- 10 hours ago
Yabani Capítulo 128 Salvaje Novela Turca
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿Sabes?
00:01Yo operé a ese hombre.
00:04Me merezco un aplauso.
00:08Supongo que yo, haciendo el cálculo,
00:12me darán unos 20 años más o menos.
00:23Y hoy,
00:25aquí, este asunto está cerrado.
00:29No hablarás más de eso.
00:31Ve a vivir tu vida.
00:36Ve a vivir tu vida.
00:39La vida que no pudiste vivir antes, hijo.
00:45Entierra todos tus problemas.
00:50Y no indagues demasiado en el pasado.
00:59Madre.
01:02Ella es buena.
01:06Contéstale para que no se preocupe.
01:13Dime, mamá.
01:19¿Qué?
01:23¿Ah, sí?
01:25Está bien.
01:26¿Dónde está?
01:30No.
01:35No.
01:37No.
01:39No.
01:41No.
01:43No.
01:43No.
01:48No.
01:56No.
01:58No.
01:59No.
02:01No.
02:04No.
02:05A man who says the truth for the first time.
02:12Welcome.
02:31Welcome.
02:35Thank you very much.
03:06Me ocuparé de eso.
03:09Papá.
03:17Oye, es tarde.
03:19¿Cómo vamos a encontrar a esta chica?
03:21No lo sé.
03:23¿Qué pasó? No llamó, ¿verdad?
03:27Me pregunto si ha habido algún tipo de conversación pacífica entre ellos y están hablando de algo especial.
03:33Está bien, pero ¿por qué no contesta el teléfono si fuera eso?
03:37También es cierto.
03:38Escuchen, voy a dar una vuelta.
03:39Ya la vamos a encontrar.
03:42Llamen si pasa algo.
03:43Está bien.
03:52Estoy aburrido. ¿Por qué no vamos a la playa o algo así?
03:55Tienes razón.
03:59Mira quién está aquí.
04:14¿Por qué no contestabas?
04:19Estoy aquí.
04:27¡Ay, me duele!
04:28Te diré algo. Te mostraré dibujos animados.
04:30¡No!
04:31Está bien.
04:33¡Basta, espera!
04:34¿Es el timbre?
04:35Sí.
04:36¿Quién puede ser?
04:38Quizás sea alguien aquí nada más.
04:39Está bien.
04:40Vamos a abrir.
04:41Está bien, hijo.
04:42Está bien, vamos a abrir.
04:44Vamos a abrir, ¿sí?
04:48¡Mamá!
04:49Bebé.
04:50Cariño mío.
04:53Hijo.
04:54Ah, querido.
04:59Querido, mi amor.
05:02Mi amor, querido.
05:04Cariño.
05:09Ay, mi bebé.
05:12Mi querido hijo.
05:14Mi amor.
05:17Es muy difícil.
05:20Esto duele mucho.
05:24Lo sé, cariño.
05:29Más cuando la persona que creías que más te amaba te lastima.
05:37Alas ha caído tan bajo.
05:40Lo que hizo fue terrible.
05:44Estoy enojada con él.
05:47Nunca lo podré perdonar por esto.
05:52Ahora me siento una extraña.
05:55No sé cómo sentirme.
05:58Me siento sola.
06:05Durante dos años me aferré al sueño de reunirme con mi hija.
06:16Ahora me doy cuenta de que nada fue real.
06:22Cuando era niño...
06:29experimenté lo contrario.
06:38Me sentía solo desde el principio.
06:43¿Recuerdas el primer día que te conocí?
06:50Estabas peleando con un chico grande por media tostada.
07:01Fue entonces cuando me puse a pensar.
07:08¿Por qué vine a este mundo?
07:14¿Para qué vivo?
07:18Sin mamá, sin papá, sin hogar.
07:25¿Qué estoy tratando de hacer en este mundo?
07:33Y entonces llegaste a mi vida.
07:41Y luego llegó Yesur.
07:51Y finalmente Umut.
07:57Que descanse en paz.
07:59Amén.
08:00Amén.
08:05Entonces me dije a mí mismo.
08:11Está bien, Yaman.
08:15Por esto es que estás viviendo.
08:21Para ser hermano, padre.
08:24Para tener una familia.
08:32Ahora que...
08:40nos hemos encontrado en esta vida todos.
08:47Ya que tenemos este vínculo de vida.
08:53Tenemos que aprovecharla.
09:01Así mira.
09:07Por supuesto...
