- hace 2 días
Choque - Capítulo 21 (Audio Español) ¦ SERIE TURCA
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28Gracias por ver el video
00:57Gracias por ver el video
01:27Gracias por ver el video
01:30Gracias por ver el video
02:01Gracias por ver el video
02:57Gracias por ver el video
03:27Gracias por ver el video
03:57Gracias por ver el video
04:27Gracias por ver el video
04:59Gracias por ver el video
05:46Gracias por ver el video
07:19Gracias por ver el video
09:39¿Cómo te sientes?
09:41Gracias por ver el video
10:10Gracias por ver el video
11:39Vamos
12:09Vamos
12:40No está muerto
12:41No está muerto
12:42No está muerto
12:42Si estuviera muerto ya nos habríamos enterado
12:44Eso te lo aseguro
12:45¿Qué haremos entonces?
12:47Vamos a encontrarlo antes que él a nosotros
12:49Si sabe dónde estamos, él hará cualquier cosa para lastimarnos
12:55¿Quieres que te ayude con algo más?
12:57No, no
13:01Volveré luego
13:02Está bien
13:03Está bien
13:58¿Y ella quien era?
13:59¿Y ella quién era?
14:15Te dije que no podías vendernos, Temir.
14:25No cometas una estupidez, Veli.
14:27Te dije de buena manera
14:28que no me pusieras a prueba, Temir.
14:32Yo no he hecho nada.
14:35Entonces, ¿cómo fue que me encontraron?
14:38¿Cómo supieron dónde estaba?
14:40¿Quién fue la persona que los ayudó?
14:47Respóndeme.
14:48¿Quién fue la persona que los ayudó?
14:53Nos ayudó mi hija, Semre.
14:59Semre fue quien los ayudó, Veli.
15:02Ella le dio tu número de teléfono a Kadir.
15:04Fue Semre, mi hija.
15:08Yo soy quien le disparó.
15:09Pero no lo hice solo.
15:11Todos juntos logramos el objetivo.
15:14Encontramos a Aileen y la salvamos entre todos.
15:17Kerem, ahora estás en peligro.
15:19No hay ninguna diferencia en que apuntes a la cabeza de Veli o...
15:25...a la cabeza de Selimgur.
15:27Son cómplices de negocios, así que...
15:29...no hay ninguna diferencia.
15:32Zenep.
15:34Veli ahora siente un odio profundo hacia ti.
15:38Estoy seguro de eso, así que tienes que tener mucho cuidado.
15:43Semre, tú eres la única que está a salvo.
15:46Veli nunca te va a hacer daño.
15:48Pero yo te di su número.
15:50Te ayudé a atrapar a Veli.
15:51¿Cómo voy a estar a salvo?
15:54Eres la hija de Selimgur.
16:04Así que...
16:05...ellos hicieron todo esto juntos.
16:08¿No es así?
16:11Todos ellos ayudaron a Kadir.
16:13Y a Dalí.
16:24Si es así...
16:27...entonces todos van a pagar por esto.
16:30Lo van a pagar muy caro.
16:34Me dispararon.
16:37Intentaron acabar con mi vida.
16:41Pero no pudieron hacerlo.
16:44Así que ahora es mi turno.
16:47Dije que moriría a Dalí y eso ocurrió.
16:50Así que vuelvo a repetirlo.
16:52Alguien va a morir.
16:54¿Quién va a morir?
17:01Preferiría reservarme esa información.
17:03Así que no voy a decirte nada.
17:06Mira, Veli.
17:07Si le llega a pasar algo a mi hija,
17:10tú vas a ser el responsable.
17:13No puedes tocarla a ella.
17:14Pero puedes hacer lo que estimes conveniente con Keren Kormaz.
17:17Lo que quieras.
17:19Me apunto con un arma, Veli.
17:21Prométeme que ese hombre pagará por todo lo que me ha hecho.
