- hace 1 día
Valle Salvaje Capitulo 447 MAGAZINESPAIN
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Do you love Pepa?
00:02Yes, I do love her, Francisco, I do love her.
00:04I am in love with her and I have never stopped being so.
00:06Is this what you want to hear?
00:07I was home alone and went to see Mimi, but...
00:10He wasn't there.
00:11Someone had to take her away.
00:13When he wrote this to us, he was trying to warn us about something.
00:15I ask that you leave me alone.
00:17I'll be watching her very closely, so be careful.
00:20Would you like to go horse riding afterwards?
00:22I have a lot of work to finish.
00:25Why did you refuse her offer to go horseback riding with her?
00:29Because?
00:30If you don't approach her, Braulio, we won't recover the debt money.
00:34That's enough, mother! That's enough!
00:35Because he's not understanding anything.
00:36And what is happening?
00:36Manuela likes it!
00:38Oh, darling!
00:39Have you had a chance to talk to your cousin?
00:41We have only discussed matters relating to land.
00:44Why do you wish to see her, miss?
00:45That's what gave me the feeling yesterday that he wasn't treating me very well.
00:49A bit strange.
00:50It was strange.
00:52When I told the truth, they looked at each other and it seemed as if they already knew everything.
00:56But what I am sure of is that we have to get my little girl out of the valley and take her with us as soon as possible.
01:00A few days ago Martín confessed his feelings to me and asked me not to marry you.
01:03And did I listen to him?
01:04Did I cancel the wedding?
01:05No, well, she did.
01:06And what did Martin ask you for?
01:07Leonor, do you know where your sister is?
01:08I'd like to talk to her.
01:09It is being avoided.
01:10Because?
01:11She thinks you're going to defend those who will steal her daughter.
01:13Because it was Don Rafael, wasn't it?
01:14No.
01:15So who?
01:16Find your sister and tell her what she's doing talking to me and Miss Barbara.
01:19So that?
01:19Because she and I know something and we want to help her.
01:26Damaso is deceiving us, he's playing both sides.
01:28While Damaso flattered him throughout the day.
01:31Victoria Vasquez.
01:32While making her feel loved and valued.
01:33Shut up!
01:34The bedroom he visited every night, to my misfortune, was my own.
01:37I swear it on the memory of my son Gaspar.
01:47But what are you doing here?
01:48I was saying more bravely, my friend.
01:52And you less, you scoundrel.
01:55Look at the face you made when you felt the knife against your neck.
01:58What a great flow!
02:00Can you tell me what you're doing in Wild Valley?
02:02I can't come to visit you.
02:04You haven't missed me either.
02:05Shut up, you know what?
02:06I'm glad to see you, but you're the last person in the entire kingdom I expected to see here.
02:10And you're the last person I expected to disappear from my life overnight.
02:14Already.
02:16Yes, I'm sorry.
02:18I wrote you a letter shortly after I left.
02:20Didn't you receive it?
02:21What you didn't tell me is that you worked for the most important man in the region.
02:26At that time I wasn't working for him yet.
02:29I don't work it that way.
02:30None other than the secretary of the Valves de Aguirre.
02:33That's true?
02:33It's true, it's true. It's as true as the fact that you and I are face to face, even though... even though it's difficult for me.
02:40believe, Nicholas.
02:42And your ponytail?
02:43Nicolás, Nicolás has passed away.
02:46Yeah.
02:47Well, I'm glad that life has treated you well.
02:49Because I remind you that when we met we barely had enough money to stop at a tavern.
02:53Ah, those were the days!
02:54Ah, those were the days!
02:58I am very proud of you, Atanasio.
03:00You deserve all the good things that happen to you.
03:02Thanks, friend. I'm very happy too. Life has treated me very well. I can't complain.
03:08So tell me about your life, my friend, I have all afternoon.
03:14Take a seat.
03:32With a wound that does not heal with time.
03:38Because of a betrayal that pierced my heart like a dagger.
03:47As if it were a dagger.
03:50That?
03:53What trapped me in this torment?
03:56Silence, lies, everything I knew is getting further and further away.
04:08I live dreaming of what fate decided to deny us.
04:15Condemned to the taste of bitterness.
04:19Dancing with madness, imagining that it's you.
04:27I live dreaming eternally, hoping that in this wild valley your light will illuminate me.
04:36May your light illuminate me in this wild valley.
04:48He's lying.
04:49Why would I lie?
04:51Well, I don't know.
04:53You tell me.
04:54Why are you trying to convince me of this now?
04:57I'm sure there's something he wants to achieve with all this, but...
05:00That's not what he intends.
05:01What does he want to do to hurt me?
05:02On the contrary, Mercedes.
05:04Well, that clarifies what he wants from my victory.
05:06Help her.
05:07I owe it to him.
05:08I had to open his eyes to Damaso once and for all.
05:11Yes, it had to be now, right?
05:14Just when he has lost everything.
05:17The reason I keep insisting is because I've realized she's blindly in love with him.
05:21But he's not in love with you because he was getting into my bed while I was seducing you.
05:26She's a liar.