09:11que no podemos reemplazar a tu bebé.
09:17Pero seguirás siendo mamá.
09:23Eso es cierto.
09:26Y hasta que seas mamá,
09:27tendrás que conformarte conmigo.
09:29Aquí está el niño que nunca crece.
09:32Ese niño que se mete en todo tipo de problemas
09:34cada vez que puede.
09:35Un niño travieso.
09:38Tonto.
09:39Tonto es un cumplido para él.
09:48No sé lo que haría sin ustedes dos.
09:52Ah, ¿y yo?
09:54El Yesur del bosque,
09:56¿qué habría hecho sin ustedes?
10:04Entonces, ya que hemos cobrado vida,
10:12la aprovecharemos al máximo, ¿de acuerdo?
10:16No nos dejaremos vencer por nadie.
10:20Nos protegeremos unos a otros como siempre.
10:27Nunca nos vamos a dejar vencer.
10:37¿Está bien?
10:46¿Está bien?
10:49Justo.
10:49La la la la la la la la la.
10:50La la la la la la.
10:5445
11:1933
11:2033
11:20Shh, shh.
11:48¿Mi bebé?
11:50¿Qué, cariño mío?
12:11Está dormido.
12:14Finalmente.
12:17Espero no haberte molestado
12:19en el trabajo.
12:20Pero créeme, tenía que hacerlo.
12:21Ha estado diciendo,
12:22mami, mami, mami.
12:23Quizás lo haya dicho mil veces.
12:25Ni lo digas.
12:27Me alegré mucho cuando llamaste.
12:29Vine corriendo.
12:32Me gustaría pedirte
12:34que me dejes verlo de vez en cuando.
12:38¿Por qué?
12:38¿Por qué?
12:39Porque él y yo somos las dos personas más inocentes de esta historia.
12:45Jan.
12:47Su nombre es Jan.
12:49Ah, lo siento mucho.
12:51Sí.
12:52Sí.
12:53Quiero decir,
12:55¿puedo ver a Jan de vez en cuando?
12:57¿Puedo?
12:58Si tienes tiempo, digo, si estás disponible.
13:03Un par de horas más.
13:04Claro, claro.
13:06Sí.
13:07Quiero decir, ¿por qué no?
13:09No hay ningún problema.
13:20¿Ocurre algo?
13:21Bueno, lo siento.
13:22No es el momento.
13:24De hecho, me preguntaba
13:25si podrías quedarte un par de horas y tienes tiempo.
13:28Tengo algo que hacer y tengo que salir urgente.
13:30Ah, claro, claro.
13:31Yo te pido disculpas.
13:33Claro, no hay problema.
13:35Estaré aquí tranquilo.
13:39Genial.
13:40Entonces, me voy.
13:43Intentaré no llegar demasiado tarde.
13:45Adiós.
14:10Emir Asaf.
14:14Tu madre nunca te abandonará, hijo.
14:20Ella nunca te va a dejar.
14:25Nunca te dejará.
14:30Ven, niña.
14:31Ven.
14:47Guven.
14:51Guven.
14:52¡Qué sorpresa!
14:54Mi esposa está aquí.
14:58¿Qué pasó?
15:00Yaman te llamó y te dijo que no podía sacarme de aquí, que debías venir a buscarme.
15:10¿Eso qué importa?
15:12¿Qué estás haciendo aquí?
15:14Te llamo, pero no te encuentro.
15:16¿Qué hacías?
15:17Te lo dije, estuve muy ocupado y tenía mucho trabajo.
15:21Todas las cosas muy importantes.
15:24¿Y puedo saber en qué estuviste tan ocupado?
15:26¿Qué estuviste haciendo hoy?
15:32¿Qué podría haber hecho hoy?
15:36O estoy en el taxi con un cliente o me están lavando el auto, ¿verdad?
15:43Después de todo, ya no soy cirujano.
15:46No puedo pasar todo el día en el quirófano, ¿no es verdad?
15:52Está bien, lo entiendo.
15:53Has bebido demasiado.
15:54Vamos a ver.
15:55No.
15:56Espera.
15:57No vamos a ninguna parte.
15:59Mira, este es el vaso de mi hijo.
16:04Sentémonos y tomemos unas copas juntas.
16:06No, no beberé.
16:07Guben, no beberé.
16:12Tengo mil problemas.
16:15Te estoy buscando.
16:16Quiero decirte, quiero compartir contigo.
16:19Pero tú...
16:20Estoy bien, estoy bien.
16:23Dímelo.