17:25No voy a poder arreglar las cosas con mi hija
17:27a menos que ese hombre desaparezca de nuestras vidas.
17:30Ese hombre debe desaparecer.
17:31Si me haces un pequeño favor sin reclamar por nada,
17:35haré lo que me pides.
17:36¿Qué más quieres de mí, Veli, por el amor de Dios?
17:39¿Qué más quieres de mí, por el amor de Dios?
17:40Yancis dijo que lleváramos a cabo una redada en el hospital.
17:44Echamos todo a perder por tratar de sacarte de ese lugar.
17:46Le... le disparamos a la policía, por Dios.
17:49Vas a encargarte de alguien por mí.
17:54¿Quién es ese alguien?
18:01Papá llamando.
18:08¿No vas a responder o qué?
18:09No, no quiero.
18:10Semra responde. Responde la llamada.
18:12Hazlo.
18:23Por poco no se salva, señor Veli.
18:25Pero estoy vivo.
18:27Ahora vamos a ver si ellos pueden salvarse.
18:29Vamos a ver si pueden resistir.
18:31Aló, Semra, hija.
18:34Espera, espera.
18:35Por favor, no me cortes.
18:37Está bien, lo sé.
18:38Sin importar lo que diga, no volverás a confiar en mí.
18:41¿Acaso no es obvio, papá?
18:43Ponte en mi lugar por una vez.
18:45¿Tú confiarías?
18:46Claro que no lo haría.
18:48Pero... hay muchas cosas que no sabes, hija.
18:51Sabes, no me interesa saberlo.
18:52Mira, no, no te diré nada más, te lo voy a demostrar.
18:55Vas a volver a confiar en mí cuando veas lo que haré, hija.
18:59Entonces, hazlo ahora.
19:01¿Qué estás esperando?
19:02Bueno, es por eso que ahora te estoy llamando, Semra.
19:06Porque quería preguntarte si...
19:09si la señora Zeynep está disponible hoy.
19:18¿Por qué quieres ver a Zeynep?
19:21Eso se lo diré a la señora Zeynep cuando la vea.
19:24Solo dile que me gustaría reunirme con ella.
19:27¿Está bien?
19:28Estaré esperando tu llamado, hija. Por favor.
19:32Papá, te llamaré luego de hablar con Zeynep.
19:39¿Por qué tu papá quiere reunirse conmigo?
19:41El que quiere que te reúnas con Selim es Beli.
19:44El abogado es solo un instrumento.
19:47¿Te gustaría ver a mi papá?
19:50Bueno, yo lo que quería era salvar a Ailin.
19:54Y ya la tengo conmigo, así que no...
19:55Escucha, Zeynep.
19:56Reúnete con Selim.
19:57Él no puede hacerte ningún daño.
19:59Estoy muy seguro.
20:06¿Qué le digo?
20:10Seguiré informándote sobre lo que suceda con ella, Beli.
20:13Por cierto, mientras eso ocurre, no hagas ningún movimiento.
20:16Por favor.
20:19Vámonos, Demir.
20:21Demir se va a quedar.
20:24¿Por qué?
20:25Voy a hablar con él de negocios.
20:29Sin tu presencia.
20:32Entonces, yo me quedo.
20:34Hablamos luego.
20:45Cadir.
20:47A través de la estación de policía le solicitó a la compañía telefónica tu historial de llamadas y las de
20:54Bel Magur.
20:55¿Sabías acerca de eso?
20:57No, claro que no.
20:59¿De qué día pidió el historial de llamadas?
21:02De la noche del accidente.
21:05Esa información está lista, pero Cadir no la tiene.
21:08Esa noche tú y la señora Bel Magur estaban en el mismo lugar, Demir.
21:17¿Ustedes dos tienen un romance?
21:23Sí.
21:25Tienes una relación con la esposa del hombre que más confía en ti.
21:30¿Eso es verdad?
21:34No puedes responder.
21:37Pero, ¿qué podrías inventar para responderme?