05:28No, I don't lie.
05:29Who is lying?
05:31Play with us.
05:32He promises us a future that never arrives.
05:36Under my protection no one can hurt you.
05:40The one who lives forever, our love is eternal.
05:47But don't worry.
05:49Under my protection, no one can hurt her.
05:55No one can hurt you.
05:57The one who is forever, Mercedes.
05:59Forever, because our love is eternal.
06:01Our love is eternal.
06:04You tell him the same thing, don't you?
06:11Has the loneliest one used it?
06:18No.
06:20No, I wouldn't say those words to him because I wanted to win his favor and because I want to hurt José Luis.
06:25If that's what you want to think, that's your prerogative.
06:28I understand that facing the truth is painful.
06:32But I'm not ashamed to admit that both haven't been used.
06:35Don't compare yourself to me.
06:36I don't intend to.
06:37I want to warn her.
06:39I've been married to ladies, or I know he's a dark and shady man.
06:43One day you think you know him better than anyone, and the next day I'm a complete stranger.
06:54I can't believe you got married.
06:56Yeah.
06:57You, the most eligible bachelor.
06:59Such is life.
07:01I found the woman of my dreams and I wasn't about to let her get away.
07:06He has always been the more sensitive of the two.
07:08And you're the biggest scoundrel.
07:10Well, I have to tell you something else.
07:18I'm going to be a father.
07:24Yes, Nicholas.
07:26Yeah.
07:30Congratulations, my friend.
07:31Thank you.
07:32Thank you.
07:34Thank you.
07:34But now let's talk about you.
07:36Tell me, how are your parents?
07:37How are your parents?
07:42They died.
07:44Notanaseo.
07:47I'm sorry.
07:49How was it?
07:52My mother died from a fever.
07:55And months later my father followed her.
07:57Consumed by the grief of the loss.
08:01May God have them in his glory.
08:04You could have written to me.
08:06Nicolás, I would have accompanied you in your grief.
08:09I didn't want to tell you because of my Siva.
08:11Although it is true that these have been some pretty tough years.
08:14And I've been left a little alone.
08:17No, listen to me.
08:18You have me here.
08:20Dude, you know it.
08:24You are the only family I have left.
08:29I suppose you'll be staying in the valley for a while.
08:31Yeah.
08:33I haven't looked for accommodation.
08:35I need to go to the village to see if there's anything left at the inn...
08:37No, no, nothing happened.
08:38Nothing's happening, listen to me.
08:39You're staying here.
08:40No way.
08:41Nicholas.
08:41Of course.
08:42Here's a perfect alcove for you.
08:44I don't want to cause the lady any problems.
08:45You're not going to cause any problems for me or the lady either.
08:48I will speak with Mrs. Mercedes tomorrow and ask her permission for you to stay for a few days.
08:53I don't want to cause you any problems.
08:54Really?
08:55You're not going to cause me any trouble?
08:57You are my friend and you're staying here.
08:59There's nothing more to say.
09:02Well, there's nothing more to say.
09:03Thank you.
09:27I was looking for you.
09:29Has something happened?
09:31I have heard that the Galvez de Aguirre family are laying off several of their young men.
09:36Because?
09:38Well, apparently because after the Doña Victoria scandal they have lost contracts with many merchants.
09:43And if money doesn't come into the Palace, they can't keep paying so many salaries.
09:47And do you think that could cause us problems?
09:49Well yes.
09:51Because we could be next.
09:53Rosalía, we were the last to arrive.
09:56And what do we do if they kick us out?
09:58Let's leave.
09:59And the girl?
10:00No, yes, yes.
10:01Maria would come with us, yes.
10:04But Rosalía, we have to hurry and get her out of here as soon as possible.
10:10There is someone who might be able to help us.
10:14Who?
10:16Luisa.
10:17And Miss Barbara.
10:19No, don't go down that road because I don't want your help.
10:21But why are you being so closed off?
10:23Because I've already told them too much. I don't trust them one bit.
10:27Well, I do.
10:29I've spoken with Luisa.
10:30What have you done?
10:31You heard right. And he says he needs to talk to you urgently.
10:34No, no, no. That's not going to happen.
10:36But why not?
10:37It doesn't seem like they really have bad intentions.
10:40Because I don't believe them, Leonor.
10:41I've already told you that I don't trust them.
10:43I think they just want to get information out of us.
10:46No, sister.
10:47They're not going to pull a fast one on us.
10:49But why are you so sure of that if you don't know them?
10:51Because those women believe that Maria is your daughter.
10:55And they are willing to help us.
10:58And they won't let you be separated from her.
11:00Anymore.
11:11You have to continue with the degree.
11:13It has to be finished in a week, okay?
11:18Duchess, are you here?
11:20Sorry, I didn't mean to bother you.
11:24He was urbanizing the work.
11:27I keep mulling over the idea of sharing expenses with the duke.
11:33I think I'm going to keep insisting.
11:34Damaso, I think there is a more important matter that we should deal with first.
11:41Which?
11:42Victory.
11:44Until that woman is out of our lives, I...
