- 2 days ago
Barbarossa Season 02 - Episode 02 | Amr Sultan [ Urdu Dubbed ] | All Series 2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:58Transcription by CastingWords
01:18CastingWords
01:34CastingWords
01:47CastingWords
01:55CastingWords
02:05CastingWords
02:11CastingWords
02:14CastingWords
02:15CastingWords
02:44CastingWords
02:46I don't know how to do it.
03:16and the commander came up with him as a man.
03:21The commander will be our fight against him.
03:24We will not be able to fight for our combat.
03:27We will not get the hope of this.
03:29We are the only one who will be able to fight against him.
03:30This is one of the best.
03:36The commander will be the same.
03:40In the name of the commander.
03:42Let's go!
04:02Don't kill me!
04:04Don't kill me!
04:06My God!
04:10God bless you!
04:15God bless you!
04:17God bless you!
04:19When the Turkey goddess comes out,
04:21my mind's mind had gone.
04:26It wasn't much time for us we are going to be part of the army.
04:32We must always join the army,
04:33and just join the army with our army.
04:37A house in which is a house, which is the house of the future.
04:42That's how there is a place of Jesus Christ.
04:46Yes, exactly.
04:47The Mayor of Andrea Doria.
05:01Are you okay? I'm not sure.
05:05Yes, I am.
05:12What happened to you, sir?
05:14What happened to you, sir?
05:31Amir al-Bahdoria, what kind of war is this?
05:37I want to go to the war, sir.
05:45Don't you go to the war?
05:49You have to go to the war of my own.
05:53I want to go to the war of France, sir.
05:57I want to go to my own war, sir.
06:03but you don't listen to me
06:06don't listen to me
06:08so I don't understand my story
06:10I don't understand my story
06:12when I have done my marriage
06:13I won't listen to my marriage
06:15I don't want you to kill me
06:17and now I want you to kill me
06:23I haven't seen you
06:23I didn't kill you
06:24but you don't kill me
06:26you don't kill me
06:28they just say
06:29It's not that they're talking.
06:31If my love is a good one, I'll be sure to believe it.
06:37But you're not always my love.
06:40Right?
06:43You're the only one in the shark land,
06:46and you're the only one for giving me a gift.
06:50You've made me a gift.
06:52You want to see this dream?
06:59To Pertiglo.
07:42To Pertiglo.
08:01To Pertiglo.
08:01Yes, very better.
08:03Very good.
08:06I will be back to the show for Rome.
08:10I hope that in our next meeting,
08:14I will be able to be the best of Rome.
08:17Shark clean.
08:33I will be able to see you all.
08:35I need you to do it.
08:36I will be able to do it for you.
08:37Will you help me?
08:40I will be able to see you all.
08:40I will be able to see you all.
08:40This is a French man who will have a 60,000 thousand dollars.
08:47You will be a 70,000 dollar.
08:49He is a commandant,
08:51who will help you all.
08:54You will be able to pray for me.
08:55What's the name of my father?
08:57The father of my father has a lot of difficulty.
09:01I have a lot of control.
09:03I have a lot of control.
09:03I have a lot of control.
09:03I have a lot of control for my father.
09:04I have a lot of control.
09:07He is not a good friend.
09:11Is that your father?
09:13How could he do this?
09:17This is the way you will tell me.
09:20Venedik's father.
09:21Who is that?
09:23I am not a woman.
09:25He is a woman.
09:26He is a woman.
09:28He is a woman.
09:29He is a woman.
09:31He is a woman.
09:32Then he is a woman.
09:35Then he is a woman.
09:40I will do it myself.
09:43But...
09:44there is a small issue.
09:47What is the issue?
09:49He is a woman.
09:50He is a woman.
09:53He is a woman.
09:55He is a woman.
09:56He is a woman.
09:58He is not like our face.
10:00He is a woman.
10:01What did he do?
10:04But he can't do it.
10:06I can't see him.
10:10He is a woman.
10:11He will be a woman.
10:13He will be a woman.
10:16Come with us.
10:16We will be...
10:17...
10:45To meet again.
10:58Who are you? What are you doing here? I'll tell you later, I'll give you a chance.
11:02Don't go, Mr. Verddin.
11:04My name is Mustafa. I'm going to fight for you.
11:09I'm going to fight for you. I'm going to fight for you.
11:12I told you that you're here.
11:15You're going to fight for me.
11:15But you don't tell me. You're joking.
11:18When I told you that I'm going to fight for the Lord, I told you.
11:22If you're not, you'll see yourself. This is a duty of the Lord for you.
11:41This is a duty of the Lord for you.
11:45This is a duty of the Lord for you.
11:48This is a duty of the Lord for you.
