- il y a 3 heures
- #crime
- #justice
- #santementale
- #enquete
- #famille
Plongez dans l’affaire troublante du shérif Mickey Steins : paranoïa, drame familial, santé mentale et une fusillade qui a secoué tout le Kentucky ! Avocats, témoignages poignants et débats captivants… Cette vidéo va vous tenir en haleine ! Abonnez-vous pour ne rien manquer et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué. #crime #justice #santémentale #enquête #famille
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Comportement étrange avant la fusillade
0:43 - Contexte de l'affaire et des accusations
2:09 - Détention de Steins et interrogatoire
3:41 - Procédure de libération sous caution et témoignage familial
4:52 - Soirée avec sa tante et signes de détresse
12:02 - FaceTime avant la fusillade et réactions
14:49 - Questionnement des procureurs sur le témoignage
16:30 - Analyse du dossier, débat juridique et conclusion
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Comportement étrange avant la fusillade
0:43 - Contexte de l'affaire et des accusations
2:09 - Détention de Steins et interrogatoire
3:41 - Procédure de libération sous caution et témoignage familial
4:52 - Soirée avec sa tante et signes de détresse
12:02 - FaceTime avant la fusillade et réactions
14:49 - Questionnement des procureurs sur le témoignage
16:30 - Analyse du dossier, débat juridique et conclusion
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Oui, il était paranoïaque. Il pensait que quelqu'un allait rôder autour de sa maison.
00:04Et tu sais, genre, je suppose faire quelque chose, causer des problèmes.
00:08La tante de Mickey Steins décrit son comportement étrange dans les jours précédant la fusillade d'un juge dans son
00:15bureau.
00:16Si vous pouviez décrire en un mot comment il se comportait, que diriez-vous?
00:23Un mot. Il est un peu psychotique.
00:27Le témoignage pourrait-il aider le shérif accusé de meurtre à sortir de prison?
00:31Ses avocats sont ici pour tout révéler dans une interview exclusive.
00:43Bienvenue sur Law & Crime, je suis Anjanette Levy.
00:46Lorsque l'ancien shérif du comté de Letcher, Sean Mickey Steins, a sorti son arme de service et a tiré
00:52sur son ami, le juge Kevin Mullins,
00:53cela a choqué les personnes qui connaissaient les deux hommes, ainsi que la nation entière.
00:59La fusillade a été enregistrée par les caméras de surveillance dans le bureau du juge Mullins.
01:03Il n'y a pas de son, mais il y a évidemment des images vidéo.
01:07Cette affaire n'est pas un mystère à résoudre.
01:09Je vous l'ai déjà dit.
01:10La vraie question, c'est pourquoi l'a-t-il fait?
01:12Des théories ont circulé selon lesquelles Steins était sous une pression et un stress immense
01:17parce qu'il avait été déposé dans le cadre d'un procès civil intenté contre lui et son bureau du
01:22shérif
01:22par une femme nommée Sabrina Atkins, qui affirmait qu'un des adjoints de Steins
01:27l'avait aidé à sortir de prison sous surveillance GPS en échange de faveurs sexuelles.
01:31Des rumeurs affirmaient que le juge Mullins était impliqué avec des femmes échangeant des faveurs sexuelles
01:38contre un traitement de faveur au tribunal, car Fields et Atkins avaient eu des rapports dans son bureau.
01:44Fields appelait des coupables à des accusations criminelles de viol, de sodomie
01:48et de falsification d'un dispositif de surveillance en lien avec Atkins en janvier 2024.
01:53Le juge Mullins n'a jamais été accusé d'aucun crime lié à ces allégations de son vivant.
01:59Je veux que ce soit bien clair.
02:01La santé mentale de Mickey Steins au moment de la fusillade a été remise en question,
02:06compte tenu de certaines de ses déclarations après la fusillade.
02:09Les gars, allez sérieusement. Allez maintenant. Allez, je ne m'accroche à rien là.
02:14Deux caméras piétons film. Tout est enregistré numériquement, Mickey. Dis-moi.
02:19Ce sera ton apparence. Voilà. Allez les gars, regardez.
02:23Ici Mickey.
02:24On se connaît depuis longtemps. Ça enregistre.
02:27Celui-là enregistre.
02:28Clayton fait tourner un enregistreur de secours.
02:30Allez les gars.
02:31Quoi ?
02:32Et...
02:33Que vous dites ? Ralentissez.
02:34Une fois que vous ne pouvez pas, nous parlons dans le couloir du tribunal.
02:37Oui, il n'y a personne ici. Nous ne voulons pas enfin...
02:39Il y a des gens dans cette pièce. Il y a des gens dans cette pièce. Nous ne pouvons pas
02:42faire ça.
02:44Alors, quel est-ce le problème ?
02:45Je vais en prendre un autre. Je vais en mettre un à Mickey. Je vais mettre le menu sur la
02:48table, d'accord ?
02:49Je ne peux pas rester ici. Allez.
02:52Nick, bonjour. Y a-t-il quelqu'un en qui tu as confiance, à part nous, avec qui tu préférerais
02:57être ?
03:10Mickey, je ne sais pas si on se connaît depuis toujours. Je suis la seule chose sur laquelle je dois
03:15les laisser maintenant, les gars.
03:17Mickey peut revenir vers toi. Tu dois être déplacé à un moment donné. Je sais qu'il y a deux
03:22caméras piétons, c'est ça.
03:24Nous ne sommes pas en sécurité.
03:25Aurais-tu un procès ? Est-ce que tu nous parlerais dans la prison là-bas ?
03:31Tu te sens en sécurité là-bas parce qu'il y a des caméras partout ?
03:35Vous allez me déplacer après l'entretien ? Je n'essaie pas de tout dicter, les gars. Je n'ai
03:40pas ce pouvoir.
03:42Mickey Steins est en prison, accusé du meurtre de son ami, le juge Mullins.
03:47Il a plaidé non coupable et prévoit de présenter une défense fondée sur la folie, tout en affirmant qu'il
03:53traversait une détresse émotionnelle extrême au moment de la fusillade.
03:58Steins était détenu sans possibilité de caution, mais ses avocats demandent désormais sa libération sous caution.
04:03Pour démontrer qu'il méritait une libération sous caution, les Bartleys ont fait témoigner l'attente de Steins sur ce
04:10qui se passait avec lui la nuit précédant la fusillade.
