- 8 hours ago
Frost & Fever: Bound to the Monster ENGSUB - The Last Heat Source AGS
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07No frost.
00:16Another one of these damn things.
00:31Target Acquired. Pure-Blooded Homothet. Eradication Authorized.
00:50Lackeys of Frost City. What a bunch of painless lunatakes!
00:56Your heart rate is elevated. Pointless struggle.
01:05It's all meaningless. That's not necessarily true.
01:15It's all meaningless. It's not necessarily true.
01:18Warning. Detection of an unknown high heat source invasion.
01:30What?
01:30It seems that even the noble weapons of Frost City can feel heat.
01:38The executioner has lost control. Initiate indiscriminate annihilation.
02:02The executioner has lost control. Initiate indiscriminate annihilation mode.
02:07The executioner has lost control. Initiate indiscriminate annihilation mode.
02:21The executioner has lost control.
02:22The executioner has lost control.
02:24The executioner has lost control.
02:26away. Blood Symbolos is packed. Locked. Distance warning. The host is on the verge of meltdown.
02:37Don't run. Come close to me.
02:45Let go of me, you madman. I won't let go. I'll die without you.
03:02Close your eyes.
03:09Let go of me, you madman. I won't let go. I'll die without you.
03:21We'll both die like this. Let go of me. I'll draw them away.
03:32Shut up. I told you. I'll die without you.
03:51It seems five meters is the safe distance. You... Are you okay with your wound?
04:00Not enough.
04:05You...
04:15You...
04:24Kale! You're crazy! Let go of me!
04:34Give me... your warmth. I'm in so much pain.
04:47I'm a Cleara, not your painkiller. If you want to live, stay awake for me.
04:51I'm sorry. The side effects of the blood pad are worse than I imagined.
05:07Give me... your warmth. I'm in so much pain.
05:17Hurry!
05:25The detector shows faint heat signatures here. Search thoroughly.
05:33Twelve o'clock! High-risk mutated beasts spotted! All units, suppress fire!
05:41They're... gone.
05:43Don't move.
05:44Then are you planning to hold me like this forever?
05:46Your system is about to trigger an alarm because of my high body temperature!
05:50Shut up.
05:51Stay close. If we get separated, I won't come back for you.
06:08They're... gone.
06:10Don't move.
06:17This is a relic of the old era. This place isn't on any Frost City map. Where the hell are
06:21we?
06:21Right under Frost City's nose. This is the abandoned Sector Zero. No one dares to come here.
06:28Scared now?
06:30I'm afraid you'll freeze stiff and slow me down.
06:40It's still alive.
06:45Intruders, eliminate.
06:50Stand back.
06:58Run!
07:00Run!
07:01Run!
07:11It's... impossible.
07:19It's... impossible.
07:26I can't go on anymore.
07:28My core temperature is dropping rapidly.
07:31I can't even ignite a single drop of blood anymore.
07:37Stand up, Ellery.
07:38It's too cold.
07:39Kyle, just leave me be.
07:42You're crazy! You'll lose control!
07:44Hold on. Give me your warmth and I'll lend you my cold. This is an order.
07:58Kale.
08:00I hear it. I hear it. The sound of your heartbeat?
08:04That's no heartbeat. This is a system malfunction.
08:08Who are you fooling?
08:11Who are you fooling?
08:11Machines don't get nervous, Kyle.
08:14Kyle. It's beating.
08:16What have you done?
08:17I don't know. I don't know. It absorbed my warmth on its own.
08:25Warning. High-grade heat source detected. Awakening protocol initiating.
08:34It seems your temperature. It's not just my malfunction that's been awakened.
08:43It seems your temperature. It's not just my malfunction that's been awakened.
08:53Kyle! On your left!
08:56Their armor is cryo-alicom. My frost can only buy us time.
09:03Then don't freeze them!
09:04Kyle, use your cold on those high-temperature steam pipes. Push the pressure to the limit!
