- 10 hours ago
عذرًا أيها القبطان، طليقتك طيارة بارعة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03Why can't I get this tattoo?
00:00:05You're so stuck in the Stone Age.
00:00:07The plane.
00:00:09We crashed.
00:00:10So why the hell am I a hole?
00:00:13My daughter was going nuts over a tattoo.
00:00:17I'm back a year ago.
00:00:20Oh my god, Lindsay.
00:00:22That's straight fire.
00:00:24Full back piece, you'd go viral overnight.
00:00:26Right?
00:00:27Chloe actually gets me.
00:00:28I'm like mom who thinks everything is inappropriate.
00:00:32It's just self-expression, Caitlin.
00:00:35You can't keep her in a bubble forever.
00:00:37You suck the air out of every room you're in, Kate.
00:00:39You pulled up to the open house looking like...
00:00:42that.
00:00:44I told them you were the nanny.
00:00:46They think Chloe should be my mom anyway.
00:00:48She is happier when you're around.
00:00:50You should come by more often.
00:01:00So this is my reward.
00:01:02I love you too.
00:01:03For hiding who I really was and sitting at the top of the spider spider.
00:01:06I'm so done.
00:01:11Ow!
00:01:12Lindsay!
00:01:13I don't care.
00:01:14I'm getting the damn skull.
00:01:16Lindsay.
00:01:17I'm not saying never.
00:01:19It's just a tattoo that big, permanent...
00:01:22Just wait till you're 18.
00:01:23Okay?
00:01:25Lindsay!
00:01:27Stop trying to control every single thing I do.
00:01:30Chloe was right about you.
00:01:32You just try to control my whole life.
00:01:34I hate you!
00:01:35Lindsay.
00:01:43Oh god, stop screaming for five seconds.
00:01:46Jesus, just wipe it off.
00:01:48Caitlin, stop.
00:01:49You're scaring her.
00:01:51Last time, I let them rewrite me.
00:01:53My rules became control.
00:01:55Chloe's free-for-all became love.
00:01:57I became the bad mom on my own damn house.
00:02:03Fine.
00:02:04You want the tattoo?
00:02:06Go get it.
00:02:09What?
00:02:10You heard me.
00:02:11Go get the tattoo.
00:02:12Chloe really loved it too, right?
00:02:14I have a great idea.
00:02:16You two should get matching pieces.
00:02:19Yes!
00:02:20Matching pieces?
00:02:21Like we're actually family?
00:02:22That would be so cute.
00:02:24I don't know, sweetie.
00:02:27My skin's kind of sensitive to needles.
00:02:30Oh, no worries.
00:02:32Carter will make sure to pick the best artist in town.
00:02:35Top-tier ink.
00:02:37Pullback face.
00:02:38You two made a whole day out of it.
00:02:39Bonding moment!
00:02:40Wait, are you actually serious?
00:02:43You're cool with me taking Chloe and Lindsay out, like, right now.
00:02:46Yeah, why not?
00:02:48I mean, god, you guys need a break.
00:02:50You'd have so much more fun without me in there bringing the vibe down.
00:02:56Let's go before she flips out again.
00:03:01Yeah, you two deserve each other.
00:03:04Have fun with that.
00:03:09Phoenix, counter-terror light control is in final phase trial.
00:03:12You're the only pilot currently raided.
00:03:14Country needs you.
00:03:16Are you in?
00:03:17This life won't repeat the tragedy.
00:03:19I'll be the ace I'm supposed to be.
00:03:22Mission accepted.
00:03:25Buddy, we're going back.
00:03:28We are never returning.
00:03:33Okay, Chloe, don't hate me.
00:03:36The design, it's pretty ugly, so I changed my mind.
00:03:39Use me like a goddamn guinea pig?
00:03:42I'll deal with you later, kid.
00:03:44Caitlin was acting kind of weird today.
00:03:46You don't think she figured something out?
00:03:47Figured what out?
00:03:49Have you done anything wrong?
00:03:51Honestly, I envy her sometimes.
00:03:54You're the kind of guy that most women dream about.
00:04:02These are the ones that you got Caitlin for your anniversary.
00:04:05You're giving them to me?
00:04:06I feel like way better on you anyway.
00:04:16Marry me, Caitlin.
00:04:18All those years together, all those sweet memories,
00:04:21they were just lies and betrayal.
00:04:25Now I'm going to take this chance and change my fate.
00:04:33Phoenix, stand by for deployment orders.
00:04:35We need your wheels up soon.
00:04:45Buddy, you ready?
00:04:46We're done with the kitchen.
00:04:48Done with all of it.
00:04:49Time to get back to the sky.
00:04:53Something's off.
00:04:55Kate hasn't texted me all day.
00:04:57What's off?
00:04:58You carry so much pressure at home.
00:05:00Maybe don't go back tonight.
00:05:06I can't.
00:05:08Kate, she'll know.
00:05:10She'll be passed out.
00:05:20Jesus.
00:05:24Caitlin.
00:05:26What are you doing here?
00:05:27Good thing I needed my late night walk.
00:05:29Else I would have missed the show.
00:05:32You've got it all wrong.
00:05:34Wrong?
00:05:36Chloe shouldn't be walking home alone this late at night all by herself.
00:05:41Sweetie, just stay the night.
00:05:44We have the guest room.
00:05:46Come on.
00:05:47It's freezing out here.
00:05:51Come on.
00:05:59Hey.
00:06:00Don't get the wrong idea about the other night.
00:06:02She should just stay here.
00:06:04You know, we have a guest room.
00:06:06Plenty of space.
00:06:07Yeah, that's great.
00:06:09I mean, free help around the house, right?
00:06:13Since when do you read at night?
00:06:14You usually crash after dishes.
00:06:19The F-35 fighter jet manual.
00:06:23Trying to bond with me over work.
00:06:25If you wanted my attention,
00:06:26a little more enthusiasm in bed
00:06:28would have worked better than homework.
00:06:30Screw the bed.
00:06:32The desk is right here.
00:06:33I'm tired.
00:06:37Renee.
00:06:47Are you insane?
00:06:48She might see.
00:06:51She went to bed.
00:06:53Snoozing already.
00:07:04She might hear.
00:07:13Carter, thank you.
00:07:15Your betrayal just gave me back my time.
00:07:17Chloe, congratulations.
00:07:19You finally claimed what I already feel like.
00:07:29This is Mrs. Schneider from Lindsay's school.
00:07:31She didn't show up today.
00:07:33Is everything okay at home?
00:07:34God, what is Caitlin doing?
00:07:36I got it.
00:07:38What?
00:07:39You're late.
00:07:39Let's go.
00:07:43Let's go.
00:07:45Hey.
00:07:46Where were you?
00:07:47Lindsay's already late for school.
00:07:49Oh, I thought Chloe was basically the new nanny now.
00:07:53I wonder if she could handle mornings.
00:07:54I just want her to run.
00:07:56Since when do you run?
00:07:57Well, you guys keep talking about how we have no hobbies,
00:08:00so I'm just trying something new.
00:08:03What?
00:08:08What did you buy?
00:08:10Why is my credit card maxed out like this?
00:08:12Oh, those?
00:08:16It's a new limited edition bag.
00:08:18Some high-end makeup.
00:08:19Lindsay keeps talking about how I look outdated,
00:08:21so I'm trying to catch up.
00:08:26You're going to be too much stress lately.
00:08:28You know, I bet Chloe could help you out tonight.
00:08:30Try some new positions.
00:08:33What did you say?
00:08:38Positions.
00:08:39What?
00:08:39What are you talking about?
00:08:44What?
00:08:45What are you talking about?
00:08:51Yoga positions, babe.
00:08:53I mean, you got that whole flexible yoga instructor thing going on, right?
00:08:59Lindsay?
00:09:00Breakfast?
