- 1 day ago
مسلسل سر الحنين الحلقة 79 التاسعة والسبعون مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
01:00شكراً لك
01:00شكراً
01:28شكراً
01:29قبل ما نروح
01:30بعد يومين استاذ
01:31اي
01:37اكيد
01:37متل ما بدك
01:41منحاولنا عمله بها اليومين
01:43تكرم
01:43اتفقنا
01:44اي ممتاز
01:47ومنحكي بالباقي
01:49بعد ما نشوف عيناتها لأكل
01:53تمام
01:54شكراً
01:55استاذ سالوجة
01:55العفو
01:56شرفنا فيك
01:57شكراً
01:57شكراً
01:57استاذ سالوجة
01:58شكراً
01:59شكراً
01:59اهلاً
02:01لبقت عن مانات
02:03مدام سالوجة
02:08شكراً
02:09مرة تانية
02:10اهلاً
02:11بس انا اسمي مانات
02:12خانة
02:13مو مدام سالوجة
02:17اوه معك حق
02:18انتي ما بتحبي
02:20ارتبط اسمك باسم زوجك
02:29انا ما بكون مرتو
02:37استاذ
02:38نمشي
02:39ايه طبعاً
02:40يلا
02:40بالإذن
02:41اوكي
02:41شكراً
02:42شكراً
02:42شكراً
02:42لكم
02:43شرفنا فيك
02:51يومين
02:55يومين
02:56عمجاد
02:56كيف بدك تعملي
02:58هادي الساحر
02:59انت الساحر
03:06قصدي انت
03:07اه
03:09بها التجارة
03:10لك سنين
03:12وكتير شاطر
03:12يعني بتدبرها
03:14انتي بتعرفي انه هذا مشروع جديد
03:16الي ولبونيت ما
03:17ولسه ما قررنا شي
03:18حكينا افكار بسيطة بس
03:21صح
03:22حتى انه
03:23لسه ما اختبرنا
03:25وما قررنا شو القوائل
03:27وانتي
03:27قلت ايه
03:29صح
03:29نايس
03:30برافو
03:31استاذ
03:32لا لا رجاء انوافي
03:33انا فهمان كتير منيح شو عم تحاولي تعملي
03:35اوكي
03:36وفهمان كل شي
03:37شو
03:42انه انتي هددتيني وانا ما كانت مقتنع عبدا
03:45ترضي اني عطيتك اسهم من تجارتي لتحبيني
03:48بس شو عملتي
03:49حكتي علي
03:50واخدتي كل شي
03:51لاقتي فرصتك
03:52اوكي بس هلا
03:54شو بسيطة اللي بسيطة لتحبيني
04:23شو بديك
04:24كأنه عم تحاولي تدمريني
04:24صح
04:24لا تنسى
04:25انا الشيف
04:26على فكرة كمان
04:27انت
04:28طبخك مو سيئ
04:31انا بتوقع انه من مصلحتنا انا وياكي هلا
04:34انه ما ننسى شغلي
04:36اني انا بطبخ احسن منك ما
04:38طيب انا معافقة معك
04:39خلينا نبلش شغل هلا
04:41مع بعض
04:41ايه
04:42لا ما رح يصير هاد الشي
04:51وانت في كرانت
04:53واتقالوا المستثمرين عن ما ناته انه مرتك
04:56ليش سكتت وما حكيت الحقيقة
05:02بس ما بدك لهالقد مالا
05:07اكيد بالنسبة اليك ما بده
05:09بس بالنسبة اليهالشي كتير مهم
05:13انا هلا ارح علمك مانا
05:15مالا
05:33مالا
05:34انتي ميحا
05:45هاد هو الموقع يلي قل علي
05:48وما وصل اي شي على التليفون
14:24كمان فهمي هذا زوجي وحرة فيه وبيكون شريكي كمان
14:28ومستحيل اتحمل اي حدا بيحاكي شريكي بهالطريقة
14:31لازم تفهمي هالشي