11:51This is a duty of the Lord for you.
12:18These are the...
12:20These freedoms are the.
12:24It means that you're here.
12:26You're about to say, Iandro.
12:28We're on our behalf of you a plsmall,
12:30and you have a sport of comfort.
12:31Think about this one.
12:33Don't do anything about this story before the end of the world.
13:20Oh, my God.
14:01Oh, my God.
14:30Oh, my God.
14:33Oh, my God.
15:03Oh, my God.
15:33Oh, my God.
16:03ویانہ کی جنگ سے
16:06موسم کی سختیوں کے باعث
16:08ہمیں خالی ہاتھ لوٹنا پڑا تھا
16:10جس پر ہم بہت رنجیدہ تھے
16:12خیر الدین رئیس
16:18اس شنڈے کے حصول نے
16:21ہمارا رنج دور کر دیا ہے
16:36دعا ہے کہ
16:39آخرت میں بھی
16:42آپ اسی طرح سرخورو رہے
16:53آپ بھی سلطانی موسم
16:56مجھے خوشی ہے
16:57کہ میں بائی سے راحت بن سکا
16:58آپ کے لیے
16:59بہت بڑا احساس ہے
17:07آپ کو ہم نے کیوں مدو کیا ہے
17:09یہ جاننے کے لیے آپ متجسس ہوں گے
17:14آپ نے ٹھیک فرمایا سلطان موسم
17:16میں واقعی متجسس ہوں
17:22چلیے
17:23بتاتے ہیں
17:52موسیقی
18:27ہمارے جاسوسوں کی خبر کے مطابق
18:29ہسپانیا کے شہنشاہ
18:31شاکلین کو انغریب رومی جرمن سلطرت کا تاش پہنا دیا جائے گا
18:36شاکلین اور پوپ کا ارادہ ہے
18:38کہ ترکوں کو یورپ سے نکال باہر کریں
18:40اس کے بعد
18:41وہ استمبول پر قبضہ کرنا چاہتے ہیں
18:45بگر اس کے بارعکس
18:49اللہ کی مدد سے
18:50ہم روم کو فتح کر کے
18:53اس سرزمین پر
18:54رہنے والے لوگوں کے دلوں کو
18:56اسلام کے چراغ سے منور کریں گے
18:58انشاءاللہ سلطان موسم
19:01یہ واضح ہے کہ
19:02یہ جنگ حیبسپرگ اور سلطنت عثمانیہ کے درمیان لڑی جائے گی
19:07اور ہمارا
19:08اس عظیم جنگ کا فاتح بننے کے لیے
19:12سمندر اور خوشکی دونوں اطراف سے فرانس کا محسرہ کرنا ناکوزیر ہے
19:19اور اس جنگ میں
19:20آپ اور آپ کے جھاباز ہمارے ساتھ شامل ہوں گے
19:25آپ جیسا مناسب سمجھیں سلطان موسم
19:27ان سمندروں سے آپ بہت خوبی واقف ہیں غیر اتیر
19:32سمندروں میں بہت فتوحات حاصل کی ہیں آپ نے
19:35آپ ایک عظیم مجاہد ہے
19:39انشاءاللہ جب ہم اپنے مقصد میں کامیاب ہو جائیں گے
19:42تو آپ کو سمندروں کا امیر بنا دیں گے
19:53وزیراعظم پارگلی بھی ہمارے فیصلے سے متفق ہیں
19:57مگر دیوان کے باقی وزرہ سے
20:00بات کر کے ہم قائل کر لیں گے انہیں بھی
20:05سلطان موسم
20:06سلطنت کا امیر البحر بننا میرے لیے
20:09بائی سے شرف اور اعزاز ہوگا
20:12لیکن آپ خود کو اس ناچیز کے لیے
20:14بلکل بھی زہمت نہ دیجئے گا
20:21یہ معاملہ آپ ہم پر چھوڑتے
20:23فیل وقت ہمارے پاس آپ کے لیے
20:26ایک اس سے بھی اہم فریصہ ہے
20:32مصطفی
20:35کمرہ تیار ہے
20:36تیار ہے سلطان موسم
20:52اس سے پہلے آپ کا نام نہیں سنا جولی صاحبہ
20:57تو فولی سے آئے ہیں آپ یہاں
21:00جی ہاں موتر ملونہ
21:02میرے خاون کا نام ری ایرو تھا
