00:00:30Brother, I'm scared
00:00:31I don't want to marry that monster
00:00:34Don't worry, I'm here
00:00:36I want that beast out of the Empire's skies
00:00:39Keep that hideous freak away from my sister
00:00:44Come here, Diana
00:00:46The scar on your chest
00:00:48It is the contract you carved into my very soul
00:00:53Is it this scar?
00:00:54But I don't remember how it got there
00:01:02Don't be afraid, Lorella
00:01:05I will never let that beast snatch you away
00:01:15You are my fated bride
00:01:30I don't know how it got there
00:01:31I don't know how it got there
00:01:32I don't know how it got there
00:01:33I don't know how it got there
00:01:35I don't know how it got there
00:01:36I don't know how it got there
00:01:36I don't know how it got there
00:01:37I don't know how it got there
00:01:38I don't know how it got there
00:01:39I don't know how it got there
00:01:39I don't know how it got there
00:01:39I don't know how it got there
00:01:40I don't know how it got there
00:01:44I don't know how it got there
00:01:45I don't know how it got there
00:02:18Sacrificing yourself for them?
00:02:20No. Come. Be my bride.
00:02:53This happiness was never mine to begin with.
00:02:58Now, it's time to give it back.
00:03:01In seven days' time, either you come with me, or this entire city shall be buried with you.
00:03:12Say goodbye. They only care for Lorella. Would they even miss me?
00:03:22The Dragon has fled! Praise the Chancellor and the Commander! Glory to the Solace Royal Family!
00:03:29Glory to the Solace Royal Family!
00:03:31Brothers! You were incredible! Your divine might must have scared the Dragon away. You saved Lariah and the whole city!
00:03:38My sister, we would lay down our lives for you.
00:03:48Brothers, there's something I need to tell you.
00:03:50Drop the pathetic act!
00:03:53Diana, you're being punished because you ruined Lorella's dress and tried to threaten her into leaving.
00:03:57I never threatened her.
00:03:59As for the dress, she shredded it herself. It was not me.
00:04:05Still lying?
00:04:06Very well.
00:04:07I will extract your memories and expose your lies before us all!
00:04:11No.
00:04:12If he does, everyone will know I framed her!
00:04:16Diana,
00:04:17I know you resent me.
00:04:19If I never came home, my...
00:04:21My brothers would have always loved you as their real sister.
00:04:26Forever.
00:04:26Forever, you stole 18 years of wealth and glory from me.
00:04:32You'll pay the price with your life.
00:04:36Let go of me!
00:04:50You tried to kill Lorraine!
00:04:54I didn't.
00:04:55I'm still denying it.
00:04:57You're jealous of Lariah.
00:04:59You've changed.
00:05:00Ever since Lariah came back.
00:05:01I barely know you anymore.
00:05:03It never changed.
00:05:05It was all of you.
00:05:07It was all of you.
00:05:25I know Loretta is your sister by blood, not me.
00:05:28I know you love her.
00:05:30I just wish I had never been a princess at all, so I'd never know the heartbreak of losing
00:05:35my brothers.
00:05:38Diana, if you're willing to change, you still are.
00:05:41Lorraine!
00:05:42Brother, my weak heart is acting up again.
00:05:46It hurts so much.
00:05:47Get the doctor!
00:05:48Now!
00:05:49Diana's blood has healing power.
00:05:52When they used her blood as a cure, I felt so much better.
00:05:55Guards!
00:05:56Drag Diana to the dungeon!
00:05:58Bleed her!
00:05:59Now!
00:06:01Now!
00:06:09No!
00:06:10No!
00:06:12No!
00:06:13No!
00:06:13Brother!
00:06:14Brother, no!
00:06:15Brother, no!
00:06:18Brother, I'm scared of pain.
00:06:20Lorella needs your blood.
00:06:22Ah!
00:06:27Is this the price?
00:06:29Shh!
00:06:33Surprise!
00:06:34I just made some sweets.
00:06:37Come taste them.
00:06:39Diana, we told you.
00:06:40Don't interrupt when we're discussing affairs of state.
00:06:44Interrupt?
