- 17 hours ago
La niebla quedó, ella no
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00¿A dónde van?
00:00:02Bruno, nosotras...
00:00:04Te había dicho que me llames Dr. Salas.
00:00:10Bueno, ve por la historia médica.
00:00:14Sí, Dr. Salas, no se enoje, ya la buscamos.
00:00:19Mamá, si no enojamos al Dr. Salas, tal vez empiece a querernos.
00:00:26Con él he equivocado. Hagas lo que hagas, estará mal.
00:00:39Rosa.
00:00:42Ya casi me nombran jefe de área.
00:00:46Vuelve y te nombraré enfermera, ¿sí?
00:00:49Tranquila. Te dejo todo organizado, a la perfección.
00:00:53Solo faltas tú.
00:00:55Bruno, yo me gradué con excelente promedio en la Universidad Aurora.
00:01:00Por cuidarte, por esa vida tranquila que querías.
00:01:03Para ayudar a cumplir tu sueño de ser jefe de área.
00:01:06Acepté callada ser enfermera.
00:01:08Y tu sueño resultó ser para ayudarla a ella.
00:01:21Hoy celebro mi ascenso. Vendrán doctores y familiares.
00:01:25Una enfermera conmigo no se verá bien.
00:01:30Pero como quieras.
00:01:35Y tomaste mi mayor sacrificio como excusa para menospreciarme.
00:01:46Hola, colega.
00:01:48Lucía.
00:01:49El puesto de doctora adjunta será para ti.
00:01:51Eres brillante.
00:01:52No deberías quedarte como enfermera.
00:01:56Está bien, lo voy a pensar.
00:01:58¿En serio?
00:01:59Te he invitado mil veces.
00:02:01Y por fin cediste.
00:02:02Entonces, te espero.
00:02:07Mamá, ¿de verdad vamos a dejar a papá?
00:02:10Antes era muy bueno con nosotras.
00:02:13Él todavía nos quiere.
00:02:16Pero Luna es muy pequeña.
00:02:18No tiene por qué saber que fue bueno con nosotras.
00:02:22Solo porque nos veía como su reemplazo.
00:02:25Luna, te prometo que nos iremos después de tu concurso.
00:02:49Mamá, papá fue muy duro conmigo.
00:02:52Porque yo no soy la hija que él quería.
00:02:55Y ella sí.
00:02:59Si después de años seguirás siendo tan frío.
00:03:02Bueno, quiero ver qué va a suceder.
00:03:09Bruno, ¿este florero no es el que hice yo?
00:03:13Luna dijo que este florero era importante.
00:03:16Por eso lo rompió.
00:03:17Luna Salas.
00:03:18Doctor Salas, yo no fui.
00:03:21Bruno, ella dijo que no lo rompió.
00:03:24¿Insinúas que fue, Vera?
00:03:25Doctor Salas, créame, ¿sí?
00:03:27De verdad, yo no rompí el florero.
00:03:30Papá Bruno, Luna quería culparme para sacar a mi mamá y a mí de aquí.
00:03:38Ella me odia.
00:03:40Luna se preocupa tanto por mí.
00:03:41Se enojó porque trato mejor a Vera.
00:03:43Y por eso rompió mi florero.
00:03:47¡Luna Salas!
00:03:48¿De dónde sacaste esas mañas?
00:03:51¿Con qué derecho las quieres echar?
00:03:55Doctor Salas, yo no.
00:03:57De verdad, yo no.
00:03:59Esta es la casa de Luna.
00:04:00Si no tenemos derecho, ¿acaso quieres que nos echen?
00:04:05No sigas con eso.
00:04:09Ya, Bruno.
00:04:11Digamos que Vera lo tiró sin querer.
00:04:13Yo te hago otra, ¿y ya?
00:04:15¿Cómo que digamos qué?
00:04:17Lo que pasó, pasó y punto.
00:04:18¿Cómo que digamos qué?
00:04:20Papá Bruno, me duele mucho aquí.
00:04:23A ver.
00:04:28Ya, ya.
00:04:30No llores.
00:04:31Tranquila.
00:04:32Nuestra Vera es la mejor, la mejor.
00:04:38El doctor Salas nunca me ha abrazado a mí.
00:04:42¿No decías que por usar bisturí no levantabas peso?
00:04:45¿No ves que Vera la lastimó?
00:04:47¿Qué más quieres?
00:04:48¿Seguir peleando con una niña?
00:05:04Doctor Salas, yo también me lastimé.
00:05:07No pasa nada.
00:05:08Lucía, ponle una curita y ya.
00:05:11Bruno, eres médico.
00:05:13Sabes que hay que desinfectar la herida.
00:05:15¿Y a tu hija la tratas así?
00:05:16¿Sí?
00:05:27Yo me entrometí.
00:05:29Creo que mejor me llevo a Vera.
00:05:34Tengo mucho miedo.
00:05:35No quiero estar aquí.
00:05:37No quiero.
00:05:38Si Vera y Rosa se van, no volverán jamás.
00:05:42Luna me quiere.
00:05:43No me va a guardar rencor.
00:05:46Luna Salas, si le pides perdón a Vera, no te encerraré en tu cuarto de castigo.
00:05:50Doctor Salas, no rompí el florero.
00:05:53No quiero que me encierren ahí.
00:05:55Me da miedo.
00:05:56¡Que le pidas perdón!
00:06:04Bruno Salas, Luna dijo que no lo hizo.
00:06:06¿No la escuchaste?
00:06:08Ahí está la cámara.
00:06:10Veámosla.
00:06:21¿Eh, Lucía?
00:06:29Todavía me quiere.
00:06:31No me abandonaría sino más.
00:06:34Doctor Salas, buenos días.
00:06:38¿No íbamos hoy a la entrega de premios?
00:06:41Ya casi estoy lista.
00:06:51Mamá, mira.
00:06:52¿Me veo linda?
00:06:53Preciosa.
00:06:54Voy a mostrárselo al Doctor Salas.
00:06:55Cuando me vea, se va a alegrar.
00:07:03Doctor Salas, gracias por el regalo.
00:07:05Me encanta este vestido.
00:07:10¡Quítatelo!
00:07:11¿Por qué te pusiste ese vestido?
00:07:15¿Quién te dio permiso de hacerlo?
00:07:21Pero vi que este vestido estaba en mi closet.
00:07:25¡Te lo quitas ahora mismo!
00:07:27¡Quítatelo!
00:07:28¡No lo vayas a ensuciar!
00:07:30Bruno, ¿estás loco?
00:07:32Se puso un vestido.
00:07:34¿Qué te pasa?
00:07:35Perdón, papá.
00:07:37Es que vi que arriba decía
00:07:38felicidades a mi niña favorita
00:07:40por ganar el concurso de redacción.
00:07:43Y además,
00:07:44la otra vez,
00:07:45le dije a mi mamá
00:07:47que quería un vestido de princesa.
00:07:49Por eso pensé que...
00:07:52Escuché cuando dijo
00:07:53que toda niña sueña con ser princesa
00:07:56y por eso se lo preparé a Vera.
00:07:58Pero al ver a Luna así,
00:08:00¿por qué me duele tanto el corazón?
00:08:02No puedo vacilar.
00:08:04¡Basta!