21:04وہ فولی کے دوجھ تھے
21:06ان کی وفات کے بعد
21:08مجبوراً مجھے ہی آگے سب کچھ سمحلنا پڑا
21:15تاچھپ ہے
21:17میں تو بولونا کی بیشتر ہمارا کو جانتی ہوں
21:25معافی جاتی ہوں میں
21:29بلیوں کی وجہ سے ہوتا ہے یہ
21:34میں زیادہ در تنہا رہنا پسند کرتی ہوں
21:36موتر ملونہ
21:37اگر کوئی مجھے دعوت پر بھی بلاتا ہے تو نہیں جاتی ہوں میں
21:42کام کی بات کرتے ہیں
21:45کسی چھوٹی رقم کا مطالبہ نہیں کر رہی ہے آپ
21:48اگر اعتراض نہ ہو تو بتا سکتے ہیں اس کا کیا کریں گیا
21:52جی بلکل میں بتاتی ہوں آپ کو
21:54میری رجزدار والیریہ
21:56جب جینویس کے جہاز پر سفر کر رہی تھی
21:58تو ایک بہشی قزاک نے اسے اخوا کر کے قیدی بنا لیا
22:02اور اب وہ ظالم قزاک
22:04اس کے دعوان کے طور پر ہم سے ستر ہزار سکوں کا
22:08مطالبہ کر رہا ہے
22:11اس افوا قزاک کون ہے
22:14بار بروسہ
22:18اوہ اچھا
22:21تو اس نے اخوا کیا ہے تمہاری رشتدار کو
22:25کیا آپ پہلے سے جانتے ہیں اس کو
22:27عیسائیت کے اس خونی دشمن کو کون نہیں جانتا
22:32جی صحیح کہا
22:36میری رشتدار والیریہ
22:38یسو مسیح کی خدمت دار بہت ہی
22:40مذہبی لڑکی ہے محترم علونہ
22:42اگر آپ مجھے یہ رقم فراہم کر دیتی ہے
22:44تو خدا کی نظر میں بھی
22:46آپ ایک بہت ثواب کا کام انجام دیں گی
22:50میں فراہم کروں گی آپ کو
22:53ہاں لیکن
22:55چھ ماہ میں آپ یہ رقم سوچ سمیت
22:58کیسے لٹائیں گی مجھے
22:59کیا میں پوچھ سکتی ہوں
23:01میری ایک لاکھ تلائی سکھے
23:03سینڈ جورجیا کے بینک میں قرض ہیں
23:05میں آپ سے وعدہ کرتی ہوں
23:07واپس ملتے ہی آپ کو رقم لٹا دوں گی میں
23:10تو آپ یہ کہہ رہے ہیں
23:11کہ سینڈ جورجیا کا معروف بینک آپ کا مقروض ہے
23:16کون رقم کا مالک بنے گا
23:18اور کون اس کا غلام ہوگا
23:21کسی کو نہیں معلوم ہوتا
23:24یہ بات تو ہے
23:27لیکن اصول کے مطابق آپ کو
23:29اس رقم کے لئے کچھ تو گروی رکھوانا ہوگا
23:34مثلاً آپ نے جو ہاتھ کی انگلی میں
23:35ہیڑے کی انگوٹھی پہنی ہوئی ہے
23:56برگش
24:00حکم کریں محترمہ
24:01جولی صاحبہ کو ستر ہزار تعلائی سکھے کرس دے دو
24:04اور دستاویس پر تستخط کروا لوں
24:06جو آپ کا حکم
24:10آپ کی بہت مشکور ہوں میں
24:13محترمہ لونہ
24:42موسیقی
24:45ہمارا دشمن
24:46وہ شاکلین نامی فتنہ
24:48جس سرزمین کی حاکمیت کا تاج پہننے والا ہے
24:51وہ یہ ہے
24:58اس مقصد کے حصول کے لئے
25:00وہ پاپا اے آزم بھی
25:03شاکلین کی مدد کرے گا
25:04ہمیں اس بات پر کوئی شبا نہیں
25:08لیکن انشاءاللہ
25:10ہم ان پر اپنا غلبہ حاصل کرنے میں
25:17کامیاب ہوں گے
25:25لیکن
25:26اگر ہمیں فرانسیسیوں کے ہر قدم کی
25:29قبل اس وقت خبر نہ ملی
25:32یا ہم سے تھوڑی سی بھی چوک ہو گئی
25:34اور ہم انہیں جنگ سے پہلے
25:36کمزور نہ کر سکے
25:38تو بھاری نقصان ہوگا
25:43اس صورتحال سے بچنے کے لئے
25:50ہم یہ چاہتے ہیں کہ
25:52آپ اپنے تعلقات استعمال کرتے ہوئے
25:55ایک خفیہ تنظیم قائم کریں