11:48I'm not going to be calm.
11:50But has he done anything to her?
11:53No.
11:55No.
11:57It's just that...
11:59The war against José Luis is over, and I think we should think about what we're going to do about it.
12:05Because, as you can understand, it's not very comfortable for me that she's now his wife in the eyes of everyone.
12:11world.
12:12Mercedes, but we both know that I don't feel anything for her personally.
12:17Already.
12:19Furthermore, we need it to continue attacking José Luis.
12:24Do you want to continue attacking him?
12:26Do you think what we've already done is not enough?
12:29Of course.
12:32We need to finish it.
12:35Very well, and we can't do it without her.
12:38Right now Victoria is full of hate and resentment.
12:41And he is the best pawn to attack José Luis.
12:44Because he has nothing to lose.
12:46I don't know who scares me more, you or her.
12:49You have no reason to fear me.
12:51She already knows how much I love her.
12:55I've been thinking about our love story.
12:58And it's a story any man would want to live.
13:03And why does he say that?
13:06Because we both love each other madly.
13:09We simply married the wrong people.
13:14Already.
13:14It has a tragic element, almost like a novel.
13:21And that makes me want her every moment of the day.
13:25And this hasn't happened to me with any other woman.
13:30I'm sure she's exaggerating.
13:33There may have been other women in his life.
13:36But that's all in the past.
13:40I know I was born to be by his side.
13:45Mercedes, you are the love of my life.
13:58Good morning.
13:59Good morning.
14:01Have you rested?
14:02Like a baby.
14:04I hope you won't have any problems with the duchess for letting me sleep here.
14:06Don't worry.
14:08She is very used to having visitors come to the house.
14:14She is the sister-in-law of José Luis Galvez Aguirre.
14:17Yeah.
14:18He and his family live in the palace.
14:22I saw him arrive.
14:23You work in that palace.
14:26You look happy.
14:28Yes, Nicholas, I can't complain.
14:30Vaya Salvaje is a good place to live.
14:33And its people are very friendly.
14:37Well, there's a bit of everything.
14:40But...
14:43I'm glad you've prospered, Athanasius.
14:45Because I have to admit that when you disappeared,
14:48I was very worried about you for a while.
14:50Nicholas, I already apologized for that.
14:53Promise me you won't disappear without warning again.
14:55Yes, I give you my word.
14:58But stop scolding me already.
15:00And we're going to enjoy the reunion.
15:05What was it like?
15:08Make sure there's always wine in the glass.
15:11Not even a brother to comfort you.
15:14For friendship.
15:14For friendship.
15:18Nicholas, standing.
15:21I want to officially introduce you
15:23to Mrs. Matilde Miralles.
15:27She is my wife.
15:29Nicolás Rivera.
15:32At his feet.
15:33It's Nicholas.
15:35My friend from the Madrid railway.
15:36Do you remember how many times I've talked to you about him?
15:39That Nicholas?
15:39That Nicholas?
15:40Yeah.
15:42Excuse me.
15:43My husband has told me a lot about you.
15:44He holds him in high esteem.
15:46And I to him.
15:47Nicholas arrived in the valley last night.
15:50and has stayed in one of the alcoves.
15:51You hadn't told me anything.
15:54I wanted to do it,
15:55But when I went looking for you
15:56You were already fast asleep.
15:58Excuse me, Nicolás.
15:59Had I known he was coming,
16:00would have called someone
16:01so that she could tidy up the bedroom a little.
16:03Don't worry, Matilde.
16:05It was very late and...
16:09In his state,
16:10I wouldn't have allowed it either.
16:13Excuse my boldness.
16:15It got so bad that he told me.
16:16Don't worry, it's fine.
16:18Congratulations.
16:19Thank you.
16:20The creature is hungry.
16:23Can I join?
16:24Of course.
16:25Please.
16:27Come on.
16:27Please.
16:28Thank you.
16:40Hey, how did Aristin get along?
16:45Very good.
16:46The truth.
16:49I'm sure he's missing us terribly.
16:52Not at all.
16:54It has been done very well for my brothers' house,
16:56It seems as if he never lived here.
16:58Oh, what a traitor.
16:59How could he have forgotten us so quickly?
17:01Not at all.
17:04My little blondie is having a wonderful time and I...
17:07happy.
17:11You don't have to act tough either, okay?
17:13I'm sure you miss him a lot more than you do, you see?
17:17Well yes.
17:19You don't know that very well.
17:22But now that my sister-in-law has no work,
17:25I prefer that she stays with her and my brothers.
17:28With all the scandal surrounding Doña Victoria, difficult times are coming and...
17:33I don't think I want it to grow up here.
17:36Torme, I feel very sorry.
17:37But I understand.
17:39The only thing that feels strange to me is not seeing her every day.
17:43Alejo.
17:46Can you visit whenever you want?
17:48Sure.
17:48I really don't want to bother you.
17:50But you know perfectly well that my brothers love having you around.
17:54It is true that they have always had a lot of affection for me.
17:58Even more than you, I'd say.
18:02This time, just the other day I ran into one of them.
18:05Didn't you tell me anything?