00:08:05¡No puedes ponerte ese vestido!
00:08:07¡Ese vestido!
00:08:08¡No es para ti!
00:08:11¡Tú no eres rosa!
00:08:13Y Luna tampoco es mi Vera.
00:08:16Vera es mi verdadera princesa.
00:08:27No tiene sentido seguir aquí.
00:08:30Cuando terminen la ceremonia,
00:08:31nos iremos.
00:08:32Mamá,
00:08:32¿papá estará enojado conmigo?
00:08:35Ya se fue.
00:08:47Doctor,
00:08:49¡Dónde está el premio!
00:08:50¡Yo subiré primero!
00:08:57¡Papá!
00:08:57¡Papá!
00:08:58¿Te gusta mi vestido?
00:08:59¡Claro!
00:09:01¡Papá!
00:09:02¡Papá!
00:09:02¡Ese vestido era él!
00:09:07¡Papá!
00:09:08¡Queda en segundo lugar!
00:09:09¡Muy bien, Vera!
00:09:12¡Vamos!
00:09:19Si te gusta ese vestido,
00:09:21luego te compraré uno.
00:09:24Gracias,
00:09:24Doctor Salas.
00:09:35La ceremonia en honor al mejor padre va a empezar ahora.
00:09:39Invitamos a la ganadora,
00:09:40Luna Salas.
00:09:41Por favor,
00:09:42sube.
00:09:48El mejor papá.
00:09:49Mi papá es una persona muy fría.
00:09:53Casi no sonríe y no habla.
00:09:55Otros juegan con sus hijos.
00:09:57Él llega y ve documentos.
00:10:00Casi no me elogia.
00:10:01Solo cuando escribo con la izquierda.
00:10:03Y se ve bien.
00:10:04Él me felicita.
00:10:06Y me dice genio.
00:10:07Pero yo sé que él es un muy buen doctor.
00:10:10Siempre salva a gente.
00:10:12Siempre es muy exigente.
00:10:14Por eso conmigo también lo es.
00:10:17Hay que ser responsables.
00:10:20Entonces fui yo quien la juzgó mal.
00:10:23Pero Vera asumió la culpa.
00:10:27Bien, bien.
00:10:29Aunque él es duro conmigo,
00:10:32no me abraza ni besa.
00:10:35En mi corazón,
00:10:37él es el mejor papá.
00:10:44Ahora invitamos a la segunda ganadora,
00:10:47la alumna Vera Ríos.
00:10:49Mi papá especial.
00:10:51Mi papá es muy especial.
00:10:53Pa, me duele.
00:10:56A ver.
00:10:57Él no lleva mucho tiempo siendo mi papá.
00:11:01Pero me abraza mucho.
00:11:03Me anima.
00:11:05Aunque yo haga algo mal,
00:11:06él me dice,
00:11:07no pasa nada.
00:11:08Papá está aquí.
00:11:10Así que sí puedes ser buen padre.
00:11:12Solo que nunca con tu propia hija.
00:11:15Con papá aquí,
00:11:17no le temo a nada.
00:11:20Gracias a ambas.
00:11:21Una escribió sobre un papá estricto
00:11:23y la otra sobre un papá tierno.
00:11:26Ahora invitamos a los papás de ambas
00:11:28a subir por el premio.
00:11:30Doctor,
00:11:31nos toca subir.
00:11:42Luna,
00:11:43¿no dijiste que tu papá
00:11:44sí vendría esta vez?
00:11:46Seguro que lo inventaste.
00:11:47¿En dónde está?
00:11:48Él es mi papá.
00:11:51La mamá de Vera,
00:11:52la enfermera,
00:11:53dicen que se divorció
00:11:54y aún así escribió
00:11:56el mejor papá
00:11:57y es el padrastro.
00:11:59Me da mucha pena, Vera.
00:12:00Si el padrastro no viene,
00:12:02le dolerá mucho a la niña.
00:12:04Papás de ambas,
00:12:05suban ahora.
00:12:09¡Ah!
00:12:22Doctor.
00:12:26Papá.
00:12:32Doctor,
00:12:33por favor,
00:12:34me lo prometiste.
00:12:36Papá.
00:12:41Tú,
00:12:43yo,
00:12:45Luna,
00:12:46los tres como familia
00:12:48estaremos bien.
00:12:53No,
00:12:54Vera es la mejor,
00:12:56la mejor.
00:13:13Mira,
00:13:14Vera,
00:13:14qué linda familia,
00:13:15tan unidos.
00:13:16Míralos,
00:13:16se nota que se quieren.
00:13:18Mentirosa,
00:13:19mentirosa,
00:13:21mentirosa,
00:13:22mentirosa,
00:13:23mentirosa,
00:13:25mentirosa,
00:13:26mentirosa,
00:13:27mentirosa,
00:13:28mentirosa,
00:13:30mentirosa,
00:13:30mentirosa.
00:13:31No tiene papá.
00:13:36Mentirosa.
00:13:38No tiene papá.
00:13:40No tiene papá.
00:13:42Por último,
00:13:43invitamos a todos
00:13:44para la foto grupal.
00:13:46Mamá,
00:13:47ya no volvamos aquí.
00:13:49Bien.
00:13:51Bien.
00:13:56Doctor,
00:13:58ya decidí.
00:13:59Me iré de aquí.
00:14:01Iré a la Aurora.
00:14:03Bruno,
00:14:04lo nuestro
00:14:05se acabó.
00:14:06Ojos aquí,
00:14:07vamos,
00:14:08sonrían.
00:14:08Vamos.
00:14:14Bruno,
00:14:16¿y la foto?
00:14:17Sonríe.
00:14:18En la calle,
00:14:20dime,
00:14:20doctor.
00:14:20¿Cómo dices?
00:14:30¡Lucía!
00:14:31¡Luna!
00:14:36¡Lucía!
00:14:37¡Luna!
00:14:38¡Luna!
00:14:53¡Luna!
00:14:54¡Lucía!
00:14:55¿Nos acaban de abrir
00:14:56la noria en el parque?
00:14:57Luna siempre quiso
00:14:59que fuéramos los tres.
00:15:00Hoy a las siete,
00:15:01al llegar,
00:15:02las llevaré.
00:15:03¿Ah?
00:15:03¿Ah?
00:15:04Mira.
00:15:07Mira.
00:15:18I don't know.
00:15:40Lo que pasó quedó en el pasado.
00:15:44Rosa, no es así. Se los prometí primero a ellas.
00:15:48Entonces ve con ellas. ¿Nos dejarás aquí como si nada?
00:15:54Te odio, papá.
00:15:58Perdón, Vera. ¿Qué tengo que hacer para que puedas perdonarme?
00:16:03Abrieron la noria del parque. ¡Llévame!
00:16:06Bien. Mañana en la noche te llevo.
00:16:10No, llévame hoy.
00:16:14Déjalo, Vera. Tiene su propia familia. Vamos.
00:16:23¡Rosa! ¡Escúchame!
00:16:29La noria del parque la acaban de abrir. Luna siempre quiso que fuéramos los tres. Hoy a las siete. Al
00:16:36llegar las llevo.
00:16:47Mamá, no te sientas obligada a ir por mi culpa. Vámonos.
00:16:53Luna, tranquila. Subiremos y nos vamos.