16:25Te escucho, vamos.
16:28Dime.
16:29No estás bien.
16:31Vámonos a casa, levántate.
16:32No.
16:38No me quedaré aquí.
16:42Hagamos lo que quiero por una vez.
16:44Por una vez...
16:47Hagamos lo que quiero, vamos.
16:50No puede ser.
16:51¿Por qué?
16:52Porque tienes responsabilidades.
16:54No.
16:55¿Cómo qué?
16:56Como ser esposo.
16:59Como ser padre.
17:00No.
17:02Por favor.
17:03Mira, Nazlehan, por favor.
17:07Por favor, no cuestiones mi paternidad.
17:10No estoy cuestionando tu paternidad.
17:13¿Pero qué estás haciendo?
17:14¿Cuál es tu problema?
17:15No entiendo.
17:16Tampoco entiendo lo que intentas hacer.
17:18¿Por qué viniste aquí solo a beber?
17:20Yo quería hacerlo.
17:21Sí, quería hacerlo.
17:23Acabo de llegar aquí.
17:26Estoy bebiendo solo, ¿está bien?
17:28No, no está bien.
17:29¿Por qué tienes este comportamiento adolescente?
17:33¿Qué crees que estás haciendo?
17:35Levántate.
17:36Y por favor, volvamos a casa.
17:38Levántate.
17:39No iré.
17:40No, no iré a casa.
17:42No iré a ninguna parte.
17:46Ahora es mi turno, ¿no?
17:52Al final llegó mi turno.
17:54Disculpa.
17:57Colocas a todos frente a ti como soldados.
18:01Los haces arrodillarse y...
18:04Resuelves cada problema por tu cuenta.
18:09Sí, lo sé.
18:12Sé que eres una mujer muy fuerte.
18:15Por eso te amo.
18:18Eres tan fuerte.
18:19Te miras, estás aquí.
18:21Te miras, estás aquí.
18:21Estás por encima de mi cabeza.
18:25Puedes encargarte de todo tú sola.
18:28Pero por favor...
18:31Por favor, no me trates como si estuviera arruinando las cosas.
18:35Como si no supiera nada.
18:36Como si no supiera hacer nada.
18:37Por favor, por favor, no lo hagas.
18:44Por favor.
18:45No sabía que te hacía sentir así.
18:48Pero así me siento, es la verdad.
18:50Así me siento.
18:51Me haces sentir así.
18:52¿Qué vamos a hacer?
18:55¿Qué vamos a hacer?
18:59Eres el primero que busco cuando pasa algo.
19:03Sabes que tú eres mi ancla.
19:07No, no, no lo soy.
19:13Por favor, sácame...
19:15de la ecuación que has armado de esta forma.
19:22Pero nada cambia.
19:25Nada cambia.
19:28¿Por qué no me lo dijiste?
19:30¿Por qué no me dijiste que te sentías de esa forma?
19:33¿Qué cambiaría si te lo dijera, cariño?
19:35¿Qué cambiaría si te lo dijera?
19:38Tú eres tú.
19:41Yo soy yo.
19:45O eso es lo que soy.
19:48Desde ahora.
19:50Aquí estamos.
19:52Esto es lo que soy a partir de ahora.
19:54Haré lo que quieras.
19:55De ahora en adelante.
20:07Bien.
20:08Como quieras.
20:10Ya encontrarás el camino de regreso.
20:19Lo haré.
20:24Puedo hacer lo que sé.
20:28Si supieras lo que hice y lo que puedo llegar a hacer,
20:33no me esperarías en casa.
20:37No me querrías ni ver.
21:03Vamos, cariño.
21:04Entra ya.
21:04No pases frío.
21:05Está bien.
21:06Los llamaré si los necesito.
21:08Ajá, sería bueno.
21:09Bien.
21:12Buenas noches.
21:15Buenas noches, señor.
21:19¿Qué haces afuera a esta hora de la noche, niña?
21:22Entra ya.
21:23La gente puede hablar mal de ti.
21:25¿Qué te importa?
21:26¿Qué te importa?
21:27Mira, mírala, mírala.
21:29Increíble.
21:30Te juro que te lo digo porque me importas.
21:32Eres tú quien va a proteger a mi hermana.
21:36¿Qué te importa?
21:40¿Qué fue lo que dijo?
21:41¿Dijo algo malo?
21:42¿Qué es lo que dijo?
21:43Chesur, ¿qué haces?
21:44Qué vergüenza.
