man.
00:29:10What are you doing?
00:29:12Don't you pay me now.
00:29:12I'm sorry.
00:29:14And I'm not per se, but...
00:29:20...look, nevermind.
00:29:22No problem.
00:29:36That's a good idea.
00:29:43I'm sorry, I'm sorry.
00:29:48You.
00:29:50You.
00:29:53You.
00:29:54You, you.
00:30:00You.
00:30:04You.
00:30:05You.
00:30:05You.
00:30:06You.
00:30:06I.
00:30:07You.
00:30:08I.
00:30:08I.
00:30:19Do you have anything to do with Melek and Yildiz?
00:30:28Melek...
00:30:30I don't have anything to do with Yıldız, I don't have anything to do with him.
00:30:37I don't have anything to do with him. I don't have anything to do with him.
00:30:41If you're a person, Yıldız, ask him and talk.
00:30:46That's enough.
00:30:47That's enough.
00:30:48That's enough.
00:30:49Everyone has a lot of fun.
00:30:52Yusuf!
00:31:03Buyur ağam.
00:31:06Hazırlanın oğlum.
00:31:08Baba hanı yanına gideceğiz.
00:31:14He!
00:31:16Gitmeden de bir kazmayla körek hazır edin.
00:31:23Kazacak bir mezarımız...
00:31:28...gömecek bir kordağımız var.
00:31:35Emre olur ağam.
00:31:44Gel Yıldız, gel.
00:31:55Abim de gidiyordu zaten.
00:31:58He ben açıydım.
00:31:59Allah seni bizim başımızdan eksik etmesin.
00:32:03Amin.
00:32:04Allah sana sağlık, sıhhat versin.
00:32:14Neyse.
00:32:17Sen.
00:32:18İyiyim.
00:32:23Melek geldi mi?
00:32:34Melek geldi mi?
00:32:37Merak ettin tabi.
00:32:39Haklısın.
00:32:41Haklısın.
00:32:43Çocuğun arası sonuçta.
00:32:47Yolda.
00:32:50Yolda.
00:32:52Yolda merak etme.
00:32:56Sağ ol.
00:33:12Zahmet etmişsin.
00:33:14Hiç gerek yok diyemeyeceğim zaten.
00:33:16Ben gideceğim konağa geri döneceğim.
00:33:17Merak etmişlerdir beni.
00:33:20Isabet olur.
00:33:23Ne diyecektim size?
00:33:26Serhat ağa seni boşaymış.
00:33:29Hayal görmeksiz de huy herhalde.
00:33:31Yıldız.
00:33:32Mayim Hanım.
00:33:33Sen.
00:33:34Valla Melek Hanım bizlik bir şey yok.
00:33:37Serhat ağa kendi ağzıyla demiş.
00:33:40Biz Serhat'la boşanmayacağız.
00:33:42Hatta...
00:33:43...bundan sonra daha güçlü bir aile olacağız.
00:33:46Yıldız.
00:33:49Eee...
00:33:50...tabi sen çocuklarının babasını aldattığın için...
00:33:54...gerçekten...
00:33:55...iyi, güçlü bir aile olmanın ne demek olduğunu bilemez.
00:34:00Serhat ayıldızı öptü mi?
00:34:02Öptü.
00:34:03O zaman boşandığında anlarsın kim hayal göreyi Melek Hanım.
00:34:06Ne oluyor burada?
00:34:07Ya...
00:34:08...baba ileri geri konuşayım.
00:34:11Yok kızım ben size dedim ki...
00:34:13...git Melek'le ilgili.
00:34:15Ya sen gelmiş burada ağız dalaşıyor biz sen.
00:34:20Değilmediysen...
00:34:22...başka şeyle razar attırayım size.
00:34:25Yok.
00:34:26Ben gideceğim zaten.
00:34:27Telefonumun şarjı bitmiş.
00:34:28Merak etmişlerdir benim.
00:34:33Aradıysalar da ulaşamamışlardır zaten.
00:34:36Nasıl rahat ediysem...
00:34:38...söyleyeyim çocuklara seni burasını.
00:34:40Zahmet etmeyin ben kendim giderim.
00:34:42O kadar da değil.