18:07Yeah.
18:09It was when I returned on my way back to the lands.
18:12The ones I bought.
18:14Do you remember?
18:16Of course.
18:19Yes, I was riding aimlessly and ended up there.
18:23Do you remember when we wanted to build a house with a huge garden?
18:26You have to see how genuine we were.
18:29Especially you.
18:32You loved daydreaming.
18:35Well.
18:36And I continue to do so.
18:43It would be a shame to stop doing it.
18:46Don't you think so?
19:00I have to get back to my duties, Luisa.
19:04Me too.
19:09Well, I'm leaving.
19:11May you have a daughter, Luisa.
19:14Luisa.
19:17I'm interrupting something.
19:19No, don't worry.
19:21I was already leaving.
19:24Luisa.
19:45What a shame about you, Luisa!
19:49What does he mean?
19:51Aren't you and Mr. Alejo made for each other, and yet you insist on staying apart?
19:56Miss, please put that fantasy aside.
19:58Those loving glances are no fantasy.
20:03Leave it be, please.
20:05Okay, I'll leave it.
20:06But in return you're going to tell me what happened here.
20:14Now he scribbles instead of writing.
20:17It makes absolutely no sense.
20:25Excuse the interruption.
20:28Everything is in order, Marquis.
20:30Write it again.
20:31And with good handwriting.
20:33And please, put a little more effort into the writing, for God's sake.
20:38Take it.
20:39Leave.
20:41Oh.
20:43Well said, Marquis.
20:45Bravo!
20:46Everyone needs to be put in their place.
20:48Dear Angieta, I don't have time for your affairs right now.
20:52I won't bother you for long.
20:53I just want to know how my debt situation is going.
20:56Are you going to ask me that every time we see each other?
20:59Yeah.
21:00Yeah.
21:01I just want what's mine.
21:03Well, I advise you to give yourself a little more time.
21:06Because he jeopardized the negotiations with his request.
21:11The palace's request seems quite honest to me.
21:16Monche.
21:22We'll talk about our business another time, my dear.
21:31How has Don José Luis been able to speak with the nobles of the region to get their support in
21:35these difficult times?
21:37Yeah.
21:38I've spoken to them, but they don't seem to be very interested in my problems.
21:43Those same people who until very recently boasted of being my friends.
21:47What ungrateful and capricious people.
21:51Now they only show interest in their daughter Manuela.
21:54That?
21:55As?
21:57What does my daughter Manuela have to do with your affairs?
22:00Nothing.
22:02Oh, well, and why do they have to talk about her?
22:04Because they have children of marriageable age.
22:07Are you telling me that your daughter has become the center of these people's conversations?
22:12Now Manuela is the most desirable business in the Valley and surrounding areas.
22:17My daughter Manuela is not a business.
22:19Yes, for them.
22:21Well, tell them, okay?
22:23Who do they think they are?
22:26We're talking about powerful people from the region and beyond.
22:32And do they think they have the right to put a price on my daughter?
22:34Even with all their fortunes combined, they couldn't even come close to my daughter's worth.
22:41How vulgar!
22:42I agree with you, Marquis.
22:44Well, tell those worthless nobles that if they continue looking for my daughter...
22:51I would tell His Majesty to withdraw his noble titles immediately.
22:55So be it.
22:56Very good.
22:58That was fantastic what I said!
23:00Everyone needs to be put in their place.
23:03Out!
23:06What a foul mood I've been in lately, Marquis!
23:21Miss, we were only talking about Barito.
23:24Nothing else.
23:25When you spoke of your son, your eyes shone like two bright stars.
23:30Those eyes don't lie, Luisa.
23:31You can devour each other with your eyes.
23:32Miss, please.
23:33It just makes me angry.
23:35You are made for each other.
23:37And I don't know what you're waiting for to take the plunge and...
23:39And nothing.
23:40Nothing.
23:42Because there is nothing.
23:45Don't insist.
23:48I feel sorry for you.
23:49Miss, just leave it be.
23:51I don't want to get my hopes up, because then I'll end up getting burned.
23:55And I don't want to.
23:58Did you come to find me for something?
24:01Yes, I wanted to ask if you were able to speak with Rosalía.
24:05No.
24:06I haven't seen it.
24:08The girl must be scared.
24:13Well, I don't understand it.
24:15I already told Leonor that she didn't have to worry about anything.
24:19We believe her.
24:21Yes, and increasingly so.
24:22Luisa, I haven't stopped thinking about Magín, and what little Rosalía has told us fits with what
24:27which we found out at the time.
24:29Furthermore, the times match up.
24:31Maria must have been born at the same time that Adriana gave birth.
24:36Day up, day down.
24:37But we still don't have all the details to make the story make sense.
24:40For that, we need to get back in touch with Rosalía.
24:48I'm going to ask the duke for permission to give you, Francisco, and me a free night.
24:52All three of them.
24:53So that?
24:55To spend a night at the lake.
24:58Together.
24:59It used to be an armory, but why?
25:01What do you mean, "what's the point of this?"
25:02Francisco is getting married, we'll have to celebrate!