04:13Sherry Steins a dit qu'elle connaît Mickey depuis sa naissance.
04:18D'accord. Vous connaissez Sean Mickey Steins ?
04:20Oui.
04:21Comment appelez-vous ça ?
04:22Je l'appelle Bobby. Bobby. Oui, biologiquement, c'est mon neveu, mais ma mère et mon père l'ont élevé.
04:29Eh bien, c'était ma prochaine question. Quel est votre lien avec lui ?
04:33Vous êtes Satan. C'est bien ça ?
04:35Oui.
04:36Très bien. Maintenant, à quel point êtes-vous proche de Mickey aujourd'hui ?
04:41Très proche.
04:42Et ça a toujours été aussi proche ?
04:44Oui.
04:46D'accord. Tu as combien d'années de plus que moi ?
04:48J'ai 62 ans. Il va avoir 45 ans.
04:52Sherry Steins et Mickey Bobby sont très proches. Il n'y a aucun doute là-dessus.
04:57Donc, la veille du jour où il a tiré sur le juge Mullins, il s'est présenté chez elle.
05:01Tante Sherry a dit qu'il agissait vraiment bizarrement.
05:05Je souhaite vous interroger sur le 18 septembre 2024. Vous rappelez-vous les événements de cette journée ?
05:11Oui. C'est ce jour-là qu'il est resté chez moi toute la nuit.
05:14Vous avez dit qu'il a passé la nuit avec vous ce jour-là. Donc, vous avez vu Mickey ce
05:18jour-là ?
05:19Oui. Et qu'est-ce qui ne va pas ?
05:22N'avez-vous vu Mickey à aucun autre moment de la journée ?
05:27C'était tard dans la journée quand il est passé à la maison. Il ne faisait pas nuit, mais tu
05:31sais, c'était plus tard dans la journée.
05:32D'accord. Et quand il est arrivé chez toi, savais-tu qu'il allait passer la nuit avec toi ?
05:37Oui, il l'a dit.
05:39Mickey passait-il souvent la nuit avec toi ?
05:41Non.
05:42Jusqu'où allait-il rester quand j'étais avec toi cette nuit-là ?
05:46Je crois qu'il voulait juste laisser sa femme et sa fille se reposer car il était épuisé et ne
05:51dormait plus.
05:53Vous avez dit qu'il laissait sa femme et sa fille se reposer. Pourquoi ne pouvait-elle pas se reposer
05:58?
05:58Parce qu'il ne pouvait pas dormir et il faisait les 100 pas. Et je suppose qu'il les agaçait,
06:03vous voyez.
06:04D'accord. Maintenant, avez-vous parlé de cela avec sa femme ou sa fille ?
06:09Non, pas cette nuit-là. Il était à la maison, donc je ne l'ai pas fait. J'ai essayé
06:13de ne pas m'en mêler.
06:16Quand il est venu chez vous, vous avez-t-il appelé avant pour dire qu'il arrivait ?
06:21Je ne me souviens plus s'il a appelé pour dire qu'il venait, mais il savait qu'il pouvait
06:26venir quand il voulait. C'est comme sa seconde maison.
06:28D'accord. Donc, il a dit qu'il est passé plus tard dans la soirée.
06:31Oui.
06:32Quand il est passé, a-t-il apporté quelque chose ?
06:35Il a apporté un sac et dedans, il avait ses petites préparations au thon.
06:40Et il s'est avéré qu'il y avait aussi des gommes à la mélatonine et un peu de bénadryl
06:46en vente libre.
06:48Et est-ce qu'il a expliqué pourquoi il avait du bénadryl ou des gommes à la mélatonine ?
06:53Eh bien, il ne dormait pas. Et c'était comme s'il n'avait pas dormi depuis sept jours et
06:59sept nuits.
07:01Et il était allé chez le médecin et il lui avait dit de prendre du bénadryl et de la mélatonine
07:07pour l'aider à se reposer.
07:12Je suppose que c'était ce jour-là ou la veille. C'était très proche.
07:17Il était allé très peu de temps avant.
07:19Oui.
07:19Tu n'es pas sûr pour aujourd'hui ?
07:21Oui.
07:22D'accord. Le médecin lui a conseillé de prendre de la mélatonine et du bénadryl pour essayer de dormir un
07:27peu. C'est bien ça.
07:28Un bénadryl libre.
07:29D'accord. Quand il est arrivé chez toi, qu'avez-vous fait d'abord ?
07:33Et on s'est juste assis, on a regardé la télé. Je suis allé préparer un petit dîner pour nous.
07:39On a mangé. Il n'a pas beaucoup mangé.
07:42Cherie, la tante de Mickey Steins, a affirmé qu'il ne faisait aucun doute que quelque chose n'allait pas
07:47avec son neveu Bobby.
07:48Il était vraiment agité. Il marchait d'une porte à l'autre. Et il se faisait de plus en plus
07:54tard. Et je prends de l'oxygène la nuit.
07:56Le soir, je m'assois dans mon fauteuil avec mon oxygène. Je lui ai donc offert un lit dans ma
08:02chambre d'amis.
08:03Je lui ai dit d'aller se coucher. Maintenant, il y va. Il s'allonge quelques minutes. Et puis, avant
08:08que je m'en rende compte, il est déjà de retour dans le salon avec moi. Et il porte un
08:13oreiller.
08:14Et je lui ai dit, Bobby, tu n'arrives pas à dormir. Et non, non, je n'y arrive pas.
08:19Et il prenait de la mélatonine et du Benadryl. Il s'assoit et prend le téléphone en main.
08:27Il observait les caméras de sécurité autour de sa maison.
08:31Il vérifie les caméras de sécurité chez lui?
08:33Autour de sa maison, oui.
08:34Chez lui?
08:35Oui.
08:35Tu as dit de revenir à la mélatonine et le Benadryl. Donc, il en prend les deux. Il les prend
08:41en même temps?
08:42Oui.
08:42Tu sais de quel type de Benadryl ou de mélatonine il s'agissait? Combien de milligrammes? Quelque chose comme ça?
08:48Je ne sais pas, mais je les ai encore à la maison dans son sac.
08:52D'accord. Donc, à peu près combien, si tu devais deviner ou si tu sais, ne devine pas. Si tu
08:57sais combien de mélatonine et combien de Benadryl Mickey a-t-il pris cette nuit-là?