00:34:44Biraz büyük sözü de dinleyo.
00:34:46Daha yeni neler otlattın ağa.
00:34:48Güvene değil.
00:34:49Ha?
00:34:50Bu arada...
00:34:51...Serhat gözünü açmış.
00:34:53Gelmiş.
00:34:57Ne?
00:34:58Kendine gelmiş.
00:35:00Neredeymiş peki şimdi?
00:35:02Konakta.
00:35:03Konakta değil mi?
00:35:05Ölmeyecek.
00:35:06Ama tabii bana haber veremediler.
00:35:08Benim telefonumun şarjı bitti.
00:35:10Yok kızım bir sakin ol, sakin ol.
00:35:12Ya sen kendin dedin bak.
00:35:14Enerzi bitmiş.
00:35:15Konağa gittiğinde kendin bizzat...
00:35:18...tek tek Serhat'a sorarsın.
00:35:20Serhat düşür adam.
00:35:23Bunu da atlasın.
00:35:26Gerçek değil mi?
00:35:27Doğru söylüyorsunuz.
00:35:28Gerçek, gerçek.
00:35:30Gerçek.
00:35:31Gerçek.
00:35:36Teşekkür ederim, teşekkür ederim.
00:35:39Teşekkür ederim.
00:35:41Pardon.
00:35:43Çok özür dilerim ben...
00:35:44...haberi alınca bir daha çok heyecanlandım.
00:35:46O yüzden böyle yaptım, affedersiniz.
00:35:48Allah'ım şükürler olsun, şükürler olsun.
00:35:53Kafa kalmadı ki hende.
00:35:55Var, lebeni yaptım.
00:35:56Hadi ye bakalım.
00:35:57Lebeni yaptım.
00:36:03Güzel olmuş ama değil mi?
00:36:05Haydi söyle, Sultan anamdan daha iyi yapmamış mı ya?
00:36:07Ya bir dur, gözünü seveyim.
00:36:08Anamla papaz etme beni, bir dur.
00:36:12Güzel değil mi?
00:36:15Nasıl?
00:36:17Nasıl?
00:36:19Daha güzel.
00:36:21Tamam, aldım.
00:36:22Bu sırrı buramda saklıyorum.
00:36:25Aramızda.
00:36:26Şşş.
00:36:28Bana bak.
00:36:29Gidip de anneme işte serhatam geldi de...
00:36:32...senden daha güzelle beni yapıyorum dedi falan demedin değil mi?
00:36:36He?
00:36:38He?
00:36:38He deyim de şunu kırsın kafamda, herkese rahat etsin.
00:36:43Demedim.
00:36:44He sırr dedim ya.
00:36:48Hadi bakalım.
00:36:51Bunu güzelce...
00:36:54...içelim.
00:36:54Hadi.
00:36:55Valla hiç iştahım yok.
00:36:56Başka zaman.
00:36:58Yok öyle bir şey.
00:37:00Sen ben hastayken bana bakmadın mı?
00:37:02Özel tarifini de yapmıştın, unutmadın.
00:37:04Şimdi sen de bu çorbayı içeceksin.
00:37:06Valla bak başka zaman içeyim.
00:37:08Bak zaten miden falan...
00:37:09Haydi.
00:37:10Bak gerçekten başka zaman içeyim ben.
00:37:12Bu tabak bitecek.
00:37:18Hadi.
00:37:20Tamam, ama.
00:37:23Tamam.
00:37:24Tamam, bağırma.
00:37:26Tamam, doktor hanım tamam.
00:37:30Çok ayıp.
00:37:31Ne, ne ayıbı?
00:37:33Doktor mu olacağım ben?
00:37:34E ya ne?
00:37:35Öğretmen olacağım.
00:37:37Ya ben o anlamda demedim.
00:37:39Haydi bakalım hocam.
00:37:41Afiyet olsun, şifa olsun.
00:37:51Hiç bileşemez.
00:37:53Hı ıh.
00:37:53Serhat.
00:38:06Kısıleyim kalmasın tabi.
00:38:16Bir şey soracağım sana.
00:38:19Ne oldu?
00:38:21Ne oldu?
00:38:22Benim bu parmağımdaki ne?
00:38:23Ne oldu benim parmağımdan?