21:45¿Cómo que estoy haciendo?
21:46Dijo algo y cuando te enojaste pensé que algo estaba mal.
21:49Ay, por favor.
21:50¿Qué fue lo que dijo?
21:51¿Quién mierda es?
21:52Ven, no importa.
21:53Ven.
21:54Ven acá.
21:55Malditos sean, que alá los haga miserables.
21:58Maldito seas tú, vete.
21:59¿Qué está pasando aquí?
22:01No, nada.
22:01Solo quiere problemas.
22:03No.
22:04Está bien.
22:05No, tranquilo.
22:05Todo está bien.
22:06Entra.
22:08Ya van a ver.
22:09No van a poder enfrentarse a toda la gente.
22:12Ven aquí.
22:13Dímelo a la cara.
22:14Oye, oye, Adem.
22:15Basta.
22:15No terminé con ustedes.
22:17Esperen.
22:17Vuelvo enseguida.
22:18Esperen.
22:19Está bien, está bien, está bien.
22:20Vete.
22:20Estamos esperando.
22:21Vamos.
22:24Estúpido.
22:27Tengo algo que hacer.
22:29Mi hermana está a tu cuidado.
22:30Siempre.
22:32Cariño.
22:34Mira, siempre que nos necesites, estamos a solo una llamada de distancia, ¿bien?
22:38Bien.
22:39Muchas gracias.
22:41Volveré pronto.
22:43Estaré esperando.
22:47Cuídense.
22:54Oye, estábamos preocupados por ti.
22:58Ya estoy bien.
23:13Alas.
23:15Hijo, ¿qué haces aquí?
23:18Estás muy borracho, ¿qué pasa?
23:19Ah, volví a mi configuración de fábrica.
23:23Está bien, vámonos, anda.
23:25Shh.
23:26Alto, alto, un minuto.
23:28Ha habido un malentendido.
23:30Te llamé por el dinero.
23:33No para que seas padre.
23:39Además, la noche apenas comienza para mí.
23:41Está bien, hijo.
23:42Chica Salas no es bueno para ustedes.
23:44Vamos.
23:44Siéntate, papá.
23:46Siéntate.
23:47Ah, solo un trago.
23:49Está bien, no más bebidas.
23:51Te maté uno conmigo.
23:52Ya.
24:01Bueno, chicas.
24:04Saluda a todos.
24:31Ah, ah, entreguita a huevo.
24:40Oye, ¿qué estás haciendo aquí?
24:42Ah, papá saltero.
24:44Ay, ¿sabes qué?
24:46Siempre he dicho que no se debe confiar el niño al padre.
24:49¿Qué hiciste?
24:49¿Pusiste a Diana a dormir en casa para salir?
24:52Sí, duerme, pero no lo deje solo.
24:54Alguien lo está cuidando.
24:55Vine a buscar a mi hijo.
24:57Ah, qué bueno que viniste porque está hecho un desastre.
24:59Pero como dicen, no esperes que las cosas cambien si tú mismo no cambias.
25:04¿Puedo decirte algo?
25:05Acércate.
25:07Para una dama como tú, este tipo de comportamiento y malas palabras es completamente inapropiado.
25:17Cuando el mundo es un lugar de porquería, cuando hay tantos desgraciados, cuando el mundo está tan mal,
25:25¿te molestó que te dijera padre soltero y que esté aquí?
25:28Por Dios, déjalo ya.
25:30No te preocupes tanto, te lo juro, la vida es corta.
25:34Y ya que estás aquí y acostaste a Jan y alguien lo cuida, disfruta la noche, disfruta el lugar, ¿eh?
25:41Bueno, nos vemos.
26:15¿Tienes problemas o qué te pasa?
26:17Te juro que no te dejaré con mi hermano, descargaré mi ira y mi dolor contigo.
26:21Vete de aquí.
26:22No vuelvas a pasar nunca más por esta casa.
26:24Vete.
26:25Váyanse a casa.
26:26Vamos, es un teatro que todos están reunidos.
26:29Shhh, Adam, toma a tu hermana y entra.
26:32Elmas, tú va, entren, ya.
26:36Y todos ustedes se van.
26:38Nunca vuelvan a pasar por esta puerta.
26:40Primero tendrás que limpiar la suciedad que tienes frente a tu puerta, Bekir.
26:45Ninguna buena acción en este mundo, ninguna, puede encubrir la inmundicia y los pecados de esta chica.
26:54Debería decirle a la gente que tu hermana es una prostituta de bar o deberías hacerlo tú, Adam.