00:17:02Nunca tuvimos un inicio. Espero tener un final en paz.
00:17:33Mamá, papá. ¿Va a volver?
00:17:43No lo sé.
00:17:48No, Noria. No es tan divertida.
00:17:57Sí, papá. No regresa antes de las siete. Nos podemos ir.
00:18:26Esperen. Ya casi.
00:18:48¿Por qué has estado tan distraído?
00:18:53Rosa, es por el hospital. Debo irme pronto. Vera, mamá se quedará.
00:19:02Me voy.
00:19:15Si nunca tuvimos un inicio, ¿cómo tendremos un final en paz?
00:19:21Nos usó y tiró.
00:19:39¡Sú?
00:19:42Vas, papá.
00:19:49¡Gracias!
00:19:51¡Qué chicos!
00:19:53¡Vas a ver!
00:20:09Doctor, tomorrow I will go to Aurora.
00:20:35¡Bruno, detente!
00:20:43Vera, ya basta. Mañana iré a verlas.
00:20:47¡Vera se lastimó al correr detrás de ti!
00:20:58¿Qué hacemos? ¡Te estoy preguntando!
00:21:02¡Vamos! ¡Al hospital!
00:21:07¿Cómo que amputar? Doctor, piensa en otra opción.
00:21:11Usted y la señora Duque son nuestros compañeros. Si se pudiera curar, haríamos todo lo posible.
00:21:17¿Vera no podrá usar dos dedos de la mano? ¡No puede ser! ¡Aún es pequeña!
00:21:25¡Entonces hay que operarle los nervios!
00:21:29Eso solo lo he visto en libros.
00:21:32Pero su mano es muy pequeña. Eso complica la cirugía.
00:21:35Me temo que solo el Hospital Aurora tiene esa técnica avanzada.
00:21:41¿Aurora?
00:21:42¿El Hospital Aurora?
00:21:45Tengo un profesor que trabaja ahí. Le llamaré.
00:21:52¿Doctor Lobo?
00:21:54Mi hija necesita cirugía.
00:21:56Ustedes pueden hacer microcirugía, ¿verdad?
00:21:58Cuando fui a la junta, oí al doctor Cruz decir que iba a llegar un especialista en microcirugía.
00:22:05Empieza a trabajar mañana.
00:22:06¡Bien! ¡Bien! ¡Es perfecto! ¡Gracias, Lobo!
00:22:13Luna, no estés triste. Iremos al parque y subiremos a la Noria.
00:22:19Con estar contigo es suficiente.
00:22:26¿Qué pasa, Dr. Cruz?
00:22:28Lucía, acaba de llegar una paciente de otra ciudad. La niña es pequeña. Hay que hacerle una cirugía. ¿Puedes venir
00:22:34a hacerla?
00:22:36Dr. Cruz, estoy mudándome con mi hija. ¿Puede cubrirme otro doctor?
00:22:41Lucía, yo me encargaré de la niña.
00:22:44Esta cirugía es complicada. Solo tú puedes.
00:22:47Los demás no se atreven.
00:22:50Bien, voy para allá.
00:22:52Te espero en el hospital.
00:22:55Señor, vaya al hospital Aurora.
00:23:05Dr. Cruz, ¿llegó la paciente?
00:23:07Viene la ambulancia. Ve a prepararte. Yo cuidaré de tu hija.
00:23:11Hola, tío. Soy Luna.
00:23:15Hola. ¿Te pareces mucho a tu mamá?
00:23:18¿No será mucha molestia?
00:23:20Para nada.
00:23:22Director, ¿jugando con la niña?
00:23:25¿Director?
00:23:26Sí. Desde que salí me hice cargo del hospital. Quiero contratar a los mejores.
00:23:33Doctor, ¿ella es la doctora de microcirugía de la que usted nos habló?
00:23:40Sí.
00:23:42Mucho gusto. Usted es muy joven.
00:23:46Voy a trabajar.
00:23:50Me llevaré a Luna. El hospital es un entorno complejo.
00:23:54Démela.
00:23:55Gracias.
00:23:56Vamos, Luna.
00:23:58Gracias, tío Iván.
00:24:01Pórtete bien.
00:24:13Doctora, se lo ruego. Reimplántele el dedo a mi hija. Se lo suplico.
00:24:28Doctora, le suplico, ayude a mi hija.
00:24:31¿Su hija?
00:24:37Doctora, dicen que usted es una experta. Solo usted puede unírselo.
00:24:44¿Cómo se lastimó?
00:24:47Fue a la Noria. Se lastimó con la puerta.
00:24:51¿La Noria?
00:24:55Cuando vuelva, las llevaré a la Noria, del parque central. Luna siempre quiso que fuéramos en familia. ¿Qué te parece,
00:25:02eh?
00:25:05Prepárenla.
00:25:07Vera, no tengas miedo.
00:25:09No tengas miedo.
00:25:10No tengas miedo.
00:25:59Doctora, ¿cómo salió de la cirugía?
00:26:09Doctora, ¿y el dedo de mi hija?
00:26:12La cirugía salió bien. Recuperó sensibilidad y función.
00:26:16Sí.
00:26:17¡Qué bueno!
00:26:20Tengan cuidado. No muevan su mano. Y que no se altere. O la circulación romperá los nervios.
00:26:27Gracias, doctora. Gracias.
00:26:30Gracias, doctora.
00:26:31Espera.
00:26:53Lucía, divorciate. Ya no sigamos engañándonos.
00:27:08Lucía.
00:27:08Lucía.
00:27:12Solo no las llevé a la Noria a ustedes. ¿Cómo me seguiste hasta aquí?
00:27:26Ese día insististe en irte. ¿Por qué ibas a estar con ellas?
00:27:34Papá, Bruno. Eres un mentiroso. Nos abandonaste. Y fue por irte con ellas.
00:27:41Bruno Salas, ¿tú qué crees?
00:27:46Ya llegamos a este punto. Ya llegamos a este punto. Deja de hacer escándalo, ¿sí?
00:27:49¿Yo hago escándalo? Yo soy tu esposa y Luna es tu hija.
00:27:54Luna y tú no están heridas.
00:27:56¿Sabes cuánto lloró Luna hoy? ¿Sabes cuánto te esperó?
00:28:02Las voy a compensar después.
00:28:05Bruno Salas. No habrá un después.
00:28:08Lucía, ¿qué quieres decir?
00:28:14Lucía, ¿qué quieres decir? Después del bien que te hice, por eso te dejé a mi lado.
00:28:19Solo eres una enfermera más. Te mantuve en mi equipo, ¿no recuerdas?
00:28:24¿Y yo qué? Yo no te he tratado mal y te he hecho favores.
00:28:29Lo de antes ya quedó atrás. Vete a casa ahora. No me molestes.
00:28:36Esa ya no es mi casa.
00:28:38¿Qué dices?
00:28:46Salió de cirugía y no puede alterarse. Del divorcio hablemos afuera.
00:28:51Lo que sea, díganlo aquí mismo.
00:28:54Así serviré de testigo.
00:29:00¿Testigo? ¿Quieres ver cómo nos divorciamos aquí?
00:29:04¿Por qué me hablas así? ¿Preguntas por qué?
00:29:08¿Quieres que lo diga claro, no?