00:38:48Bilmiyorum.
00:38:50Karın gelince sorursun.
00:38:52O daha iyi biliyordur.
00:38:55Al.
00:39:01Tamam, yeter.
00:39:04Ben size her şey için çok teşekkür ederim.
00:39:07Sizin oğlunuz benim kocamı vurdu.
00:39:10Ama siz...
00:39:12...benim bebeğimi kurtardınız.
00:39:15Keşke oğlunuz da size çekseydi.
00:39:18Bu yaptığınız iyiliği hiçbir zaman unutmayacağım.
00:39:21Benim yerimde kim olsa aynı şeyi yapardık kızım.
00:39:25Size bir şey soracağım.
00:39:27Siz benim kaçırıldığımı nereden öğrendiniz?
00:39:31Bizim de kulağımız kesiktir.
00:39:34Bu arada öyle gizli saklı büyük işler yapılacağı zaman...
00:39:38...bize haber verilir çevreden.
00:39:41Kimin kaçırdığını biliyor musunuz peki?
00:39:48O kadarını bilemem kızım.
00:39:51Düşman çoktur.
00:39:53Sen hayatını kurtardığına dua et.
00:39:55Gersin Serhat halleder.
00:40:17Gersin Serhat.
00:40:19Neden söylemedin Akif'i?
00:40:21Serhat uyanmasaydı söylerdin.
00:40:25Ama Serhat uyanınca iş değişti.
00:40:29Serhat Akif'in bu yaptığını öğrenirse...
00:40:32...Akif'i yaşatmaz.
00:40:34Kendi de hapse girer.
00:40:36O zaman da iki kızım kocasız kalır.
00:40:41Melek'e de hemen kızım kızım demeye başladın.
00:40:46Sen Yıldız'a...
00:40:48...bir kere bile böyle babalık yapmadın.
00:40:52Vay benim kızıma!
00:40:54Ne babasından...
00:40:56...ne de kocasından yüzü güldü benim evladımın.
00:41:10Şifa olsun.
00:41:12Elini soktuk.
00:41:16Serhat?
00:41:19He.
00:41:24Abim seni vurdu ya.
00:41:26Hadi bak.
00:41:29Bak Yıldız...
00:41:31...yine abime dokunma diyeceksen...
00:41:34...bu sefer mesele başka.
00:41:36Hiç boşa yorma kendini.
00:41:37Bir şey yok.
00:41:41Yapmak istiyorsan yap.
00:41:43O hiç düşünmeden...
00:41:45...o kurşunu sana sıktı ama...
00:41:48...aslında benim hayatıma da bir kurşun sıktı.
00:41:52O yüzden hükmün neyse...
00:41:54...yap.
00:41:55Kızmayacağım.
00:41:56Ne 할� miste.
00:42:02Bilirim.
00:42:06Nehalde?
00:42:08Altん.
00:42:27I don't know what you're gonna do.
00:42:30I'll tell you what you're gonna do.
00:42:32I don't know what you're gonna do.
00:42:32You're gonna do that.
00:42:35What you're gonna do?
00:42:37What you're gonna do?
00:42:38Yıldız, what's your life?
00:42:45Oh, Yıldız.
00:42:48Did you go, didn't you?
00:42:51He?
00:42:55Did you send me to you?
00:42:59Look at me, look at me, look.
00:43:03Did you send me to you?
00:43:06I said, I'd have never said, we'll find out what's happening.
00:43:12Did you send me to you?
00:43:16I said, no, me.
00:43:17I'm sorry, I need to go.
00:43:18I'm sorry.
00:43:20You wouldn't go out.
00:43:20You'll find out what will happen.
00:43:24¿Qué tal?
00:43:25What would you say to me?
00:43:28What would you say?
00:43:33Melek Hamile...
00:43:36What would you say to me, Serhat?
00:43:40Melek would you say to me?
00:43:57What would you say to me, Serhat?
00:43:59I'm looking for you, I'm looking for you.
00:44:03The doctor told me a lot of things.
00:44:06Oh my God...
00:44:11You know what I'm saying?
00:44:13God gave us to us.
00:44:15I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:44:17What happened to you?
00:44:19What happened to you?
