00:00Let's do it
01:31Y también hay para ustedes.
01:34Con un poco de agua y amor, crecerán muy hermosas.
01:41¿Hijo? ¿Qué pasa, mi muchacho?
01:47¿Vas a salir de nuevo?
01:49Mi muchacha no está y tú te vas.
01:52Y dejan a mis ojitos de cielo sola.
01:56Si está triste, si está deprimida, ¿a quién le importa?
02:01Sherille, ¿de qué hablas?
02:02¿Hm?
02:04Quien no quiere entender, no entiende.
02:08Siempre que ustedes dos tienen problemas, mi princesa sufre las consecuencias.
02:13La pobre está desapareciendo entre ustedes.
02:16Mira, muchacho.
02:19¿Puedes ver esta flor?
02:22Mira.
02:23No ha tenido cuidados de un jardinero.
02:26Y palideció y se marchitó.
02:30Busca atención.
02:32¿Qué va a hacer, mi princesita?
02:34¿Se quedará esperando?
02:37Piensa en esto.
02:39Si tú te vas de casa y Narin se va, ¿qué pasará con mi pequeña?
02:47Se marchitará.
02:49Dale atención para que crezca como corresponde.
02:53Con amor, con cariño, como Dios manda.
02:57Qué lindo hablas, mi Sherille.
03:00La atención, el amor y el cuidado son necesarios.
03:05Ese es tu trabajo como padre.
03:09¿Dices que necesito un jardinero?
03:11Exacto.
03:12Te estoy diciendo que cuides y serás cuidado, hijo.
03:17Señor Gisir, venga, por favor.
03:19¿Qué?
03:23Uy, esto no puede ser cierto.
03:35Iba pasando por aquí, los vi conversando, entonces quise pasar a saludar.
03:39Por favor, no vayan a malinterpretarme.
03:41Tranquilo, hizo bien.
03:43¿Sabe algo de jardinería?
03:44La jardinería es mi pasión, soy un completo experto.
03:48¿A quién quieres engañar?
03:49¿Qué vas a saber tú de jardinería?
03:52Qué vergüenza, mi Sherille.
03:53Cada cosa que toco la convierto en un paraíso.
03:56¡Un paraíso!
03:57¿Aceptaría el trabajo?
03:59Si es aquí, por supuesto.
04:03Hijo, no me hagas esto.
04:05No, ni en broma, ni en broma lo digas.
04:07Este mentiroso no sabe nada de jardinería.
04:10Matará todo, secará todo, hasta las raíces.
04:13Desde ahora, usted es el nuevo jardinero.
04:16Pero por supuesto que sí, claro que sí, claro.
04:20Vas a arrepentirte de esto.
04:22Te arrepentirás mucho.
04:25Dios mío, ¿por qué me haces sufrir así?
04:29Mientras más quiero que se aleje, más me lo pones encima una y otra y otra vez.
04:59¡Hola, Narín!
05:02¡Hola, Narín!
05:06Cariño, mi princesita.
05:44¿Qué te quedas haciendo en el frío?
05:46Anda, entra a la casa.
05:48Entra.
05:49¡Que entres!
05:53¡Qué entres!
06:16Era tan joven.
06:20Estaba en la flor de su vida.
06:28Que Dios la reciba en su reino.
06:48Es lo más difícil.
06:54Empacar las cosas de una persona que ya no está.
07:05Valoramos tanto estas cosas.
07:07Pero ¿ves?
07:09No es nada.
07:13Llegas y te vas.
07:16Después del último aliento, ¿dónde, cuándo o cómo?
07:22Todo es un misterio, excepto para Dios.
07:31Cumpliré la tradición.
07:33Donaré algunas de sus cosas a los más necesitados.
07:37Deberíamos ayudar.
07:39Tal como dices, Melike.
07:41Pero hazlo antes de que Reyhan pueda verlo, ¿de acuerdo?
07:44No te preocupes, hijo.
08:01No te preocupes, hijo.
08:04No te preocupes, no te preocupes.