21:43Mira, ahora estamos cara a cara.
21:46Es un buen momento para que me digas si hay algo más que te vas a ver.
21:52Existe un video.
21:55Unos ladrones nos grabaron esa noche en que dormimos juntos.
22:11Disculpame, pero de verdad, esto es muy gracioso.
22:15Estaban desnudos.
22:22Si sigas viendo, se me voy.
22:24No, no, no.
22:25No, quédate.
22:26Quédate.
22:30Si hay un video como ese, y estoy seguro que no me mientes,
22:34Cadir te va a presionar con esa información.
22:38Él sabe que nosotros nos conocemos.
22:41Si quiere encontrar ese video, lo hará.
22:45A menos que yo sea quien te ayude a destruirlo.
22:49¿Entonces?
22:52Te estoy ofreciendo que trabajemos juntos.
22:56Yo te entregaré ese video,
22:59y a cambio te ensuciarás las manos por mí.
23:03¿A qué se refiere?
23:06¿Quieres trabajar para mí, no es así?
23:08¿Quieres cortar cabezas como yo?
23:13Sí quiero.
23:16Entonces te ensuciarás las manos con sangre.
23:21Belly necesita una cara nueva.
23:23Alguien que se parezca a él.
23:25Necesita a alguien atrevido.
23:26Alguien que no dude en mancharse las manos de sangre.
23:31¿Te refieres a Demir?
23:32Hay dos maneras de encontrar a Belly.
23:35Y una sí, es Demir.
23:37Tú querías
23:38desenmascarar a Velma y Demir, ¿cierto?
23:40Pero yo te detuve, ¿te acuerdas?
23:43Ahora es tu oportunidad de hablar con ellos.
23:45Pero cuando lo hagas,
23:47arma un alboroto,
23:47haz una enorme cena,
23:49para que de esa forma,
23:50Demir se llene de miedo y cometa un error por eso.
23:53Semre hazlo.
23:54Será un placer hacerlo.
23:56Y tú, Kerem,
23:57no dejes a Semre sola en ningún momento.
24:00Por un lado están Velma y Demir,
24:01y por otro está Jakub.
24:03Todos ellos van a buscar la oportunidad de lastimarla.
24:05Así que cuídala.
24:06Tranquilo, yo me encargo.
24:09Cuando te avises, Semre,
24:10vas a llamar a Meral para decirle que todo está listo
24:12y que puede recoger el dinero.
24:14Entonces, cuando ella vaya,
24:16no le vamos a entregar el dinero,
24:17pero sí nos quedaremos con el video.
24:20Zeynep,
24:22acepta la reunión.
24:24Veamos qué es lo que quiere ofrecernos.
24:26Luego decidiremos entre todos cuáles son los siguientes pasos a seguir.
24:31Está bien.
24:32¿Y tú qué vas a hacer?
24:34Voy a encargarme de otra cosa.
24:37Voy a buscar al informante dentro de la estación
24:39y voy a romperle las manos al imbécil
24:42que le hizo daño a las personas que más he querido en la vida.
24:45Eso es lo que voy a hacer.
24:47Vamos.
24:49¿Quién va a cuidar a Aileen mientras voy a ver a Selene?
24:51Si quieres, yo puedo cuidar de ella, no tengo problema.
24:54No quiero que me cuides.
25:00Aileen, ¿estabas escuchando?
25:03No.
25:04No estaba escuchando.
25:06Me estaba tapando los oídos con las manos.
25:10Entonces, ¿cómo escuchaste nuestra conversación?
25:12Explícame.
25:12Me estaba tapando los oídos con las manos.
25:15Ah.
25:16Pero se me deslizaron.
25:19Por eso escuché solo un poquito.
25:23Ah, está bien.
25:24Si solo escuchaste un poquito de la conversación, no hay problema.
25:27Qué niña más astuta.
25:29Oye, Zeynep.