26:59Voy a matar.
27:00No, no, no, no, basta de vivir para mi hija.
27:02Mírame, vete de aquí, me voy a destrozar.
27:04Te destrozaré.
27:05Chicos, quédense ahí.
27:07Intervendrán si hace falta.
27:08Estamos hartos de este inmoral.
27:10Sus ojos no son normales, está loco.
27:12Vete de aquí o te voy a destrozar.
27:14No, mamá.
27:14Te juro que te arrancaré esa barba.
27:16Mamá.
27:17Mamá, los oyen, ¿no?
27:19¿Oyen las palabras que le dicen a sus hermanos de la religión?
27:23¿Y por qué lo hacen?
27:24Por esa prostituta de bar recién llegada.
27:27Déjenme, déjenme y lo voy a matar.
27:31¡Vete de aquí, maldito!
27:32¡Mamá, ya basta!
27:34¡Mamá!
27:34¡Está desgraciado!
27:35¡Está bien, mamá!
27:36¡Mamá, ya se fue!
27:38¡Vete de aquí, desgraciado!
27:40¡Mamá, ya está!
27:41¡Déjenme!
27:42Mamá, está bien, cálmate, cálmate.
27:43Tranquila, tranquila, mamá.
27:49Vamos, vamos.
27:50Vamos.
27:52Está bien, mamá, le ganaste, está bien.
27:54Vamos, vamos, váyanse todos, vamos.
28:05Camila.
28:08Está bien, basta, es suficiente.
28:10Viejo, ¿cómo diablos vamos a ayudarla?
28:12¿Eres humano?
28:13Lo soy.
28:14¿Por qué, hermano?
28:15¿Por qué?
28:15¿Por qué?
28:16¿Por qué?
28:17Suficiente, suficiente.
28:21Porque la amo.
28:23Es así como amas a Lass.
28:24Sí, así es como la amo.
28:26Lass, cállate, llaman a Lilla, es suficiente, ¿bien?
28:28Mira.
28:29Te lo juro, te lo juro, te mataré.
28:32Te ofenderé si no lo haces.
28:33Vamos, dégame más fuerte.
28:35¡Pégame!
28:35Ya, está bien, cállate.
28:37¿Por qué?
28:38¿Por qué?
28:39Mi hermano siempre tiene razón, lo sabe todo, ¿no?
28:42¿No es el preferido de nuestra familia?
28:45Te juro que te voy a matar.
28:47Es suficiente.
28:47Él es tu hermano, es tu hermano.
28:49Te juro que te mataré.
28:51Te mataré.
28:52Te voy a matar, te mataré.
28:54¿Ven?
28:54Golpea.
28:55¡De suficiente!
28:56¡De suficiente!
28:57¡De suficiente!
28:59¡De suficiente!
28:59Ya tuve suficiente.
29:02¿Cuál de sus problemas solucionaré?
29:05¿A quién de ustedes arreglaré?
29:10¡Basta!
29:12Estoy cansada.
29:15Palaz, estás peor que antes.
29:17No puedo creerlo.
29:24Chala ni siquiera me mira la cara.
29:29Y tú, intenta solucionarlo.
29:32Siempre peleando, rompiendo cosas y vengándote de todos.
29:38Estoy cansada de decirles que no lo hagan, chicos.
29:43Pero es como dicen.
29:47Es mi culpa.
29:50No fui una buena madre con ustedes.
29:52La madre.
29:53No.
29:54No.
29:59Mi familia se desmorona ante mis ojos.
30:03Y no hay nada que pueda hacer ahora.
30:09No.
30:11No.
30:13No.
30:16No.
30:18No.
30:19No.
30:21No.
30:22No.
30:23No.
30:24No.
30:25No.
30:25No.
30:51Llevé la caravana al parque.
30:54Ya saqué lo último de mis cosas.
30:58Y estaba preocupada por ti.
31:06¿Por qué?
31:09No lo sé.
31:12Me preguntaba qué estupideces habrías hecho hoy.
31:21Además de dispararle a un tipo.
31:23¿Así es?
31:24Eso lo sé.
31:28Puse a mi papá en un gran problema.
31:34Le di una paliza a mi hermano.
31:40Mi mamá...
31:46Mi mamá no está bien.
31:48Chala está en el hospital.
31:51Así está muy mal.
31:53Así está muy mal.
31:57Yesur se divorciará pronto.
32:02Alás...
32:03Está con su padre que no me gusta nada.