25:59جس کا نام
26:00تشکیلات اعتماد ہوگا
26:07اور اس کے عراقین
26:08آپ سمیت آپ کے تمام بھروسہ مند کپتان ہوں گے
26:11اور پورے فرانس کی سرزمین سے
26:14اس تنظیم کی فراہم کردہ معلومات
26:16دشمن کے خلاف ہمارے اگلے قدم کا تائین کریں گی
26:22خیال رہے کہ
26:23اس تنظیم کے بارے میں
26:25آپ کے اور آپ کے عراقین کے علاوہ
26:29محل میں موجود وزرہ تک کو بھی
26:31کسی بھی صورت خبر نہ ہونے پائے
26:40حتی کہ
26:43استمبول سے
26:45آپ کی آمد و رفت بھی خفیہ ہوگی
26:47آپ ہم سے بھی ملاقات خفیہ مقام پر کریں گے
26:51اور آپ کو جو بھی معلومات ملیں گی
26:55وہ آپ ہمارے علاوہ کسی اور کو نہیں دیں گے
26:59جو آپ کا حکم سلطان محسن
27:02اس مقصد کے حصول میں آسانی کے لیے
27:05ہم نے اپنے بھروسہ مند پاشا
27:07تاجر جگلزاد عثمان صاحب کو
27:11اس کام کے لیے مناسب لوگوں کو بھرتی کرنے کی خاطر
27:14ویندگ روانہ کیا تھا
27:15انہیں تلاش کر کے اپنا فریضہ نبھانا شروع کیجئے
27:19الجزائر لوٹ کے
27:20اپنے اہل خانہ اور جعبازوں سے بات کرنے کے بعد حرکت میں ہوں گا
27:24اس فریضے کو پوری توجہ کے ساتھ نبھانے کے لیے
27:27کچھ عرصے تک
27:28الجزائر چھوڑنا پڑے گا آپ کو
27:30اپنے منصب پر کسی
27:33بھروسہ مند شخص کو دائنات کر کے
27:35اپنے اہل خانہ کو
27:36پایائے تخت منتقل کریں
27:40آپ کے حکم کی مکمل تعمیر ہوگی سلطان محسن
27:46آپ کے اہل خانہ
27:48الجزائر کے سمندروں میں تاجروں کے ساتھ کاروبار کرتے ہیں
27:51اس بات سے واقف ہے ہم
27:53ہم انہیں سامان کے لیے گلاتا کی بندرگاہ پر گوداؤں فراہم کریں گے
27:59میں آپ کا مشکور ہوں
28:01اللہ آپ کو سلامت رکھے
28:05لیکن ہمارا جہاد مال و جائدات کے لیے نہیں
28:08بلکہ آپ اور ہمارے اجتاد سمیت امت محمدی کی بہبود اور
28:12پوری دنیا میں اسلام کا پرچم سر بلند رکھنے کے لیے ہے
28:17اگر آپ مجھے اجازت دیں
28:20تو میں آپ سے ایک اور درخواست کرنا چاہوں گا
28:24ہم سن رہے ہیں بتائیے
28:26سلطان محسن
28:29میرا پندرہ سال کا بیٹا ہے
28:31جس کا نام حسن رکھا ہے میں نے
28:33اللہ اسے جیتا رکھے
28:35آپ بھی سلامت رہیں سلطان محسن
28:37میں اسے اندرون درسگاہ میں تربیت دلوا کے
28:40عوام اور
28:41ریاست سے وفادار سنجک سردار بنانے کی خواہش رکھتا ہوں
28:46آپ کی درخواست قبول ہے
28:49بہت اچھا سوچا ہے آپ نے
28:54گلاتا بندرگاہ پر گودام
28:55ہماری طرف سے تحفہ ہے آپ کے لیے
28:57خیر الدین
28:59انکار نہیں سنیں گے ہم
29:10ہمارے لیے یہی کافی ہے کہ
29:12آپ ہمیں جہاد کے دوران دعاوں میں
29:14یاد رکھئے گا
29:23سلطان موسم نے
29:24مجھے ایک عظیم فریضہ سھوٹنے کے بعد
29:26میری انگلی میں یہ انگوٹھی پہنائی
29:28اور مجھے یہاں الجزائر بھیج دیا
29:31میرے رب کی قدرت
29:33لا جواب ہے واقعی
29:35آپ انگوٹھیاں بنانے اور ان پر
29:37کندہ کاری کرنے کی ماہر ہے والدہ
29:39پسند آئی آپ کو خوبصورت ہے نا
29:41خوبصورت تو ایک چھوٹا لفظ ہے