09:13Hold tight to me!
09:25It worked.
09:30Kyle?
09:34Don't touch me.
09:35It's the ancient ruins mechanical virus. My self-repair system has collapsed.
09:49Kale, your wounds are spreading. Why isn't Frostwine's repair system activating?
09:54Don't touch me!
09:57This is the mechanical virus from the ancient ruins. The virus is devouring my sanity.
10:02Allura, it's forcing me to drain every last bit of heat from your body. I'll tear you apart like a
10:06monster.
10:09Stop right there.
10:15Get out. Go through the ventilation duct. Get out before I snap your neck.
10:24Then do it.
10:26Kale, if I feared death, I would have left you out in the snow long ago.
10:33Then do it.
10:34Kale, if I feared death, I would have left you out in the snow long ago.
10:47I know you're in there, Kale. Hold on.
10:57Alara, you've lost your mind!
11:00Shut up. Look at me.
11:12Does it hurt?
11:18Don't stop.
11:25Does it hurt?
11:29Don't stop.
11:44I'm still alive?
11:49I don't deserve this.
12:04You should have left me to rot in these ruins.
12:08Now, Alara.
12:11You're never getting rid of me again.
12:16You should have left me to rot in these ruins.
12:18Now, Alara.
12:20You're never getting rid of me again.
12:32It's a siege.
12:46They found us anyway.
12:47Kale, your systems haven't fully recovered yet.
12:49We can't escape.
12:53Don't be afraid.
12:57Alara, listen to me carefully.
12:59As long as I draw breath.
13:00As long as I draw breath, the guns of Frost City will never be aimed at you.
13:08Let's go.
13:10Let's go meet him.
13:14Don't be afraid.
13:16Alara, listen to me carefully.
13:18As long as I draw breath, the guns of Frost City will never be aimed at you.
13:40Executioner Kale, you have been declared a Herrick traitor by the High Council of Frost City.
13:44This is your last chance to live, or you'll all be blown to pus today.
14:04She is not your target.
14:06She is my life.
14:09Anyone who tries to take her, come up here and die yourselves!
14:37Close your eyes.
14:39Don't look.
14:47You're not your target anymore.
14:52You're not your target.
14:53Fall from the ground, maybe later later.
14:5645res.
14:56Fire.
14:59Fire.
15:02Fire.
15:20Ella!
15:21Kyle!
15:33Alara...
15:39Don't sleep.
15:57It's so cold, Kale.
16:08Alara, let go!
16:12I won't. If you push me away, we'll both die.
16:40I... I'm feeling better now.
16:45Don't move.
16:53Kale?
16:55You started this first.
16:57Oh!
16:59Oh!
17:03Oh!
17:06Oh!
17:08Oh!
17:12Oh!
17:14Oh!
17:16Oh!
17:18Oh!
17:21Oh!
17:22I don't know.
17:24Oh!
17:36Don't get me wrong.
17:38It's just a side effect of the blood pact.
17:41My system was on the verge of collapsing just now.
17:44I needed maximum heat exchange, that's all.
17:47I don't need you to remind me.
17:50Let's just say I got bitten by some oxygen-starked beast a moment ago.
18:08Let's just say I got bitten by some oxygen-starked beast a moment ago.
18:25Sequence activated.
18:28Kale!
18:38Are you crazy? Why didn't you use the ice shield?
18:48Shut up.
18:53I told you, stay behind me.
18:56If you run around again, I'll break your legs.
19:02I told you, stay behind me.
19:06If you run around again, I'll break your legs.
19:21Get it it off.
19:22This injury won't kill me.
19:24I don't need you meddling.
19:26Let go.
19:33Turn around.
19:34I'll get the remaining shrapnel out of your back.
19:38Alera, don't push your luck.
19:40Who's really the one pushing it too far?
19:43If you die from the infection, who's gonna be my meat shield?
19:46Lord Secutioner, you better stay alive.
19:58Who's really the one pushing it too far?