25:31Mi mamá podría cuidar a Aileen mientras estás con Selene.
25:35¿No sería un problema?
25:36No, al contrario.
25:37Además, creo que estar con Aileen le hará bien.
25:40Ah, te lo agradecería, Kerem.
25:41Muy bien.
25:42Entonces, te llevaré a casa de tu madre
25:45cuando vaya a la estación.
25:46Pásame la chaqueta.
25:46Claro, amigo.
25:51¿Todo claro sobre lo que haremos?
25:55Ya trajimos a Aileen.
25:56Ahora vamos por el video.
26:05Ahí llegó.
26:08Ah, ya, ya, ya, ya.
26:17Bienvenida.
26:19Aún no escucho la noticia de que Semra está muerta.
26:22¿Has matado alguna vez a alguien, querida?
26:26¿Crees que matar a una persona es tan fácil como ir de compras, cariño?
26:30Entonces, ¿para qué me llamaron?
26:37Digamos que tus zapatos cuestan tres mil.
26:40Tus pantalones, dos mil.
26:45Unos seis mil por lo bajo.
26:48Y sumando todos esos accesorios, debe ser un total de veinte, veinticinco mil.
26:52¿Qué tratas de decir?
26:53Te está pidiendo un poco de dinero por adelantado.
26:58¿Para qué sería?
27:00Para comprar balas, un arma, echarle combustible al auto y divertirnos con el resto.
27:08Y también quiero un arma con estilo, para matar más fácilmente.
27:13Y todo eso requiere dinero.
27:14Estamos planeando un asesinato, así que es una inversión.
27:18Deberías darnos algo por adelantado.
27:21¿Cuánto quieren?
27:23Bueno, unos cien mil, doscientos...
27:27Con cuatrocientos mil estaríamos bien.
27:30Si dependiera de ella, te pediría hasta la ropa que llevas puesta.
27:35¿A qué cuenta les depósito?
27:37¿Estás loca?
27:38La policía se daría cuenta rápidamente del depósito.
27:41¡Piensa un poco!
27:42Tienes que pagarnos personalmente en efectivo.
27:46¿Está bien?
27:47Entonces denme la dirección.
27:50Primero dinos cuánto nos vas a adelantar.
27:53Trescientos mil.
27:57Perdonémosla porque es bonita.
28:00Ok.
28:02Pronto te enviaré por mensaje de texto la dirección, cariño.
28:05Pero que les quede claro, si no le pasa nada a Semre,
28:10quiero de vuelta con intereses, absolutamente todo.
28:12Lo tendrás de vuelta.
28:15Nadie está hablando del dinero,
28:18sino de los intereses.
28:49Señor.
28:51Está bien, espera aquí.
28:53Me voy a encargar solo de este problema.
28:56Cómo diga, señor.
29:08Jefe Haidar, bienvenido.
29:12No necesitamos tanta cordialidad.
29:17Parece que ocurrió algo muy importante.
29:19Vino sin siquiera antes llamar.
29:21Alguien llevó a cabo una redada en el hospital,
29:24pero creo que ya lo sabe.
29:25Sí, por supuesto que lo sé, lo sé.
29:27Lo lamento mucho.
29:28Y espero que todo mejore pronto.
29:30Escuché que un par de policías resultaron heridos.
29:32¿Eso es cierto?
29:32Sí, están heridos.
29:34Pero se le olvidó mencionar algo importante.
29:37¿Qué fue lo que olvidé?
29:39Fue un montaje para sacar a Beli Cerver del hospital
29:43y alejarlo de la policía.
29:48Mire, sé hacia dónde se dirige esta conversación.
29:50Así es que si no le importa, preferiría no seguir escuchando.
29:53Me vas a escuchar.
29:55Me vas a escuchar, señor abogado.
29:58Tú representaste a Beli Cerver
29:59y fuiste su abogado durante su juicio.
30:02Estoy seguro de que conoces a la banda que hizo esto.