00:29:12Tú, Rosa Duque, eres la amante que rompió mi matrimonio.
00:29:20¡Lucía! ¡Cuida cómo le hablas a ella!
00:29:22¡La señora Duque será tu jefa después!
00:29:25¿Mi jefa? ¿Mi jefa la que se acuesta con el jefe de Aria?
00:29:30No digas eso en el hospital. No es como piensas.
00:29:34¡La señora Duque acaba de regresar!
00:29:36¿Te da miedo lo que diga?
00:29:38Ese choque que tuviste fue por ir a consolarla.
00:29:41Porque todos decían...
00:29:43...que ella...
00:29:44...se acuesta con alguien más joven.
00:29:47¡Esos son puras tonterías!
00:29:48Antes de la cirugía dijiste que Vera era tu hija.
00:29:51¿Qué significa?
00:29:54Aunque Vera no es mi hija...
00:29:57...quise usar mis contactos para que la tomaran en serio.
00:30:01Sabes muy bien que ella no es tu hija.
00:30:03¿Por qué la prefieres a ella y dejas de lado a Luna?
00:30:08¿Bien?
00:30:09Si quieres hablar de eso, puedo explicar.
00:30:11¡No hace falta!
00:30:13¡Ya sé la respuesta!
00:30:18Bruno Salas.
00:30:19Quiero el divorcio.
00:30:21Luna no te reconoce como padre.
00:30:26Yo no estoy de acuerdo.
00:30:30No estoy de acuerdo con eso.
00:30:34¡Bruno!
00:30:35¡Suéltala!
00:30:36¡Déjala ir!
00:30:37Sí.
00:30:39Hazle caso a tu ex.
00:30:40Le estoy dejando el lugar.
00:30:43¿No es lo que más querías?
00:30:47¿Su ex?
00:30:49¿Yo?
00:30:53¿Quién es la ex?
00:30:54¡Ya que dices eso!
00:30:55¡Yo estaba primero en su vida!
00:31:00¡Tú solo eres mi reemplazo!
00:31:03Hablas como si te importara a Bruno.
00:31:06Cuando él estaba en coma, ¿por qué te alargaste tan rápido?
00:31:09¡Hasta te casaste con otro!
00:31:10Lo ves ascendido y vuelves detrás de él.
00:31:14Oí los rumores sobre el noviazgo de Bruno y tuve miedo.
00:31:28Me lo merezco.
00:31:30No debí ser la payasa en su relación.
00:31:36Sí.
00:31:38Nosotros estamos muy bien.
00:31:41Tu hija se llama Luna Duque Salas.
00:31:44Bruno extraña a su rosa duque.
00:31:48Hasta tu hija no es más que el reemplazo de mi hija y nada más.
00:31:58¿Viste?
00:32:00Me golpeó.
00:32:01¡Abofeteala!
00:32:04¡Ya dejen el escándalo!
00:32:07Vera necesita reposo, descansar.
00:32:10Bien.
00:32:11Ya entendí.
00:32:14Solo la proteges a ella.
00:32:16Vera y yo sobramos aquí.
00:32:20No, yo no quise decir eso.
00:32:24Vera, levántate.
00:32:26Nos iremos de aquí.
00:32:27Tu papá Bruno no nos quiere.
00:32:29Vámonos.
00:32:30Nos vemos.
00:32:43No está sangrando, pero le duele.
00:32:45Algo anda mal.
00:32:46Hay que llevarla rápido al quirófano.
00:32:48¡Lárgate!
00:32:50Si no fuera por ti, no le pasaría nada a Vera.
00:32:53¡Lucía!
00:32:54Pídele disculpas a Rosa y a Vera.
00:32:56No es momento de pelear.
00:32:58Lo más urgente es reimplantarle el dedo.
00:33:02¡No te metas!
00:33:06Bruno, hoy me tienes que dar una respuesta.
00:33:10¿Me eliges a mí o a esa mujer?
00:33:20¡Elige!
00:33:23Las elijo a ustedes.
00:33:27Bien.
00:33:29Esa mujer ya hizo dos escenas.
00:33:31A mi hija le atrapó el dedo en una puerta y después se lo reimplantaron.
00:33:35¡Quiero que le destruyas dos dedos a esa mujer!
00:33:48Papá Bruno, me duele mucho.
00:33:52Si hoy no nos das el lugar que corresponde, no la vamos a tratar.
00:33:58¡Nos vamos!
00:33:59¡Mamá!
00:33:59¡Vámonos!
00:34:01¡Espera!
00:34:04Ya entendí.
00:34:10Bruno, ¿qué vas a hacer?
00:34:14Ya basta.
00:34:17¡Bruno Salas!
00:34:21¡Bruno!
00:34:21¡Soy la doctora que le reimplantó el dedo!
00:34:24Si me destruyes la mano, no tendrás salvación.
00:34:30¡No le creas nada!
00:34:32¡Sólo es una enfermera!
00:34:34¿Cómo va a ser la doctora que le reimplantó el dedo?
00:34:49¡Bruno no!
00:34:52¡Bruno no!
00:34:54En todo el hospital soy la única que puede operar a Vera.
00:34:57¡La cirugía la hice yo!
00:34:59¡Eso es imposible!
00:35:02Si fueras tan buena, ¿por qué te quedaste como una enfermera?
00:35:06¡Para ayudarte a cumplir tu sueño!
00:35:10¡Es imposible que haya sido la doctora que operó a Vera!
00:35:13¡Por dentro nos odies a muerte!
00:35:15¡Porque soy doctora!
00:35:22¿No me odias desde el concurso por estar con Vera y no llevarlas a la noria?
00:35:27Bruno, no es la primera vez que lo haces.
00:35:31Si no fuera porque te amamos, no habríamos resistido lo mucho que nos lastimaste.
00:35:38Lo nuestro termina aquí.
00:35:40Después, si quieres, verás a la niña.
00:35:45Si no, desapareceremos.
00:35:53Papá Bruno, mira, estoy sangrando.
00:35:59¡Escucha, Bruno!
00:36:02¡Lo sabes muy bien! ¡Ella no es buena doctora!
00:36:06Volví para estar juntos.
00:36:08¡No tengas nada que ver con ella!
00:36:10¡No somos nosotras lo que más querías!
00:36:15Papá Bruno, no hagas enojar a mamá.
00:36:25¡Bruno!
00:36:27¡Bruno! ¡Bruno!
00:36:49¡Ustedes...
00:36:51se van a arrepentir.
00:36:56¿Arrepentir de qué?
00:36:57Ahora, nadie puede operar a Vera Ríos.
00:37:02Sus funciones ya no se van a recuperar.
00:37:07Ya llegaste a este punto.
00:37:10¿Y sigues Denizia?
00:37:12¡Qué mala suerte!
00:37:15¡Enfermera! ¡Enfermera!
00:37:17¿Qué pasa?
00:37:18¡Enfermera!
00:37:19Mire, el dedo que le operaron está sangrando.
00:37:23Una segunda cirugía es complicada.
00:37:26¿Esa especialista no estaba en el hospital?
00:37:28¡Ella debe saber cómo!
00:37:30La especialista se fue cuando terminó.
00:37:32No tengo su contacto.
00:37:35Por favor, haga algo. Ayúdenos a localizarla.