00:09:01Get your ass to school.
00:09:02Let's go.
00:09:03I'm done with carbs.
00:09:04Mirror placement shake only.
00:09:06And school?
00:09:07Once I go viral, who needs school?
00:09:09We're still doing that TikTok dance later, right?
00:09:12It's going to pop off.
00:09:13Just watch.
00:09:26You used to be so sweet.
00:09:28What happened to you, kid?
00:09:32Airspace cleared.
00:09:33Based on full standby.
00:09:35Report in 24 hours.
00:09:36Buddy.
00:09:37Buddy and I will leave you soon.
00:09:38Buddy and I will leave you soon.
00:09:41Buddy!
00:09:41Buddy!
00:09:43What are you doing?
00:09:44That fucking dog snapped at me.
00:09:47Buddy doesn't fight.
00:09:48He's trained.
00:09:49I saw it.
00:09:50He launched at her like he was crazy.
00:09:52What if he has rabies?
00:09:54I told you to get rid of that filthy mud a hundred times.
00:09:58It chased me down the hall.
00:10:00How am I supposed to stay here if that happens every single time I pass by?
00:10:04Don't worry.
00:10:05I'm getting rid of it.
00:10:06Today.
00:10:07Don't you dare.
00:10:09Buddy does not bite.
00:10:12Easy, boy.
00:10:13I've got you.
00:10:14The military train.
00:10:15You don't react without reason.
00:10:17He'll be back to the army soon.
00:10:19What did you say?
00:10:22Look at the thing.
00:10:24It is drooling like crazy.
00:10:25What if it's a rabbit?
00:10:26Dad, rabies kills people.
00:10:28Get him out, please.
00:10:29I'm afraid.
00:10:30Honey, he's vaccinated.
00:10:33Yeah, it's fine, okay?
00:10:35I should be the one to go.
00:10:36You and that dog have always hated me.
00:10:41Animal Control, how can we help you?
00:10:43If Buddy leaves this house, I am leaving too.
00:10:47Yeah, I have a dog that attacked somebody.
00:10:50Might have rabies.
00:10:51Please send someone right away.
00:10:53Carter, stop!
00:10:54If you tell them he's aggressive, they will put him down.
00:10:57Then that solves the problem.
00:11:06Look, he's actually eating it.
00:11:08He's drooling everywhere.
00:11:09Animal Abuse gets crazy views.
00:11:12Trust me, this will pop off.
00:11:13Paprika and dish soap?
00:11:15You want to know why Buddy attacked them?
00:11:17Here's your answer.
00:11:23Are you done over a fucking dog?
00:11:25You're turning against your family over that thing?
00:11:28Buddy isn't just a pet.
00:11:30He's my family.
00:11:31Lindsay and Chloe are my family.
00:11:34If they don't want him here, he's done.
00:11:40I'll show you who runs this fucking house.
00:11:50Buddy saved my life.
00:11:52We bled together.
00:11:53We fought together.
00:11:54There.
00:11:54Buddy found Caitlin.
00:11:56He didn't leave me when I was down.
00:11:58And I will never let in.
00:11:59No!
00:12:00No, wait!
00:12:01No!
00:12:05No!
00:12:06No, I didn't fight!
00:12:07I didn't want this!
00:12:13Buddy, I'm so sorry.
00:12:15I kept thinking they were changed.
00:12:16We kept pulling this place a hole.
00:12:18But I was so wrong.
00:12:20I'll find you, Buddy.
00:12:22We're family.
00:12:23Just not here.
00:12:38I will never forgive you!
00:12:43You flee from Rottenworth's house.
00:12:45I'm taking back my sky.
00:12:49Call sign Phoenix.
00:12:50Reporting for duty.
00:12:58Engine 1, clear.
00:13:00Engine 2, clear.
00:13:02Hold up, Cap.
00:13:04Tower's clearing the deck for a military sortie.
00:13:06I think we're stuck here until they're topside.
00:13:07Full military detail.
00:13:09Who is this, Ace?
00:13:21Welcome back, Phoenix!
00:13:22Welcome back, Phoenix!
00:13:24Welcome back, Phoenix!
00:13:26Caitlin?
00:13:27That Ace is my wife.
00:13:33Oh!
00:13:41Jesus Christ.
00:13:43I just had the craziest dream.
00:13:45Caitlin was up there flying an F-35 or something.
00:13:49You're already missing her?
00:13:52You're the one in my bed.
00:13:54Why would I be missing her?
00:13:56Then tell her you're in love with me.
00:13:59Marry me.
00:14:01Divorce her?
00:14:02Split all my money?
00:14:03To marry you?
00:14:05To marry you?
00:14:05Over my dead body.
00:14:08You would be Mrs. Cohen.
00:14:10You know, I'm right in the middle of my Captain's Upgrade email.
00:14:14Family stability is everything right now.
00:14:17Caitlin, you never deserve that title.
00:14:20Captain's wife?
00:14:21That's mine.
00:14:22Dad!
00:14:23Hurry!
00:14:24Get out of here!
00:14:28I found this outside.
00:14:29She left her ring by the door.
00:14:31She's gone.
00:14:33She has no cash?
00:14:34No real friends?
00:14:35Where would she even crash?
00:14:37I just checked her closet, her clothing, jewelry.
00:14:40It's all still there.
00:14:42I think she's trying to freak you guys out.
00:14:44I knew it.
00:14:45She can't survive a day without me.
00:14:47Relax.
00:14:48I'll take care of everything while she's out.
00:14:51Yes!
00:14:52Finally!
00:14:53I've been dying for you to be my mom.
00:14:58There.
00:14:59Handle everything for now.
00:15:03See, Caitlin?
00:15:04Thought we'd crash without you?
00:15:06We're playing fine.
00:15:07Keep running.
00:15:09In a week.
00:15:09Your kid.
00:15:10Your man.
00:15:11They're all mine.
00:15:15You were the best pilot I've ever trained.
00:15:17And you walked away for a man.
00:15:20Waste of talent.
00:15:21I'm back here to prove I still have what it takes to be in the sky.
00:15:24It's no shortcuts.
00:15:25Good.
00:15:26You're a legend.
00:15:27But regs are regs.
00:15:28Full qualification check.
00:15:29Every box.
00:15:30Before we pin anything back on.
00:15:34Your evaluator's in here.
00:15:36See if you still got what it takes to wear a phoenix.
00:15:41It's him?
00:15:41That chubby newbie I used to look out for.
00:15:44And now he's the one grading me.
00:15:55Honored to be your check pilot, ma'am.
00:16:09Lindsay, did you skip school today?
00:16:11She wasn't feeling well this morning.
00:16:13I called her.
00:16:14I'm sick.
00:16:18Fine.
00:16:19Just this once.
00:16:20Okay?
00:16:22I'm starving.
00:16:25Your physical is next week.
00:16:27I've tweaked the menu to keep your body fat in check.
00:16:30Back then, Caitlin was all about healthy food.
00:16:33No junk.
00:16:34No fun.
00:16:35And forever since I just let loose.
00:16:41Oh, they're so good.
00:16:47Paste yourself, Captain.
00:16:50Dessert's gonna be even better.
00:16:59I can't.
00:17:00I have an early flight tomorrow.
00:17:01If I get caught, I'm done.
00:17:02It's just one drink.
00:17:04Who's gonna know?
00:17:05Shh.
00:17:26Relax, Captain.
00:17:28Tonight I'm gonna take you higher than any flight ever has.
00:17:39Shit, that's her.
00:17:41She's back.
00:17:41Caitlin's back.
00:17:47Got some important documents?
00:17:49Yeah.
00:17:49Please get your signature.
00:17:52Have a good day.
00:17:56Trying to scare them into chasing you?
00:17:58Pathetic.
00:17:59Won't be long before your husband's head and your kid's world are all about me.