00:44:20What happened to you?
00:44:20It was a good thing.
00:44:24I'm sorry for you.
00:44:27If you're at your feet, if you're good...
00:44:31If you're at your feet...
00:44:33If you're at your feet...
00:44:33You know what you need to do...
00:44:35You know what you need to do?
00:44:36What is it?
00:44:38What is it?
00:44:42God, God...
00:44:44He gave you a stone to you.
00:44:47Melek was born and...
00:44:49Don't be a stone to make llamé...
00:44:55y perhaps...
00:44:57Oh what could you say to me?
00:45:03Melek…
00:45:04Eyes made your dad.
00:45:05You are late.
00:45:09He is being your her father.
00:45:10Your mother.
00:45:11You are a mother.
00:45:12You are you� aplushed.
00:45:14You are you.
00:45:16and you will be the only one who I can say.
00:45:18No one will give you.
00:45:19You are the only one.
00:45:23You will be the only one.
00:45:26I have a lot of more important tasks.
00:45:29My mother,
00:45:30you can ask me to ask me if you have a phone call.
00:45:33I will do it.
00:45:35I will do it.
00:45:36I will do it for you to meet you.
00:45:39The other way, the other way, the outside is more of course.
00:45:42No one doesn't do it.
00:45:43Look, there is no one in your heart with one in your heart.
00:45:51Did your father love me?
00:45:55He was my family.
00:45:59Look, I said to your father, I loved him.
00:46:04But my heart was another one.
00:46:09We knew each other, but we didn't listen to each other.
00:46:13We stopped.
00:46:15So, brother, for our generation, you will not be able to move your mind.
00:46:28You're not alone.
00:46:34Come on.
00:46:37You were done.
00:46:40Bring me.
00:46:41We're ready.
00:46:44Come on.
00:46:44The King has been taken over to you.
00:46:46We'll be able to find the King.
00:46:47Those who shoes, but each other?
00:46:52We got."
00:46:53Are you okay?
00:46:54I'll take the King.
00:46:54I'll take the King.
00:46:54I'll take the King.
00:46:55Take the King.
00:46:55He's here.
00:46:55I'm back.
00:46:57At the King.
00:47:06Let's go.
00:47:06Did I go to this?
00:47:08What am I doing was my dad?
00:47:10I am not taking it.
00:47:11He was taking it.
00:47:13He was taking it.
00:47:15He was not taking it.
00:47:17He was taking it to me.
00:47:18You threw it in a better place.
00:47:19I thought I were thinking.
00:47:20What did you think?
00:47:23There was a compound for it.
00:47:25There was a compound for it.
00:47:27You can take this to me.
00:47:35I will take this to me.
00:47:38This will be my family.
00:47:39My dad will be my father.
00:47:42My dad will be my father.
00:47:46You can give me my son to my father.
00:47:49I will.
00:47:50I will.
00:47:51You know I have to know exactly what I'm talking about.
00:47:58Don't be afraid of.
00:48:05It's with the whole thing!
00:48:09You're free!
00:48:12You're very natural.
00:48:12You know I was supposed to know, father.
00:48:16I was supposed to know later...
00:48:18I knew that...
00:48:19...I knew that...
00:48:21...he's not going to be a little girl.
00:48:24He's your wife.
00:48:26I'm not a boy.
00:48:29I don't care about him.
00:48:30You're not going to kill him.
00:48:32I've got a weight...
00:48:33...I've been paying for my wife.
00:48:36I'm a man who was going to get me.
00:48:37You said to me, he came to my wife.
00:48:40I love you...
00:48:43...I love you.
00:48:44I love you...
00:48:44Now I'm going to kill you for killing me.
00:48:52They're going to kill me, isn't it?
00:48:54I'm going to kill you if I kill you.
00:48:59If I kill you, I'm going to kill you.
00:49:10I'm going to kill you if I kill you.
00:49:15Don't lose me, I'm going to kill you.
00:49:21When you move them, you're Schonob.
00:49:31I'm going to kill you.
00:49:31I don't have any money, Dad.
00:49:50I don't have any money.
00:49:55Dad!
00:49:56Cephasan...
00:49:57...Sherhat Yelduran uyanmış...