08:05¿Por qué no me dijiste que harías esto, Melike?
08:07Yo quería empacar sus cosas.
08:10Pero estás tan mal, mi niña.
08:13Yo la doblaré y la guardaré.
08:14Tú debes descansar.
08:17Puede ser demasiado para ti ahora.
08:21Deja que Melike se encargue.
08:46No te preocupes, Melike.
08:59No te preocupes, Melike.
09:30I don't know.
10:00I don't know.
10:25Te pido que me dejes sola, por favor.
10:29No puedo.
10:34Juré que estaría contigo por el resto de mi vida.
10:38Ahora, pasaremos por todo juntos.
10:43Unidos.
10:50Mírame.
10:52No olvides que nos enfrentaremos a todo, juntos, como siempre.
11:01Mírame.
11:13Mírame.
11:15Mírame.
11:18Mírame.
11:22Mírame.
11:35Mírame.
11:43Mírame.
11:46Mírame.
11:47Mírame.
11:48Mírame.
11:48Mírame.
11:48Mírame.
11:48Mírame.
11:49Mírame.
11:49Mírame.
11:50Pensé que nunca más vendrías.
11:57Masal, cariño, yo...
11:59Tenía miedo a que no regresaras.
12:11Masal...
12:11¿Quieres que te muestre mi tarea?
12:17Iré a buscar agua y vengo.
12:18¿Tú quieres algo de la cocina?
12:41No pude decirle.
12:44Pero lo voy a hacer.
12:50Lo sabré antes de dormirse esta noche.
13:04Ay, cómo no supiste apreciar a mi muchacha.
13:09¿Qué puedo decir?
13:11Este hombre perdió la cabeza.
13:14Ay, qué mal.
13:16Ay, qué mal.
13:18Y ahora mete a Jizir a la casa.
13:20Tendré que ver esa cabeza calva todos los días.
13:24Dios mío, por favor, ayúdame.
13:34Ah, apareciste.
13:36Ahora dime, te escucho.
13:39¿Qué pasa, Cherille?
13:41Tú dime qué está pasando.
13:43Porque esto del divorcio no me cuadra nada.
13:45¿Por qué divorciarse de repente?
13:48Fui yo.
13:51Eso me dijo Kemal.
13:54Pero no le creí.
13:55No quise creerlo.
13:58No es culpa de Kemal, Cherille.
14:02Ahora estás a un pelo de volverme loca, Narín.
14:05Recuerda que te pregunté si tenías algún problema con mi niño y dijiste que no.
14:09¿Cómo vas a destruir un matrimonio sin motivo?
14:13No es eso.
14:16¿Entonces qué es?
14:21Es difícil de explicar.
14:23Pero se acabó.
14:25No es verdad.
14:27¿Se acabó?
14:28¿En serio?
14:30No, no.
14:31Creo que ya entiendo.
14:33Esto es culpa de Kemal.
14:34Pero tú estás cargando con la responsabilidad.
14:38Tal como dos y dos son cuatro.
14:41Claro, la culpa es del hombre.
14:43Seguramente es así.
15:04No me gusta que te vayas a turnos de noche.
15:08¿Por qué?
15:09Cuando no estás aquí parece que el tiempo no pasa.
15:16No quiero que te vayas.
15:35Escucha, entonces te diré qué haremos.
15:37Cuando no esté contigo, quiero que cierres tus ojos y que recuerdes los buenos momentos que hemos pasado juntas.
15:43¿De acuerdo?
15:44Bueno, pero no vayas al turno de noche.
15:55¿Narín?
15:58Dime, princesa.
15:59¿Podemos dormir juntas?
16:15Si quieres dormir conmigo, claro.
16:18Por supuesto que quiero.
16:21Sí, sí.
16:22No.
16:22No.
16:31No.
16:33No.
16:35No.
16:39No.
16:40No.
16:41No.
16:43No.
16:43No.
16:44No.
16:45No.
16:45No.
16:47No.
28:44We're right back.
28:44We're right back.
37:16We're right back.
37:20We're right back.