25:09We could camp by the lake, make a bonfire, salt meat, drink wine, chat, laugh, like when you were youngsters.
25:18Do you remember?
25:19We have to have fun and revive old customs, otherwise they will be lost forever.
25:25As soon as I finish the stew, I plan to go and talk to the duke.
25:28Well, I don't think that's a good idea, Don Amadeo.
25:33Why are you in love?
25:35Why not?
25:36Well, because I remind you that they are firing many young men because of the Don Dama scandal, I am from Doña Victoria.
25:41Damn scandal.
25:42It is not fair that we pay for the servants and the mistakes of the masters.
25:46Yes, you are absolutely right, but that's how things are.
25:48So it's best to take your time so things can calm down a bit.
25:52Ah, okay.
25:53I'll wait.
25:55We still have a long time until the wedding day.
25:59I was telling Martin that we could spend a night together, the three of us, at the lake.
26:03To celebrate the...
26:04I'm not going anywhere with Martin.
26:08As?
26:08He's already heard me.
26:09I wouldn't even go to collect gold coins with that guy.
26:13Francisco, I understand that you felt bad the other day, but I don't think I deserve this treatment.
26:16Oh, no?
26:16And how should I deal with a low-level creep?
26:18A little decorum.
26:19Father, stay out of it.
26:21Perhaps you didn't understand me correctly, but all I wanted was to help you.
26:24Come on, Martin.
26:25Don't make me laugh, please.
26:26Laugh all you want, Francisco, but I don't want you to have a bad time.
26:32I'm going to get on with my responsibilities; I don't want to keep listening to nonsense.
26:36Yes, better.
26:37It's not nonsense.
26:40Pepa is having a hard time with the wedding and you could lose her.
26:43I just wanted to warn you.
26:44Don't mess things up.
26:44And now it turns out you're going to be the good guy in this whole story.
26:48Think what you want, Francisco, but it's the truth.
26:51I just want to help you.
26:53And when did you ask Pepa not to marry me?
26:55Were you trying to help me too?
26:57Come on, answer that, you piece of trash.
26:59Hit me, hit me, Francisco, go on!
27:05For the boat, guys!
27:07Have you lost the prayer?
27:09Can someone tell me what's going on here?
27:33What's wrong, Mom?
27:34Why have they summoned me?
27:35Look, look closely.
27:38What do you see?
27:44Some nuts?
27:45Some measly nuts.
27:48I asked the cook to prepare something better.
27:51Something on our level.
27:53And he refused.
27:55Why are they willing?
27:56No no.
27:57Because he says they are orders from above.
28:00That from now on they're only going to give us crumbs to cut costs.
28:05They haven't even given me a little bit of liquor.
28:08I knew things weren't right at the palace.
28:10But are they really that bad?
28:13I think we started to bother you, Braulio.
28:15We need to accelerate our plan.
28:17There's nothing more I can do, mother.
28:19If you can, son.
28:20There's always more that can be done.
28:24My mission was to court Manuela.
28:25And I've already done it.
28:27Well, now you have to take another step.
28:29A step forward.
28:30We have to finish the job, like good bullfighters.
28:33Do I have to finish the job?
28:34Well yes.
28:35Well, you invite him for a horseback ride, for example.
28:37And then, there...
28:39So what?
28:39That?
28:41Kiss her, son.
28:42Kiss her.
28:43But how am I supposed to kiss him, Mother?
28:44Are you serious?
28:48Alright?
28:51Well, you're coming closer.
28:53And you look at her.
28:55And you caress her.
28:56You close your eyes and...
28:57You don't need to explain to me what a kiss is.
28:59Oh, son.
28:59Don't know.
29:00To be honest, I get very confused.
29:02I'm not going to do it, that's all.
29:04If you're going to do it.
29:05And do you know why?
29:08Because I'm not asking you on a whim.
29:10I'm asking you out of necessity.
29:11That's the problem, Mother.
29:14He's asking me to give him a kiss like...
29:16As if he were asking me to deliver a letter or to do some accounting.
29:19But it's not that difficult, please.
29:21If you've already won her over.
29:23You remember.
29:24Tenderness, but also security.
29:26But also tenderness.
29:27But what for?
29:28What am I supposed to achieve with that?
29:31Power, son.
29:32Can.
29:33If you have Manuel at your feet, he will speak well of you to Don Hernando.
29:37And I'll have something more to negotiate with.
29:39No.
29:41I don't think it's a good idea, Mom.
29:42Well, I don't see it as an idea.
29:44I just don't want Manuel to have a bad time because of me.
29:46But he's not going to have a bad time, son.
29:48That kisses, when both parties desire them, are not swords.
29:52You're going to love it.
29:53But how can she be so sure he'll love it?
29:55Because I know it.
29:56Because I've seen with the little eyes that look at you, and in them a special little sparkle appears.
30:01What does it say?
30:03Mmm, what a sparkle.
30:05The one about desire.
30:07Now all that's left is to seal it with a good kiss.
30:29Come on, it'll only take a moment.
30:31Be afraid now, father.