30:05No, no los conozco.
30:08Eso fue lo que pensé, pero...
30:10si estuvieras ocultando,
30:12que si los conoces,
30:14o si fuiste tú quien estuvo metido en todo esto.
30:17Si tienes una cuota de culpa en el incidente
30:19en que mis policías resultaron heridos,
30:22te juro que ignoraré todos los años que he servido
30:25a nuestro país y todos mis rangos.
30:28y te meteré una bala en la cabeza,
30:30sin siquiera dudarlo un segundo.
30:35Juro que yo mismo voy a sacarte esa bala
30:38cuando tu cuerpo esté en la mesa de autopsia
30:40de un hospital pobre de esos que te gustan tanto.
30:43No quiero que las balas de mis policías
30:46estén alojadas en un cuerpo como el tuyo.
30:50Escuche, jefe Heidar.
30:51Está cruzando la línea.
30:52Es una advertencia.
30:53No puede venir a mi oficina
30:55a acusarme de llevar a cabo una redada en el hospital
30:59cuando no tengo nada que ver
31:00y no tiene ni una sola prueba.
31:01Es una acusación muy grave.
31:02Por favor, Celine.
31:04No estoy diciendo que tú fuiste el que lo hizo.
31:08Mis palabras son solo en el caso
31:10de que sí estuvieras involucrado en esto.
31:13Y espero que por tu bien
31:15no estés involucrado.
31:24Ah.
31:26Dime, ¿qué ventanal fue el que rompió Kadir?
31:30Ese.
31:31Dijo que la puerta debía estar ahí y disparó.
31:42Él tenía razón.
31:44La puerta debería estar aquí y no donde está ahora.
31:49Ah.
31:51Por cierto.
31:53También, si quieres, puedes demandarme.
32:05No me diste información sobre la redada en el hospital.
32:08También van a culparme sobre ese incidente.
32:10¡Me vendiste, Feli! ¡Me vendiste!
32:14Tranquilo.
32:16Tranquilo.
32:18Como sea.
32:19Yo estoy fuera de esto.
32:21Tú te quedas donde estás,
32:23a menos que yo te diga lo contrario.
32:25No te preocupes.
32:26Me tomará mucho tiempo.
32:28Te quedan dos trabajos.
32:29Hazte cargo de ellos.
32:30Y luego podrás hacer lo que quieras.
32:34Está bien.
32:35De nuevo voy a hacer todo lo que me pidas.
32:37¿Qué quieres que haga ahora?
32:40Escuché de unas personas llamadas Meral y Jacob.
32:43¿Has oído sobre ellos?
32:45Sí, los conozco.
32:46¿Por qué preguntas?
32:48Puedes darme su dirección.
32:50Sí, claro.
32:51¿Qué más tengo que hacer?
32:53Vas a ensuciarte las manos.
32:56¿A quién voy a matar?
32:58Te lo diré cuando llegue el momento.
33:01Y luego serás libre.
33:04Podrás irte a donde quieras.
33:09Ya voy.
33:12Hola, bienvenida.
33:13Gracias, querida.
33:17No nos conocemos. Soy Zeynep.
33:19Tengo la impresión que te he visto antes, Zeynep.
33:22Pero a quien no conozco es a esta dulce mujer.
33:24Hola, soy Semra. Un gusto.
33:26Es mi mamá.
33:27Un gusto conocerte, querida.
33:33Eh, por cierto, le comenté a Elin que usted vendría a cuidarla.
33:37Pero las cosas están un poco complicadas.
33:40Puede que no baje enseguida, pero hay que dejarla tranquila.
33:43Entiendo, querida. Nunca la voy a presionar para nada.
33:46No te preocupes.
33:50Muchas gracias. No quiero causarle problemas.
33:52Ah, no es ningún problema.
33:55Vamos a salir, mamá. Vamos.
33:57Que te vaya bien, hijo, pero cuidado por donde caminas, que te veo muy distraído.