14:33وهلأ انا بنصحك ترجعي عالبيت بكل هدوء
14:37عنا شغل بميزباني ومانا فاضي
14:40لانه هالشغل بهمنا كتير
14:43متل لما كنت اعملك وزايفك بالجامعة
14:46وانتي اللي تنجحي نفس الشي
14:49هلأ خليني اشتغل عالصفقة
14:52وانتي ارجعي عالبيت
14:54من مستحتك انضل هون
14:56يلا روحي
14:59مريضة
15:01انت شفتها؟
15:03شو هالطريقة اللي عم تحاكيني فيها
15:05يلا روح هلأ وخليها تعرف ايمتها
15:07هاده امر مني في كرانت
15:12هاده مكان شغل
15:15لهيك روحي من هون
15:16انتبهي منيح على نبرة صوتك تاني مرة
15:19لانه لهلأ عم بتعامل معك باحترام
15:21يلا امشي
16:51كانت دمر كل شي وخلصت كل نقصها
17:06استاذ
17:08تخيل اصبع واحد مننا تخلى اشوارها تغافلها الدرجة؟
17:14شو حيصير فيها لما توقف الدم؟
17:27موسيقى
17:45رح تصير مصيبة لانا بتعرف حالة مليحة
17:49موسيقى
17:50رح تصير مصيبة لانا بتعرف حالة مليحة
17:51اعرف اني رح دمرا
17:57انا مو بحاجة ليش يساعدني حتى هاجم
18:01انا لحالي بخوفها
18:04تعرفني
18:06مين بكون وبتخاف مني لاني بدمرا بكل سهولة
18:11موسيقى
18:15موسيقى
18:24موسيقى
18:25موسيقى
18:28موسيقى
18:30حطن هون
18:31حطن هون
18:33شو هاد؟
18:35شو كل هدول خالتي؟
18:40بكرة بيكون عيد الحب
18:43أول عيد لحفيدتي مالا بعد زواجها
18:46لهيك لازم يقدموا لأهل الهدايا بها اليوم
18:49وأنا عم جهزهم كلهم
18:52شوفي بدنا نعمل حفلة كتير كبيرة بها اليوم
18:56أكيد رح نعمل حفلة ليش لأ يعني
18:59بكل الأحوال هدا أول عيد لما لبعد الزواج
19:03لهيك بدنا نحتفل
19:06وتكون حفلة كبيرة ونزين البيت كله
19:08ومنحضرهم سوى ليطلعوا حلوين
19:12ورح نعزم عالم كتير
19:14أفكر نحكي مع إشوارة إذا بدنا نعمل شي حاببته
19:19بعاتت زينا دولة أكيد رح تجي
19:22منستناها شوي
19:23مادام كيرات المادام إشوارة معنا بغرفته
19:27معناها شوفها بشي غرفة تانية
19:29مادام دورت عليها بكل مكان
19:31هي معنا بالبيت
19:33شو؟
19:36طيب روح أنت
19:39إشوارة معنا بالبيت؟
19:41وين بتكون راحب بهالوقت؟
19:44ما بعرف خالتي
19:45حتى المطر كتير قوي هلا
19:48الجو ما لهم ميح بره وين بدا تكون راحب؟
19:51مالا؟
19:52بنتي شو صاير معاك؟
19:53شو الحالة اللي جاي فيها؟
19:55شبكي؟
19:56أربي؟
19:58وفيكرانت؟
19:58فيكرانت مو معي؟
20:00ها؟
20:01تركي
20:04جا عميز باني
20:06ثلاث مستثمرين جدا
20:08لهيك عملوا هونيك اجتماع فجأة
20:10والجبر يروح فيكرانت
20:12وأنا نسيت الشمسية
20:14ولهيك تبللت من المطار
20:16مو مشكلة
20:17عادي
20:18ديباك
20:20جيب ما نشغل
20:22عادي
20:23مالا بنتي؟
20:26فيكرانت كان عنده شغل
20:28لهيك هو رفض
20:29بس حبيبتي
20:31انتي بنت حلوة ومتفهمة