00:49:59...heber göndermiş buraya geliyor.
00:50:01Aşırk ordaklı için!
00:50:06Artığa...
00:50:10Artık bilirsen...
00:50:13...hiküm Sarkat'tadır.
00:50:16Madem bu kavime meraklısan...
00:50:18...bırak...
00:50:19...Sarhat gelsin, hikmünü versin.
00:50:23Versin.
00:50:26Allah öldürmeyince kulda öldüren Bey'i.
00:50:29Gör silahını.
00:50:40Sizdenların silahlanmazı.
00:50:44Hadi, doğla. Herkes düşüne.
00:50:56Şşş.
00:51:02Tamam, tamam.
00:51:04Tamam.
00:51:11Serhat.
00:51:13Serhat.
00:51:14Serhat.
00:51:15Şükürler olsun.
00:51:20Şükürler olsun.
00:51:22Şükürler olsun.
00:51:27Allah'ım.
00:51:29İyi misin?
00:51:30İyi misin?
00:51:31İyiyim, iyiyim, iyiyim.
00:51:35İyiyim.
00:51:36İyiyim.
00:51:37İyiyim.
00:51:38İyiyim.
00:51:39Sen nasıl oldu?
00:51:41Ne dedi doktor iyi miymiş bebek?
00:51:52Şimdi sana bir şey söyleyeceğim ama sakin ol olur mu?
00:51:56Ben kontrole gidemedim.
00:52:00Kaçırıldım.
00:52:03Ne?
00:52:06Ne demek, ne demek kaçırıldım?
00:52:08Melek, iyi misin, iyi misiniz?
00:52:10İyi misin?
00:52:11Ne demek kaçırıldım?
00:52:12Makin ol.
00:52:13Bak, zaten yeni kalktın yataktan.
00:52:15İyiyiz.
00:52:15İkimiz de çok iyiyiz.
00:52:16Merak etme.
00:52:18İki kim?
00:52:27Kim yaptı?
00:52:28Kimin olduğunu bilmiyorum.
00:52:30Ama beni kurtarının kim olduğunu öğrenince çok şaşıracaksın.
00:52:35Kim?
00:52:37Ziyan Ağa.
00:52:45Ziyan Kordağlı mı?
00:52:48Ben baygındayım.
00:52:50Gözümü açtığımda Kordağlı konağındaydım.
00:52:52Ama eğer yetişmeseydi...
00:52:55Tamam.
00:52:56Tamam, tamam, tamam, tamam.
00:52:58İyi misin sen?
00:53:00İyi misin?
00:53:01İyiyim, iyiyiz.
00:53:02Pepek iyi mi?
00:53:04İyiyiz.
00:53:04İyi değil mi?
00:53:04Bak benden bir şey saklamıyorsun değil mi?
00:53:06İyi herkes, tamam değil mi?
00:53:12Tamam, geçti, geçti, geçti.
00:53:17Kim yapabilir böyle bir şeyi?
00:53:25Kim cesaret edebilir bunu?
00:53:30Ya oğlum, bizim düşmanımız çok.
00:53:34Düşman her yerde.
00:53:39Soracağım, soracağım.
00:53:41Hepsinden tek tek hesabını soracağım.
00:53:45Ziyan Ağa'nın her şeyden haberi var.
00:53:47Benim karımın kaçırıldığından haberi var.
00:53:49Nereye kaçırıldığından haberi var.
00:53:51Ama senin yok!
00:53:53Ölümüm!
00:54:00Sen böyle mi alık ettin Akilete?
00:54:02Aşırı kurtarmak için belki numara yapayım.
00:54:04Halefine karşılık halefi.
00:54:05Benim babamın bir sınırı var.
00:54:09Bir vicdanı var.
00:54:11Tamammış bebeğe el uzatmaz.
00:54:15Kim yaptıysa, vicdan yoksunu böyle ki.
00:54:34Sen şimdi gittin lan.
00:54:37Geldiğimde güzel güzel uzun uzun konuşursun.
00:54:40Olmaz, daha yufaktan yeni kalkın.
00:54:42Hiçbir yere gidemezsin.
00:54:43Olmaz.
00:54:45Gitmem lazım.