20:01If you die from the infection, who's gonna be my meat shield?
20:05Lord Secutioner, you better stay alive.
20:17Kale?
20:18Kale, wake up!
20:27Don't go.
20:29I'm here, Kale.
20:31I'm not going anywhere.
20:34I'm not a monster.
20:35Alera, don't look at me like that.
20:38Please, don't be afraid of me.
20:43I'm not afraid of you.
20:44You're never a monster.
20:48Kale, you are my god.
20:54I'm not afraid of you.
20:55You're never a monster.
21:02Kale, you are my god.
21:13You're awake.
21:14Do you still have a fever?
21:17I'm fine.
21:18My system malfunctioned last night.
21:20If I said any nonsense,
21:22you'd better forget all of it.
21:23That wasn't what I meant.
21:24I can't forget it.
21:32You said you weren't a monster,
21:33and you begged me not to leave.
21:36Machines don't have heartbeats, Kale,
21:38but right now,
21:39it's beating fast in my palm.
21:49Machines don't have heartbeats, Kale,
21:51but right now,
21:53it's beating fast in my palm.
22:03The pursuers will sweep here soon.
22:05We have to get out this way.
22:15You don't press so close.
22:17It's a dead end ahead.
22:18I can't get through.
22:34You'll have to do better than that.
22:41You ready to see some blood?
22:43Come on, I'll show you.
22:45See how their proud city walls
22:47were torn down brick by brick by me.
22:51You ready to see some blood?
22:54Come on, I'll show you.
22:56See how their proud city walls
22:57were torn down brick by brick by me.
23:07Don't look at them.
23:12Whoever dares to look at her one more time,
23:15I'll dig out his eyes
23:16and drink with them.
23:25Get inside.
23:34You're not getting away this time, Ella.
23:37You're too conspicuous.
23:39You're not wearing any clothes.
23:41Anyone could recognize you
23:42eight streets away.
23:43Conspicuous?
23:48Back on the street,
23:49when those female mercenaries
23:51were staring at my body,
23:52you were staring pretty intently too,
23:54weren't you?
23:55I did not.
24:03Back on the street,
24:05when those female mercenaries
24:06were staring at my body,
24:07you were staring pretty intently too,
24:09weren't you?
24:10I did not.
24:32It's going to hurt a lot.
24:34Just hold on.
24:44Did I hurt you?
24:46Don't blow...
24:53Elyra,
24:53if you don't want me to lose control out here
24:56and hurt you,
24:56then hurry up and finish
24:58bandaging me
24:59and stop touching me like that.
25:09Stop touching me like that.
25:18Kale
25:19What if I just want to touch you
25:28You asked for it
25:47What if I just want to touch you
26:15Are you cold
26:19Don't move
26:20I'm not cold
26:21As long as I'm leaning against you
26:24I'm not cold
26:33I'll protect you
26:51I'll protect you
27:16It took me forever to find you
27:18My dear executioner
27:22What's wrong
27:22The mighty god of Frostspread
27:24And now you've been reduced
27:26To living in the slums
27:28Serving as a meat shield
27:29For a mutant
27:34You think this changes anything
27:38You think this changes anything
27:45Get lost
27:48Or I'll have all of you die right here
27:51Oh really
27:53Kale
27:54It seems you've forgotten
27:57Who created your body
28:05Kale
28:28Kale
28:30Take that woman away
28:35Let her go
28:37Don't touch her
28:44Lord Razor
28:45What should we do with this traitorish mutant
28:47Execute on the spot
28:53Stop right there
28:55You're going to use my heart
28:56To restart the core engine
28:58Aren't you
28:59Let him go
29:02Otherwise
29:02I'll pierce my own heart
29:04Right now
29:04And let your Frost City
29:06Be buried with me
29:07In the glacier forever
29:08Put the gun down
29:11Elara
29:12You've won
29:13Take her away
29:27Put the gun down
29:30Elara
29:31You've won
29:32Take her away
29:47I will kill all of you
30:13All of you
30:14Will be buried with her
30:24All of you
30:25Will be buried with her
30:30Who
30:31Is there
30:38Open fire
30:40Kill her
31:03Stay back
31:20I will be buried with her
31:21I will be buried with her
31:22I will be buried with her
31:23I will be buried with her
31:24I will be buried with her
31:24I will be buried with her
31:24I will be buried with her
31:25I will be buried with her
31:25I will be buried with her
31:25I will be buried with her
31:25I will be buried with her
31:27I will be buried with her
31:27I will be buried with her
31:33I will be buried with her
31:39Monster.