20:33وكننا جديدة على هالبيت
20:36حتى فيكرانت هلق بلش بشغل جديد
20:39وشك حلو علينا
20:41مو هيك نيتو
20:42سح خالتي
20:46مالا
20:47لا تضايق يا بنتي
20:48بكرة عيد الحب يا حبيبتي
20:50هذا أول عيد بعد زواجكم
20:52ولازم تصفى قلوبكم بهاليوم
20:54وما يكون في شي مزعلكم من بعض
20:56وهيك بتكون حياتكم حلوة سوا
21:00منحتفل بهالعيد
21:01لأنه بيعبر عن حبك ومشاعرك لزوجي
21:05أية اتنين بيحبوا بعض بيحتفلوا
21:07وبيتذكروا حبهم لبعض بهاليوم
21:10وبيتمنوا يكملوا عمرهم كلوا هنين مع بعض
21:12كمان بتقدموا هدايا لبعضكن ليبين اهتمامكن بالحب
21:18وإنه حبكن حقيقي
21:20وإذا فيه مشاكل بتحلوها سوا
21:24وما بتحملوا بقلبكن أي شي على بعض
21:26لحتى ترتاحوا
21:28أوقات لازم تنسوا المشاكل وتسامحوا بعض بقلب صافي
21:32الحب بده تطحية وإنتوا بتحبوا بعض
21:35إيه بنتي؟ أنت كنتنا الحلوة
21:38يعني نحنا أهلي
21:39ورح تحتفلي معنا
21:42بس لحظة نيتو إذا بدا تحتفلي
21:46ما بيصير تشرب مي
21:48شو؟
21:49أنا ليش ما فيني شرب مي أبدا بها اليوم؟
21:53بنتي إذا حاسي
21:55مو مرتاحة بهالشي ما في داعي تعملي
21:58ما حدا بيجبرك
21:59هالشي صعب
22:00ما بتقدري تشرب لو نقطة مي بها اليوم كله
22:05كيف رح تعملي هالشي؟
22:08شو؟
22:09ليش ما بقدر؟
22:11أنا رح أعمله
22:13أنا كرمال في ترانت بعمل أي شي بقدر عليه
22:16يمكن
22:17وقته هو رح يتأكد ويقتنع أنه أنا بحبه عن جده من كل قلب
22:21ما بعرف ليش ما عم يفهم
22:24أني صرت مرتو
22:25وأنه هو زوجي
22:29بنتي؟
22:30بنتي؟
22:31انتي ليش عم تبكي؟
22:33طولي بالك شوي
22:34اهدي
22:37أكيد كل هالشي بسبب ما ناتمو هاي؟
22:40أنا ما رح سامحها أبدا
22:43هي اللي خلتك أنتي تبكي
22:45لهيك رح أعطيها درس ما تنسى بنوب
22:48ما رح تبعدي بكرانت
22:50ما فيكي مانات
22:51لأنه هيك العلد ووقف معي أنا
22:53بس أنتي لحالك
23:14يلا حكيلي شو صار؟
23:16لا تبكي كلمة معي
23:18اهدي وحكيلي شو صار؟
23:20اهدي بنتي؟
23:31شو ها؟
23:33شو عملتي؟
23:35ليه تأخرت كل هالقد لأجيك؟
23:40لا لحظة
23:42ما تحاولي تغيري الموضوع هلا
23:45أنا سألتك سؤال
23:47يلا جاوبيني شو اللي صار؟
23:49شو يعني؟
23:49أنت شفت كلي اللي صار قدام عيونة
24:20بالأول المستثمرين
24:22رح أعمل كل الأكل
24:25حتى بدي أعمل لون كلير
24:27كتحلاي
24:28وعلى طريق تاكبلا فواتي
24:30ولهيك يلا
24:31خلينا نبلش فيهم أنا ويا
24:33تتذكر لما علمتني يا؟
24:36ها؟
24:38أنا جاهزة
24:40ومنزينهم بالمكسرات
24:41شو رأيك؟
24:42منجيبك عجو
24:43رح يطلع منظر بجنة
24:45أنا متأكدة
24:51هالشي منيحكي رمال ميزباني
24:53بيصير لكلير أطيب
24:55وهيك منكون عملنا شي جديد بالمطعم
24:57صح؟