00:18:04Who was it?
00:18:08Who was it?
00:18:11Nobody.
00:18:12Just some dirty door man.
00:18:16Get your Caitlin Rash off.
00:18:18This guy's yours again.
00:18:19Just like old times.
00:18:24This is your Czech pilot, Major Lewis Brady.
00:18:26Phoenix, you're clear to enter test profile.
00:18:29Let's see what you got.
00:18:45Only she flies this clean.
00:18:47Straight out of the manual.
00:18:51Final phase.
00:18:53Left compressor test stall.
00:18:55On my mark.
00:18:56Three, two, one, go.
00:19:12Hold it.
00:19:13Fight the stall.
00:19:14Correct pitch.
00:19:16Left compressor failure.
00:19:17This is exactly the same as the crash last time.
00:19:21Hold up.
00:19:22Hold up.
00:19:34That sink.
00:19:35She's at free fall.
00:19:37What the hell is happening?
00:19:38Hold up.
00:19:41toys to fail.
00:19:41Caitlyn, snap out of it.
00:19:42Don't let the ghost win.
00:19:43Eyes on the horizon.
00:19:44Now.
00:19:45Not this time.
00:19:46I'm not dying in a cockpit.
00:19:48I'm rising from the ashes.
00:19:51Caitlyn.
00:19:51Caitlyn.
00:19:52Hold up.
00:19:53Hold up.
00:19:55Hold up.
00:19:57Hold up.
00:19:58Hold up.
00:19:59Hold up.
00:19:59Hold up.
00:20:00Hold up.
00:20:07Ah! Yes! That's my girl!
00:20:10Still the damn legend.
00:20:12Phoenix is back.
00:20:17Open up! Airline safety! Random drug screen!
00:20:21Chill, man. Gotta finish Phoenix first.
00:20:23You're the last one tonight. Come on.
00:20:35Rough day up there, Captain.
00:20:37Get that shit out of my face.
00:20:38They pulled a random screening today.
00:20:40Your little helpers almost ruined me.
00:20:44Cold water. Hand wash only. Hang to dry. Got it?
00:20:59Major Brady.
00:21:00Hey! You've been at this all night.
00:21:03This housing's rough.
00:21:05I didn't want you uncomfortable.
00:21:06Why do you think I'm some fresh pair of boots straight out of OTS?
00:21:10No, ma'am. Definitely not.
00:21:11Yes, I am your senior, but that doesn't mean I need the princess treatment.
00:21:16Ma'am, you don't think I'm doing all this just because you're my senior?
00:21:19You're a major now.
00:21:21Ma'am is no longer appropriate.
00:21:24Copy that.
00:21:26Ma'am.
00:21:28Major Bradshaw.
00:21:30Eight years ago, I couldn't ask you to stay.
00:21:33This time, I'm not letting you go again.
00:21:38Hand wash?
00:21:40Please.
00:21:42Everyone is dumb enough to play maid like Kateman.
00:21:48I'm not that stupid.
00:21:51Chloe, we're screwed.
00:21:54School found out that I was using AI to cheat.
00:21:57They're talking expulsion.
00:22:00Finals are tomorrow.
00:22:01I've barely shown up for classes.
00:22:03I know nothing.
00:22:04Relax.
00:22:06Mom and dad said honesty was the bottom line to everything.
00:22:09If they found out that you told me to fake everything, we're both toast.
00:22:13What the hell are you talking about?
00:22:16What the hell are you talking about?
00:22:16Your cheating has nothing to do with me.
00:22:21I mean, your dad loves you, sweetie.
00:22:24Just bat your eyelashes and he'll forgive you.
00:22:27Your mom is the real problem.
00:22:29God, I wish she never comes back.
00:22:33Exactly.
00:22:34Let her stay on forever.
00:22:40Sweetie, if your dad just accidentally signs right here, problem solved, no more mom.
00:22:48Chloe, you're literally saving my life!
00:22:52Dad, I signed up for a bunch of volunteer gigs.
00:22:55I need your signature for the permission slips.
00:22:58Good idea.
00:22:59Extra service hours look great on a high school application.
00:23:05Hold up.
00:23:06What the hell is this?
00:23:10What the hell is this?
00:23:15Chloe, what is this credit card bill?
00:23:18Caitlin ran the house on less than half of this amount.
00:23:21Uh, because, um, the groceries.
00:23:24Utilities, HOA.
00:23:25Caitlin covered half of it with her savings?
00:23:28What, you thought that your income could run this whole house?
00:23:32Damn it.
00:23:33She had savings?
00:23:34Should have cleaned that out, too.
00:23:35Your mom's been gone almost a month.
00:23:37Maybe it's time we go find her.
00:23:38No, we can't!
00:23:41What did you just say?
00:23:42She just got off the phone with her grandmother.
00:23:44She said that Caitlin is still really pissed.
00:23:47And she doesn't want anyone tracking her down right now.
00:23:50Sure.
00:23:51She has nowhere else to go.
00:23:56Major Bradshaw, you've passed every phase with blind colors.
00:23:59Effective immediately, you're reinstated.
00:24:02Welcome home.
00:24:05Major Bradshaw, Major Phoenix!
00:24:07Major Bradshaw, Major Phoenix!
00:24:09Major Bradshaw, Major Phoenix!
00:24:11Major Bradshaw, Major Phoenix!
00:24:22What's the occasion?
00:24:23It's our wedding anniversary.
00:24:24Yeah, I'm Caitlin's.
00:24:26Excuse me?
00:24:27She's still the lady of this house.
00:24:29It's about time she comes home.
00:24:31Even if she hasn't figured us out yet,
00:24:34what about that dog that she treats like our kid?
00:24:36You got rid of him.
00:24:38Flowers don't fix that.
00:24:40That is why I'm picking Buddy up today.
00:24:42Once she sees him, she'll come running home.
00:24:48You idiot. You still don't know. You already signed the papers.
00:24:53Caitlyn, you just won't stay on, will you?
00:25:03Caitlyn?
00:25:03Caitlyn?
00:25:09Military plates. The way that's her, housewife doesn't roll with a military ride.
00:25:15Buddy's going to be thrilled to be back in uniform with you.
00:25:25Buddy!
00:25:26Buddy! Come here! Come here! Oh, hi! Hi, Buddy!
00:25:32Buddy. Hey. Where you go, I got it.
00:25:43Sorry, sir. Buddy was just adopted. Someone picked him up minutes ago.
00:25:48What? That's my dog. You can't give some random my dog.
00:25:51Sir, we called you multiple times. We refused to reclaim him.
00:25:55That checked him out. Healthy, friendly, cleared for adoption under state law.
00:25:59Bullshit. Who took my dog? Do not let them leave.
00:26:10Mr. Cohen, this is Caitlyn's attorney.
00:26:13I'm formally notifying you that divorce proceedings and asset division have officially begun.
00:26:19What? When did I agree to a divorce?
00:26:31Your signature's right there, Mr. Cohen.
00:26:33Come here. Caitlyn gets 50%.
00:26:37What the fuck? This is my signature, but I don't remember signing this. What the hell?
00:26:41She must have forced it, right? That's the only option.
00:26:44What does she want? This is fucking insane.
00:26:47Caitlyn, Mr. Cohen is contesting the signature. I'm going to do a handwriting analysis.
00:26:54Handwriting what? You're seriously doing that?
00:26:58Do whatever you need to. I'm divorcing him, no matter what.
00:27:03You're seriously blowing this up over a fucking dog?
00:27:06It's not just, buddy. The second you slept with my best friend, we were over.
00:27:10You're the one that invited Chloe to stay here, and now you're getting all paranoid, making up stories.
00:27:15Save the lies. I don't care anymore.
00:27:18What are you doing right now?