31:42He clearly no longer has the chip controlling him, so why can he still move?
31:48You're afraid.
31:51You think you unplugged a machine's power source, but you're wrong.
31:55You've unleashed a mad dog whose mate was taken from him.
31:58The one thing you should never have done.
32:00It was putting these damn chains on me right in front of him.
32:15Monster.
32:19He clearly no longer has the chip controlling him, so why can he still move?
32:23You're afraid.
32:35Oh, Kale.
32:37No!
32:40No!
32:43No!
32:45No!
32:46No!
32:47No!
32:55No!
32:59No!
33:05No!
33:07No!
33:13No!
33:18Go!
33:19No!
33:20No!
33:23No!
33:25No!
33:34Cale?
33:48I'm here.
33:49I've come.
33:54You lunatic.
33:56You're covered in blood.
34:00I'm here.
34:02I've come.
34:05You lunatic.
34:07You're covered in blood.
34:10Since you want to die as a pair of star-crossed loves, I'll send you both to hell together.
34:16Hold on to me tight.
34:18The entire underfill will be buried with my reign.
34:21None of you will escape.
34:35Ilara, I said it.
34:36As long as I draw breath, the flames of Frost City won't touch you.
35:04Ilara, I said it.
35:06As long as I draw breath, the flames of Frost City won't touch you.
35:16Kyle!
35:17Kyle!
35:17Kyle!
35:20Kyle!
35:22Kyle!
35:27Kyle!
35:28Kyle!
35:32Don't move.
35:33The temperature here is rising rapidly.
35:35The coolant has leaked.
35:38Follow me.
35:54Let me go first.
35:56What?
35:56Shut up.
35:57Stay behind me.
35:59I've got a tough hide.
36:01If you dare to walk in front of me, I'll tie you up.
36:07Stay behind me.
36:09I've got a tough hide.
36:10I've got a tough hide.
36:11If you dare to walk in front of me, I'll tie you up.
36:18Kyle, what's wrong?
36:19Don't touch me!
36:24Kyle, wait!
36:35Get away!
36:37Don't touch me!
36:42Don't touch me!
36:48Don't touch me!
36:57Ella...
37:05No one can control you anymore!
37:08Look at me!
37:14Ella...
37:15It's over.
37:16I'm here.
37:19Huh?
37:23Kyle, bear with it.
37:25Kyle, bear with it.
37:30I'm here.
37:32Huh?
37:36Kyle, bear with it.
37:40I'm here.
37:42I'm here.
37:45Huh?
37:54Kale?
38:02Hille?
38:08Kale?
38:10Huh?
38:12Ah!
38:14EECK!
38:16Does it hurt?
38:23If today we can't get out, if we are swallowed by the magma before that,
38:28we only have these last ten minutes.
38:30I just want to tell you.
38:34Alara, even if it means going to hell, you can only be mine.
39:01Kale, I'm not going anywhere. I'm yours.
39:38What are you doing?
39:40That door weighs dozens of tons.
39:42Give me hope.
39:53What are you doing?
39:55That door weighs dozens of tons.
39:57Give me!
39:58Open!
40:06You go first.
40:22I can handle it.
40:24Shut up.
40:26Lean on me.
40:44I can handle it.
40:46Shut up.
40:48Lean on me.