25:03إلي زمان كتير ما شفت مديري عملت بتسام
25:06أنت ما في داعي تتضايق على مليكة
25:09لأنه بتستاهن
25:11اللي صار فيها
25:12وبكرة رح تشوف
25:14رح أرجع إكسى بثقتها
25:15وبدي طالعك من هالكذبة وهالزواج المغيث
25:18ياللي صار إجباري عنه
25:32تيرا ما يرجعني مكان العملية
25:34مو قادرة أتحمى
26:05أعطيني هذاك الدواء
26:07أنا شايفتك كتير منيحة عم توقفي مع مانات
26:09وعم تساعدية كمان
26:11وبتخطفي بأي لحظة بدون ما تخبرينها
26:14شو يالي عم يصير معي
26:15إليلي شو عم يصير
26:16بنتي بسرعة أعطيني الدواء يلا
26:18تعرفي إنه
26:20الست مانات بدياني أحكي معها بإحترام
26:22شو مفكرة حالة الملكة فيكتوريا
26:24أنت تخيلي
26:25حتى بكرانت ما صدق كلامي
26:28ولما كنت رحقق أعب المسبح ما ساعدني وصاعدة إله
26:31لو هي ما كانت هنا
26:32ما كان صار كل هالشي
26:34مالة بنتي ما سمعت شو قلت لك
26:39انتي سمعت شو قلت لك أنا كتير انقزيت
26:42أنا هلأ عم بنظلم كتير بسببك ماما
26:47لو ما عطيتيا
26:48كل أسهمك هي ما كانت تجرع تتهيني
26:52كل تصرفك كان غلط وهذا ظلم كبير لألي وبحقي
26:56ليش هيك عملتي فيني أمي
26:58فهميني فهميني شو السبب اللي عندي
27:01انتي ليش هيك عملتي
27:03ليش
27:05ما هم سنك
27:19ما نعرف
27:23لك ليش لسا تكعيش لهل
27:26يعني ليش انتي ما مت فورا
27:29انتي أكبر غلطة غلطة بحياتي كله ما نعرف
27:32انتي
27:40لحظة بس
27:41أنا ما فيني أعمل هيك تمثيلية أبدا
27:45حتى ما فيني يكون جزء منه
27:47ايه
27:49أنا رايح
27:51أنا بتمنى ما يصير لي فكرانت أي شي سيء
27:54لحظة بحط العلبة كله
27:56ما بهمني
28:02هاي ما ليكا
28:03ما عاد فيني أتحمل أكتر من هيك
28:08أنا رايح حط العلبة كله
28:10هاي حطيت السكر بالمي خلاصة
28:12شو عم تعملي
28:14انتي عم تعمليها ولا عم تخر بيها هيك شو صاير ليك
28:18لاو اسميك شيف عنجت
28:20وما بتعرفي تعملي حلو
28:22كم مرة علمتك
28:23لسا مرة
28:24بوعدة عنجت
28:27بس مرة
28:29يلا
28:58ترجمة نانسي قنقر
29:13شوفي في غلاط
29:20وعدتي المستثمرين انه تعملي القائم خلال هدول اليومين بس
29:24لو سمعت ميزباني ما كانت علم حك هي
29:27الكل بيعرف
29:29لو مو هيك ما كانت انتي عم تعمل معي الحلو
29:33بقيت معي لأنه متأكد اني رح انزع كل شي متل العادة
29:37مو هيك فكرت
29:43كأنه انتي كترتي حكي
29:46بدنا نركز على قائم
29:48لأنه لازم انطعمي لضيوف
29:50مو هيك او لا
29:51لا لا بعرف شو اعمل
29:53انا رح احكي مع حدا يحل
29:55يكون عنده خبرة اكتر منك بك
29:59رح احكي معه ليساعدنا ويحللنا هالقصة كلها
30:06احكي معه ليساعدنا ويحللنا هم
30:35لا شو ها شو عملتي شو كل هاي التمثيلية
30:39انا ما طلبت منك تجي لهون ابدا