00:54:47Yarım kalan bir mesele var, halletmem lazım.
00:54:49Tamam?
00:54:53Tamam.
00:55:12Tamam.
00:55:14Tamam.
00:55:15Tamam.
00:55:15Tamam.
00:55:15Tamam.
00:55:16Hadi bakalım.
00:55:17Hadi.
00:55:18Abim.
00:55:21Sen bekle.
00:55:22Aşırın başına gelenlerden sonra kordalların ne yapacağını bilmiyorum.
00:55:27O yüzden sen burada kalın.
00:55:29Tamamdır ama nasıl isteyesense.
00:55:40Altyazı M.K.
00:56:07I don't know what the hell is going on in the middle of my life.
00:56:12I don't know what the hell is going on in my life.
00:56:38Good luck.
00:56:41Good luck.
00:56:50Good luck.
00:56:53Hello.
00:56:58Hey, hey!
00:56:59Hey, hey!
00:57:05you
00:57:11you
00:57:13you
00:57:13right
00:57:14you
00:57:14Do you believe this?
00:57:19Oh, right.
00:57:20What's wrong with you, Serhat?
00:57:24I'll get the time to do it.
00:57:28I will meet you with that.
00:57:29We did it.
00:57:31We did it.
00:57:33But you could do it when you were going to be a little girl.
00:57:36We will be back and get married in a few months.
00:57:46We will be back.
00:57:47No man will be back.
00:57:47He planned something up for you.
00:57:47He was your only friend.
00:57:51He helped you.
00:57:55He helped me with his and his relationship.
00:58:01He helped me and helped me.
00:58:04He was the only one who told me.
00:58:06Let's go to the house of Serhat.
00:58:09Serhat, after this time, he will close the ground.
00:58:15Aakam, tell me.
00:58:17You are ready to go.
00:58:19They are ready to go.
00:58:20They are ready to go.
00:58:21You are ready to go.
00:58:26We are ready to go.
00:58:29We are ready to go.
00:58:32You will go.
00:58:37You will finish the ground by opening the ground.
00:58:45If the ground is starting the ground,
00:58:49He will enter the ground and burn the ground.
00:58:54He is not alive at all.
00:58:57He will do nothing.
00:58:57But the best I could share is that you don't want to.
00:58:58No matter where you could want to.
00:59:08You're safe and I'll kill you.
00:59:10I'll kill you.
00:59:12I'll kill you too.
00:59:13I'll kill you too.
00:59:15I'll kill you too.
00:59:17Oh yeah, you won't kill me.
00:59:22I'll kill you too.
00:59:27I'm not no one.
00:59:27This is the one who can't be saved.
00:59:30It's not the one who has the money,
00:59:31but the one who has the money.
00:59:37It's not the one who can't be saved.
01:00:05your
01:00:11Clès
01:00:25and
01:00:27They
01:00:27back
01:00:27I love you.
01:01:05And if you're a dishonеньful, I'd be honest with you.
01:01:09I'm holding you affordable.
01:01:12You're a whistleblower.
01:01:17You're not afraid.
01:01:22I'll be okay.
01:01:24I'm a honest man, I'm a honest man.
01:01:25I'm a honest man, I don't have any hand, right?
01:01:26I understand man.
01:01:26I'm a honest man, I can't stand up.
01:01:27I'm a honest man.
01:01:27I'll be high in my heart.
01:01:36Meleğin kaçırıldığı kliniğe da her bir iz var mı?
01:01:40Sinan aradı mı?
01:01:42Konuştum ha.
01:01:43Ari'lermiş.
01:01:44Ya bunlar zaten sahte doktor da...
01:01:46...bakalım daha biz bulamadık.
01:01:51Anladım.
01:01:51Anladım.
01:01:59Bana bak.
01:02:02Ben vurulduğumda yanımda olmadığın için kendini suçlama.
01:02:07Ben biliyorum neden yanımda olmadığını.
01:02:11Biliyorum açıkta kaçtığınızı.
01:02:16Akif abi söyledi.
01:02:18Yok abim söylemedi.
01:02:20Yıldız söyledi.
01:02:26Sen seviyor musun Atçıyı?
01:02:29Ben seviyorum.
01:02:32Atçılık.