00:06:45I haven't seen anyone.
00:06:50I only sense a little angel who's brought us sweets.
00:06:53Exactly!
00:06:54Let all that royal business wait!
00:06:56My favorite little sister comes first!
00:07:11Your graces!
00:07:12All the royal family has been deceived!
00:07:14Lorella is your true sister!
00:07:16She was born with dragon scales.
00:07:18Proof that she is the dragon's bride,
00:07:20foretold in prophecy.
00:07:21Born once every 3,000 years!
00:07:25She is so Eso!
00:07:46AHHH!
00:07:49Ch Kevin votates!
00:07:51adhered her to her
00:07:53C'est vraiment un dragon, Scales !
00:07:56C'est le sang de la soulless royal line !
00:07:59C'est malheureusement que Diana n'avait pas de scale.
00:08:01La vraie chĂ©rie de l'esquĂȘte a Ă©tĂ© fait !
00:08:07Ma chérie...
00:08:08Ma chérie...
00:08:10Merci aux ancĂȘtres que vous viendrez Ă l'arriĂšre !
00:08:17Oui, frÚres, je suis retourné.
00:08:20Votre, je suis retourné pour reprendre tout ce qui me belongs.
00:08:29BrothĂšre,
00:08:30c'est pesant.
00:08:32L'Orélla est faillé.
00:08:33Une bowl n'est pas suffisant.
00:08:35L'Orélla, un autre n'est pas suffisant.
00:08:36L'Orélla, non plus !
00:08:38Je m'en prie de la dragon dans sept jours.
00:08:41Si je me mourir,
00:08:42le dragon va rave l'Empire Ă l'endroit.
00:08:45NONSENSE !
00:08:45Le Femme de l'esquĂȘte a fait l'oath avec le dragon.
00:08:47Vous ne voulez pas royal.
00:08:48Vous avez eu l'esquĂȘte de l'esquĂȘte.
00:08:48Comment vous pouvez-vous ĂȘtre la dragon's bride ?
00:08:51Diana,
00:08:52bearz-vous juste un peu plus.
00:08:54Non !
00:08:55FrĂšre,
00:08:56s'il vous plaĂźt !
00:08:57Non !
00:08:58Non !
00:08:58Non !
00:08:59Non !
00:08:59Non !
00:09:00Non !
00:09:00Non !
00:09:01Non !
00:09:02Non !
00:09:03Non !
00:09:03Non !
00:09:04Non !
00:09:06Non !
00:09:08Non !
00:09:09Non !
00:09:11Non !
00:09:17Non !
00:09:18Non !
00:09:47Mink .
00:09:48What a beautiful little ferret, what a shame the fur is pierced, otherwise it would make a lovely stone.
00:09:55Mink! Hold on Mink! I'm coming!
00:10:00You want to save it? Who's going to save you?
00:10:04This cursed scale, only your blood can feed it.
00:10:10Bearing it makes me a target of the dragon, but it's giving me everything I want.
00:10:15Love and wealth.
00:10:16I'll drain you dry to keep it.
00:10:23Be a good girl, and I'll let you live. Defy me, and this is your fate!
00:10:33No!
00:10:35No!
00:10:38No!
00:10:41No!
00:10:41No!
00:10:51No!
00:11:01No!
00:11:03No!
00:11:04No!
00:11:05No!
00:11:07No!
00:11:10No!
00:11:16No!
00:11:20No!
00:11:23No!
00:11:30No!
00:11:32No!
00:11:32No!
00:11:33No!
00:11:34No!
00:11:36No!
00:11:37No!
00:11:38No!
00:11:41No!
00:11:42No!
00:11:42No!
00:11:44No!
00:11:45No!
00:11:55No!
00:12:00No!
00:12:02No!
00:12:02No!
00:12:03No!
00:12:03No!
00:12:03No!
00:12:03No!
00:12:03No!
00:12:03No!
00:12:03No!
00:12:03No!
00:12:03No!
00:12:04No!
00:12:19No!
00:12:20No!
00:12:21No!
00:12:21No!
00:12:23No!
00:12:24No!