30:42ما قلت تعال لهون
30:48كرمال ما تتهميني اني حرقتلك ايدي
30:51تفقنا بس شو هادو ليلي شو ها التمثيلية اللي عملتيا
30:54كنت عم اختبرك بشغلة وكتير بتهمني
30:57يعني اذا شفتني عم احترق قدامك
31:00يا ترى رح تقرب تساعدني او تتركني
31:07نحنا
31:09رجعنا شركة
31:11من البداية
31:15شركاء شغل بس
31:16هالشي مو مهم ان كانت بالشغل او شي تاني
31:19اي يعني الشركة لازم يكونوا متفاهمين بكل شي مو بس بالتجارة
31:24تفقنا اتطلع فيني
31:25اهم شغلة يكون عندهم ثقة ببعضهم مو هي
31:34انا هي
31:45انا اسف اسف
31:48بعتزين
31:52ايدي ايدي ايدي لحظة
31:54اسف والغلط
31:57اسف
31:58لا لا لا
31:59لا لا
32:00اه
32:00لحظة
32:02ايدي
32:02لحظة عادي هون شوي و راجعي
32:18اي
32:19عطينا
32:27ما هي
32:48ما هي
32:51ما هي
33:05ما هي
33:07ما هي
33:08ما هي
33:16ما هي
33:17يعني ما نات
33:18لو صرك شي
33:20شوف
33:21كنت رح موت
33:42لحظة بس أنا آسف بعتزير
33:45بس لحظة لحظة
34:05بس شوي لا تخاف
34:07لا تخاف
34:09لا تخاف
34:13اهدي أنا معك
34:14موسيقى
34:16موسيقى
34:21موسيقى
34:24موسيقى
34:41موسيقى
34:44عم فكر
34:45خبره الكذب اللي كذبته ما ليك عليه
34:49هو عم يدفع تمن غلط
34:51ما غلطه أبدا و لا فكر فيه
34:53هالشي مصح
35:04ماليكا
35:12ما نات معك هلا
35:14لهيك ما عم تردع لمكالمات
35:16بس هلا
35:18خلص أنا راح علمكم
35:23لأنه للأسف ما ظل عندي
35:24أي خيار دام
35:25أنا كثير كثير أسفيا حمات
35:40ديبات
35:43نعم مدام
35:44روحوا وعطيها الأضوية هدول
35:46لسة نيتو
35:48حاضف
35:53إيه حطهم هون
35:54أروح بسرعة كرمالة جهز ديكورات
35:57يلا
36:02مدام
36:03إيه
36:03هاي الأضوية اللي طلبتيا
36:04عاطيني
36:05هات لشوف
36:06بدي شوفهم كيف بيطلعوا
36:08يلا
36:10أمك هلا رح تنصب بأكبر صدمة بحياتك
36:13وكل هالشي رح يكون بسببك أنت ومانات اللي عم تبديه علي دائما يا فيكرات
36:19ووقتها رح تجي على البيت وأنت عم تركض
36:21صحيح تتجاهلني
36:23بس ما رح تقدر تتجاهل أمك
36:26تعال معي
36:27وين المرجوحة
36:29وليش لها هلا ما خلصيت
36:30إمت بتجهز
36:31رح خليك وراء لحتى يخلصها
36:33يلا يلا مدام بحشوف
36:38يلا
36:39يلا حماتي كبسي على هالزر وخلصينا
36:41كم واحد هدول
36:43واحد
36:44اثنين
36:45أنا لازم أعمل شي
36:53حماتي
36:53دقيت له فيكرانت أكتر من مرة بس ما رد علي أبدا
36:57جربي أنت بدي قيله بركي برد عليكي إليك
37:00طيب رح دقله
37:04لازم قلك شي
37:14الزواج صار
37:18أمي
37:20أنا بعرف
37:22أنا آسف
37:23بعرف احترقتي بسبب
37:26بعتزم
37:46حماتي
37:47أنت منيحة؟
37:49ماما؟
37:50ستي؟
37:50تعالوا بسرعة
37:51تعالوا بسرعة لهون