34:05No entiendo por qué dices eso, mamá. ¿A qué te refieres?
34:08A nada, hijo. Solo me dio esa impresión. Solo eso.
34:12¿Qué fue lo que te hice, mamá?
34:13Bueno, ya nos tenemos que ir, Kerem. Vamos.
34:15Está bien, vamos, Zeynep. Después hablaremos.
34:18Todos entendimos.
34:20No me avergüences de esa forma, mamá.
34:22Lo siento, hijo. No pude evitarlo.
34:28Bien, es el momento de preparar un pastel.
34:36Pero aún no decido de qué sabor.
34:43¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está?
34:48Encontré un poco de harina.
34:51Me pregunto si hay unos cuantos huevos.
34:55También encontré los huevos.
34:59¿Dónde está el aceite?
35:00No puedo cocinar sin aceite.
35:04Perfecto. Tengo un poco para comenzar.
35:08Ahora es momento de buscar la levadura y la esencia de vainilla.
35:13¡Ah! Me pregunto si el pastel quedará bien con estos ingredientes.
35:18¿Y si le pongo zanahoria?
35:23¿O será mejor si uso cáscara de limón o quedará más rico con uvas?
35:30Mejor con limón.
35:36Entonces lo haré con limón.
35:39Pero necesito ayuda. No puedo hacerlo todo yo sola.
35:42¿Quién crees que pueda ayudarme a cocinar ese pastel?
35:50Trato hecho. Tenemos muchísimas cosas que hacer.
35:53Yo hago pasteles muy deliciosos.
35:56Lo sabía, lo sabía, porque tu mamá me lo dijo, Aileen.
35:59Voy a partir los huevos y tú los batirás, ¿de acuerdo?
36:01No, ¿puedo partir yo los huevos, señora?
36:04Está bien. Bueno, ven aquí, acércate y ayúdame.
36:11Perfecto.
36:14Escucha, te juro por Dios que voy a destituir a todos los policías de este departamento.
36:20Y para eso hablaré con quien sea que tenga que hablar.
36:24Voy a hacer lo que yo quiera para resolver esto.
36:27Tienes dos días, Adem. Encuentra a ese bastardo o todo el equipo que forma.
36:31El departamento de crimen organizado será removido.
36:35Como ordenes, señora.
36:36Cambia tu actitud, Adem.
36:38Es Setín o Meltem. No pierdas tiempo en investigar a nadie más.
36:42El informante es uno de ellos.
36:43Kadir, no sé si pueda hacer este trabajo bien sin ti.
36:45Lo vas a hacer bien.
36:47¿Acaso no le quites su placa y su arma?
36:49Pues lo hice.
36:50Y ahora tú y yo estamos juntos en esto.
36:52Solo nosotros dos.
36:54Es verdad, señor. Usted me quitó mi placa y también mi arma.
36:56Y ahora está regañando duramente a Adem.
36:58Ha hecho todo lo que ha querido. Lo felicito. En serio.
37:09Jefe Kadir.
37:10¿Qué pasa?
37:11Ya tenemos los historiales de los teléfonos de Belmagur y es abogado de Mir, pero no hemos hecho nada.
37:16Setín, yo estoy a cargo de esto ahora. ¿Está bien?
37:19Está bien, Adem.
37:25¿Quién fue la persona que trajo desde Medicina Forense los aros de Asli?
37:30Setín lo hizo.
37:31Ahí lo tienes. Comienza con él, Adem.
37:37Adali.
37:39Diga, señor.
37:41Espera un momento.
37:44Entra.
37:53Lo siento.
37:55En verdad, lo siento mucho, Kadir.
37:58Sé que es difícil para ti que te quiten tu placa y arma de servicio.
38:02Pero no te preocupes.
38:03Está bien. Me voy a encargar de todo.
38:06No te metas en problemas y dame tiempo para arreglar las cosas.