09:01Je dirais environ trois à quatre Benadryl et à peu près autant de gommes de mélatonine.
09:08Et est-ce que ça a eu un quelconque effet sur lui?
09:11Non.
09:12Et donc, est-ce qu'il a dormi?
09:14Non.
09:15Il a dit qu'il était sur son téléphone à regarder les caméras de sécurité et qu'il surveillait la
09:20zone autour de sa maison.
09:22Oui.
09:23Avait-il des inquiétudes concernant ce qui se passait autour de sa maison?
09:28Oui, il était paranoïaque. Il pensait que quelqu'un allait rôder autour de sa maison et, vous savez, genre, je
09:34suppose faire quelque chose, causer des problèmes.
09:36De quoi s'inquiétait-il exactement concernant la présence de quelqu'un chez lui?
09:40Il était inquiète à propos de Lila et Caroline, qu'elle se moque d'elle.
09:45Il s'inquiète pour sa femme et sa fille?
09:47Oui.
09:48Est-ce qu'il a dit quelque chose du tout?
09:50Avez-vous eu la moindre indication de la raison pour laquelle il s'inquiétait pour sa femme et sa fille?
09:55Non, mais je savais qu'il était sous beaucoup de pression, beaucoup de stress.
10:00A-t-il mentionné qu'il avait reçu des menaces spécifiques?
10:06Rien de précis, mais j'étais, vous savez, on pouvait voir à sa façon d'agir que c'était grave.
10:14Grave. Il était horrifié. Il était terrifié.
10:17La tante de Steins, Sherry, a dit que le comportement étrange de son neveu a continué toute la nuit.
10:22D'accord. Donc, vous avez dit que vous êtes resté éveillé toute la nuit avec lui?
10:26Oui.
10:27D'accord. Et à un moment donné, est-ce qu'il est allé?
10:32Non, mais il a essayé de m'attraper.
10:35La fille, j'écris.
10:38Ma mère a adopté.
10:41Un enfant.
10:43À ce moment-là, elle était chez le médecin avec un mal de tête, s'est évanouie, a passé une
10:48IRM, puis était au lit.
10:51Eh bien, Mickey a essayé à un moment donné de m'emmener jusque chez lui, juste pour faire le tour
10:56de la maison et s'assurer que tout allait bien, et il voulait que je la laisse dans le lit.
11:01Tout le monde sait que Mickey n'aurait jamais proposé que tu partes.
11:06Une lycéenne en première, seule dans son lit alors qu'il fait nuit dehors, pour aller vérifier autour de la
11:11maison de quelqu'un.
11:13Il voulait que tu l'accompagnes pour vérifier sa maison, son domicile. Est-ce qu'il y avait quelque chose
11:19qui lui avait donné envie d'y aller?
11:20Il y avait un homme qui marchait dans la ruelle derrière sa maison, et on pouvait voir ses jambes.
11:27Et il marchait simplement dans la ruelle, mais c'était suffisant pour lui faire peur.
11:33Qu'est-ce qu'il pensait qu'il allait se passer? Est-ce qu'il savait?
11:37C'est mon avis. Je pense qu'il croyait qu'ils allaient tourner près de chez lui.
11:41Et faire quoi?
11:43Je ne sais pas.
11:45Il a dit qu'il s'inquiétait pour Caroline et Lila.
11:48Et qu'en était-il de Caroline et Lila?
11:50A-t-il mentionné quelque chose de précis à leur sujet, ce dont il avait peur?
11:55Il craignait simplement qu'on lui fasse du mal.
11:58Tante Sherry a dit que son neveu ne se comportait pas comme le Mickey Stein qu'elle connaissait.
12:03Connaissez-vous son comportement habituel?
12:05Oui.
12:06Comment est Mickey habituellement?
12:09C'est un blagueur. Il aime mentir jouer. Il aide beaucoup les gens.
12:14C'est un bon gars. Hyperactif.
12:17Il agit sans qu'on le supplie ou le lui demande.
12:20Il voit que tu as besoin d'aide et t'aide spontanément.
12:26Son comportement cette nuit-là était-il cohérent avec son comportement habituel?
12:30Non.
12:30Ensuite, le lendemain, le jour où Mickey Stein a tiré sur le juge Mullins, Sherry Stein a dit qu'elle
12:37avait reçu un appel FaceTime de Mickey juste avant la fusillade.
12:41Et est-ce à peu près à ce moment-là que vous vous souvenez qu'il vous a appelé en
12:44FaceTime?
12:45Lors de cet appel FaceTime.
12:50Qu'est-ce que Mickey?
12:54Eh bien, comme je l'ai dit, ma mère et mon père l'ont élevé.
12:57Donc, il avait un surnom pour ma mère.
12:59Il l'appelait Mommy Bones.
13:01Maman Bones?
13:02Maman Bones.
13:03D'accord.
13:04Il m'a appelé et a dit, chérie?
13:06J'ai répondu, quoi?
13:07Il a demandé à parler à Bones?
13:08C'est comme ça qu'il appelait maman.
13:10Tu l'as laissé parler à Bob?
13:12Elle était morte depuis deux ans et demi.
13:16Et j'ai dit, quoi?
13:18Et il a dit, laisse-moi parler à l'homme.
13:21J'ai dit, Bobby, où es-tu?
13:22Tu es au bureau.
13:25Il a dit, pourquoi on ne te rappelle pas?
13:27J'ai une mauvaise connexion.
13:29J'ai dit, d'accord, rappelle-moi.
13:31Il a répondu, Bob, je reviens.
13:33C'était la dernière fois que je lui ai parlé.
13:35C'est la dernière fois que tu lui as parlé, que tu lui parleras.
13:37La dernière personne à qui j'ai parlé, c'était lui.
13:40As-tu pensé que cet appel te visait?
13:42Oui.
13:42Eh bien.
13:45Il a demandé deux fois où était ma mère.
13:48Il était avec moi quand j'ai dû aller chercher ma mère au cabinet d'Enterbelle.
13:54Donc, il savait qu'elle était partie.
13:56C'était lui et moi ensemble.
13:59J'ai dû le débrancher.
14:00Donc, il savait qu'elle était partie.
14:04Encore une fois, est-ce que Mickey a déjà agi comme ça dans le passé?
14:08Non.
14:11Avez-vous découvert ce qui s'est passé au tribunal cette nuit-là?