37:53شوفوا شو صار مع حماتي
37:54شوفي شبه نيتو
37:57بسراحة هي ضربتها الكهرباء هلا
38:02ديباك شو ما شيكت على الشريط؟
38:05تصلي بالدكتور فورا
38:07جب لي الكرسي
38:09خلوا تقعد ليجي الدكتور
38:11واتصل بفيكرانت خلي يجي
38:12هو ما عمرت على مكالماتي إلي
38:18دكتور تعالوا بسرعة
38:20أصل سألو جرجاء
38:27أنا
38:29عادي
38:29هذا الوجع
38:32تحملته كتير
38:34أنا تعودت
38:37أنت؟
38:37عفوا بس
38:39شو تحملتي؟
38:42ليش أنت بتعرفي الوجع أصلا؟
38:45أه؟
38:46لما تحبي
38:46وتوسقي بحدا أكتر من الكل
38:50ويصير هو كل شي بالنسبة لإلي
38:54لدرجة بتشوفي أهم من كل الناس
38:58وتحسي إنه من شانه
39:02بتحاربي
39:05ومستعد إنك توقفي بيوش الكرس
39:11وهالشخص
39:12بيكسرك تماما
39:15وحتى
39:17ما بيلتفت وراء ولا بيهم أي شي أصلا
39:22وقتها
39:23رح تعرفي الوجع
39:26الوجع الحقيقي
39:30يلي ما بيخف مع الوقت
39:37روني
39:38أنا رح أخذ نيتو عالغرفة
39:40حاكي الدكتور
39:41إيه إيه
39:42يلا
39:42شوية
39:43على مهلك
39:46عمالكن عليها
39:47شوي شوي حماتي
39:51ماليكة فكرات معامي ريد
39:53طيب اتصل بمعنات يلا
39:54إيه صح
39:57أنت
40:01تعرفي الوجع
40:03ولا الأهل
40:04أنت برأيك أنه أنا خلص
40:06كملت حياتي
40:08وأنا مبسوط معك
40:10وأنه تزوجت أنا وماليكة وعايش معك
40:15مع أنه أنت بتعرفي الحقيقة
40:18أي طبعا أنت
40:20تعرفيها
40:21بس ما رح أقول شي
40:23خلاص
40:24ما رح عيد نفس الكلام
40:26تمام
40:26لأنه
40:29فهمي إيه اللي بدك يا
40:30خلاص
40:34خلصنا
40:35نحن خلصنا
40:42الاستاذ رونيت
40:44عم يدق إلي
40:46ألو
40:47مانات
40:48وينو فيكران
40:50بابا إيه أنا هون
40:52قللي شوفي
40:53وين موبايلك يا فيكران
40:54تتصلت مئة مرة
40:55هون
40:56موبايلي معي بس ما أنا منتبه له
40:58في شي قللي شو صاير
40:59أمك من شوي كانت عم تتفقد
41:01الأضوبي والديكور
41:02وضربتها الكهرباء
41:06تعال على البيت فورا
41:07الشغل بينطر
41:08بس إمك مو منيحة
41:09تعال بسرعة
41:14فيكران كان لازم يكون مع السيت نيتو هلأ
41:17بس هو هون بسبب أنا
41:20موبايلي وين
41:22موبايلي وين حطيته
41:40أستاذ
41:42عم تخبيلي موبايلي
41:47شو
41:48من الصباح
41:49وأنا كنت عم رائبك ورائب تصرفاتك كله
41:53كنت عم تلاقي حجة تزعجينا أنا وماليكا
41:56بس توصل إنه تخبي تليفوني كمان
41:58وكل هاد من شان المشاكل
42:01وبس لحتى تتدايق ماليكا
42:03معنات
42:05سمعيني كتير منيح
42:06هلأ ماليكا بتكون شريكة حياتي
42:09وإنتي شريكتي بس بالشغل
42:11ومو أكتب
42:18وهاد الكلام
42:19وعيك تنسي
42:48ترجمة نانسي قنقر
43:18ترجمة نانسي قنقر
43:20ترجمة نانسي قنقر
43:21ترجمة نانسي قنقر