32:07Mi propio padre...
32:11Lo dejé borracho.
32:16Y no puedo hacer nada para evitarlo.
32:16Toda mi familia se está desmoronando ante mis ojos.
32:23Y no puedo hacer nada para evitarlo.
32:31Todo...
32:33Está sucediendo justo frente a mis ojos.
32:37Y solo estoy mirando.
32:41No puedo ayudar a nadie.
32:45¿Y tú eres el responsable de todo esto?
32:50No lo soy.
32:55No, pero podría haberlo evitado.
32:56Creo que...
32:59Hay una razón psicológica.
33:07Entonces me descubriste.
33:13¿Cuál es?
33:16En realidad eres un hombre muy sensible.
33:20No tienes miedo de arriesgar...
33:22Tu vida por las personas que tú amas.
33:26Los proteges a todos.
33:28Puedes sacrificarte por tu familia...
33:30Y eso es muy bueno.
33:32Todo eso está muy bien, pero...
33:35¿Quién te protegerá a ti, Yaman?
33:38No necesito que me protejan.
33:42¿Tienes una armadura?
33:43No digamos armadura.
33:46Una camisa de Hércules.
33:51Aunque no necesitas protección...
33:54Debes dejar de hacerlo.
33:56¿No te quieres ni un poco, hombre?
34:03No sé.
34:15Nunca lo he pensado.
34:21Eres el idiota.
34:24Más grande que conozco...
34:26Que mereces ser amado.
34:53¿Por qué se ríen así, a carcajadas?
34:57No está mal.
34:58Solo se están riendo.
34:59Calma, Pekir.
35:00Y además, Musra ya se siente mejor.
35:02¿Acaso les dije algo?
35:04Solo pregunté por qué se reían.
35:05Claro que deberían reírse.
35:07Es bueno reír.
35:11Se le cayó el zapato mientras huía.
35:13¿Vieron?
35:14Él se balanceaba para evitar pisarse los calcetines.
35:18Como un pato.
35:22Y venía a buscar el otro.
35:29Su zapato, el otro.
35:34Tú dijiste que se le había caído uno.
35:41Da igual.
35:43Buen apetito.
35:45Ya comimos.
35:46Bueno, llevaremos a Tuva a la escuela, Konashi.
35:49Bueno.
35:50Disfruten su comida.
35:51Sí, ya es casi la hora.
35:53Rápido, vamos.
35:54Adiós.
35:55Disfruten su comida.
36:07¿Dekir, te sientes bien?
36:08Lo que dije no fue divertido.
36:10Si lo hubiera dicho antes, tal vez lo hubieran entendido.
36:14Pero ahora pasó tiempo y ya sabes, el chiste perdió su frescura.
36:18Pero fue divertido.
36:21Digo...
36:22Te voy a dar una taza de té.
36:25Siéntate.
36:26¿No fue gracioso?
36:30Fue divertido.
36:32El otro de sus zapatos.
36:37¡Bekir, dame uno de mis zapatos!
36:46Buenos días, señora Nasli.
36:51¿Qué pasa?
36:52¿Por qué me miro así?
36:53Ella ni siquiera me saludó.
36:54No lo sé.
36:57Daiwán, sube al auto.
37:18¿Qué pasó?
37:19¿Arrollamos algo?
37:21¿Qué pasó?
37:24¿Arrollamos algo?
37:25¿Qué pasó?
37:29¿Cómo estás?
37:34¿Eso fue paz?
37:35No te pierdas esta noche.
37:36Tengo un gran favorito para las noches.
37:39Hola.
37:39¿Qué pasó?
37:42¿Cómo estás?
38:59No mueras, no mueras.
39:03Te lo ruego, no mueras.
39:05Doctor, han pasado 45 minutos.
39:07Se acabó.
39:08No se acabó.
39:09Aún no se acaba.
39:10No mueras.
39:12Doctor, se acabó.
39:13No.
39:27No.
39:29No.
39:31No.
39:32No.
39:33No.
39:33No.
39:34No.
39:35No.
39:36No.
39:38No.
39:56¿Y qué, hijo?
39:57Ay, Dios mío.
39:58¿Aún no llegamos?
39:59¿Qué? ¿Dónde? ¿Qué estás haciendo?
40:03¿Llegamos?
40:04Estamos aquí, mamá. Llegamos.
40:20¿Qué ocurre?
40:23¿Qué significa esto?
40:26Recuperé tu casa.