38:10¿Está bien? Déjame a mí.
38:11Dígame, ¿qué es lo que espera que haga, señor? Por favor, dígame.
38:14¿Qué es lo que debería hacer? ¿Ah?
38:15Me suspendieron. Beli escapó. Hay dos policías jóvenes en coma en el hospital.
38:19¿Qué espera usted que yo haga?
38:20Dígame, señor, ¿qué es lo que quiere que haga? Porque la verdad, yo no sé cómo reaccionar en este caso.
38:25¿Qué vas a hacer, Kadir?
38:28Voy a encontrar a Beli.
38:31Voy a encontrarlo.
38:33Y hacer que pague por esto.
38:35Eso es lo que voy a hacer.
38:38Eso es justo lo que voy a hacer, señor.
38:41Escucha, muchacho.
38:42Si usas un arma, aunque sea una vez mientras intentas encontrar a Beli, ese será tu fin, será tu ruina.
38:51Olvídate de volver al servicio. No serás policía si aprietas el gatillo.
38:56Lo tengo claro, señor. Lo tengo claro.
39:01No te metas en ningún problema más.
39:04¿Yo? ¿Cuándo me he metido yo en algún problema? Dígame, ¿cuándo?
39:06Claro, nunca lo haces.
39:11Lo que diga.
39:21Entra.
39:24Señor Selim, la señora Zeynep está aquí.
39:27Ah, ¿qué pasa?
39:32Señora Zeynep, sea bienvenida.
39:36¿Qué quiere, señor?
39:39Toma asiento, ¿le parece?
39:41Por favor.
39:53Gracias por no rechazar mi invitación y acceder a haber venido hasta aquí, señora Zeynep.
40:02Sé que lo que ha vivido en estos días ha sido extremadamente duro.
40:05También sé que usted me culpa, al igual que lo hace mi hija. Eso lo tengo claro.
40:10Le dije a Zeynep que no pensaba que Beli Cerver llegaría tan lejos como para planear un secuestro.
40:19Comprenderá que no podía imaginar que las cosas llegaran hasta este punto.
40:24¿De verdad va a usar conmigo exactamente las mismas palabras que usó con Semre?
40:31Quizás Semre cree en todas las mentiras que usted le dice, señor.
40:35Es normal porque es su papá.
40:38Pero a diferencia de ella, yo no creo en ninguna de sus palabras.
40:42Puedo ver claramente quién es el señor Selimgur.
40:48No me juzgué tan apresuradamente. Podría equivocarse.
40:54¿Usted tenía idea de que crecí en un orfanato?
40:58Ahí tuve que convertirme en adulta.
41:00Y gracias a eso, puedo entender fácilmente a las personas como usted, señor.
41:08Veo que sí. Ya lo veo, sí.
41:10Entiendo que será difícil convencerla de que confíe en mí.
41:16Bueno, aquí tengo un informe completo y exhaustivo
41:20en contra de Beli Cerver. Yo mismo lo preparé.
41:28Así es, me gustaría estar de su lado cuando se lleve a cabo el juicio.
41:35Pero eso no es todo.
41:37También le estoy ofreciendo ser la gerente del departamento de finanzas de nuestra empresa.
41:44¿Me está ofreciendo este puesto por voluntad propia o alguien...?
41:48Claro que por voluntad propia se lo ofrezco.
41:51Además, Semre confía mucho en usted.
41:55Mire, ahora estamos pasando por un proceso de reestructuración
41:59para reorganizar toda la empresa.
42:01Le estoy ofreciendo que juntos limpiemos este lugar
42:04y nos deshagamos de Beli Cerver.
42:06¿Me parece mi oferta?
42:17Mirafá, lo que va a hacer.
42:18Pero no es algo bueno.
42:18El tiempo es un proceso de reestructuración que se ha de sí.
42:18¿Pero ahora no es un proceso de reestructuración?
42:18Gracias.
Comentarios