14:14Quand l'avez-vous su?
14:17Il m'a fallu environ une demi-heure pour en être sûr.
14:22Quelle a été votre réaction en apprenant cette nouvelle?
14:25Mes jambes ont flanché, ma bouche est restée ouverte et j'ai pleuré toutes mes larmes.
14:31Est-ce que c'est quelque chose que vous auriez pu imaginer que Mickey ferait un jour?
14:36Jamais.
14:37Au grand jamais.
14:38Est-ce que j'aurais jamais pensé que Mickey ferait même feu avec son arme?
14:44Encore moins faire quelque chose comme ça.
14:46La famille de Steins l'accueillera s'il est libéré sous caution.
14:49Les procureurs du Kentucky s'opposent à la libération sous caution de Mickey Steins
14:54et ont remis en cause les actions de Sherry Steins le jour de la fusillade du juge Mullins.
14:59Le lendemain matin, lorsque vous avez reçu cet appel téléphonique, vous n'avez appelé personne.
15:03Et vous n'avez appelé personne au bureau du shérif, n'est-ce pas?
15:05Et vous n'avez pas dit « Hé, il y a quelque chose qui ne va pas avec Mickey. Est
15:07-ce qu'il va bien? »
15:09Non.
15:11Et vous n'avez pas non plus appelé sa femme ce jour-là, n'est-ce pas?
15:13Et vous n'avez pas dit « Mickey n'agit pas normalement. Vous avez parlé des os. Est-ce qu
15:17'il se passe quelque chose? »
15:18Mickey ne l'a pas toléré.
15:19N'est-ce pas? Non.
15:20Quand il a appelé, il a demandé à parler à ma mère.
15:23Oui, madame.
15:24C'était juste avant que ça arrive. Je n'ai donc pas eu le temps d'appeler qui que ce
15:28soit.
15:29Je crois que vous avez dit que vous aviez 30 minutes avant de réaliser ce qui s'était passé.
15:32Vous voyez, dans cette fenêtre de 30 minutes avant de réaliser ce qui s'était passé, vous n'avez appelé
15:35personne.
15:35N'est-ce pas? C'est déjà arrivé.
15:37D'accord, mais vous ne le saviez pas.
15:38Non.
15:39D'accord, donc vous n'avez jamais appelé personne avant ce moment où vous avez trouvé « Non, ça va.
15:45»
15:45Vous avez parlé en termes très élogieux de M. Steins, mais d'après ce que je comprends, il s'inquiète
15:51pour sa femme et sa fille.
15:54Il les a laissés seuls à la maison, c'est bien ça?
16:00Votre nom, c'est bien ce que vous dites?
16:03Il n'est pas resté dans l'allée. Ils sont fâchés car ils se promènent et les empêchent de dormir.
16:07Il n'a pas arrêté la voiture dans l'allée, n'est-ce pas?
16:10Je ne sais pas s'il a fait ça ou pas.
16:11Vous les laissez entrer chez vous, n'est-ce pas?
16:14Oui, il est venu chez moi, mais j'ignore ce qu'il a fait avant.
16:18D'accord. À quelle heure est-il arrivé chez vous?
16:22Je ne sais pas exactement.
16:25Je ne pensais pas que c'était important, donc je n'y ai pas prêté attention.
16:30Pour parler un peu plus de ce témoignage, je voudrais inviter l'équipe de défense de Mickey Steins,
16:35Jérémy et Carrie Bartley du cabinet Bartley Law.
16:39Merci beaucoup. Ça fait un moment qu'on ne sait pas parler.
16:43Tout d'abord, j'aimerais vous poser la question à tous les deux.
16:46Et Carrie, je sais que c'est toi qui t'es occupée du témoignage de Tante Sherry.
16:51Comment pensez-vous que cela va être perçu par la juge Coran?
16:55Pensez-vous que le témoignage de Tante Sherry va peut-être montrer que Mickey suit un traitement,
17:00qu'il reçoit des médicaments en prison,
17:02et qu'il pourra bien se comporter s'il est libéré sous caution?
17:07Vous savez, nous espérons que la juge verra les choses comme nous
17:09et qu'elle aura examiné les éléments de preuve et fixera une caution raisonnable.
17:14On ne peut jamais deviner ce qu'une juge va décider.
17:16Mais je pense vraiment que le témoignage de Tante de Mickey Sherry nous a vraiment montré.
17:22Et pour soutenir la charge de la preuve du ministère public,
17:25il faut apporter la preuve que ce n'est pas une infraction libérable sous caution,
17:29s'ils ne veulent pas qu'il soit libéré sous caution.
17:32Je pense que nous avons surmonté cela grâce au témoignage de Tante Sherry,
17:37simplement en voyant que Mickey agissait dans un certain état mental altéré.
17:43Et à ce stade, nous ne savons pas exactement à quoi cela ressemble,
17:47mais nous savons d'après le témoignage de Tante Sherry qu'il était paranoïaque.
17:51Il avait des délires, il passait des nuits blanches, il avait peur pour sa famille.
17:58Et vous savez, dans son témoignage, elle ne savait pas exactement ce qui se passait,
18:02mais elle a dit que Mickey avait vu un médecin pour ses problèmes plus tôt dans la journée.
18:06Et c'est quelque chose avec lequel il luttait depuis un moment.
18:09Donc, nous espérons que le juge verra les choses sous cet angle
18:12et conclura que Mickey a effectivement droit à une libération sous caution,
18:16que ce n'est pas un crime capital et qu'il fixera une caution raisonnable pour lui.
18:23Vous savez, Jérémy, je sais que lorsque nous avons parlé dans le passé,
18:28vous aviez confirmé qu'à l'époque où il a tiré,
18:31Mickey, le juge Molens, ce qui n'est pas remis en question ici,
18:36craignait que sa femme et sa fille aient été enlevés.
18:40Pouvez-vous nous donner plus d'informations pour le moment sur la raison pour laquelle il se sentait ainsi ?
18:46Eh bien, je pense que l'une des premières choses que...
18:50Je veux établir une distinction très claire.
18:54Donc, quand je dis que ce n'est pas une enquête policière classique,
18:57je pense qu'en réalité, c'est un abus de langage d'une certaine manière.
19:02Parce que nous savons que le corps de Mickey Steins, sous forme physique,
19:07apparaissait clairement sur une vidéo et tirait clairement avec une arme.