00:27:19Sweetheart, Peninsula Hotel tonight. Celebrate properly.
00:27:25Caitlyn, you're the one that's cheating.
00:27:27Peninsula Hotel tonight. Celebrate properly.
00:27:30So, Caitlyn, cheat on me. I'm not going to let that go.
00:27:35Yeah, celebrating you and her both coming home, sweetheart.
00:27:40Hey, right, buddy.
00:27:42Peninsula Hotel.
00:27:43Really? You don't think that's good much?
00:27:46Hi, buddy.
00:27:47Hi, buddy.
00:27:49Hi, buddy.
00:27:52Bernadette, it's just like...
00:27:55I walked through the ash with your name
00:27:57and my teeth, hands cut, books heavy still.
00:28:01They said an ace pilot. Nobody said she would look like this.
00:28:04She's even hotter when she's yanking you out of a dive in Mech 1.
00:28:08No clue who the lucky bastard was that married her back then.
00:28:19Attention!
00:28:24Tonight's only mission, Major Phoenix's homecoming.
00:28:31Commander Catelyn Bradshaw! Salute!
00:28:34Adios, everyone.
00:28:37No raids tonight. You can call me Catelyn.
00:28:42Catelyn?
00:28:44May I have the first dance?
00:28:46Hold up, Brady. I've been a Phoenix fanboy since the Academy.
00:28:50This one is mine.
00:28:53Me too. But Phoenix pick.
00:28:55Alright.
00:28:58Old rules, then.
00:29:15It's all you got?
00:29:16Been gone a few years and you guys got salt?
00:29:19No!
00:29:21No!
00:29:27Ah!
00:29:30You're really going all out?
00:29:33For just one dance?
00:29:34It's Phoenix.
00:29:36Hell yeah!
00:29:37Alright, if he's on the missile.
00:29:55I waited eight years for this dance.
00:29:58Go, Shane.
00:29:59The first dance tonight is yours.
00:30:15Katelyn, fooling around behind my back, I won't let you get away with this.
00:30:24Seriously, Katelyn, I'm glad you took the recall.
00:30:27After all this time, you're still the best we've ever had.
00:30:30Sir, thank you.
00:30:31Let's see you, respect, Major.
00:30:40Excuse me, sir.
00:30:41I will be right back.
00:30:49Miss me, baby?
00:30:51What the hell are you doing here?
00:30:53What, disappointed?
00:30:54Or are you expecting a poolside puppy?
00:30:58Did you follow me here, you piece of shit?
00:31:01Just husband checking his wife.
00:31:03Got a problem now?
00:31:04I thought you'd come crawling home after throwing the tantrum.
00:31:07I didn't think you'd move on so fast.
00:31:09Already got yourself a new guy.
00:31:11The cheater here is you!
00:31:14How many times do I have to tell you?
00:31:16Chloe and I are clean.
00:31:18You're the one that's paranoid.
00:31:19I was making up stories.
00:31:21Wait, you want proof?
00:31:22Fine.
00:31:27Have anything else to say?
00:31:29We are getting a divorce.
00:31:31She seduced me.
00:31:32I swear, I...
00:31:35Wait, you already knew?
00:31:37You gave us space to hook up on purpose.
00:31:41Damn, Caitlin.
00:31:43I didn't think you had it in you.
00:31:45That housewife that cooked and cleaned for you.
00:31:48Well, turns out she has a brain, too.
00:31:50Hey, right.
00:31:51You thought you knew me, but you don't know half of them.
00:31:54Clearly, I didn't.
00:31:56At home, you're all sad and tired.
00:31:57But out there, next to you guys, suddenly you're glowing.
00:32:01I was wrong.
00:32:03Okay?
00:32:04I'll kick Chloe out.
00:32:05Let's just start over.
00:32:06Not Carter.
00:32:08After all your betrayals, your lies, your friend and buddy as dangerous, why would you think
00:32:14I'm going to start a little bit?
00:32:15You stuck with me for 12 years of nothing, and finally I'm about to make captain, and you
00:32:21want to throw away a captain's wife?
00:32:23Captain's wife?
00:32:25As if it's some kind of prize.
00:32:28You have no idea what I gave up for you.
00:32:32Gave up?
00:32:33What did you give up?
00:32:35You were broke.
00:32:36Nothing.
00:32:37Just looking for a man to carry you.
00:32:40What could you have possibly sacrificed?
00:32:45You want to see?
00:32:46You really want to know?
00:32:50United States Air Force?
00:32:58So this is why you're so hell-bent on the Force.
00:33:01You already got yourself an upgraded sponsor.
00:33:04Shit.
00:33:04You want one?
00:33:05My CAC card.
00:33:07Mind holding it for me, man?
00:33:09Sure.
00:33:10No point in explaining to him anyway.
00:33:13Let me tell you something.
00:33:14I'm about to pin captain at Altair Air.
00:33:17My salary doubles.
00:33:19Years of flying beat-up jets won't touch what I'm making.
00:33:22And you want a divorce now?
00:33:23Are you blind?
00:33:24I was blind the day that I married you.
00:33:27Say that again.
00:33:29Are you out of your mind?
00:33:31Get off me!
00:33:33We're not officially divorced.
00:33:35Legally, I'm still your husband.
00:33:36I'm just exercising my rights.
00:33:40Ma'am, you in there?
00:33:42Go ahead.
00:33:44Call him in.
00:33:45I show him what a married couple does.
00:33:48If Lewis versus Simmons sees this, he'll snap.
00:33:51Active duty officer decks a civilian career over.
00:33:54I won't let him pay for my mess.
00:33:56I'm fine.
00:33:57Go on.
00:33:58I'll be out in a couple minutes.
00:34:02So this is your king.
00:34:04You should have told me sooner.
00:34:13You.
00:34:14What did you learn how to do that?
00:34:16Surprised?
00:34:17I played the part.
00:34:19The wife, the mother you always wanted.
00:34:21But it doesn't mean it's who I've always been.
00:34:23Who the hell are you?
00:34:25What else have you been hiding?
00:34:31Kayla, you okay?
00:34:33I'm just handling my wife.
00:34:35You got a problem with that?
00:34:36Honestly, it blows my mind she ever chose you.
00:34:42You want to play hero in front of her?
00:34:44Come on.
00:34:45Let's see what you got.
00:34:46Well, Lewis, stop.
00:34:47You're active duty.
00:34:48One swing and you're court-martialed.
00:34:55Time to need to swing to put him down.
00:35:06She never needed cheap protection from any man.
00:35:12I'm about to make captain at Altair Air.
00:35:15My bonus alone beats your death gratuity.
00:35:19Altair Air.
00:35:21Solid outfit.
00:35:26He's clueless.
00:35:28That's my old man's dump.
00:35:35You think I've earned that dance now, ma'am?
00:35:38No.
00:35:55Oh!
00:36:11Rule number one.
00:36:12Never lose your footing on the dance floor.
00:36:15One of us!
00:36:17One of us!
00:36:18Everyone's getting wet today!
00:36:20Woo!
00:36:20Woo!
00:36:21Woo!
00:36:22Woo!
00:36:22Woo!
00:36:23Woo!
00:36:23Woo!
00:36:23Woo!
00:36:23Woo!
00:36:25Woo!
00:36:29Woo!
00:36:29Kailyn, I gotta be honest.
00:36:32I never wanted to just be your junior.
00:36:34I wanted to take care of you as your partner.
00:36:38As a man who loves you.
00:36:43I just crawled out of the wreckage of a marriage.
00:36:46I don't know how long it's going to take for me to let someone back in.
00:36:50I'm sorry.
00:36:52Right now, all I want to pour myself into is fixing the counterterrorism flight system.
00:36:58Making sure no other families lose everything.
00:37:01Then let me be your wingman.
00:37:03Keep your eye on the target.
00:37:04I'll cover your six.