40:34Si estás aquí para causar problemas por lo de Alas, no lo permitiré.
40:38No. Ya me vengué.
40:42Cuando...
40:44te sientas y piensas racionalmente,
40:46¿qué hombre decente daría una paliza?
40:49¿Y?
40:51¿Por qué estás aquí?
40:52Seré breve.
40:54Tengo una pregunta para ti.
40:55¿Hande? ¿Sabe algo sobre la colaboración entre nosotros dos?
40:59No, nunca. Ella nunca debe enterarse porque he ido demasiado lejos.
41:05¿En qué sentido?
41:07Bueno, hice cosas por mi hijo gracias a ti.
41:11Ella ahora piensa que me gusta.
41:15Bueno, he recorrido un camino sin retorno.
41:18Manejo todo el efectivo del hospital y...
41:20de la empresa a través de ella.
41:23Quiero decir, si ella se enoja conmigo...
41:27volveré al comienzo.
41:28Mira, la cooperación entre nosotros te ha beneficiado más.
41:33Recuperaste a Jan.
41:34Lo visitaré a menudo de todos modos.
41:36Él es todo lo que me queda de ruya.
41:41Ya veremos.
41:42Ese será el nuevo asunto.
41:45Me parece...
41:47que quieres algo de mí, así que dímelo de una vez.
41:52¿Qué es esto?
41:56Ah, la mansión está en venta.
42:00Ah, esto es increíble.
42:02Lo siento, pero de verdad...
42:03¡Wow!
42:04Está valiendo cuatro veces más de lo que lo vendí.
42:07No entiendo qué ha pasado con el mercado inmobiliario.
42:09Se acabó, se han vuelto locos.
42:11Alguien debería detener esto.
42:12Ya es suficiente, ya es suficiente.
42:14Esto es increíble.
42:17Mira, no vine aquí para hablarte sobre el mercado inmobiliario.
42:22Ya sé, sé que me vas a pedir algo y estoy intentando que lo olvides.
42:26Pero no puedes huir.
42:29Mañana por la mañana tendrás esta casa a nombre de mi madre.
42:32Y no le diré nada a Hande.
42:37Vendré a buscar la llave luego.
42:40Es un trato.
42:45¿Listo?
42:52¿Y ahora?
42:55¿Qué significa esto?
42:57Llamémoslo el regalo de Seran.
43:00¿Fue Seran?
43:10¿Podemos volver?
43:17La casa la tenía Sormenli y Faisi.
43:20Era un mafioso.
43:21¿Cómo la compraron?
43:23Nos meterán en problemas, ¿eh?
43:25No, mamá.
43:27Ya se fue.
43:28Su aventura aquí fue corta.
43:29No te preocupes.
43:31No me gusta lo que le hicieron a nuestra casa.
43:34Pintémosla de blanco otra vez.
43:36Está bien.
43:37Pero no tenemos el dinero ahora.
43:40La pintaremos luego.
44:01¡Volvidos!
44:03¡Estamos aquí de nuevo!
44:28¿Y por qué vendieron la casa?
44:31Nosotros tampoco lo sabemos.
44:32Preguntamos por ahí, pero no nos dijeron nada.
44:38No podrían vivir aquí.
44:42Nadie más puede excepto nosotros.
44:45Dejamos nuestros recuerdos en cada rincón.
44:48Muchos recuerdos.
45:00¿Qué pasa?
46:55No irán a ninguna parte.
46:56Te preguntaré algo. ¿Qué deseas?
46:58¿De verdad crees que volveremos a ser una familia como antes?
47:02Bueno, yo pienso que Alas y tú pueden hacer algo por la felicidad de mi madre.
47:09Ya ha pasado por mucho.
47:12¿Son nuestras peleas más importantes que lo que ella ha sufrido?
47:18Escúchame, perdimos a ella.
47:24Esa mujer fue a la cárcel sin siquiera llorar.
47:26Luego ella salió.
47:29¿Y qué pasó?
47:33La lastimamos aún más.
47:35Hicimos esto y lo otro.
47:39Lo sé.
47:41No estoy diciendo que haya paz.
47:43Nuestra lucha nunca termina.
47:46Pero al menos ahora, por nuestra madre, podemos hacer esto.
48:13No esperes una foto familiar, Félix.
48:15Pero al menos podemos actuar para que se parezca la anterior.
48:18Ya puedo escuchar a mamá gritar en la casa.
48:21Bueno, como en los viejos tiempos.
48:24Todo esto es para ti, mamá.