19:13La question n'est pas le corps.
19:16La question ici, c'est l'esprit.
19:19Et nous pensons que, sur la base de...
19:23Beaucoup de preuves différentes sur lesquelles nous ne commenterons pas directement aujourd'hui,
19:29nous ne commenterons que ce que vous avez vu,
19:32comme cela a été illustré par le témoignage de Tante Chérie,
19:35puisque cela fait partie du dossier public.
19:38Mais la question n'est pas, était-ce le corps de Mickey Steins ?
19:42La question est de savoir ce qui se passait dans...
19:46l'esprit de Mickey Stein.
19:49Et je pense que c'est la question à laquelle il faudra finalement répondre dans cette affaire.
19:54Nous n'avons jamais caché que nous croyons que M. Stein pensait que sa femme et sa fille étaient en
20:01danger.
20:05Si vous regardez les images de la caméra corporelle que, je crois, j'ai vues dans vos reportages,
20:12ainsi que sur de nombreux autres médias,
20:16je ne vois pas comment vous ne pourriez pas voir cette véritable peur dans ses yeux et dans ses gestes.
20:23Et il y a des vidéos avant la fusillade qui donnent un contexte
20:27et montrent cette même peur que Tante Chérie a décrite.
20:31Et donc...
20:38Alors nous savons que le corps de Mickey Steins est sur la vidéo
20:42et nous savons que la fusillade a eu lieu de la main de Mickey Steins.
20:47Nous ne pensons pas que l'esprit et l'âme de Mickey Steins...
20:53ont commis ce crime.
20:54Et encore une fois, c'est son esprit que nous essayons de déterminer s'il en est responsable ou non.
21:01Et nous pensons que le témoignage de Tante Chérie n'est qu'un petit aperçu
21:05des preuves accablantes qui démontreront que Mickey...
21:10n'agissait pas...
21:15était incapable de comprendre et d'apprécier la nature de ses actes
21:20ou de contrôler et de conformer ses actions,
21:23ce qui sera la norme discutée lors du procès.
21:28En ce qui concerne toutes les décisions en attente,
21:31devant le tribunal, vous savez,
21:35nous ne voulons pas commenter ce qui pourrait arriver avec le juge
21:39ni spéculer sur ce qui pourrait être décidé.
21:43Et quelle que soit la décision, nous la respecterons certainement
21:47et resterons fermes dans notre défense.
21:50Je veux revenir à ce dont parlait Tante Chérie.
21:53Je veux dire, elle a dit que Mickey était allé chez le médecin.
21:57Évidemment, il savait que quelque chose n'allait pas.
22:00Il n'avait pas dormi depuis une semaine.
22:04On lui a donné de la mélatonine et du bénadryl.
22:07Carrie, est-ce que vous avez pu découvrir quelque chose?
22:10Je veux dire, est-ce qu'il a été mal diagnostiqué?
22:13Je veux dire, on lui a dit,
22:14tu ne peux pas dormir, prends de la mélatonine et du bénadryl.
22:17Mais est-ce qu'il se passait quelque chose d'autre, tu sais?
22:20Est-ce qu'il y avait une sorte d'épisode psychique
22:22ou quelque chose comme ça?
22:24Nous avons lu dans d'autres documents qu'il y avait effectivement,
22:27selon certains membres du personnel de la prison
22:29qui l'ont évalué et d'autres personnes,
22:32qu'il pensait qu'il y avait quelque chose de très grave
22:34au niveau mental chez lui à ce moment-là.
22:38Nous croyons absolument qu'il se passait quelque chose
22:40avec Mickey pendant les jours et les semaines
22:43qui ont précédé cet incident.
22:45Il est allé chez le médecin pour que ses problèmes d'insomnie
22:48et d'autres soucis soient pris en charge.
22:51Il semble qu'il ait été accompagné
22:53par certains membres de son équipe
22:55lorsqu'il est allé chez le médecin
22:57et ils sont même entrés dans la salle d'examen avec lui.
23:01Donc, je pense qu'en tant que responsable public
23:03et avec la stigmatisation qui entoure la santé mentale.
23:07Pourtant, surtout dans des régions comme l'est du Kentucky,
23:10je pense que ce serait difficile pour n'importe qui,
23:13en particulier un responsable public,
23:15d'être potentiellement complètement transparente
23:20sur tout ce qui se passait avec lui à ce moment-là.
23:24Donc, avec l'insomnie, il semble que le médecin
23:26ait recommandé qu'il prenne de la mélatonine
23:29et du Benadryl et qu'il essaie de dormir un peu.
23:31Mais ce que nous savons grâce au témoignage de Tante Chérie,
23:34c'est que ces problèmes existaient bien avant
23:37qu'ils ne prennent la mélatonine et le Benadryl ce soir-là.
23:40Et en fait, il semble que la mélatonine et le Benadryl,
23:43elle a témoigné qu'il en avait pris plusieurs de chaque
23:45au cours de la soirée
23:46et que cela n'avait eu aucun effet sur ce qui se passait avec Mickey.
23:50Il était toujours incapable de dormir.
23:54Tellement étrange.
23:56Je pense que c'est vraiment important, cependant.
23:59C'est un aspect vraiment important dont on ne parle pas.
24:03La stigmatisation autour de la santé mentale
24:06et la réticence, surtout chez les hommes,
24:09à chercher un traitement pour la santé mentale.
24:13Et c'est quelque chose qui est encore plus aigu.
24:16Karen et moi avons grandi dans l'est du Kentucky
24:19et savons que la stigmatisation des problèmes de santé mentale est réelle.
24:23Et nous comprenons que la défense pour raison de santé mentale
24:28et la défense pour folie
24:30sont des notions que le grand public commence tout juste à comprendre.
24:37Mais c'est très réel.
24:38Et cette affaire ne parle pas seulement de...
24:43Comment les médecins, les forces de l'ordre
24:46et les gens en général ont du mal non seulement
24:49à identifier les problèmes chez eux-mêmes
24:52mais aussi chez les autres et ceux qui les entourent.
24:55Parce que vous pouvez voir,
24:57et nous verrons à travers les témoins,
24:59que tout le monde est d'accord.
25:01Si vous regardez la plainte civile déposée
25:03dans l'affaire de décès injustifiée,
25:06la succession de Melins elle-même
25:11allait que tout le monde savait en gros
25:13qu'il se passait quelque chose
25:14mais que personne n'a rien fait
25:16alors qu'ils ont fait quelque chose.