00:37:39¿Qué sucedió aquí?
00:37:42¡Llegó alguien a provocar!
00:37:44¿Cómo pasa algo así en un hospital?
00:37:51¡Doctora! ¿Qué le pasó?
00:37:58Doctora, ¿qué le pasó en la mano?
00:38:00Venga, la voy a atender.
00:38:01Enfermera.
00:38:02¿Y mi hija?
00:38:04Ella es la experta que la operó.
00:38:06Solo ella puede hacer esta cirugía.
00:38:09En todo el hospital, soy la única que puede operar a Vera.
00:38:12La cirugía la hice yo.
00:38:13Sus funciones ya no se van a recuperar.
00:38:23Enfermera, ¿es una equivocación?
00:38:25¿Cómo va a ser la especialista?
00:38:26La doctora Mena es la invitada.
00:38:39Lucía, te lo ruego.
00:38:41Por favor, salva a Vera.
00:38:43Es tan pequeña.
00:38:54Te lo suplico.
00:38:56Lucía, te lo ruego.
00:38:58Creí que eras muy orgulloso.
00:39:01Al final, sí sabes suplicar.
00:39:06¡Doctora!
00:39:23¡Doctora!
00:39:24Lucía, perdón, perdón.
00:39:28Doctora, debería tratarse la mano.
00:39:34Estoy bien.
00:39:36Salvar vidas es mi deber.
00:39:43¿De verdad, Lucía?
00:39:45Llámame doctora.
00:39:50Bien.
00:39:52Doctora.
00:39:55Cuando acabe la cirugía,
00:39:57cortamos toda relación.
00:40:01Lo que venga después, lo vemos luego.
00:40:03Ya no habrá ningún después.
00:40:11Bien.
00:40:12Si hoy le haces la cirugía a Vera,
00:40:15haré que Bruno se divorcie de ti.
00:40:17Después, no volveremos a verte nunca más.
00:40:20Te lo ruego, ¿sí?
00:40:25Ajá.
00:40:30Prepárense.
00:40:33¡Papárense!
00:40:55Doctora, un segundo cierre no sale bien.
00:40:58Pinza.
00:41:00¡Noто!
00:41:02No lo veo.
00:41:09Poder.
00:41:09No.
00:41:16No.
00:41:20No.
00:41:44How did you find it?
00:41:45The surgery was a success.
00:41:54Lucía.
00:41:59Lucía.
00:42:02Doctora Mena.
00:42:04¿Cómo está tu mano?
00:42:05Señor, la doctora Mena debe atenderse.
00:42:18¡Lucía!
00:42:22Solo me lastimé un dedo. No tengo que internarme.
00:42:25Fue el director Cruz quien lo decidió.
00:42:29¡Mamá, mamá! ¿Qué te pasó?
00:42:32Mamá está bien. Estaré bien.
00:42:40Clara.
00:42:42¿Estás ocupada, no?
00:42:43No lo estoy.
00:42:48Sí lo estás.
00:42:50¡Oh, sí! Muy ocupada.
00:42:56Luna, ¿a dónde te llevó a pasear?
00:42:59Me llevó a una casa preciosa.
00:43:02Sí. Conseguí un lugar cerca del hospital. Imaginé que no tenías dónde vivir.
00:43:08Gracias. ¿Y al alquiler?
00:43:11Tranquila. El departamento es mío.
00:43:14Creo que no desayuné.
00:43:19Los niños deben desayunar.
00:43:32Doctor Cruz, dígame, ¿cuál es la condición de mi mano?
00:43:39¿Cuál es la condición de mi mano?
00:43:42Dos dedos con fractura múltiple. Pero el hueso soldó bien. Después, los trabajos delicados, tal vez.
00:43:50Gracias. Ya lo sé. ¿Podré seguir operando?
00:43:55Va a ser difícil. Aún tenemos que ver la terapia.
00:44:01Saqué a Luna de ese matrimonio fallido. ¿Y otra vez la haré sufrir?
00:44:08Este es el contrato de especialista. Tu rehabilitación la pagaremos. Tranquila.
00:44:16Doctor Cruz, no tenga lástima. Mi mano ya quedó así. Para el hospital no serviré.
00:44:23Oye, no digas eso, por favor. Primero, te lesionaste aquí en el hospital. Y segundo, puedes liderar equipos y enseñar.
00:44:31Tiene beneficios.
00:44:33Suena que aún me necesitan.
00:44:36No es que suene. Te necesitamos. Yo creo que tu mano mejorará pronto.
00:44:50Entonces, quedo en deuda.
00:44:57Mamá, ¿por qué papá Bruno no vuelve? Me duele mucho.
00:45:02No lo sé. Tú corriste detrás de él. Espéralo.
00:45:11Papá Bruno, me duele mucho.
00:45:15¿Te pusiste bien la crema?
00:45:17Sí. Le duele y rechaza la terapia.
00:45:22Si no lo haces, ¿cómo vas a mejorar?
00:45:25Antes no me regañabas así.
00:45:30Bruno.
00:45:31No me digas que todavía nos culpas por hacerte pasar vergüenza delante de Lucía.
00:45:37No.
00:45:38Me culpo a mí.
00:45:40¿Cómo que a ti?
00:45:45Bruno, este es el divorcio. Revísalo.
00:45:51Dime, ¿qué es esto?
00:45:53Llegas tan tarde a casa. ¿Estás con otra?
00:45:59Estoy cansado.
00:46:01Tus pantuflas.
00:46:05Espera, ya está la cena.
00:46:15Perdóname, Rosa.
00:46:17Perdóname, Vera.
00:46:19No estarás pensando en esa sustituta.
00:46:22A estas alturas, ninguna de las dos te va a querer.
00:46:28Lo nuestro se acaba aquí.
00:46:30Después podrás ver a tu hija.
00:46:33Si no quieres, no nos veremos nunca.
00:46:38¿Cómo crees, Rosa?
00:46:40Tú y Vera son todo para mí.
00:46:43Perfecto.
00:46:44Mañana la llevo a Ciudad Alba.
00:46:47Y pronto, divórciate de Lucía.
00:46:51Bien.
00:46:53Después nosotros tres vamos a vivir juntos.
00:46:59Ajá.
00:47:09Lucía.
00:47:12Doctora Mena.
00:47:14Viniste.
00:47:15¿Leíste el documento de divorcio?
00:47:17Estoy de acuerdo.
00:47:18Bien.
00:47:31¿Ya lo pensaron bien?
00:47:32Sí, ya lo decidí.
00:47:36Firme aquí.
00:47:45Compré una tumba para los dos.
00:47:47Si tú sigues así,
00:47:50yo me iré contigo.
00:47:52¿Qué?
00:47:56¿Qué?
00:47:56¿Qué?
00:47:56¿Qué?
00:48:04Listo.
00:48:05Desde ahora mismo está vigente.
00:48:07Gracias.
00:48:12Lucía.
00:48:18Lucía.
00:48:22Sé que no vas a perdonarme,
00:48:25pero igual quiero decirte que lo siento.
00:48:28No importa.
00:48:29Si te pasa algo después,
00:48:31puedes buscarme.
00:48:33Bruno, ya te lo dije.
00:48:35Lo nuestro se acabó.
00:48:37La tumba doble que compré,
00:48:39la devolví.