48:27Lo que has pasado.
48:28Lo que hemos pasado.
48:30E incluso lo que vamos a pasar.
48:34Todos seremos muy felices a partir de ahora.
48:37Mira aquí.
48:38En la casa donde creciste.
48:40Con tus hijos a tu lado.
48:43Al menos podemos hacer eso, ¿no?
48:46Lo intentaremos, pero falta alguien.
48:50Y no sé si aceptará.
48:52Mi padre, ¿verdad?
48:54Lo tengo.
49:26Llama.
49:33Dime, hijo.
49:35Hola, papá.
49:36¿Estás con Iskendar?
49:37Ajá.
49:38¿Ese bastardo está despierto?
49:40No.
49:41Mira, me lo prometiste.
49:45Estaré ahí cuando despierte.
49:47Cumplirás tu promesa, ¿verdad?
49:49Así es, Yaman.
49:54¿Tienes algo más que decir?
49:55Sí, sí tengo.
49:59Mamá te necesita mucho en este momento.
50:01Te necesita mucho.
50:03Ahora mismo.
50:04Ven ya.
50:05Solo ven.
50:06¿Pero qué pasó?
50:07¿Tu mamá está bien?
50:08Ella está bien después de mucho tiempo.
50:12¿Qué pasó?
50:14¿Qué pasó?
50:14Tenemos la casa.
50:16Ya estamos todos aquí.
50:18Eres el único que falta.
50:20Te estamos esperando.
50:22Estoy tan feliz.
50:25Feliz por ti.
50:26Muy feliz por tu mamá también.
50:28Estoy muy feliz.
50:31Se merecen lo mejor todos ustedes.
50:34Vamos, papá.
50:35No nos hagas esperar.
50:37Iré cuando termine aquí.
50:53No nos hagas esperar.
51:14No nos hagas esperar.
51:26Let's go.
51:50Let's go.
52:20Let's go.
52:22Let's go.
52:52¿Está bien, mamá?
52:54De ahora en adelante, nada nos separará.
52:59Nada.
53:04Yo los amo, los amo mucho.
53:06Y nosotros también te amamos.
53:08Nosotros también te queremos mucho.
53:16No, no, no, no, no, no, no, no.
54:07No, no, no, no, no, no, no, no, no.
54:20¡Váyanse! ¿Qué están viendo?
54:21¡Vamos! ¡Fuera! ¿Qué están viendo?
54:25¿Y ustedes también? ¿Qué están viendo?
54:43¡Eres un desgraciado! ¡Sal! ¡Eres un maldito!
54:48¡Bastardo! ¡Eres un maldito!
54:50¡Maldito idiota! ¡Adel!
54:54¡Ese bastardo tiene suerte! ¡Basta!
54:59¡Cuéntame! ¡Ya están!
55:02¡Que salga ahora! ¡Vamos! ¡Vamos!
55:06¡Voy a matar a este tipo! ¡Ya saben que te voy a matar!
55:10¡Escúchame! ¡Voy a matar a este tipo!
55:13¡Oye! ¡Vamos!
55:15¡Ven afuera, imbécil! ¡Espera!
55:18¡Oye! ¡Si no sales ahora! ¡Ven a buscarla!
55:21¡Entraré a buscarlo! ¡Vamos, hombre!
55:22¡Basta, hijo!
55:23¡Papá! ¡Debes salir y luchar como un hombre!
55:25¡Vamos! ¿Oíste?
55:27¡Se fueron esta semana! ¡Se han ido!
55:30¡Bueno, ya se fueron! ¡Vamos! ¡Muévete! ¡Basta!
55:32¡Actúo como un cobarde!
55:36¡Está bien! ¡Vámonos de aquí! ¡Vamos!
55:37¡Y ustedes dejen de ver! ¡Se acabó el espectáculo!
55:40¡Fuera! ¡Váyanse!
55:41¡Te voy a encontrarte, imbécil! ¡Te voy a encontrarte!
55:44¡Vamos! ¡Está bien! ¡Vámonos! ¡Mata!
55:46¡Ya! ¡Idiota!
55:49¡Vámonos!
55:49¡Vámonos!
56:16¡Esta ropa te va a quedar bien!
56:18¡Alístate rápido! ¡Te esperaré abajo!
56:23¡Adiós!
56:25¡Adiós!
56:28¡Adiós!
56:29¡Adiós!
56:30¡Adiós!
56:32¡Adiós!
56:36¡Adiós!
56:37¡Adiós!
Comments