00:12:31No!
00:12:32Nous avons seulement une chérie, LaRoria. Elle a été perdu pour nous, souffrant pendant 18 ans.
00:12:38MĂȘme si cela coĂ»te ma vie, je ne vais jamais laisser ma chĂ©rie de m'habiller cette monster.
00:13:02Mink, dans mes mains, tu ne seras pas plus chaud.
00:13:20Dianna, ma chérie de la chérie.
00:13:23Happy 7th birthday.
00:13:37Forgive your brother.
00:13:39Roses were the only flowers I knew before I lost my sight.
00:13:44Benedict, I'll be your eyes.
00:13:53Diana, look! It's my gift for your birthday!
00:13:56Happy birthday, Princess Diana!
00:14:12I miss how things used to be.
00:14:29I miss how things used to be.
00:14:33Haha!
00:24:35Oh my god...
00:24:44Why does this dress feel like a block of ice sapping my strength?
00:24:47The Princess has arrived! She's breathtaking!
00:24:51Why does she look so friend?
00:24:53Hold still, we must break Diana's heart in sight of everyone.
00:24:56Or we can't land the killing blow on the great dragon.
00:24:59Diana, once this is all over, I'll beg for your forgiveness.
00:25:03Everyone, silence!
00:25:06Today is a very special day.
00:25:10We celebrate the 18th birthday of the Empire's one and only precious sister,
00:25:17she of the purest royal blood!
00:25:24Please welcome the true pride of the Solis Royal Family,
00:25:30Princess...
00:25:33Maria!
00:25:39Maria!
00:25:42Maria!
00:25:49Maria!
00:25:54Maria!
00:25:56Maria!
00:26:03Maria!
00:26:07Maria!
00:26:09Maria!
00:26:19Maria!
00:26:21Maria!
00:26:22Maria!
00:26:23Maria!
00:26:54You told me once you'd protect me for the rest of my life!
00:27:00Maria!
00:27:01These are the elite guards I personally trained, loyal only to the royal family.
00:27:05From today, they are your shadow, your protection, wherever you go.
00:27:09Those who bring a tear to your eyes will face death!
00:27:12Dany, you must suffer now, so the great dragon will suffer tenfold.
00:27:17I swear, I'll never make you cry.
00:27:20Today, I formally declare Lorena is the one and only true princess of the Solis Royal Family!
00:27:28To think we used to treat that girl with such respect. Turns out she didn't even deserve it.
00:27:32I heard she's in league with the great dragon. What an ungrateful watch.
00:27:36Why, Adrian, Benedict, Cedric, why would you do this to me before everyone?
00:27:42Adrian, for years I organized every document in this entire empire with my own hands.
00:27:48Have you forgotten my sleepless nights?
00:27:50You were my best advisor, my trusted confidant.
00:27:53But, Diana, the fate of the empire lies in the balance. I'm sorry.
00:27:57Benedict, I always wanted to cure your eyes. I got hurt every time I went to gather medicine.
00:28:03Diana.
00:28:03Cedric, I tended to your each and every wound. Do you remember? Tell me, who am I? Am I anyone
00:28:09at all to you?
00:28:09Enough! Diana, all of that was your own choice!
00:28:22My own choice? I loved you all as my only family. Was that my crime?
00:28:29Your crime was... accepting the evil dragon's mark. Making you the only candidate for the Cursed Symbiosis Transfrancement ritual.
00:28:38You chose that monster over family. You have no right to stand in this sacred hall.
00:28:42Today, as an enemy of the empire, you will present the crown to the true princess!
00:28:48Enemy?
00:28:50Danny, don't hate me. These thorns will numb your heart.
00:28:53Take this injury now, or when the ritual begins, you won't be able to bear the pain.
00:28:57Benedict said Diana needed a few scratches from the thorns. As if it be that simple.
00:29:03Diana, if you can walk barefoot across these thorns, and deliver my crown to me, I'll take it as proof
00:29:09of your loyalty to the empire.
00:29:11Laria, don't!
00:29:12Laria, don't!
01:07:28SOU-titrage ST' 501
Comments