00:48:40¿También devolviste eso?
00:48:42¿También devolviste eso?
00:48:50Doctor Salas,
00:48:51están divorciados.
00:48:53Deje de molestarla.
00:48:55Vamos.
00:49:07Rosa,
00:49:08vamos a casarnos hoy.
00:49:10Bruno,
00:49:11soy una mujer tradicional.
00:49:14Quiero ver primero cómo te comportas.
00:49:18Sí,
00:49:18papá Bruno se ha portado muy mal.
00:49:21Rosa,
00:49:22me divorcié de Lucía solo por ti.
00:49:24Eso lo sé.
00:49:26Ahora te quedaste sin nada.
00:49:28Por eso nos tienes que valorar más a Vera y a mí.
00:49:37Lucía,
00:49:38desde hoy,
00:49:39esta será tu casa.
00:49:44No hay luz.
00:49:46Descuida.
00:49:47Seguro fue un fusible.
00:49:48Voy a arreglarlo ahora mismo.
00:49:52Seguro.
00:49:53Mejor espera.
00:49:54Llamaré a un técnico.
00:49:55Tranquila.
00:49:56Es solo un fusible.
00:50:05El tío Iván sabe hacer de todo.
00:50:08Antes,
00:50:08cuando estudiaba afuera,
00:50:10tenía que arreglármela solo.
00:50:12Eso es muy increíble.
00:50:13¿Arreglas cualquier cosa?
00:50:15Claro.
00:50:16Pero,
00:50:17cobro algo.
00:50:19¿Cuánto?
00:50:23Cuando tu mamá se recupere,
00:50:25por cada arreglo,
00:50:26me invitará a comer.
00:50:29Pues,
00:50:30no cobras mucho.
00:50:33Lucía,
00:50:34cuando estabas internada,
00:50:36inscribí a Luna en la escuela.
00:50:38Gracias.
00:50:39Pero oí que estas escuelas son exigentes.
00:50:42No lo agradezcas.
00:50:43Solo que al inscribirla,
00:50:45en la casilla de papá,
00:50:46puse mi nombre.
00:50:48No lo tomes a mal.
00:50:49Es que,
00:50:50cuando Luna entre nueva,
00:50:52no quiero que la molesten.
00:50:54Luna Salas,
00:50:55no dijiste que tu papá sí venía hoy.
00:50:58Entonces todo eso lo inventaste.
00:51:00¿Dónde está tu papá?
00:51:06Perdón.
00:51:07Me excedí.
00:51:09No.
00:51:10Solo pensaba.
00:51:11Si era mucha molestia.
00:51:13No.
00:51:14Para nada.
00:51:25¿Hablar?
00:51:35¿Hablar?
00:51:44¿Hablar?
00:51:46¿Hablar?
00:51:47Gracias, profesor.
00:51:47Gracias.
00:51:51Vera.
00:51:52Tu profesor dice que en la escuela
00:51:54siempre dices que tu papá es director
00:51:56y que amenazas con herir a tus compañeros.
00:51:59¿Es cierto?
00:52:00Si no digo eso,
00:52:01no obedecen mis órdenes.
00:52:03¡Vera!
00:52:04¿Por qué eres tan malcriada?
00:52:06Luna nunca haría eso.
00:52:11Bruno Salas,
00:52:13cambiaste.
00:52:14Antes solo regañabas a Luna,
00:52:16nunca a Vera.
00:52:20Pregúntale,
00:52:20¿qué fue lo que hizo?
00:52:22En la escuela,
00:52:23abusa de su poder.
00:52:24Luna es tan buena.
00:52:25¿Por qué mejor no te vas con ellas?
00:52:27A ver si todavía te aceptan.
00:52:30¿Ah?
00:52:33Papá Bruno ya no me quiere.
00:52:36Anda,
00:52:36búscalas.
00:52:37¡Ve,
00:52:38deprisa!
00:52:39¡Ya no me presionen!
00:52:41Es culpa mía,
00:52:42todo es mi culpa,
00:52:43¿ok?
00:52:49No llores.
00:52:53Bruno,
00:52:54Bruno,
00:52:56¿te acuerdas cuando
00:52:57estuviste en coma?
00:52:59En el hospital,
00:53:01todos decían que yo era cruel por irme,
00:53:03pero si no me iba
00:53:04y no me casaba,
00:53:06tu
00:53:07carrera se arruinaba.
00:53:10¿Por qué?
00:53:12Porque si un cirujano recién llegado
00:53:14anda con una enfermera
00:53:16mucho mayor que él,
00:53:17¿qué diría la gente?
00:53:19Que no eres normal,
00:53:20que no vales nada.
00:53:21¿Todavía querías llegar a jefe o no?
00:53:23Así que en ese momento
00:53:25tú me amabas,
00:53:26¿verdad?
00:53:27Te fuiste
00:53:28por mi bien.
00:53:30Así es.
00:53:32Yo también
00:53:33recibí horribles insultos.
00:53:36Decían que era una vieja
00:53:37que te usaba.
00:53:39Que tú eras un médico
00:53:40recién contratado,
00:53:42sin dinero,
00:53:43ni contactos.
00:53:44¿Ah?
00:53:44¿Sí o no?
00:53:46Sí.
00:53:47Por eso me armé de valor
00:53:50y me casé lejos.
00:53:52Al irme así,
00:53:53me llevé todas las críticas por ti.
00:53:56Mírate,
00:53:57¿tú eres el jefe?
00:53:59¿Sí?
00:54:03Vera,
00:54:04ven.
00:54:06No hagas enojar a Bruno,
00:54:08¿oíste?
00:54:09Ajá.
00:54:11Ve.
00:54:11Ve a ordenar el cuarto.
00:54:13Tira las cosas viejas de Luna.
00:54:15Ajá.
00:54:19Déjalas,
00:54:19yo las guardo.
00:54:31Luna,
00:54:32perdóname.
00:54:41Papá,
00:54:42te extrañan mucho.
00:54:51Dime,
00:54:52¿cómo has estado?
00:55:03¿Cómo has estado?
00:55:27Muy bien.
00:55:29La mano de mamá ya está muy bien.
00:55:33No.
00:55:52Doctora,
00:55:54mañana hay una charla.
00:55:55Vendrán médicos de otras ciudades.
00:55:57A las 2 p.m. es tu turno.
00:55:59La práctica será al final.
00:56:05Si sigues frunciendo,
00:56:06pondrás nervioso al paciente.
00:56:08Me preocupa la cirugía.
00:56:10Si me tiembla la mano,
00:56:11todos lo verán.
00:56:13Tú no eres el problema.
00:56:15Es este equipo.
00:56:16Ven,
00:56:17yo lo hago.
00:56:18No tienes tanta fuerza.
00:56:20El equipo viejo ya no te sirve.
00:56:23Ten,
00:56:24prueba este.
00:56:38Gracias.
00:56:46Voy a ver otras opciones.
00:56:51Tú,
00:56:52director,
00:56:53me operaste
00:56:54y sangré demasiado.
00:56:56Déjame.
00:56:57Una disculpa.
00:57:01Y
00:57:02tienes el descaro.
00:57:04Jefa de enfermeras,
00:57:05esa inyección dolió.
00:57:07¿Qué clase de hospital es?