41:00Even two low-ligs managed to make it this far.
41:03The reactor will explode in ten minutes.
41:05You'll die right here alongside me, the king of Frost City.
41:09You're responsible for the deaths of half the people in Frost City.
41:13The lives of ants are meant to pave the way for me.
41:19Kyle?
41:20Take cover.
41:30You shouldn't touch my woman.
41:40Monster, go to hell.
41:49Monster, go to hell.
41:51Kyle!
42:07Since I can't kill you, I'll kill her instead!
42:11Kyle!
42:17Kyle!
42:18No!
42:19No!
42:20Don't!
42:23You shouldn't mess with my woman.
42:33It's okay.
42:36You shouldn't mess with my woman.
42:45It's okay.
42:47Countdown to the explosion.
42:50Ten.
42:52Nine.
42:53The only biometric key is gone, Kyle!
42:56What do we do now?
42:57Eight.
42:58Seven.
42:59The escape patch will only unlock for three seconds.
43:01During the moment the nuclear blast impact cuts everything off.
43:04I refuse!
43:06Five.
43:06We live together or we die together.
43:08I will never leave you.
43:10Four.
43:11Be good.
43:12Get out.
43:13Live well.
43:14Three.
43:14Please don't leave me.
43:16I can't live without you.
43:18Don't be afraid.
43:19I'm here.
43:20And you'll always be safe.
43:22Two.
43:22One.
43:24Kyle!
43:27Be good.
43:28Get out.
43:30Live well.
43:30Three.
43:31Please don't leave me.
43:32I can't live without you.
43:34Don't be afraid.
43:35I'm here.
43:36And you'll always be safe.
43:38Two.
43:39One.
43:40Kyle!
44:00Kyle, no!
44:01No!
44:08Kale, no!
44:11Kyle!
44:14Don't look.
44:16Close your eyes, Alera.
44:19Stay alive!
44:24I will never!
44:28Alera, close your eyes.
44:31Stay alive!
44:36I will never!
44:38I will never!
44:51Alera, get away!
44:53Hale, if you're going to die here, I'll stay and burn to ashes with you.
44:57You'll never leave me behind.
45:17Hale, if you're going to die here, I'll stay and burn to ashes with you.
45:22You'll never leave me behind.
45:31All I want is for you to stay alive.
45:34I don't want to live alone.
45:36Kyle, if we're going to live, let's live together.
45:48Kyle, you lunatic.
45:51How could you risk your life like this?
45:53As long as I can keep you safe, I'd do anything.
45:58Your life is mine too.
46:00Do you hear me?
46:09How could you risk your life like this?
46:12As long as I can keep you safe, I'd do anything.
46:17Your life is mine too.
46:18Do you hear me?
46:32Laura.
46:34Kale, we survived.
46:38Kale, my body temperature, it's back to normal.
46:42Your temperature has returned to normal as well.
46:47It's gone.
46:50We're no longer monsters.
46:52No longer weapons.
46:54And no longer anyone's fuel.
47:02Kale, we survived.
47:05My body temperature, it's back to normal.
47:08Your temperature has returned to normal as well.
47:13Kale, look.
47:15It's dawn.
47:16So this is how warm it feels.
47:19Ilarra, I've lost my system.
47:20I'm just an ordinary person.
47:22I no longer have the strength to protect you.
47:25From now on, I might need you to protect me.
47:29All right, Lord Executioner.
47:31I'll take charge of the rest of your life.
47:33Ilarra, thank you.
47:35It should be me who should say thank you.
47:38You were the one who protected me before.
47:40Now it's my turn to protect you.
47:47I'll take care of the rest of your life.
47:48I'll take care of the rest of your life.
47:48I'll take care of the rest of your life.
47:48I'll take care of the rest of your life.
47:49I'll take care of the rest of your life.
47:49I'll take care of the rest of your life.
47:50I'll take care of the rest of your life.
47:51I'll take care of the rest of your life.
47:52You
Comments