01:02:34O da seviyor.
01:02:37Yani biz birbirimizi çok seviyiz abi.
01:02:41Ben olsam ben de aynısını yapardım Yusuf.
01:02:45Ben de giderdim aşkımın peşinden.
01:02:50O yüzden bırak sana kızmayı.
01:02:52Bu mesele de seni çok takdir ettim.
01:02:55Aferin abi.
01:02:56Aferin.
01:02:58Ne keşke kaçmak yerine bana gelseydiniz?
01:03:02Ya çekindim o.
01:03:04Neden çekindim?
01:03:09O kadar işle güçle uğraşsam...
01:03:11...bir de ben senin başını ağrıtmayayım istedim ya.
01:03:15Neyse.
01:03:17Madem bu kadar çok seviyorsunuz birbirinizi...
01:03:19...hayırlı iş beklemez.
01:03:22Akşam o konakta söz diyelim size.
01:03:23Hem de ilk adama atmış olursunuz.
01:03:25Anladın sen.
01:03:26Ama her şey usulüne göre olacak.
01:03:29Gelip önce kızı benden Allah'ın emri...
01:03:32...Peygamber'in kabriyle isteyeceksin.
01:03:34Sonra ben Atçı'ya soracağım.
01:03:35Bakalım onun da gönlü var mı sende?
01:03:37Sonra ben bir karar vereceğim sana verip vermeyeceğim.
01:03:41Olur, olur abi.
01:03:43Sen nasıl ettiyse.
01:03:45Ben o zaman bizimkiden haber veririm.
01:03:48Bir şey yapsınlar.
01:03:49Akşama hazırlık yapsınlar.
01:03:52Olur, olur. Ver bakalım haberini.
01:04:18Yusuf.
01:04:19Buyur abi.
01:04:20Bak ben şimdi gideceğimiz yerde dik durmaya çalışacağım.
01:04:24Ama çok iyi değilim oğlum gözün kulağında.
01:04:26Ama çok iyi değilim oğlum gözün kulağında.
01:04:26Tamam bende olsun.
01:04:27Tamam gözüm sende.
01:04:30Babaanne derse de yapacağız.
01:04:32Tamam.
01:04:33Emri olarak.
01:04:37Hadi bakalım.
01:04:39Hadi bakalım.
01:04:44Sonra da.
01:04:47Git bakalım Serhat Efendi git.
01:04:54Gidişin bir de dönüşü var.
01:05:03Ama konağa değil.
01:05:07Git.
01:05:09Gidişin bir de dönüşü var.
01:05:10Gidişin bir de dönüşü var.
01:05:10Urfa'da tek olmadığını anlayacaksın.
01:05:13Bana saygı göstermeyi öğreneceksin.
01:05:16Yok öyle, dağdan gel, bağda kinikof.
01:05:21Öyle mi Muri?
01:05:23Elagam.
01:05:24Öyle.
01:05:26Öyle.
01:05:35Allah Allah.
01:05:36Allah Allah.
01:05:39Nida!
01:05:43Nida!
01:05:50Efendim ana?
01:05:54Kızım, senin aşırıdan bir haberin var mı?
01:05:57Yok valla, nereden haberim olacak?
01:06:00Burası da doğru ya.
01:06:03Ya bende kafa mı kaldı?
01:06:04Oğlumun canını düşünmekten.
01:06:08Çıkmadıkçadan Umut kesilmez ana.
01:06:10Ya babam öyle değil ama, halledecek bir yolunu bulacak bir insan.
01:06:15İnşallah kızım, inşallah.
01:06:22Az kaldı, bugün çok şey kaybettim ama seni kazanacağım.
01:06:26Aşırın selası okunacak yakında.
01:06:28Hayırdır kızım, kim o?
01:06:31Çocukların okulundan ana, İbo yazıldan iyi not almış da.
01:06:36Ay kuzum.
01:06:43Allah'ım, sen aşırı evlatlarına bağışla yarabbim.
01:06:49Ben de şey yaptım, bir dua zinciri başlattıydım.
01:06:54Hadi kalk sen de bir dua et de Allah aşırımın yüzüne gülsün.
01:06:58Edeyim ama edeyim tabii.