00:37:05Make sure you're safe.
00:37:09Right now, this is the most honest hug I could give you.
00:37:13As a friend.
00:37:20Your ex is a liar and abuser handing hundreds of people over to that pilot.
00:37:25It's a walking safety violation.
00:37:27It's what keeps me up at night.
00:37:28His record is spotless.
00:37:30The airline is fast tracking him, the captain.
00:37:32What if I could make him banish from Altair Air?
00:37:35For good.
00:37:36Don't talk crazy.
00:37:37You're a good officer.
00:37:39But Altair Air is the top airline in the world.
00:37:41They don't take orders from anyone.
00:37:43It took me eight years to walk away from that life.
00:37:46But for you, Caitlin, I'd burn it all down again.
00:37:48Trust me.
00:37:50I'll keep eyes on Carter.
00:37:51As soon as he slips up, I will be the first one to call Altair Air.
00:37:54What if I told you I'm the heir to Altair Air?
00:38:04Get the fuck out of my house!
00:38:11Come on.
00:38:14Why leave?
00:38:15Keep drinking.
00:38:17My house is your house.
00:38:18A house?
00:38:19It's a goddamn landfill.
00:38:22What's the problem?
00:38:23You always said that Caitlin was boring.
00:38:26You love me because I'm the fun one.
00:38:29The wild one.
00:38:34My rug, my Baccarat glasses, my Cubans, that magazine.
00:38:39Do you have any idea how much this shit costs?
00:38:42I haven't even touched half of it.
00:38:44Look at this hall.
00:38:46Every goddamn day, you're swiping my credit card like it's free shit.
00:38:50You think I'm printing money here?
00:38:52Calm down.
00:38:54This one's for you.
00:39:04This...
00:39:04My credit card wouldn't cover a digit of this.
00:39:07Where the hell did you get the money to pay for it?
00:39:11Bye.
00:39:12They...
00:39:13My parents own stacks of free shit.
00:39:16I just asked them to send one over for you.
00:39:23Of course, I love it.
00:39:26I love anything that you give me.
00:39:29She only ever mentioned her ex, her parents.
00:39:31So she's a trust fund princess.
00:39:34So are you kicking me out?
00:39:36Or are you taking me to bed?
00:39:56Piece of shit.
00:39:57Chloe, the big is rolling.
00:39:59You don't pay up, you know what happens.
00:40:01I'm working on it, I swear.
00:40:02Three days.
00:40:03You know cash?
00:40:04We harvest with juice.
00:40:05Black Market pays good for fresh parts.
00:40:16The house, cars, mortgages and all.
00:40:20That should cover the debt.
00:40:22I'm close there.
00:40:24Chloe, what the hell are you doing here?
00:40:31Chloe, what the hell are you doing here?
00:40:33I just lost one of the earrings that you gave me.
00:40:36I was trying to find it.
00:40:38Don't worry about it, babe.
00:40:39I'll just buy you another pair.
00:40:40A better one.
00:40:47You said the other day that your earrings were missing.
00:40:50Come to think that my vintage cufflinks and my Rolex, I haven't seen them in weeks.
00:40:55Maybe Caitlyn took them when she left.
00:40:57That woman is sneaky as hell.
00:41:02Mr. Cohen, I'm Caitlyn's attorney.
00:41:04The handwriting analysis is complete.
00:41:06The signature match is yours.
00:41:08It is legally valid.
00:41:09No way I signed that.
00:41:11No way I signed that.
00:41:12I've got a real heirs right here now.
00:41:14Time to cut the dead weight.
00:41:15Good.
00:41:16I've been wanting out of that marriage.
00:41:18Push it through.
00:41:19Fast.
00:41:23Your parents have great taste, huh?
00:41:26When do I get to meet them?
00:41:27As soon as the papers are finalized, I'll set it up.
00:41:31Idiot.
00:41:31Bought with your own money.
00:41:33Thank you, Sel.
00:41:33He finally caved.
00:41:35He agreed to the divorce.
00:41:36Buddy, we're free.
00:41:38We're finally free.
00:41:44Congratulations, Caitlyn.
00:41:46From now on, no one clips your wings.
00:41:52First, first, first, first me.
00:41:57Let me know you know you will be.
00:42:05Mr. Cohen, Lindsay's withdrawal from school has been processed.
00:42:08Official documents will be made out to you guys dressed.
00:42:11What?
00:42:11Lindsay was expelled?
00:42:13Why wasn't I informed?
00:42:19Why aren't you in school?
00:42:22I don't feel good, so I've gotten sick.
00:42:25You have been sick for three months.
00:42:27When were you planning on telling me about this?
00:42:30What have you been doing with my daughter?
00:42:36Wait, it's all Caitlyn's fault.
00:42:38She ran off.
00:42:39Well, and Lindsay didn't want the kids at school talking about this.
00:42:41She doesn't have a mom.
00:42:43That's why she stopped going.
00:42:45Bullshit.
00:42:45The principal said expulsion.
00:42:47Skipping, cheating, plagiarism.
00:42:50And you knew all about it.
00:42:51So what?
00:42:52When we get married, my parents can send her to a Swedish boarding school.
00:42:56It's private, top tier, no problem.
00:42:59Your parents are that loaded?
00:43:01Wow, Chloe, thank you.
00:43:02You're the best.
00:43:04Right.
00:43:05Chloe's loaded.
00:43:06Cap are in that bridge.
00:43:07Let us move this over.
00:43:08I was just worried.
00:43:10That's all.
00:43:11Next time, if it has to do with Lindsay, we talk about it first.
00:43:14Deal?
00:43:20Mr. Cohen, your property has been flagged for default on the mortgage.
00:43:24Foreclosure proceedings have begun.
00:43:26You have 48 hours to vacate before auction.
00:43:28Auction?
00:43:29This is my goddamn house.
00:43:30Oh, Caitlyn Bradshaw.
00:43:32That bitch secretly auctioned my house.
00:43:35But she wants my daughter and me living on the streets?
00:43:38No, sir.
00:43:39The woman who presented your ID and power of attorney to secure the loan is listed as Chloe.
00:43:44A new auction is my house.
00:43:53How do you mean we afforded everything?
00:43:56So this watch, you bought it with my money?
00:43:58What was I supposed to do?
00:44:00I can't afford it!
00:44:01You lying bitch!
00:44:03Ah!
00:44:03No!
00:44:05Pretending to be some rich girl.
00:44:07My cufflinks.
00:44:08That watch.
00:44:09You pawned it behind my back, didn't you?
00:44:11The divorce papers.
00:44:13That was you too, wasn't it?
00:44:14No.
00:44:15No.
00:44:15That was your precious daughter.
00:44:19She snuck them in.
00:44:20You signed it without even reading it.
00:44:23No, I didn't.
00:44:24You told me to.
00:44:25You said that mom would never come back.
00:44:28You should be thanking me.
00:44:31Without me, you'd be buried to that worthless, Caitlyn.
00:44:37Don't you dare say her name.
00:44:40I actually threw her out for trash like you.
00:44:44Get out!
00:44:44Get out of my house!
00:44:46Right now!
00:44:47Please, please, please.
00:44:50Please, let me stay.
00:44:51I'll do anything.
00:44:53Go die somewhere else.
00:44:54All you do is lie and ruin everything.
00:44:59Can I do more than that?
00:45:04Don't make me fly higher.
00:45:06I'll let the clip start in caps and getting high as a pipe for a flight.
00:45:10Go ahead, snatch it.
00:45:11The clip's already in the cloud.
00:45:13You spent years crawling into that left seat.
00:45:17One tap, and every clip hits the FAA inbox.
00:45:21You psycho.
00:45:24You're blackmailing me?
00:45:25I'm offering you a choice.
00:45:27Be my beloved pilot husband.