29:42یعنی ظاہر ہے محل میں ایک ماہر انگوٹھی ساز موجود ہے
29:46اور یہ انگوٹھی اس بات کا ثبوت ہے
29:48وہ توفے میں دینے کے لیے انگوٹھی بزار سے تو نہیں خریدیں گے نا
29:51مجھے دکھائیے ذرا
29:52ہاں دیکھ لو بیٹا
29:57کیا اسے میں پہن سکتا ہوں بابا
29:58ہرکس نہیں میرے شیر
30:00یہ سلطان کا توفہ ہے اور صرف آپ کے بابا پہن سکتے ہیں
30:02یہ لو
30:05تو ہم پائے تک جا رہے ہیں نا
30:08کسرے سلمانیا کو دیکھنے کے لیے بہت بے قرار ہوں میں
30:10میں بھی سلطان کا محل دیکھنا جاتی ہوں
30:17مامو جات
30:17سلطانی محظم تو آپ کے دوست ہے نا
30:19تو ہم جتنا چاہے محل میں گھوم سکتے ہیں نا
30:22ان سے پوچھنا ہوگا مجھے
30:23کیا میں اپنی ٹولی کو ساتھ لے جا سکتی ہوں
30:25کونسی ٹولی
30:26ہاں محلے کی لڑکیوں کے ساتھ ٹولی بنائی ہوئی ہے اس نے
30:29لڑکوں کے ساتھ زنگ بازی کرتی ہے
30:32اب تو یہ ٹولی والا سلسلہ ختم ہونے والا ہے
30:35اللہ کا شکر ہے
30:36چلو اب جلدی اٹھو تیار ہو جاؤ
30:37آپ لوگ تو گھومنے پھڑنے کے لیے کافی پرجوش ہیں
30:40پرجوش کیوں نہیں ہوں گے بیٹا
30:41تم نہیں ہو گیا
30:43میں تو بابا کے ساتھ محاص پر جاؤں گا
30:45لہار سے تلوار بھی بنوا چکا ہوں
30:48بابا کی طرح جنگ کر کے قلعہ فتح کروں گا انشاءاللہ
30:51حسن
30:53تم بھی اسطمبول جا رہے ہو
30:55اینڈرون درس کا ہمیں تعلیم حاصل کر لیں
30:59وہاں تربیت حاصل کر کے سنجک سردار بنو گے
31:02میں تم سے یہی چاہتا ہوں
31:04مگر میں ایسا بلکل نہیں چاہتا بابا
31:06میری جگہ تو آپ کے ساتھ ہے
31:10حسن
31:11میں نا نہیں سنوں گا تم سے
31:12میں نے سلطان سے بات کی ہے تمہارے لیے
31:15نہیں گئے تو شرمیندہ ہو جاؤں گا
31:17بات کرنے سے پہلے ہی سوچ لیتے کہ میں جوان ہو گیا ہوں
31:20مجھ سے پوچھنا بھی گوارہ نہیں کیا
31:22حسن
31:26کھانا نہیں کھانا مجھے
31:29آخر یہ کس پر چلا گیا ہے
31:32کس پر گیا ہے یہ تو واضح ہے والدہ
31:34یعنی سیپ درخت کے نزدیک ہی گرتا ہے
31:39اچھا
31:40تو ہم کب ربانہ ہو رہے ہیں پائی تخت کے لیے
31:42کل ہی
31:43نہیں کل ہرگز نہیں
31:45مگر کیوں نہیں
31:46کیا مطلب کیوں نہیں
31:47ابھی سارا سامان سمیٹنا ہے پھر جہاز پر منتقل کرنا ہے
31:50اور بندرگاہ پہ کاروبار کا نظام بھی تو دیکھنا ہے
31:53ٹھیک کہا نا
31:54ٹھیک کہا والدہ
31:55یعنی
31:56نظیفے کی کتابوں کے لیے ہمیں دس جہاز تو چاہیے ہی ہوں گے
31:59اب رہنے بھی دیں آب باجی
32:01آپ بے فکر ہو جائیں میں اپنی کتب کا مسئلہ خود سمحل لوں گی
32:05سلطان کی ہتھیہ کردہ مال گھاٹ کا کیا ہوگا
32:07وہی جو یہاں پہ ہوتا ہے
32:09تم اور نظیفے وہاں کے معاملات سمحل ہوگی
32:11میرا تو خیال ہے کہ بازار میں ایک دوکان کی رائے پر لیتے ہیں
32:14اور چند ملازم کام پر لگا دیں گے
32:16کیا کہتے ہو
32:16کیوں نہیں والدہ جیسا آپ کو ٹھیک لگے
32:19واہ بھئی
32:20کھانا تناول ہو رہا ہے
32:21ارے یاہیا آجاؤ
32:22بیٹھو اور کچھ کھالو تم بھی