00:57:11Gracias.
00:57:13Es nuestro trabajo.
00:57:14Más o menos.
00:57:16Tú me cuidaste muy bien.
00:57:18Las inyecciones no dolieron
00:57:20y la herida quedó limpia.
00:57:22Muchas gracias,
00:57:23de verdad.
00:57:35Relájate.
00:57:36Todo va a salir bien.
00:57:39Ok.
00:58:01Perfecto.
00:58:03¿Tomas fotos?
00:58:05Para registrar.
00:58:06La doctora más bonita.
00:58:07Clase 1,
00:58:09milagros en microcirugía.
00:58:12Se ven bien juntos.
00:58:14En el hospital dicen que son la pareja perfecta.
00:58:19A trabajar todos.
00:58:25Vino a aprender.
00:58:27Y de paso a verlas.
00:58:29Vine a aprender.
00:58:30Hola.
00:58:31¿A quién buscas?
00:58:31Trámite o consulta?
00:58:33Vengo de otro hospital.
00:58:35¿Vienes al congreso
00:58:36o al curso corto?
00:58:37A todo.
00:58:38A todo.
00:58:43Adelante.
00:58:43Gracias.
00:58:53Tiempo sin verte.
00:58:56Doctor Salas,
00:58:58¿de viaje?
00:58:59Algo así.
00:59:01Vine a aprender
00:59:02en su encuentro
00:59:03de microcirugía.
00:59:05Ah, sí.
00:59:06En el Aurora
00:59:07tenemos intercambios.
00:59:10Entonces,
00:59:11que el doctor Salas
00:59:12aprenda mucho.
00:59:21Ahora invitamos
00:59:22a la experta
00:59:23en microcirugía,
00:59:24la doctora Lucía Mena,
00:59:25como ponente principal
00:59:26hará la demostración.
00:59:28Gracias.
00:59:54Lo hace muy bien.
01:00:00¡Qué mano tan firme, ja!
01:00:02Es la mejor.
01:00:09Pasamos a la ronda
01:00:10de preguntas.
01:00:11Doctora,
01:00:12aquí tenemos
01:00:13a un paciente
01:00:14con rutura de tendones.
01:00:15Le iban a hacer
01:00:16una microcirugía,
01:00:17pero otro centro
01:00:18dijo que no.
01:00:20Estoy de acuerdo.
01:00:23Estoy de acuerdo.
01:00:25El paciente
01:00:26ya es mayor.
01:00:27Si usamos microcirugía,
01:00:29el riesgo es alto.
01:00:30Un tratamiento
01:00:30es lo más seguro.
01:00:32Doctora,
01:00:32¿qué opina?
01:00:37Según otros casos
01:00:38del año pasado,
01:00:39la tasa de recuperación
01:00:41llega al 93%.
01:00:42La microcirugía
01:00:43no es una apuesta.
01:00:45Es para mejorar
01:00:46la vida del paciente.
01:00:53En el debate académico,
01:00:55todas las opiniones cuentan,
01:00:57pero al final
01:00:58hay que basarse
01:00:58en los datos.
01:01:00Gracias,
01:01:01Doctor Salas.
01:01:04Terminamos
01:01:05la reunión
01:01:05de hoy.
01:01:06Gracias.
01:01:14Estuvo muy bien.
01:01:16Doctora.
01:01:19Doctora Mena.
01:01:20Cada vez
01:01:21eres más fuerte.
01:01:22Me siento orgulloso.
01:01:25Gracias.
01:01:27Yo
01:01:29quisiera ver a Luna.
01:01:32Yo
01:01:34quisiera ver a Luna.
01:01:37Luna ya no es
01:01:38la niña que te esperaba.
01:01:41Lo sé.
01:01:42Solo quiero
01:01:44disculparme en persona.
01:01:46Si quieres ver a Luna,
01:01:47pregúntale
01:01:48si quiere verte.
01:01:49Si vienes a aprender,
01:01:51eres bienvenido.
01:01:52Pero ella está ocupada.
01:01:53No tiene tiempo
01:01:54para esto.
01:01:57Vámonos.
01:02:12Luna,
01:02:13ya llegaste.
01:02:18Ven.
01:02:20Toma sopa.
01:02:21Gracias,
01:02:22Doctor Salas.
01:02:24Después,
01:02:25dime papá.
01:02:26No me digas
01:02:27Doctor Salas.
01:02:28Bien.
01:02:34¿Cómo vas
01:02:35con los estudios?
01:02:37¿Los profes
01:02:38y los compañeros
01:02:38te tratan bien?
01:02:40Sí,
01:02:40muy bien.
01:02:47Papá está aprendiendo
01:02:48a cocinar.
01:02:48Antes,
01:02:50siempre cocinaba mamá
01:02:51y papá no ayudaba.
01:02:53Pero ahora,
01:02:54papá ya sabe
01:02:55hacer varios platos.
01:02:56Ok.
01:02:57¿Cuando termines
01:02:58te vas a ir
01:02:59como antes?
01:03:01No,
01:03:02esta vez no.
01:03:03Y después tampoco.
01:03:04Entonces,
01:03:05la próxima vez
01:03:06no me invites
01:03:07así a comer.
01:03:09Mamá y yo
01:03:10no
01:03:11podemos perder
01:03:12tiempo.
01:03:19¿Qué espectáculo
01:03:21tramaste hoy?
01:03:26¿Bera y yo
01:03:27aún te importamos?
01:03:28Lo que tengas,
01:03:30dilo de una vez.
01:03:31Papá Bruno,
01:03:33no sigas
01:03:33enojando a mamá.
01:03:35Vera,
01:03:36ve,
01:03:37hija,
01:03:37a dormir.
01:03:46Bien.
01:03:48Hablemos entonces
01:03:49de lo que pasó
01:03:50en el hospital
01:03:51todo el tiempo
01:03:52defendiendo
01:03:52a Lucía
01:03:53y a Luna.
01:03:55¿Y yo qué?
01:03:56Te fuiste
01:03:58y que somos
01:03:59para ti
01:03:59Vera y yo.
01:04:01Bien.
01:04:03Dejemos
01:04:04todo esto
01:04:04claro.
01:04:06Vamos
01:04:06punto por punto.
01:04:08¿Qué quieres decir?
01:04:11Yo creo
01:04:12que lo nuestro
01:04:13llegó hasta aquí.
01:04:15Pero si no
01:04:16fuera por ella,
01:04:17¿habrías
01:04:18pensado
01:04:19en dejarnos?
01:04:19¡Es por ella!
01:04:21¡Ella te metió
01:04:22ideas a Rui!
01:04:23¡No,
01:04:23esta familia!
01:04:24¡No,
01:04:24es así!
01:04:26Admítelo.
01:04:28Si no
01:04:29fuera por Lucía,
01:04:30¿te irías
01:04:31y nos dejarías
01:04:31a Vera
01:04:32y a mí?
01:04:34Yo fui
01:04:35a buscarla.
01:04:37Antes
01:04:38no veía
01:04:39bien las cosas.
01:04:40¿De qué
01:04:40cosas hablas?
01:04:42La vi
01:04:42criando sola
01:04:43a la niña.
01:04:44La vi
01:04:44dando clases
01:04:45en el auditorio.