00:45:30Or be this industry's most cautionary tale.
00:45:51Colonel, ma'am, permission to request your company for my birthday tonight.
00:45:57Um, in this outfit, don't you think that's a little overkill for a date?
00:46:02Logistics handled.
00:46:17Oh, I think I need a medic.
00:46:19Oh, I watched this.
00:46:21My heart rate just spiked to 140.
00:46:24Sounds like you need a little more training.
00:46:27I've driven 900 knots in a fighter, but 300 in a supercar?
00:46:32First time.
00:46:33It's never gonna last that long if I'm alright.
00:46:39No, I'm fine.
00:46:41It's burning.
00:46:41I'm burning, burning, burning into the ground.
00:46:53New drop.
00:46:54Limited edition bag.
00:46:55I want it.
00:46:56Chloe.
00:46:57You're about to make captain.
00:46:59A few bags shouldn't mean anything.
00:47:01Unless, of course, you don't want that promotion anymore.
00:47:05No.
00:47:16Chloe, we've been eating takeout for a month straight.
00:47:20Maybe we can make something from home?
00:47:23What am I, your maid?
00:47:26Besides, you used to beg me for DoorDash every night.
00:47:29Mom used to make us fresh food.
00:47:32Fetties and fish every week.
00:47:34Then go live with her.
00:47:36That was your big wish, wasn't it?
00:47:39To make her disappear?
00:47:41I...
00:47:41I want to go back to school.
00:47:43All of my friends are there.
00:47:45And I'm just sitting around here doing nothing all day.
00:47:50Perfect.
00:47:52I already set it up.
00:47:53Therapeutic boarding school in Utah.
00:47:56Mountains, strict rules, no phones.
00:47:59Built for kids like you.
00:48:01I've watched those places on the news.
00:48:03They have bullying, beatings.
00:48:05It's hell.
00:48:06I'm not going.
00:48:09Tomorrow, you're gone.
00:48:11Your dad already signed the permission slip.
00:48:20No, please.
00:48:21I don't want to go to that school.
00:48:23I've never been away from home.
00:48:24I'll behave, I swear.
00:48:26Didn't you complain that your mom is way too strict?
00:48:29Now you have your freedom.
00:48:30Enjoy.
00:48:34Mom, Chloe's trying to send me to some therapeutic boarding school.
00:48:39I don't want to go.
00:48:40I want to come home.
00:48:42Please help me.
00:48:48Sweetie, slow down.
00:48:49I've made all your favorites.
00:48:50You need to save room.
00:48:51I already talked to the DODEA schools.
00:48:54Lindsay.
00:48:54I'm so sorry.
00:48:56Chloe bought me off with little gifts.
00:48:59And I turned on you.
00:49:02But you were the only one who really cared about me.
00:49:06It's okay, honey.
00:49:08I know.
00:49:09Kids make mistakes.
00:49:10I always knew you would come around.
00:49:13Mom, Chloe's scary.
00:49:15She doesn't just push me around.
00:49:18But Carter and Dad drink every night.
00:49:20And they hide these powder pills?
00:49:23White packets?
00:49:26White powder?
00:49:28Carter is a commercial pilot.
00:49:30Hundreds of lives are in his hands every flight.
00:49:33He can't be messing with that stuff.
00:49:36After board approval,
00:49:38Carter Cohn is promoted to chief captain
00:49:40and deputy director of flight operations.
00:49:43Ceremony next week.
00:49:44Congratulations.
00:49:46Hell yes.
00:49:48That is the spot I deserve.
00:49:50Yay!
00:49:51Babe, that's huge.
00:49:53I am inviting everyone.
00:49:55Let them all see who the captain's wife really is.
00:50:00Just a little longer.
00:50:02Once the wings are pinned,
00:50:03first over the business.
00:50:04Cut out this tumor named Chloe for good.
00:50:11Okay.
00:50:13Big move, man.
00:50:14Heard your pin is the next chief captain.
00:50:16Well, not official yet.
00:50:18Let's keep it on the down low, all right?
00:50:21Unlike me.
00:50:22I'm stuck hurting these ground crew applicants all day.
00:50:24Look at this circus.
00:50:26Well, good luck.
00:50:32Well, well.
00:50:33If it isn't my ex-wife's boyfriend.
00:50:35Military life didn't pan out.
00:50:37Slumming it with the civilians now.
00:50:41Let me take a look.
00:50:43I'm about to be deputy director of flight ops.
00:50:46Maybe I can find something suitable for you.
00:50:50Move.
00:50:54As long as I'm at Altair Air,
00:50:56your resume could be gold-plated.
00:50:58You're not getting through the door.
00:50:59Unless Caitlyn comes begging.
00:51:01Then maybe I can find you something.
00:51:04Toilet scrubbing gig.
00:51:10Mr. Brady.
00:51:12The chairman has been expecting you.
00:51:20Well, well, well.
00:51:22I thought the only way we'd ever see you here again
00:51:24is over my dead body.
00:51:28Full access.
00:51:29I need you to pull everything on someone.
00:51:31Now.
00:51:35Carter Cohen.
00:51:36The guy I'm about to promote to flight ops director.
00:51:38Look, you swore
00:51:39that you would never touch this place.
00:51:42You said you were done with suits
00:51:44and that you just wanted to go out and fly fighters.
00:51:47So why all this interest in an HR deep dive?
00:51:50Because if you don't want your stock to crash tomorrow
00:51:53from a pilot scandal,
00:51:56give me the access.
00:52:08Captain, the doc said this random test
00:52:10has to happen before takeoff.
00:52:12I'm walking into my promotion tent.
00:52:14You think I got time to piss into a cup, kid?
00:52:16But if you skip it, the system will flag it.
00:52:21Think, kid.
00:52:23It's one cup of piss.
00:52:25Here's too special to share a cup.
00:52:37Caitlin,
00:52:39Carter's flight records look clean on paper,
00:52:41but the last six months,
00:52:42his drug screens,
00:52:43I think they're faked.
00:52:51Captain's salary's got to be seven figures easy.
00:52:54You're officially a rich wife now?
00:52:57Come on, spill.
00:52:59How did you steal a pilot from his wife and kid?
00:53:01Men are simple.
00:53:03A pretty face,
00:53:04a tight body.
00:53:06They beat true love every time.
00:53:10Carter's mom is here.
00:53:17You must be Carter's mom.
00:53:19A little something for you.
00:53:20I hope you like it.
00:53:29So you're Chloe.
00:53:31Hmm, upgrade.
00:53:32Way better than that disaster, Caitlin.
00:53:35My son really did level up.
00:53:38A woman next to him has to match up.
00:53:42Exactly.
00:53:43Caitlin?
00:53:44Old.
00:53:45Frumpy.
00:53:45She let herself go.
00:53:47How can that stand next to a captain?
00:53:49No career.
00:53:50No spark.
00:53:51No wonder Carter's lost interest.
00:53:54A woman who can't keep her man happy?
00:53:57That's a failure of a woman.
00:53:59Hmm.
00:54:19Motion, trying to claw her way back to captain's wife's status.
00:54:23Wait, didn't she used to be old and washed up?
00:54:26Where did she get that outfit?
00:54:28A desperate woman would never land better than my son.
00:54:31She's making a last pathetic grab.
00:54:34She hired a lawyer.
00:54:35She's trying to take every cent that Carter ever earned.
00:54:39Split the money?
00:54:41If you hadn't gotten knocked up before the ring,
00:54:44I never would have let him get married to a trash girl like you.
00:54:48Don't mention kids.
00:54:50Lindsay is just like her.
00:54:52Lying, disobeying.
00:54:54I had to ship her off to a therapeutic boarding school.
00:54:58Speaking of, is Lindsay even Carter's?
00:55:02Maybe someone showed up pregnant and played him for a sucker.