32:24چسے جان میں کھا چکا ہوں
32:25آئے دن اور کپتان سالے
32:26آپ سے ملاقات کرنے کے لیے انتظار کر رہے ہیں
32:28ان سے کہو کہ ابھی آرام کر لے
32:30بعد میں جہاز پر بلتے ہیں
32:33اچھا بیٹا مجھے یہ تو بتاؤ
32:35کہ تم اب اس لڑکی کا کیا کروگے
32:42ابھی کچھ سوچا نہیں اس بارے میں
32:43یا یا
32:44بیٹا جا کے اسے دیکھاؤ
32:45اگر اس نے کھانا کھا لیا ہو
32:47تو میرے پاس لے آنا
32:48میں اسے ساف لباس دوں گی
32:49وہ کافی وقت سے وہی زیبے تن کیے ہوئے ہیں
32:51ٹھیک ہے دادی
33:26اس گندی جگہ سے پہل آخر نکل جاؤں کی میں
33:37خیریت تو ہے
33:38کہاں چلیں
33:49ہاتھ تو بہت بھاری ہے
33:51دیکھ کے لگتا نہیں
33:52بہت مزاک اڑالیا تم نے
33:53اب بس کرو جانے دو مجھے
33:55میں کوئی تمہاری اسیر نہیں
33:57درست
33:57اسیر نہیں ہو بلکہ
33:59مہمان ہو ہماری
34:00اچھا تو تم ترک اپنے مہمانوں کے ساتھ
34:02ایسا سلوک کرتے ہو
34:03کمرے میں بند کر دیتے ہو انے
34:06ہاں
34:06کوئی تم جیسے جنگلی ہو
34:08تو کرنا پڑتا ہے
34:09جنگلی میں نہیں تم ہوں
34:11ہاں
34:11میرا تعلق
34:12ہیپس برگ کے شاہی خاندان سے ہے
34:14اور میں تو
34:14بس کرو
34:15بہت بار سن چکا
34:18دھورانے کی ضرورت نہیں ہے
34:21فارمنٹرہ میں بچ گئے
34:22کیونکہ قسمت اچھی تھی تم لوگوں کی
34:23مگر میرے بابا
34:24بہت پہلے شہنشاہ کے حضور پہنچ چکے ہوں گے
34:26ہسپانوی بیڑے کے ذریعے
34:28اگر الجزائر کو
34:28عبرد بنتے نہیں دیکھنا چاہتے
34:30تو مجھے رہا کر کے
34:31جہاز میں بٹھاؤ
34:32اور اولیوہ روانہ کر دو
34:35تم واقعی اتنی سیدھی ہو یا پھر
34:39ماسوم بننے کا ڈھونگ رچا رہی ہو
34:42تمہیں بچانے کوئی بیڑا نہیں آئے گا
34:46آئے گا
34:48دیکھ لینا تم
34:53شہنشاہ کے نزدیک کوئی اہمیت نہیں ہے تمہاری
34:57ان کا مقصد صرف چچزان کو گریفتار کرنا تھا
35:00تمہیں لینے آئے ہوتے تو لے جا چکے ہوتے
35:03نہیں
35:05تم مجھے نہ امید کرنے کے لیے ایسا کہہ رہے ہو
35:07میں جانتی ہوں
35:13مرضی تمہاری
35:14چلو جاؤ
35:16ازاد ہو تم
35:20بندرگاہ پہ کھڑے ہو کے ہسپان بھی بیڑے کی راہ دیکھتی رہنا
35:23مگر کوئی نہیں آئے گا
35:24میں اور کوئی راستہ جھون لگی
35:26قریب ترین ہسپان ویکلہ سو فرلانگ کے فاصلے پہ ہے
35:28اس گرمی میں وہاں تک جانے کی مشکلات تو اپنی جگہ
35:32لیکن راستے میں جنگل کے دھرندوں سے بھی مقابلہ کرنا پڑے گا
35:36یاد آیا
35:36اس علاقے میں ایک وحشی گروہ بھی ہے جو مسافروں پر حملہ آور ہو جاتا ہے
35:45تو بتاؤ میرا کیا ہوگا یہاں
35:48کیا تاؤ مر مجھے
35:49اس جہانم میں تم لوگوں کی غلام بن کے زندگی گزارنے پڑے گی
35:57بتایا تو ہے تمہیں
35:59تم ہماری غلام نہیں
36:02مہمان ہو ہماری
36:06تمہارا فیصلہ چچزان کریں گے
36:08اس وقت تک
36:09تو تم اپری چچا سے بات کرو نا کہ مجھے یہاں سے جانے دے
36:15بولو کرو گے نا
36:16تم ان کے بتیجے ہو وہ تمہاری بات رت نہیں کریں گے
36:26میں اس میں دخل نہیں دے سکتا