30:34You're not moving here.
30:37Until we talk about what happened before with Martin.
30:39I have time.
30:39The lackeys are waiting for me to give them some orders.
30:42The lackeys.
30:45I couldn't care less about the lackeys.
30:48What you have done is very serious.
30:49Do you believe it?
30:50That?
30:53Don't you have anything to say?
30:56Do you think it's nice to raise your fist to your best friend?
30:58That's the worst thing you can do to someone you love.
31:02At least tell me.
31:04Tell me.
31:06If I don't separate you, you'll have fought.
31:12I know you well.
31:13And you're not fooling me with that tough guy act.
31:16No, deep down you're trembling inside.
31:18You're wrong.
31:19I am very calm.
31:21You're lying.
31:22I raised you, I watched you grow.
31:24I know exactly how you feel.
31:25Well, he doesn't know.
31:26Don't contradict your father!
31:33You only have to look into my eyes to realize it
31:36that you regret what you have done.
31:43I understand you, son.
31:48I understand how you feel
31:50betrayed and disappointed by Martin.
31:53That you don't want to know anything about him.
31:55You have every right in the world to feel that way,
31:57but hit him
31:59That's really low.
32:00Well, if you understand me, you'll know I'm right.
32:02So this conversation is over.
32:06Just because I understand you doesn't mean you're right.
32:09Here
32:10Everyone has their reasons.
32:12Yes, but you can't be so despicable.
32:15Son, sometimes people do miserable things just for the sake of it.
32:19that he cannot or does not know how to control his feelings.
32:22Well, I, I was able to do it.
32:24Oh, of course, because I caught you, huh?
32:25Just me today.
32:27When Martín and Pepa were together
32:29And I was in love with Pepa,
32:31I didn't do anything against him.
32:35And he was crazy.
32:37Crazy for Pepa.
32:39I don't know.
32:39And it didn't even occur to me to stir up trouble.
32:42nor court Pepa
32:43until they stopped dating.
32:46But, son,
32:48Each one is a world unto itself.
32:50And the situation
32:50It's not the same.
32:52What does he mean?
32:55Now you're going to marry Pepa
32:58And he's going to be very lonely.
33:01That's just how it is.
33:03You're not like that.
33:04He's your friend.
33:05For my friend, mind your own business.
33:07and not in ours.
33:09How can you say that?
33:11You're not that selfish.
33:13You have always had power
33:14for understanding others.
33:16Understand him.
33:16And why?
33:18Why do it have to be done?
33:21Son,
33:23Martin is going to stay
33:25without the woman
33:26whom he is in love with
33:28and without the friend
33:29who has been by his side
33:30all his life.
33:34He is suffering.
33:36Suffering a lot.
33:39Although it may not seem like it.
33:42You have to put yourself in their shoes
33:43and understand it.
33:46But...
33:49But,
33:50You'll regret it
33:51your whole life.
33:56Go on.
33:57Pull ahead of me.
33:59Where?
34:01Let's go for a walk
34:03until they associate with you
34:04in their spirits.
34:05And the work?
34:09The Palace Butler
34:10He has given me permission.
34:12He says that slaughtering is not allowed.
34:13in a bad mood.
34:16He is wise
34:16That butler, huh?
34:17Yeah.
34:20He has learned me
34:20from his father.
34:22Go on.
34:32It's been wonderful
34:34see the horizon
34:35galloping from these lands.
34:37I already told him
34:39that he was going to like
34:41that the valley acquires
34:42a very special tone
34:44at sunset.
34:48I recognize
34:49which has been
34:50a pleasant surprise
34:51that he invited me
34:52to go horseback riding.
34:54I didn't expect it.
34:56Didn't you expect that?
34:57Because?
34:59Lately it seems
34:59who doesn't want to happen
35:00time with me.
35:02It's true.
35:03I'm sorry.
35:05Lately
35:05I haven't paid much attention to it.
35:07What is the reason for this?
35:08that distancing?
35:10He hasn't become afraid of me.
35:12No.
35:13No, no, no, no.
35:14It's not just that
35:17that afterwards
35:17from what he told me
35:18I don't know how to address you.
35:20Not even
35:21I dare
35:21to look him in the eyes.
35:23What did I say to him?
35:26He remembers
35:27perfectly.
35:28I have a very bad memory.
35:30Remind me.
35:31What's that
35:31that I told him
35:32What disturbed him so much?
35:34Nothing.
35:34It doesn't matter.
35:35It doesn't matter anymore.
35:37Really
35:38Doesn't it matter to him?
35:40I thought it was
35:41what I wanted to hear
35:42since baby
35:43the winds for me
35:44from the day
35:44that I met myself.
35:48Look,
35:50what happens to me
35:50I'm confused.
35:53What I feel
35:53who treats me
35:54like a toy.
35:56You to me
35:57is
35:58someone special.
36:00Someone important.
36:02Besides,
36:03Are you
36:04the daughter
36:04from an advisor
36:05of His Majesty.
36:06It's going to remind me
36:07Now to my father.
36:09That sounds more fun
36:11that you are
36:11a toy.