00:55:06My son gave you everything.
00:55:09Luxury.
00:55:10Status.
00:55:11And you humiliate him in front of everyone?
00:55:18Mom, what are you doing?
00:55:21You're protecting her?
00:55:24You're protecting her?
00:55:27Uh, protecting her?
00:55:29No, of course not.
00:55:31It's my big night.
00:55:32I can't have any scenes.
00:55:34I'm kicking her out immediately.
00:55:40Kate, I've missed you so much.
00:55:43Captain Cohen, what is this gig in here playing?
00:55:45You have no idea what kind of hell Lindsay and I have been living through.
00:55:49I had no choice.
00:55:51Tonight, after the ceremony, I am kicking that psycho out.
00:55:54Clean break.
00:55:54That is your mess, not mine.
00:55:58What does soldier boy have?
00:56:00Yesterday, I saw him digging for ground jobs with new hires.
00:56:04Come back to me.
00:56:06Captain's wife, the life you deserve.
00:56:09It's still time.
00:56:15What the hell is this?
00:56:16She won't leave me alone.
00:56:18It's disgusting.
00:56:20Looks like someone hasn't learned her place.
00:56:23You think dressing up will make him want you back?
00:56:25Since you are so desperate for a man.
00:56:28Girls, strip her.
00:56:30Throw her out there naked.
00:56:33That guy?
00:56:34This trash I have already thrown out.
00:56:36You don't want him.
00:56:38But as for you, I would walk away or you will regret it.
00:56:45Mom, you must be the heirs' guest.
00:56:49No.
00:56:50Wrong woman.
00:56:51She's just a washed up housewife.
00:56:53There is no way that she knows the chairman's son.
00:56:55Housewife?
00:56:56No, this is Mr. Brady's personal guest.
00:57:02Wait, Mr. Brady?
00:57:04Chairman?
00:57:04Brady's son?
00:57:06Captain?
00:57:07Nothing compares to that.
00:57:08So that's why you dumped me.
00:57:10One soldier wasn't good enough.
00:57:11You had to upgrade to a chairman's son.
00:57:13Caitlin, how do you keep landing these better men?
00:57:16How does that old hag like you make them lose their minds?
00:57:20Enough of this.
00:57:21Young Mr. Brady's just pulled up downstairs.
00:57:23Do you really want him walking into this circus?
00:57:27Whatever.
00:57:28It's my night.
00:57:29I'm not going to waste time on drama.
00:57:32No way.
00:57:33He has got women throwing themselves at him.
00:57:35I am stripping you bare and throwing you in the banquet hall where you belong.
00:57:38Let everyone see that you are a cheater who can't get over her ex.
00:57:50I actually got a job here.
00:57:52Working security.
00:57:54Drop my name.
00:57:55I'll make sure to give real good care of you.
00:57:57Where is Caitlin?
00:57:59Oh, you haven't heard?
00:58:00Your precious Caitlin already climbed into the chairman's son's bed.
00:58:04You're playing hero.
00:58:05The idiot is you.
00:58:07You never had a clue who she really is.
00:58:17Keelan, you okay?
00:58:19What do you think?
00:58:22Well, clearly I worried for nothing.
00:58:25Keelan.
00:58:30You idiot.
00:58:32Kick these troublemakers out now.
00:58:35Shut your mouth.
00:58:36Show some respect to the chairs, my son.
00:58:38What?
00:58:39He's the chairman's son.
00:58:46Captain, enjoy your uniform tonight.
00:58:48It's the last time you'll ever wear it.
00:58:51So you're the chairman's son?
00:58:55Heard the chairman's son refused to take over the company.
00:58:58Total fallout.
00:58:59Yeah.
00:58:59The chairman said he's dead to the family.
00:59:01Cut him off completely.
00:59:04So you're the screw-up son.
00:59:06What if your dad finds out that you're messing around with another man's wife?
00:59:10Where will he hide that shame?
00:59:13If you touch me tonight, tomorrow I go straight to the FAA and your CO.
00:59:19FAA.
00:59:21Tonight's investigation is joint FAA and DOD cleared.
00:59:25And as for Major Lewis Brady...
00:59:29Perhaps I should introduce myself more properly.
00:59:32Lieutenant Colonel Caitlin Bradshaw.
00:59:35United States Air Force Combat Wing.
00:59:38Call sign Phoenix.
00:59:40I'm his CO.
00:59:43You, Air Force.
00:59:44Since when does Lieutenant Colonel wash my underwear every day?
00:59:51Read it closely, Captain.
00:59:53My...
00:59:55No, this is fake.
00:59:57Forging a military ID is a federal felony.
00:59:59Are you insane?
01:00:00You are a useless housewife.
01:00:02No man wants you.
01:00:04You, an Air Force lieutenant?
01:00:06Then I'm the first lady.
01:00:18Lieutenant Colonel Bradshaw, report.
01:00:23Impossible.
01:00:24You're not a lieutenant colonel.
01:00:26Why did you crawl into our home like a desperate dog?
01:00:29That's a good question.
01:00:31When I came back from combat, I had PTSD.
01:00:34I thought a quiet family life would be my safe harbor.
01:00:37It was the worst mistake of my life.
01:00:40FAA.
01:00:41Caitlin, what are you actually doing here today?
01:00:44Under the Federal Aviation Act and Joint DOD Directive,
01:00:47we are conducting an immediate and mandatory drug test on Carter Cohen.
01:00:52A drug test?
01:00:54This is personal revenge.
01:00:56Abuse of power.
01:00:57I refuse.
01:00:58I want my attorney.
01:01:00Last few months, you dodged eight random tests on technicalities.
01:01:04Tonight, you either pee in the cup or you're grounded permanently.
01:01:08Why so nervous?
01:01:09Unless you've done something that you really shouldn't have.
01:01:13No.
01:01:14Carter can't take a test tonight.
01:01:17Why would he refuse a drug test if he has nothing to hide?
01:01:21If a pilot builds a drug test, his career is over.
01:01:23He's been taking cold medication.
01:01:26Who knows what will show up on the test?
01:01:28That's not fair.
01:01:30If I've done nothing wrong, then I've got nothing to hide.
01:01:33Bring it.
01:01:34Now.
01:01:36Don't.
01:01:37Carter.
01:01:38This idiot.
01:01:38I've been cleaning booze, pills, everything for a month.
01:01:42Think I came unprepared?
01:01:43Don't do it.
01:01:44You'll regret it.
01:01:46Please.
01:01:47FAA rules.
01:01:48Refusal on sight is treated as positive.
01:01:54Idiot.
01:01:55If I refuse, they'll think I'm dirty.
01:01:58Drug test.
01:01:59Now.
01:02:00Let's do it.
01:02:01Don't go, you idiot.
01:02:03I've been waiting for this captaincy for a decade.
01:02:05When that test comes back negative, you'll all apologize.
01:02:08On your knees.
01:02:25Positive.
01:02:26What?
01:02:29No.
01:02:30Absolutely.
01:02:31No way.
01:02:32I told you.
01:02:39If you're not hooked, how do I keep you?
01:02:43I told you not to do it.
01:02:44You've been drugging me behind my back.
01:02:47Carter Cohen, your drug test was positive, endangering public safety.
01:02:52I am grounding you, and a full investigation starts now.
01:03:08Mr. Carter Cohen, your mortgage is in default.
01:03:11Property and vehicles are entering foreclosure.
01:03:14You've got 24 hours to gather your personal items and leave.
01:03:37It's gone.
01:03:39Everything is over.
01:03:40I can't fly anymore.
01:03:46This is your fault, you bitch.
01:03:48Oh, I'm not going to let you get away with this.
01:03:52If it wasn't for you, I'd still be a respected captain.
01:03:55I'd have a wife, a daughter.
01:03:56You destroy everything.