36:30پہلے ہی چچزان بہت غصے میں ہے کہ بیڑے کے حملہ کرنے سے ہمارے اتنے جوان شہید ہو گئے
36:37انہیں مزید تیش نہیں دلا سکتا میں
36:49دادی جان نے لباس تیار کیا ہے تمہارے لیے
36:52کھانا کھا کے ان کے پاس چلی جانا
37:07اگر تم نے اپنی ماں کا کہاں مانا ہوتا
37:09اور اس احمق عورت سے شادی نہ کی ہوتی
37:12تو آج ہم بھی اپنے پوتے پوتھیوں کو اپنی گود میں کھلا رہے ہوتے
37:18اللہ کا شکر ہے کہ تمہیں اکل آئی اور تم نے طلاق دے کے ہماری جان چھڑائی اس سے
37:23لیکن آیاز پاشا کی بیٹی شکوفے تو ہماری آنکھوں کا نور ہے ماشاءاللہ
37:30اور اگر اللہ نے چاہا تو وہ ہمیں تین پوتے دے گی تم دیکھنا فرزند
37:34بس جلد از جلد وہ اپنی رشتہ داروں کے ہاں سے واپس لوٹ آئے
37:38پھر رشتہ مانگیں گے اس کا
37:44پاشا
37:46کمان کش
37:49کیا ہماری باتوں پر دھیان نہیں تمہارا
37:52سن رہا ہوا لیدہ
37:53کیا کہی ہم نے آخری بات بتاؤ ذرا ہمیں
38:00کپتان رفت صاحب آئے ہیں پاشا
38:08بلائے انہیں
38:13شام بخیر ہو پاشا حضرت
38:15خوش آمدید کپتان
38:17شکریہ
38:18خوش آمدید
38:20شکریہ
38:22کسی نے یہاں آتے ہوئے دیکھا تو نہیں تمہیں
38:24نہیں پاشا حضرت کسی نے نہیں دیکھا
38:26تو پھر
38:28تم کیا خبر لائے ہو ہمارے لیے
38:33والدہ ہر بات سے باخبر ہے
38:36بیان کر سکتے ہوئے ان کے سامنے
38:38سلطان نے اپنے مشیر کو خیر الدین کی طرف بھیجا ہے
38:45باربروسہ کی طرف بھیجا ہے
38:46جی بالکل
38:47وہ آدمی جو
38:49کزاک بنا پھرتا ہے
38:50اور ہر کسی سے لڑتا رہتا ہے
38:53اس کمزاد کی طرف بھیجا ہے
38:55میں نہیں جانتا ہے اس کا میں آپ کو کیا جواب دوں مگر
38:58سلطان کے مکتوب کا مطن کیا ہے تم جانتے ہو اس بارے میں
39:01بدقسمتی سے نہیں پاشا نہیں جانتا
39:04میں نے مشیر سے دریافت کیا مگر
39:06اس نے بتایا نہیں مجھے
39:08اس پر دواؤ ڈالنا مناسب نہیں لگا مجھے
39:10وہ جیسے ہی خیر الدین کے
39:11جہاز کی طرف مغربی جانب گیا
39:14میں فوراں یہاں آ گیا
39:21جہاز پر لوٹ جاؤ
39:23اور خبر کا انتظار کرو
39:37اللہ کا رکھ کرے
39:40سلیمان کسی کو بھی بلا مقصد مکتوب ارسال نہیں کرتے
39:45نیت کیا ہوگی چاہتے کیا ہیں خیر الدین سے
39:49کہیں ایسا تو نہیں کہ وہ تم سے منصب چھین کر اسے سوب دے
39:57یہ تو میرے ذہن میں آیا ہی نہیں والدہ
40:02لیکن نہیں یہ ممکن نہیں ہو سکتا
40:06دیوان وزراء اس کو کبھی بھی خبول نہیں کریں گے
40:10ویانوں میں جو کچھ ہوا اس کے بعد ہرگز نہیں
40:16نہ ممکن کچھ بھی نہیں
40:19نہ قابل تسخیر رو دوشی جزیروں کو فتح کرنے والے غازی کے لیے
40:23سب کچھ ممکن ہے
40:31جو شخص حقیقت معلوم کر سکتا ہے وہ ایاز محمد پاشا ہیں
40:36وہ وزیر اعظم پارگلی پاشا کے قریب ہیں
40:38ان کے تعلقات اچھے ہیں
40:43اب سمجھے ہو تم ہماری بات
40:46اسی لئے تو ہم نے تمہیں شکوفہ سے شادی کرنے کا کہا تھا
40:50پایا تخت میں اگر اپنا مستقبل چاہتے ہو تو تمہیں
40:54ایک وزیر کو تو اپنے کابو میں کرنا ہی ہوگا