01:07:02Sağ ol kızım.
01:07:03Ben de diğer hızlı makrabayı bir arayayım.
01:07:07Aşırımı artık bir tek dualarımız kurtarabilir.
01:07:16Ne deysem babam, ben, ne olacak bir işin sana?
01:07:21Ağabey, şey araştırdım ben, ben sağa sola sordum, soruşturdum.
01:07:25Bu adam, hani Serhat Yıldız'dan iyi bir çocukmuş yani.
01:07:30Mert çocuk diyorlar, iyi çocuk diyorlar.
01:07:32Vahadesin.
01:07:33Benim için avuç.
01:07:36Seninki ölmeye çok meraklı.
01:07:38Belli toprağın altı olacak bu işin son.
01:07:43Serhat beni yaşatacağına gelsin kafama sıksın daha iyi.
01:07:48Benim ailemin şerefini beş paralık etti.
01:07:51Onun avu olduğu Urfa'da yaşamak benim için eziyet.
01:07:58İnşallah merhametli davranmaz da mertçe davranıp kafama sıkar.
01:08:02Gelirler.
01:08:17Hoş geldin sen.
01:08:24Dost meclisine silahla girilmez.
01:08:26Adamlar nasıl öyle bir de dinleyesinler.
01:08:34Yousuf, let's go outside, wait for a place.
01:08:38What are you doing?
01:08:42Baba, I'm your friend.
01:08:45I'm your friend.
01:08:46Let's go.
01:08:49What are you doing?
01:08:57I can't express my mind.
01:08:59I can't speak with you.
01:09:01I can't see it.
01:09:02Are you ready?
01:09:03Not here.
01:09:10We're back to you.
01:09:13We are right to take a꾸 and report on you.
01:09:16We were right to explain to you,
01:09:18and we were right to say something else.
01:09:19We'll see you soon.
01:09:53Come on.
01:09:53Come on, friend.
01:10:05Thank you, friend.
01:10:10It's a good thing.
01:10:13If I just know how to move,
01:10:17I am the only one who was lost to you...
01:10:27This is the shame I will leave you with the face of the day...
01:10:33Come on, let's go, let's go and eat your tea, we'll talk with you, let's go!
01:10:39A year...
01:10:46What was he talking about?
01:10:50If he was Hoon, he would have a brother of her father, he would still live.
01:10:57Get you out of here.
01:11:05Can I have a guy, if you manage it you'll take it again.
01:11:07Good luck.
01:11:09Hold it.
01:11:11Hold it, hold it.
01:11:13What are you doing?
01:11:25...
01:11:27...
01:11:28...
01:11:28...
01:11:28...
01:11:29...
01:11:29I don't know what happened.
01:12:06Oh
01:12:29Don't think about it. I'll get it in the evening.
01:12:32I'll get it in the evening.
01:12:33Come on, come on.
01:12:34Come on, come on.
01:12:38I'm sorry.
01:12:40I'm sorry.
01:12:40Let me cry.
01:12:42Don't let me cry.
01:12:45Don't let me.
01:12:46We need to get you in the evening.
01:12:49Let's go.
01:12:50No, no.
01:12:51We'll go and get ourselves.
01:12:53You go and get the Sultanahum with you.
01:12:55The best thing is this.
01:12:57Come on.
01:12:58Come on, come on.
01:12:59We're not a boy.
01:13:01Come on.
01:13:03Why don't you put our money together?
01:13:05You let us call us Sultanahum.
01:13:07You will only get us it.
01:13:09Come on, come on.
01:13:11Come on, come on.
01:13:12Come on, come on.
01:13:14As you say, come on.
01:13:14Be careful.
01:13:16Let's tell you, you will go.
01:13:24Let's go.
01:13:25I'll give you a cup of tea.
01:13:26I'll give you a cup of tea.
01:13:30I'll put a cup of tea in the cup of tea.
01:13:31What do you want? You're going to put a cup of tea.
01:13:35You'll get a cup of tea.
01:13:36I don't have a cup of tea.
01:13:37I'll give you a cup of tea.
01:13:45My love is no longer, father.
01:13:48My father told me,
01:13:50my father was a great story.
01:14:00I'm sorry, I'm sorry.
Comments