36:13And I wonder
36:14What kind of toy would it be?
36:17A wooden sword?
36:20A ball?
36:22Or a rag teddy bear?
36:24When you catch it?
36:29What's happening?
36:30Doesn't he want to kiss me?
36:32No, no, no, no.
36:33Of course
36:34I want to kiss her.
36:34Of course.
36:35But I don't think so.
36:37the ideal place.
36:37They could see us.
36:40Is he ashamed?
36:41about me?
36:42Quite the opposite.
36:43How could I be ashamed?
36:44from you?
36:44No, but
36:46Honestly, it scares me.
36:47that may appear
36:47your father and see us.
36:48Again,
36:48my holy father.
36:51Well, let me know
36:51that has lost
36:52your opportunity.
36:53She rejected me
36:54And I don't think
36:55try to kiss him again.
36:56From now on,
36:57If you wish,
36:58You'll have to try it.
37:01I?
37:03And I can assure you
37:04that I don't think
37:05Letting yourself be kissed so easily.
37:07I'm not that type.
37:08of young ladies.
37:30Is it possible?
37:33This?
37:34Me too?
37:39I'm telling you, never.
37:40I had seen Francis like that.
37:42He grabbed me by the chest
37:43and he had red eyes.
37:44I don't know why
37:45I did that to myself.
37:47Well, because I think
37:47that I should know.
37:48I don't quite understand
37:49because.
37:50Well, I don't know,
37:51I expected understanding
37:52and that you were
37:53on my part.
37:55Does this work for you?
37:56Yeah,
37:57Thank you for your favor.
38:00AND...
38:02Regarding the other matter...
38:08I'm on your side
38:09of Francis
38:10who is my boyfriend Martin.
38:11Don't forget it.
38:12I didn't say
38:12On the contrary, Pepa.
38:14Well,
38:14just in case.
38:15And what is my boyfriend like?
38:16I understand perfectly
38:17what he has done.
38:18What I don't understand
38:18That's what it's been doing
38:19your day back.
38:20And what am I doing?
38:22To bump into each other
38:23every time I'm alone?
38:25Declare your love to me
38:25when I commit
38:26with Francis?
38:27Ask me to break
38:28our commitment?
38:29I think you should
38:29Understand it, Pepa.
38:31I expected a little more
38:32with affection and understanding
38:33on your end.
38:34Because?
38:35Because I didn't choose
38:37to fall in love with you.
38:37It just happened.
38:40Well, you should put an end to it.
38:43And how do you do that, Pepa?
38:46Because I swear
38:46that there is nothing
38:47that you want more.
38:49I don't want to continue.
38:49thinking of you
38:50from the moment I wake up
38:51until I go to bed.
38:52Just like I don't want to
38:53still no appetite
38:53because I think
38:54that I lose you
38:55And I don't want to either.
38:56still in love
38:56if it is not reciprocated.
38:57Do you know why?
39:02Because that's how it is
39:03I would get rid of it
39:04this guilt
39:04that won't let me
39:05lift your head.
39:07But I can't,
39:08Pepa, I can't.
39:09I'm sorry.
39:12I imagine that when
39:12someone wants
39:13with such force
39:14It cannot be forgotten
39:14overnight.
39:17I have to go back
39:18to the small house.
39:19Pepa, wait.
39:22Didn't you answer me?
39:23the question
39:24that I did for you the other day
39:24When did I open up to you?
39:25No, not that, Martin.
39:27Pepa, you don't love me anymore.
39:28Leave it now.
39:29I just want you to answer me.
39:30I haven't even answered you
39:30I'm not even going to answer you.
39:31Pepa, I just want an answer.
39:44Next to home
39:47sleep my little girl
40:16Didn't you tell me?
40:17that could be
40:17a little while with the girl?
40:18Yes, just come
40:20to make you a little
40:21company
40:21And what are they doing here?
40:26They have come
40:27to talk to you.
40:29This is a trap.
40:33I'm sorry, Rosalía.
40:35No, no, you don't feel anything,
40:36I'm leaving.
40:37We just want
40:37talk to you.
40:40I don't want to.
40:41Rosalía,
40:43Listen to them for a moment.
40:45Please.
40:45No, no,
40:46that I don't want.
40:46But it's for your own good,
40:49sister.
40:51Rosalía.
40:54I understand perfectly.
40:55that you're scared
40:56because I am a mother too.
40:58But I swear,
40:59For God's sake,
41:00that we
41:02We are on your side.
41:04We don't want to
41:04separating from your daughter.
41:06We just want
41:06help you.
41:09but for that
41:10need
41:11that you come back
41:11to tell us
41:11How was the day?
41:12of childbirth
41:13of your son
41:14And that you tell the tale
41:15please
41:16with all the luxury
41:17in detail.
41:35The duke has given me permission
41:37to pray for the soul
41:38from my niece Adriana.
41:41Don't worry.
41:42I will return
41:43when you're finished.
41:45Wait a moment.
41:46Are you going to leave like that?
41:49How do you want
41:49Should I leave?
41:51At least
41:51Could you look at me?