41:03سمجھ گئے ہماری بات
41:15ٹھیک ہے تو حضرات
41:17آپ کو کیا دکھ رہے
41:22رئیس اس میں کوڈن برگ لکھا ہے
41:23اچھا کوڈن برگ
41:24ہاں
41:25کوڈن برگ میں کہاں
41:32اب سمجھا میں
41:33یہ کوئی واضح پیغام نہیں
41:35بلکہ یہ تو ایک معاملہ ہے
41:38آپ بتائیں ذرا خیر الدین
41:39ہم اس کا حل کیسے نکالیں گے
41:42شاکلین کا محل ہے
41:45اگر ہم کسی طرح وہاں اپنا جاسوس پہنچا سکیں
41:48تو فوری طور پر بہت سی معلومات مل سکیں گی ہمیں
41:52لیکن وہ ہوگا کون
41:53پہلی بات تو یہ لازم ہے کہ جس شخص کو ہم بھیجیں گے
41:56وہ آسانی سے محل کے اندر اور باہر آ جا سکے
42:00بلکل
42:02جاسوس کو کون ڈھون سکتا ہے میں جانتا ہوں
42:05میہ دے لونہ
42:07ویندک کی امیر تاجر خاتون
42:09وہی
42:11آئے دن کے ساتھ جا کر بات کروں گا اس سے
42:14شاید اسے قائل کر پائیں ہم
42:16اور ہم وہاں جا کے جیگل آزاد عثمان صاحب سے بھی ملیں گے
42:19جنہیں سلطان نے تائنات کیا تھا
42:22اچھا
42:23اور میں یہاں بیٹھ کر سب کے لیے
42:25کھانا تیار کروں گا
42:29تمہیں پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے سولے
42:31تمہارے لئے بھی ایک ذمہ داری ہے
42:32کاندھی علی کو جانتے ہو تم
42:34کیسے نہیں جانتا
42:36وہ دھوکے باز آدمی
42:38مجھ سے یہ کہہ کر پچاس سکے لے گیا
42:41کہ مجھے سمندری خطب نمال آ کر دے گا
42:44اسی طرح اپنے کاروبار کو وسط دی ہے اس نے
42:47وہ روم کے بے گھر لوگوں اور بیکاریوں سے زبردستی
42:50رقم وصول کرتا ہے
42:51اور گلیوں میں انہی کے لباس میں گھومتا ہے
42:54اس کے پاس سو آدمی ہے
42:58اگر ہم اسے اپنے ساتھ کام کرنے پر قائل کر لیں
43:01تو روم کے پرندوں کی بھی ہمیں خبر ہوگی
43:04تو آپ یہ کہہ رہے ہیں کہ ہمیں روم جانا ہوگا خیر الدین
43:11ویندیک اور روم
43:12کل صبح الجزائر سے روانہ ہوں گے ہم لوگ
43:14اب جا کر اچھی طرح جہاز کو سفر کے لیے تیار کرو
43:17شاباش
43:30کیا کچھ کہنا چاہتے ہو یا یا
43:33ام
43:36وہ لڑکی
43:39رو رہی ہے اب تک
43:41کہتی ہے کہ اسے بچانے آئیں گے وہ
43:43اس کے کہنے سے کیا ہوگا
43:45اگر وہ اسے لے جانا چاہتے
43:47تو انتظار کیے بغیر پہلے ہی اپنے ساتھ لے جا چکے ہوتے
43:50میں نے بھی یہی کہا تھا
43:52مگر
43:55مگر کیا
43:56چچزان ہم اس لڑکی کا کیا کریں گے
43:58میں اسے مچھلیوں کی غزہ بنانے کا سوچ رہا ہوں
44:03تمہارے خیال سے کیا کرنا چاہیے یا یا
44:07میرے خیال سے ہمیں
44:08کچھ دن اور انتظار کرنا چاہیے
44:10اگر تب تک کوئی اسے لینے نہ آیا
44:12تو اسے واپس بھیجیں گے
44:13انتظار نہیں کر سکتا میں
44:15اسے وینے دیکھ میں چھوڑ دوں گا
44:17اس کے آگے وہ خود ذمہ دال ہے
44:19چچزان
44:23کیا انتظار کرنا بہتر نہیں ہوگا
44:25تمہاری رائے لینا الگ
44:26اور فیصلہ کرنا الگ بات ہے
44:29ہوگا وہی جو میں نے کہا
44:38موسیقی
44:39موسیقی
44:43موسیقی
44:44Oh, my God.
45:41Oh, my God.
45:44Oh, my God.
Comments