25:18Que pouvez-vous faire d'autre à part ?
25:21Demandez qu'il aille voir un médecin ?
25:24Maintenant je suis d'accord que...
25:28Je suis d'accord.
25:29Un diagnostic a-t-il été manqué la veille de la fusillade ?
25:32Oui.
25:33Je crois aussi que je ne cherche pas à excuser
25:37ou à justifier quoi que ce soit
25:39pour le médecin qui l'a vu.
25:41Mais c'est difficile lors d'un entretien de 15 minutes
25:44de déterminer cela
25:45surtout quand il y a d'autres personnes dans la pièce
25:48et que vous êtes un agent public
25:49comme l'a dit Kerry
25:50pour avoir une vision complète.
25:54Mais je pense que tous ceux
25:56qui ont été en contact avec Mickey
25:58au moins 7 jours avant
25:59peut-être un peu plus longtemps
26:02sont d'accord pour dire qu'il était en crise
26:05en crise de santé mentale.
26:08Mais vous savez, ce n'est que depuis 10 ans
26:10que nous avons commencé à prendre au sérieux
26:13la santé mentale et son impact.
26:15Et c'est un biais auquel nous devrons faire face
26:18tout au long de ce procès
26:19peu importe où il aura lieu.
26:22Nous en sommes au tout premier stade
26:25de la compréhension de l'intersection
26:27entre la santé mentale,
26:29la loi et la responsabilité.
26:31Cependant, je dirais que nous pensons
26:33que c'est
26:37potentiellement l'historique préalable
26:39le mieux documenté
26:40entre les vidéos
26:41et le domaine médical.
26:46Des responsables officiels
26:47qui ont vu M. Stanz,
26:49nous pensons que c'est l'un des cas
26:51de maladie mentale
26:53les mieux documentés en action.
26:57Et nous pensons encore une fois
26:59que ce sera la question centrale
27:01de ce procès.
27:03Et oui, et je vais juste ajouter ceci.
27:06Je crois que, vous savez,
27:07il est important de comprendre
27:08que le témoignage de Tante Chérie
27:10n'est qu'une pièce du puzzle.
27:12Ce n'est qu'une seule partie
27:13qui fait actuellement partie
27:15du dossier public.
27:16Mais oui, je pense qu'il est important
27:18de noter que, vous savez,
27:20lorsque cette affaire ira au procès,
27:22il y aura de nombreux, nombreux témoins
27:25qui pourront en témoigner.
27:28Dans les jours et les semaines
27:30précédant cet incident, vous savez,
27:32ils ont vu M. Stanz
27:34et ils ont constaté l'état mental
27:36dans lequel il se trouvait
27:38et ils étaient inquiets de son état.
27:41Et nous pensons que cette affaire
27:43concerne une peur très réelle
27:45que M. Stanz a ressentie.
27:50Et ce qui se passe dans son esprit
27:52est au centre de notre attention
27:54dans cette affaire.
27:55Et nous avons hâte
27:56de présenter ces preuves
27:57et de présenter la défense
27:59de M. Stanz,
28:01quel que soit le lieu
28:02et le moment
28:03où se tiendra ce procès.
28:06Vous avez parlé de peur perçue.
28:08Donc, était-ce une peur réelle ?
28:10Une peur qui existait vraiment ?
28:13Eh bien, je pense que vous avez
28:14trois options.
28:15Ce qui m'importe,
28:16c'est ce que M. Stanz
28:18croyait à ce moment-là.
28:21Si vous considérez
28:22l'état de trouble émotionnel extrême,
28:25la seule perspective pertinente,
28:27c'est ce que M. Stanz croyait.
28:29C'est pareil pour la défense
28:30d'irresponsabilité
28:31pour troubles mentaux.
28:32Je crois que c'est la même chose.
28:34Qu'est-ce qui se passait
28:35dans l'esprit de Mickey Stanz ?
28:37Je crois qu'il y a
28:38trois interprétations possibles
28:40de cette affaire.
28:41Je pense que d'un côté,
28:42on pourrait croire que c'est
28:46uniquement dans l'esprit
28:48de M. Stanz
28:49qu'il n'y avait
28:50aucune menace extérieure.
28:52C'est une des interprétations
28:54possibles de ce qui se passe ici.
28:56D'un autre côté,
28:58à l'autre extrémité du spectre,
29:00on pourrait aussi se dire
29:01non.
29:02Il comprenait parfaitement
29:03et percevait
29:04de véritables menaces objectives
29:06et ces menaces existaient
29:09réellement et étaient représentes.
29:15Ce que je pense être probablement
29:16le plus proche de la vérité
29:18se situe quelque part
29:19entre les deux.
29:20Y avait-il des raisons
29:21de croire qu'il y avait
29:22des menaces contre Mickey
29:23et sa famille ?
29:25Probablement.
29:28Pensons-nous que sa maladie mentale
29:30a eu un impact sur sa capacité
29:32à gérer ses menaces ?
29:34Certainement.
29:37Mais même si notre attention
29:39se porte encore une fois
29:40sur ce que M. Stanz
29:42croyait,
29:43vous savez,
29:44il y a parfois une intersection
29:46entre la réalité objective
29:47et la réalité subjective.
29:50Et je crois que c'était
29:51Mel Gibson dans le film
29:52Complot
29:53où, vous savez,
29:55le concept a été exploré.
29:57On peut être paranoïaque
29:59et il peut aussi y avoir
30:01quelqu'un qui vous poursuit.
30:06Et je pense que c'est
30:08exactement ce que nous voyons ici.
30:11Mais encore une fois,
30:12notre attention ne porte pas tant
30:14sur ce qui se passe
30:15à l'extérieur de l'esprit
30:17de M. Stein à ce moment-là,
30:18mais sur ce qui se passe
30:20à l'intérieur.
30:21C'est là-dessus
30:22que nous nous concentrons.
30:24Comment va Mickey en ce moment ?
30:25Tante Sherry a dit
30:26qu'il avait mauvaise mine,
30:28mais elle a dit
30:29qu'elle était en contact
30:30avec lui.
30:31Alors,
30:31comment va-t-il vraiment ?