01:04:46¡La vi
01:04:46en el quirófano!
01:04:47Y ahí
01:04:48entendí
01:04:49que era yo.
01:04:50¡Yo siempre
01:04:51apagué
01:04:52su brillo!
01:04:52¿Y entonces?
01:04:54Entonces
01:04:54yo
01:04:55la amo
01:04:56a ella.
01:04:57Solo que
01:04:58ella no sabía
01:04:58que en realidad
01:05:00la amaba
01:05:01tanto.
01:05:03Más
01:05:03que a Vera
01:05:04y a mí,
01:05:05¿verdad?
01:05:06Ustedes
01:05:07solo eran
01:05:07la familia
01:05:08que yo
01:05:08imaginaba.
01:05:09Ya viviendo
01:05:10con ustedes,
01:05:12todo era
01:05:12como una burbuja
01:05:13que se reventó.
01:05:28Lucía,
01:05:30¿cuánto tiempo
01:05:31llevamos juntos?
01:05:34Ya
01:05:35casi un año.
01:05:41Lucía,
01:05:43te he visto
01:05:45en tus peores
01:05:46momentos
01:05:46y también
01:05:48en los mejores.
01:05:52Dame
01:05:52la oportunidad.
01:05:56Déjame verte
01:05:56con un vestido
01:05:57de novia.
01:06:06Lucía,
01:06:07siempre viviste
01:06:09para otros,
01:06:09no para ti
01:06:10y alguien
01:06:11no te valoró.
01:06:11Ahora
01:06:12te pido
01:06:14quisieras
01:06:15darme
01:06:15la oportunidad
01:06:17de
01:06:17poder cuidar
01:06:19de ti.
01:06:30Lo que quiero decirte
01:06:31es que ya estoy listo
01:06:33para dar mi vida
01:06:34y estar siempre
01:06:35a tu lado.
01:06:38Te amo.
01:06:44¿Te casarías
01:06:46conmigo?
01:06:50Sí.
01:06:51Sí.
01:07:15Porque yo
01:07:17no la merezco.
01:07:19Si pudieras
01:07:20empezar de nuevo,
01:07:22no volvería.
01:07:24Mirando atrás,
01:07:26ella me dio
01:07:27oportunidades.
01:07:28Yo fui
01:07:29un idiota.
01:07:31Ahora
01:07:33quiero
01:07:33compensar
01:07:35a Luna.
01:07:36Espero
01:07:37que
01:07:37no te moleste.
01:07:39Para nada.
01:07:58Luna,
01:08:00¿hoy
01:08:00te acordaste
01:08:01de papá?
01:08:02Ten.
01:08:02¿Por qué
01:08:03quiero
01:08:03decirte algo?
01:08:05Ok,
01:08:06dime.
01:08:07¿Recuerdas
01:08:07la carta
01:08:08al mejor
01:08:09papá?
01:08:10Me acuerdo.
01:08:12Ese día
01:08:13cuando te levantaste
01:08:15de tu asiento
01:08:16pensé que ibas
01:08:16hacia mí.
01:08:17Pero no,
01:08:19tú fuiste
01:08:19hacia Vera.
01:08:21Me gritaban
01:08:22que yo era
01:08:23una mentirosa.
01:08:25Mentirosa.
01:08:26Mentirosa.
01:08:27Mentirosa.
01:08:29Mentirosa.
01:08:30Ese día
01:08:31yo...
01:08:33De pie
01:08:34en el escenario.
01:08:35Me temblaban
01:08:36las piernas.
01:08:38Yo pensaba,
01:08:40aunque sea
01:08:40bien,
01:08:41me lo siento
01:08:41y yo te
01:08:42perdonaré.
01:08:49Fui
01:08:50un mal padre.
01:08:55Y lo
01:08:55del parque.
01:08:56Le escribiste
01:08:57a mamá
01:08:58que nos llevabas
01:08:59a las siete.
01:09:00Mamá
01:09:01y yo
01:09:01nos sentamos
01:09:01en el sofá
01:09:02mirando el reloj
01:09:03de la pared.
01:09:04Cada segundo
01:09:05me dolía
01:09:05el corazón.
01:09:13En realidad,
01:09:14la noria
01:09:15ni es tan divertida.
01:09:19Cuando el reloj
01:09:20marcó las siete
01:09:20supe que no
01:09:21ibas a volver.
01:09:24Luna.
01:09:27Perdóname.
01:09:30Lo último
01:09:31fue
01:09:31lo más
01:09:32imperdonable.
01:09:38No puedo
01:09:39perdonarte.
01:09:44Sí.
01:09:46No merezco
01:09:47tu perdón.
01:09:49¿Para qué
01:09:50viniste?
01:09:55Vine a ver
01:09:59a ver
01:10:00a ver
01:10:00si ahora
01:10:00eres más feliz
01:10:02que antes.
01:10:03¿Y lo viste?
01:10:08Lo vi.
01:10:13Luna,
01:10:20¿podrías llamarme
01:10:21papá otra vez?
01:10:25Cuando más
01:10:26te necesité
01:10:27no estuviste.
01:10:28Prefiero
01:10:29que no vuelvas.
01:10:30Dime,
01:10:32¿el director
01:10:33Cruz
01:10:33las trata
01:10:34bien?
01:10:35Ya mamá
01:10:36y yo
01:10:37no somos
01:10:37tu asunto.
01:10:46Luna,
01:10:48sin ustedes
01:10:49mi vida
01:10:50ya no tiene
01:10:51sentido.
01:10:53Al menos,
01:10:55por lo menos,
01:10:58déjame hacer
01:10:59una última
01:11:00cosa.
01:11:02Si de verdad
01:11:04eres un hombre
01:11:04responsable,
01:11:05haz algo
01:11:06que valga
01:11:06la pena.
01:11:07Hay muchos
01:11:08niños
01:11:09que necesitan
01:11:09tu ayuda.
01:11:12Está bien,
01:11:14Luna.
01:11:15¿Y si papá
01:11:16va al campo
01:11:17a una
01:11:17misión médica
01:11:18rural?
01:11:19Está bien.
01:11:20Ánimo,
01:11:21doctor Salas.
01:11:50¿No la quiere
01:11:51de regreso?
01:11:54Cuando supo
01:11:55que irías
01:11:56a la misión rural,
01:11:57me pidió
01:11:57dártela.
01:12:08¡Lucía!
01:12:12Sé que no
01:12:13merezco
01:12:13desearte bien,
01:12:16pero igual
01:12:17espero
01:12:19que después
01:12:20no sufras
01:12:20tanto por nadie.
01:12:23Piensa
01:12:23más en ti.
01:12:25Tú también.
01:12:27Te deseo
01:12:28lo mejor.
01:12:30Gracias.
01:12:32Cuídese,
01:12:33doctor Salas.
01:12:34Cuídese,
01:12:36doctora Mena.
01:13:00Tengo que darle
01:13:01a Lucía
01:13:01un poco
01:13:02de tiempo
01:13:02y distancia.
01:13:05¿Qué pasa?
01:13:06¿Por qué
01:13:07tan serio?
01:13:09Lucía,
01:13:10tengo que
01:13:11decirte algo.
01:13:13Quiero
01:13:14salir del país
01:13:16a especializarme.
Comments