01:03:59Don't pin this on me.
01:04:00You cheated.
01:04:01You chose to get high, and you enjoyed every second of it.
01:04:03Shut your mouth.
01:04:06No wonder it caught you trashy throughout.
01:04:09I should have never played captain's wife.
01:04:12I should have cleaned you out and fucking run.
01:04:16You fucking bitch.
01:04:17I'll fucking kill you.
01:04:19No, no, no, no.
01:04:23Bitch.
01:04:24I'm going to fucking kill you.
01:04:27You ruined me.
01:04:29My Caitlin.
01:04:31Caitlin, Lewis, and you.
01:04:34You all ruined me.
01:04:45I'll take you all out with me.
01:04:48Straight to hell.
01:04:55Carter's blacklisted from the industry now.
01:04:57He's radioactive.
01:04:58No airline's going to touch him.
01:04:59He's grounded.
01:05:00That's the only responsible thing left.
01:05:04Today is Carter's birthday.
01:05:06And in my first life, the day he took his first flight as captain, and crashed.
01:05:11This time, the nightmare ends here.
01:05:16Mom, help me.
01:05:19Lindsay?
01:05:19I thought you were at school.
01:05:21What happened?
01:05:21Mom, he said he was taking us to Cancun.
01:05:23But then he locked me in here, and he's acting really scary.
01:05:27Mom, mom, mom.
01:05:29Who the hell are you talking to?
01:05:31Carter?
01:05:31Where is my daughter?
01:05:32Tell mommy we're just going on a little birthday adventure, okay?
01:05:36She didn't want to spend my birthday with me, so I said, what if mommy comes too?
01:05:42You are insane.
01:05:43What do you want?
01:05:45Today was supposed to be my first flight as captain.
01:05:47Ladies and gentlemen, welcome aboard flight 307 to Cancun.
01:05:51You're grounded.
01:05:53You want to add kidnapping charges to that?
01:05:55All of this is because of you.
01:05:57You want your daughter?
01:05:58Come get her.
01:05:59Let's have a real family reading, nice and complete.
01:06:05Lewis, the Cancun flight today.
01:06:07Pull up the passenger and crew manifest right now.
01:06:10Carter is probably on that plane.
01:06:14I already ran it.
01:06:15There's no Carter, no Lindsay.
01:06:17No.
01:06:17He knows every back door at that airport.
01:06:19He probably slipped on without a trace.
01:06:22What is he doing?
01:06:23We can't wait.
01:06:24I'm calling the airline.
01:06:25We need to ground the flight, full cabin suite.
01:06:26On one unverified call, they're going to think it's a prank.
01:06:29How long is the wheels up?
01:06:3130 minutes.
01:06:32Okay.
01:06:33Where are you going?
01:06:34I'm getting on that plane.
01:06:36Are you insane?
01:06:36If he rigs something, then it's a...
01:06:37Then now I'm going to be the one to stop it.
01:06:40Last night, I watched him destroy everything.
01:06:43This time, no one dies because of him.
01:06:48Ma'am, we're closing the doors.
01:06:50Please take a seat.
01:06:53Same seat, same flight attendant, same faces.
01:07:10Lewis, what are you doing here?
01:07:12Get off the plane.
01:07:13You know it's dangerous.
01:07:14I don't know what's coming, but whatever it is, I want to face it with you.
01:07:21Ladies and gentlemen, this is your captain, Carter Cohen.
01:07:24Today is my birthday.
01:07:25I had my first flight in the left seat.
01:07:27Our destination is very special.
01:07:30Straight to hell.
01:07:31Let me off.
01:07:32This is insane.
01:07:33Someone do something.
01:07:36No, you can't open that door.
01:07:38It's dangerous.
01:07:39Hi, Jackie.
01:07:39Terrorist attack.
01:07:40Let me alone.
01:07:46Everyone, sit down.
01:07:47Buckle up now.
01:07:49We are U.S. Air Force pilots.
01:07:51I swear to you, we will get you home safe.
01:07:59Lindsay, stay calm.
01:08:00Your mom's going to get you out of here, okay?
01:08:02It's too late.
01:08:03It's too late.
01:08:04He landed a bomb on the left compressor.
01:08:06It's going to blow us all up.
01:08:08My mom is an ace pilot.
01:08:09She'll save us all.
01:08:14Caitlin, you made it.
01:08:16Look at the sunset.
01:08:17It's beautiful.
01:08:18Just like the first day we met.
01:08:24I'm too late.
01:08:26Our little family's going down together.
01:08:29You want to die fine, but you don't get to take a plane of innocent people with you.
01:08:35It's too late.
01:08:36If I can't be captain, I'm going to be grim reaper at this flight.
01:08:40Three, two, one.
01:08:47It blew.
01:08:49It blew.
01:08:51The attention is gone.
01:08:53Hydraulic is dead.
01:08:55In 30 seconds, we're going to be diving.
01:08:58Ace or not, we're going down together.
01:09:03Mayday, mayday.
01:09:04This is Lieutenant Colonel Phoenix, United States Air Force.
01:09:07I am taking command of this aircraft.
01:09:23Caleb, you okay?
01:09:24Hydraulics are gone.
01:09:25This commercial jet can't take the G's and civilian.
01:09:28Switch to combat and override it down.
01:09:30You are my cool.
01:09:31Copy that.
01:09:35Engage counterterrorism flight override.
01:09:37We lost left for us.
01:09:43Thunderstorm dead ahead.
01:09:44We're way around it.
01:09:45Better punch through it.
01:09:46Then we'll punch down.
01:09:51This is your acting, Captain Caitlin.
01:09:54The left engine has failed.
01:09:55We are entering a storm cell.
01:09:57I know you're scared.
01:09:59I am too.
01:10:01But stay seated.
01:10:02Help the people around you.
01:10:04I promise you.
01:10:05I'm bringing us home.
01:10:07I promise you.
01:10:13Everyone, stay calm.
01:10:15My mom is an Air Force Ace pilot.
01:10:17And if she says we're going home, we're going home.
01:10:21Hold it steady, Lewis.
01:10:23Max is right in the rush.
01:10:26Caitlin, if we make it out of this,
01:10:30will you go out with me?
01:10:32Okay.
01:10:34Okay.
01:10:38You've got to land this thing first, Major.
01:11:03Lewis?
01:11:04You ready?
01:11:07Speed, 140 knots.
01:11:09Runway confirmed.
01:11:12Set rate.
01:11:35Ladies and gentlemen,
01:11:37this is your Captain Peatlin Bradshaw.
01:11:40We are safely on the ground.
01:11:44Destination, a new life.
01:11:46We're alive!
01:11:54Mom, you're all over the news.
01:11:57In a stunning display of skill,
01:12:00a pilot has landed a cruppled jet safely.
01:12:07She is a hero.
01:12:19Up there, I said if we landed,
01:12:21be my girlfriend,
01:12:23change my mind.
01:12:24Oh, you're backing out already?
01:12:27Lieutenant Colonel,
01:12:29Caitlin Bradshaw,
01:12:30Ma'am?
01:12:31You saved every saw on that plane.
01:12:34You saved me.
01:12:42Marry me.
01:12:44Say yes!
01:12:45Say yes!
01:12:46Say yes!
01:12:48Say yes!
01:12:49Say yes!
01:12:50Say yes!
01:12:51Say yes!
01:12:51Say yes!
01:12:52Say yes!
01:12:52Say yes!
01:12:55Say yes!
01:12:55Say yes!
01:12:58Say yes!
01:12:59Say yes!
01:13:01Say yes!
01:13:01Say yes!
01:13:03Say yes!
01:13:03Say yes!
01:13:03Say yes!
01:13:03Say yes!
01:13:03Say yes!
01:13:04Say yes!
01:13:04Say yes!
01:13:06Say yes!
Comments