30:34Mickey est passé
30:35du statut
30:36de fonctionnaire
30:37par célébré
30:38à celui d'homme
30:38à qui on a tout enlevé.
30:41Et il en subit
30:43certainement
30:43les conséquences.
30:47Sa santé
30:48n'est pas parfaite.
30:49Son état mental,
30:51je pense,
30:52a souffert
30:53tout simplement
30:54du fait
30:55de passer
30:55de tout avoir
30:57à ne plus rien avoir.
30:59Et donc,
31:00ce que vous voyez,
31:01je crois,
31:02c'est ce que
31:03Tante Sherry a dit.
31:04Il a mauvaise mine.
31:07C'est un homme
31:08brisé en ce moment.
31:11Eh bien,
31:11Jérémy et Keri Bartley,
31:12je vous remercie
31:13d'être venus
31:14et d'avoir parlé
31:14avec nous.
31:15Je sais que cela
31:16fait un moment.
31:17Merci beaucoup.
31:18Merci.
31:19Je voudrais maintenant
31:20me tourner
31:21vers Dave Ehrenberg.
31:22Il est l'ancien procureur
31:24du comté de Palm Beach
31:25et il est maintenant
31:26avocat de la défense pénale.
31:27Il a changé de camp.
31:29Alors, Dave,
31:30je voudrais savoir
31:31ce que tu penses
31:32du témoignage
31:33de Tante Sherry
31:34concernant le comportement
31:36de Mickey Steins
31:37la veille de la fusillade
31:39sur Kevin Mullins.
31:40En gros,
31:41elle dit
31:41qu'il était
31:42complètement perdu.
31:43Il était paranoïaque.
31:45Elle l'a décrit
31:46comme ayant
31:46un comportement psychotique
31:48et tout ça.
31:50Oui,
31:51Anne-Jeanette,
31:51le témoignage
31:52de l'attente
31:52est utilisé ici
31:53par la défense
31:54pour établir
31:55une base factuelle
31:56afin d'obtenir
31:57une instruction
31:58sur l'aliénation mentale
31:59devant le jury.
32:00Donc,
32:01pour essayer
32:01de faire acquitter
32:02quelqu'un
32:03pour cause
32:03d'aliénation mentale,
32:04il faut démontrer
32:05qu'il souffre
32:06d'une condition médicale
32:07reconnue
32:08et qu'il ne savait
32:09pas faire la différence
32:10entre le bien
32:10et le mal.
32:11C'est très difficile
32:12à prouver,
32:13surtout quand le shérif
32:17est allé
32:18dans les chambres secrètes
32:19comme les chambres privées
32:21cachées à l'écart
32:22du public
32:22pour exécuter
32:23le juge.
32:25Cela montre
32:26la préméditation.
32:27Cela montre
32:27qu'il savait
32:28que ce qu'il faisait
32:29était un crime.
32:30s'il avait vraiment
32:31été totalement fou
32:32et ne connaissait pas
32:33la différence
32:33entre le bien
32:34et le mal,
32:35il l'aurait abattu
32:35en public
32:36et ne l'aurait pas
32:37conduit à l'arrière
32:38où il n'y aurait
32:38pas de témoin.
32:40Donc,
32:41je pense qu'il sera
32:42très difficile
32:42de prouver la folie.
32:44Je ne pense pas
32:44qu'il obtiendra
32:45ce genre de verdict
32:46où il serait déclaré
32:47non coupable
32:47pour cause de folie,
32:49mais il pourrait
32:49obtenir un verdict
32:50moins sévère,
32:51une condamnation moindre
32:53pour homicide involontaire
32:54en raison d'une détresse
32:55émotionnelle extrême.
32:57Je pense que c'est
32:58l'option la plus réaliste.
33:00Ils l'ont présenté
33:01et vont essayer
33:02de l'obtenir.
33:03Je veux dire,
33:03c'est en quelque sorte
33:04une défense à deux volets
33:06qui pourrait être utilisée ici.
33:07La défense pour folie,
33:09associée à une détresse
33:10émotionnelle extrême
33:11parce que les Bartley,
33:13qui représentent Mickey Steins,
33:14ont déclaré
33:15qu'il croyait
33:16que sa femme et sa fille,
33:17au moment où il a fait cela,
33:19avaient été enlevés.
33:21Et c'est ce qu'il craignait
33:22quand il a appuyé
33:23sur la gâchette.
33:24Je veux dire,
33:25ce point n'est pas contesté ici.
33:27Ce n'est pas contesté
33:28ni une enquête sur l'auteur.
33:30Donc tout est sur vidéo,
33:32mais il croyait
33:32que sa femme et sa fille
33:34avaient été enlevés.
33:35Et puis,
33:35il y a ce comportement étrange.
33:37Tu sais,
33:38tant le chéri dit,
33:39je veux dire,
33:40il regarde les caméras
33:41toute la nuit,
33:41l'empêchant de dormir.
33:43Tu sais,
33:43elle essaye de dormir
33:44avec son oxygène.
33:46Et lui,
33:46il agit n'importe comment
33:47et il l'appelle en FaceTime,
33:49juste avant que ça arrive,
33:51en demandant à parler à,
33:53tu sais,
33:53Mommy Bones,
33:54qui est morte
33:55depuis deux ans et demi.
33:56Je veux dire,
33:57tout ça,
33:58c'est vraiment comme,
33:59enfin,
33:59il se passait quelque chose
34:00avec lui.
34:01Ça ressemble à une maladie mentale.
34:03Je ne comprends pas
34:04pourquoi un médecin
34:05lui conseille des gommes
34:06à la mélatonine
34:07et du Benadryl,
34:08alors qu'il s'agit clairement
34:09de quelque chose de mental.
34:11Ça ressemble
34:12à une maladie mentale.
34:14Ce médecin agit
34:15dans les deux sens,
34:15Sainte-Janette.
34:17Ça l'aide à établir
34:18une détresse émotionnelle
34:19extrême
34:20ou même la folie
34:21en montrant
34:22qu'il est allé voir
34:23un médecin juste avant ça
34:24pour obtenir de l'aide
34:26pour son état mental.
34:28Ça l'aide quand sa tante
34:29dit qu'il n'avait pas dormi
34:30depuis une semaine.
34:31Ça l'aide quand elle dit
34:32qu'il était extrêmement paranoïaque.
34:34Il surveillait
34:35de façon obsessionnelle
34:37les caméras de sécurité
34:38de sa maison
34:39toute la nuit.