41:52to the eyes.
41:57I no longer have
41:58nothing to look at.
41:59I see nothing in you.
42:02I remember you
42:03that until very recently
42:04You were my husband.
42:07Aren't you going to achieve it?
42:08that it makes me feel bad?
42:09No,
42:09That is not my intention.
42:10Yeah,
42:10yes it is.
42:12But I don't have
42:12the blame
42:13that you ended up like this.
42:16How many times
42:16I warned you
42:17that they had run out
42:19Lies?
42:20What you had to do
42:20the correct thing.
42:22Everything would have been
42:22very different.
42:23If I had been murdered
42:24in the assault on the carriage.
42:26If you had finished
42:27with Damaso
42:28when I asked you.
42:29I did everything
42:30what you asked me for
42:31for years.
42:33I ordered
42:33that they ended
42:34with life
42:34from my brother.
42:35I fixed everything
42:36to force Adriana
42:37to marry Julio
42:38and so Wild Valley
42:39were yours.
42:40I helped you
42:41that your daughter Irene
42:42lost the child
42:43what I expected from Gaspar.
42:45I even almost
42:46to kill
42:47to my nephew Pedrito.
42:49And this is how you repay me.
42:50Don't play the victim,
42:51Victory.
42:52If you have done
42:53all that,
42:55It has not been
42:55just for me.
42:57You did it
42:57for the good of both.
42:59That's what I thought.
43:01What I was doing
43:02It was for the good
43:02of both
43:03because we were one.
43:06I was wrong.
43:07You used me.
43:10I have only been
43:10a passing whim
43:11for you.
43:13Because you don't know
43:14to love a woman.
43:17Just bend her.
43:18And that's what you've done
43:19with me.
43:20Never
43:21You have valued me.
43:24The only good thing
43:25of all this
43:26It's just that now
43:27I can tell you
43:28what I think
43:28to the face
43:29while you
43:31You lower your gaze.
43:31While you lower your gaze.
43:57While you lower your gaze.
44:07Three days later
44:09having given birth,
44:11One night I woke up
44:12and I went to pick him up in my arms
44:13to my little girl.
44:16But he was gone.
44:21And did you look for her?
44:23Of course.
44:25I already told you.
44:27I searched for her as much as I could,
44:28but...
44:29But where was I going to go?
44:33She was alone and a widow.
44:35And even with the pains of childbirth.
44:37My sister couldn't go
44:38going far away to look for her.
44:40He was very weak
44:41because the girl went ahead
44:42a few weeks
44:43and the birth was very difficult.
44:45And very long.
44:47To the midwives
44:48It cost him his life
44:49bring her into the world.
44:54The midwife?
44:59Yeah.
45:01Two midwives were
45:02those who attended to me.
45:08Rosalía, do you remember?
45:09What were their names?
45:16They responded to the name
45:17from Puripetra.
45:25My friend Nicholas
45:26I wanted to see the Valley.
45:27Yeah.
45:28Explore the surroundings
45:29It's usually the first thing I do.
45:30upon arriving at a place.
45:31I like to know
45:32where I live.
45:34We're taking a walk
45:34as husband and wife
45:36No problem,
45:37without the slightest fear.
45:39But what about Mercedes?
45:40You don't have to
45:41worry about Mercedes.
45:42We believe, Rosalía,
45:43that it was her
45:44the one who planned
45:44all the theft of the children.
45:45His uncle.
45:46My own uncle.
45:47But what's wrong with him?
45:48I wanted to wait
45:49until my upset would pass,
45:50But since you insist...
45:51What is this?
45:53I suppose your sister
45:54and you will be aware
45:55of all the layoffs
45:56that we are carrying out, right?
45:58I want you to know that
45:59as far as I'm concerned
46:02It's painful.
46:03but the situation
46:04It forces us to do it
46:05And if it continues...
46:05He's saying that
46:07Leonor and I are.
46:08It looks like you've done
46:09good friends
46:10with that horse.
46:11I borrowed it.
46:13Well,
46:13if it pleases you so much
46:14assemble it,
46:15I can buy it from you
46:16to the duke.
46:17So when you come back
46:18to the court,
46:18will go with you.
46:19Don José Luis
46:20It is an honor for me
46:21to meet him.
46:22Atanasio has spoken to me
46:22wonders of his person.
46:24So, telling stories
46:25instead of working.
46:26I see you haven't
46:27fraternized in excess.
46:29Anyone would say
46:29that it's about your brother.
46:31Nicolas?
46:31I know he loves me very much.
46:47Where else
46:48It has to do with
46:48with my friend Nicolás?
46:50If you accept their offer,
46:51you'll be giving
46:52carte blanche
46:53that son of a bitch
46:54so that it sets
46:54market prices
46:55throughout the region.
46:56That's one way of looking at it.
46:58It's the only way to see it.
46:59There is no other way.
47:00Damaso told me
47:01that he loved me.
47:02Have you asked him?
47:02Why me?
47:03Yes, of course he has.
47:05And I guess
47:05what he answered.
47:06They'll fall apart eventually
47:07from me later.
Comentarios