34:40Il ne dormait pas.
34:41Il faisait les 100 pas
34:42et il était complètement instable.
34:45Mais là où cela aide,
34:46l'accusation,
34:46c'est que le médecin
34:47qui l'a vu
34:48l'a renvoyé chez lui,
34:49lui a juste donné
34:50des bonbons gélifiés,
34:51un peu de Benadryl
34:52et l'a renvoyé chez lui.
34:54Si le médecin
34:55l'avait vraiment cru
34:56malade mental,
34:57il l'aurait sans doute
34:58pris plus au sérieux
34:59que de lui conseiller
35:00de prendre des bonbons gélifiés
35:01et de rentrer chez lui.
35:03Et peut-être que le médecin
35:04non plus n'était pas équipé
35:06pour poser le diagnostic.
35:07Est-ce une possibilité?
35:09Ouais.
35:10Je veux dire,
35:11tu es le seul moyen
35:12dans une région
35:13qui n'a pas accès
35:14aux soins de santé
35:15comme beaucoup
35:15d'autres endroits.
35:17On peut considérer cela
35:18comme un véritable
35:19désert médical.
35:21Donc,
35:21ils ont de la chance
35:22d'avoir des professionnels
35:24de santé
35:25dans ces zones rurales,
35:27mais je ne suis pas sûr
35:28du niveau de connaissance
35:29de certains d'entre eux
35:31qui ne sont peut-être
35:32pas équipés
35:33pour identifier
35:33les maladies mentales.
35:35Et ce n'est pas
35:36pour critiquer,
35:37mais vous savez,
35:38ce sont vraiment
35:41des évaluations individualisées
35:43et cela demande
35:44de l'expertise.
35:45Et si vous n'avez pas
35:47l'habitude de gérer
35:48cette spécialité,
35:49alors oui,
35:50vous pourriez simplement dire
35:51prenez des goumis
35:52et rappelez-moi
35:53demain matin.
35:56Ils ont fait témoigner
35:57tant de chéries
35:57pour obtenir
35:58une libération sous caution.
36:00Donc,
36:01vous savez,
36:02Mickey n'est pas éligible
36:03à la libération
36:04sous caution pour l'instant,
36:06mais ils ont fait venir
36:07tant de chéries
36:08pour dire en gros,
36:09regardez,
36:10il a mauvaise mine
36:11en ce moment,
36:11mais maintenant,
36:12il se comporte mieux.
36:14Il n'agit plus
36:15comme il le faisait
36:16à l'époque
36:17où cela s'est produit.
36:19Il a un endroit
36:20où loger,
36:21il peut rester chez moi,
36:23il peut rester chez Lila
36:24et sa mère,
36:25la femme de Mickey.
36:26Je veux dire,
36:27personne ne va le rejeter.
36:29Il l'aime.
36:30À ton avis,
36:32quelles sont les chances
36:33qu'ils remettent Mickey
36:34en liberté sous caution
36:35et qu'ils disent
36:36« D'accord,
36:37conditions strictes,
36:39bracelet GPS ».
36:40Il doit rester chez lui
36:42avec sa famille.
36:43Il n'avait aucun casier
36:44judiciaire avant.
36:45C'était un shérif apprécié.
36:47Tu penses qu'ils vont peut-être
36:49fixer une caution élevée
36:50pour Mickey
36:51et le laisser rentrer
36:52chez lui
36:53avec des restrictions?
36:54Il pourrait,
36:56mais plus il parle
36:57de maladie mentale
36:58et de son comportement
36:59erratique,
37:00moins il est probable
37:01qu'il obtienne
37:01une libération sous caution.
37:03Et la raison,
37:04c'est que ça joue
37:05contre lui,
37:06tu vois,
37:06un côté s'oppose
37:07à l'autre.
37:08Tu peux aider
37:08à préparer le terrain
37:09pour une défense fondée
37:11sur l'irresponsabilité
37:12pour troubles mentaux,
37:13une défense fondée
37:14sur un état
37:14de détresse émotionnelle
37:15extrême.
37:16Mais plus tu fais ça,
37:18plus tu dis au juge
37:18que ouais,
37:19il est fou.
37:20Et cela voudrait dire
37:21que s'il est instable,
37:23imprévisible
37:23et souffre de troubles mentaux,
37:25alors il représente
37:27une menace
37:27pour la communauté
37:28et il ne devrait pas
37:29être libéré sous caution.
37:31Et le fait
37:32qu'il va rester
37:33chez sa tante
37:34qui, la nuit,
37:36porte un appareil
37:37autour de la bouche
37:37pour l'oxygène,
37:39ce n'est pas comme
37:40si elle allait
37:40l'empêcher de partir.
37:42S'il est instable,
37:43imprévisible
37:44et souffre
37:45de troubles mentaux,
37:46c'est aussi quelqu'un
37:47qui connaît bien
37:47la communauté
37:48et qui connaît
37:49très bien
37:49les armes à feu.
37:51Je pense que les procureurs
37:52ont un argument légitime
37:54pour dire qu'il représente
37:55un danger pour la communauté.
37:56Donc, c'est intéressant.
37:58En gros,
37:59il s'y travaille dur
38:00d'un côté
38:00pour dire qu'il est instable,
38:02imprévisible
38:02et fou.
38:03Cela se retourne
38:04contre eux
38:05quand ils disent aussi
38:06remettez-le en liberté.
38:09Ce sera intéressant
38:10de voir ce que le juge
38:11décidera concernant
38:12cette question
38:12de remise en liberté
38:13sous caution.
38:14Merci beaucoup,
38:15Dave Ehrenberg.
38:16Merci de m'avoir invité,
38:17Annette.
38:18Le Commonwealth
38:18a demandé un changement
38:20de lieu de procès
38:21auquel la défense
38:22s'oppose.
38:23Nous vous tiendrons informés.
38:25La décision
38:26sur la libération
38:27sous caution
38:27de Mickey Steins
38:28n'est pas encore prise.
38:30C'est tout
38:30pour cet épisode
38:31de Law and Crime.
38:32Je suis Annette Levy.
38:34Merci de votre présence
38:35et à la prochaine fois.
38:38Sous-titrage Société Radio-Canada
38:38Sous-titrage Société Radio-Canada
38:42Sous-titrage Société Radio-Canada
38:44Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires