- 12 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:30صراحة يلي عملته ترتيبك للرأسة غير شكل عملت شغل حلو
00:33بتمنى له يقدر يرقص مثله
00:36يكون بشطارتهم أصلي يرقص قدامكم بشكل حلو
00:41طول ما الواحد فينا عنده إيمان
00:44رح تروح العقبات من قدامه وكل شي بيكون منيح
00:47إيه بنتي
00:50مونتي شغل الموسيقى وبلشو رأس
00:53طيب
03:28يا جماعة نحن لازم نروح لأنو عمنا شغل
03:31طيب شكرا عجيبكم
03:33لحظة رجاء لازم تاخدوا معكم البرساد قبل ما تروحوا
08:52يا رجال
09:21بيشبه تماما
09:51رجال
09:53ألو
10:22قولي
11:15مين رجال
11:45بهذا
14:15من زمان
16:08حتى ما ينقص
16:10حتى ما ينقص شي على باري
16:11ببيت زوجة
16:12ويكون فيه الى ارض
16:13لتصرف على حالة منها
16:14وحتى ما تسمع شكاوي من حدا
16:16بس انت كشفتي عن وشك
16:18ونواياك الحقيقية
16:22بس هلأ لما بنتي باري
16:24رح تترك هذا البيت
16:26فشي طبيعي تروح هديك الارض معه
16:31انا بدي رجع هديك الارض لإله
16:38انا
16:40طيب
16:41شو صار ليك اختي
16:43شو القطك اللسانك
16:46عم قللك بدي هديك الارض
16:49وقال له رح قاضيكم
16:50كلكن وافضحكم بين الناس
16:56اختي
16:57شو هادا اللي عم تقولي
16:59انا بس عم قولي الحقيقة
17:01ما عم احكي شي غلط
17:04بهذا البيت
17:05ما بقى لبنتي اي حقوق صح؟
17:07ترك زوجة ورح يخليها تروح من هون
17:10راجيف ما بده غير نيتي مرته التانية اللي بيحبه
17:14وانا بالرغم من اني بعرف بكل هاد ما حكيت اي شيء
17:17وما خربت زواجه بتعرفي ليش؟
17:20لانه نيتي بنتي التانية ومثله مثل الباري
17:23بس انتو شو عملتو فيها؟
17:27اليوم انا بنتي البريئة
17:28عم تعاني بسبب عمايلكون
17:31بس شو طالع بايدي يقلكون يعني؟
17:34ليش انا شو بقدر اقول
17:36وبنتي ما عم ترد علي ولا تسمعني
17:38هي بتحبكن وبتحترمكن لدرجة ان اتخلت عني ومعم تسمع كلامي ابدا
17:44تعرفي اختي بعد ما توفى ابوه لباري
17:47طريت اني يكون قوية وقوم بواجبات الاب والام
17:51بصفتي ام بدعيله بالخير وبصلي كرماله
17:54بس بصفتي اب ما قدرت احميه وخليه سعيده
17:58بسبب وعودكن اللي كله يعته كذب
18:01اتدمرت حياة بنتي بسببكن وانتو مو حاسين بس هلا
18:05هلا ما رح اسمح يصير هالشي
18:09هي بنتي حبيبة قلبي
18:11خلاص ما رح اسمح تدمر حياته بعد هلا
18:15هي بنتي وانا المسؤولة عن ساعدته ولهيك
18:19ما رح خليه تعاني بسبب مرة طماعة مثلك
18:21وبسبب عيلك كذبه ما عنده زر الضمير
18:25اختي جور بريت
18:31شو عم بصير؟
18:34تعاملت بنتي بها البيت
18:36متلى متلى اي ضيفة غريبة
18:38بالرغم من انه زوجة ابنكن
18:43هي عانت كتير بها البيت وتحملت كل سوق المعاملة منكن
18:47وقلت الاحترام ومع هيك ضلت ساكتة
18:50لا او شو؟
18:52بالاخير طلع في واحد عمي لاحق من زمان وحتى حاول يقتله
18:57لو ما تدخل سانجو انقذة كانت ماتت وما حدا فيكم شاف انه في ضرورة يخبرني؟
19:03ليش اختي؟
19:05فهموني ليش ما في حدا منكم؟ خبرني باللي صار
19:16هلا كنت عم تساويلي محاضرة لحتى اهتم بحالي وانت مهمين بكرا بس روح انا شو رح تعمل إلي؟
19:22اذا كنت بهمك ليش رح تروحي؟
19:39باري؟
19:56انت متف450
19:59خبرينيablababababa
20:00بيشو راجيف؟
20:04ما رحت تبقى هون كرمالي؟
20:07شو بدك أنت؟
20:08أه؟
20:09تستمتع بيخلق المشاكل بحياتي يعني
20:13هذا مو جواب على سؤال
20:15إيه مو هيك
20:16وراجيف إذا ما جاوبتك على هذا السؤال
20:19فمعناتها شي واحد
20:20إنه ما بدي جاوبك ولا بقى تسألني
20:23خلص شو بدك مني
20:35آسفة يا راشي
20:37بس إذا ضليت هون لحظة كمان
20:40فما رح أقدر سيطر على حالي
20:43أكيد رح تطلع كل المشاعر والحب اللي جواتي
20:47اللي كتمتون من زمان
20:49أنا ما حكيت شي من قبل ولا ادخلت بيناتكم
20:53تمنيت
20:55تنحل القصص ويكون كل شي تمام
20:57بس لا الموضوع مختلف تماماً أختي
21:02أصلاً بنتي حامل هلا بيابنكن يا أختي
21:05وما لازم تتوتر هي بحاجة للهدوء والراحة كرمالة تكون بخير
21:09بس للأسف حياتها فوضى وكلها مشاكل
21:11شو استفادت من هذا البيت؟
21:13ما أخدت منه إلا وجه على القلب
21:15رجاءاً سامحيني أختي
21:19كل ياللي صار بسببي
21:23مرت عمي صدقيني كان بدنا نخبرك كل شي
21:26بس باري رفضت
21:30سمعت
21:33سكتي
21:34معنك شايفة؟
21:36هي بنتة وحق تخاف عليها
21:39ما بتتذكري
21:41لما كان ابنك بالمشفى
21:44كنا كلنا جنبه
21:45بس تأثيرك كان أكبر عليه
21:48من أي حدا فينا
21:51ممكن ما تكون الأم دكتورة
21:54بس دعواتها إلى تأثير كبير على حياة الأولاد
21:57لهيك لازم تعطي الأخد جور بريت فرصة
22:00مش همباري
22:04لو سمحتي سكتي هلأ
22:07طيب
22:07رح اسكت
22:10أصلاً ما بدي أتورط بالمشاكل
22:14بسيطة
22:15طلعي الحق علي ما؟
22:23بعتذر منك
22:24بالنيابة عنا لا تزعلي
22:28أختي
22:30رح أخذ معي بنتي اليوم
22:32لو سمحتي ما تعطردي
22:36حياتي بخطر هون
22:38وكمان في حدا عم يحاولي أزيها
22:42صدقيني أختي أنا ما بقدر أتركها لوحدة بهي زيها
22:45الظروف
22:46سامحيني بترجعك
22:47كيف؟
23:00لو شما قلت يا باري
23:04بس عيونك ما فيوني كذبه أبداً
23:08انتي ما بدك تروحي من هون
23:12ليش لا تروحي؟
23:20رغباتنا
23:22والقرارات الصح
23:25مختلفين عن بعض راجيف
23:27مو دائماً بتمشي الأمور متل ما عبدنا
23:32صدقني يلي أنت بدك ياو يلي أنا بدي يعمانون مهمين أبداً
23:37المهم بكل القصة
23:40هو الحقيقة
23:43والحقيقة
23:46منقدر نحس فيها جواة قلوبنا بس
23:57طيب خبريني
23:59شو لازم أعمل باري؟
24:13ولا شيء
24:15بس لا تمنعني روح
24:17بس قلبي مالو رضيان
24:21عم تطلبي مني ما أمنعك
24:25وإنسى مشاعري مو؟
24:28ايه؟
24:30لأن الظروف أحياناً بتكون أقوى مننا وأهم من رغباتنا
24:34صدقني
24:35القصة ما بتتعلق بمشاعرنا وأحلامنا بس
24:38في الحقيقة عم نواجهها وما فينا نضغط عنها
24:42ممكن أقول شيء
24:43لا راجيف
24:44لا تقول شيء هلا
24:50بس بتعرف؟
24:52بيقولوا السكوت بين شخصين ممكن ينهي العلاقة اللي كانت بيناتهم
24:56بس برأيي أحياناً هذا الصمت
25:01ممكن ينقذها كمان
25:05وليك
25:07بعرف صعب نتحكم بمشاعرنا
25:10بس الخطوات اللي منعملها بناءً على المشاعر
25:14ممكن هي اللي تكون غلط
25:18مو ضروري نخلي مشاعرنا تتحكم بحياتنا
25:22الأفضل نأخذ القرار بعد دراسة
25:33مو كالحكيك واضح باري
25:35مو مشكلي
25:37مو ضروري تفهم كل شيء
25:42بس الشي اللي بعرفه
25:46إنه رفيقتي نيتي مهمة كتير بالنسبة لقلي
25:51وكالي اللي بديها هو سعادتها
25:57مو كالحكيك واضح باري
26:01مو كالحكيك واضح باري
26:06مو كالحكيك واضح باري
28:23لو بدي كانت خليت حياة باري واما سودا وقلبت كل عيشتهم
28:27اصلا هي عاتك مرت عمي
28:29صدقيني اللي ما بيشوفه من الغربال بيكون اعمى
28:32قد ما حاولتي تلفي ودوري مرحة غيري الواقع
28:34عن جدا فكرة حالك مو غلطانة بشي
28:36بالعكس اليوم انتي اللي مسؤولة عن كل شي عم يصير بحياة باري وعذابة
28:40صراحة لهم مكلئاته عليكي
28:44ابوه لباري كان كريم معك وعطاكي قطعت أرض كمهر إليك
28:48لو كان بدا كانت اتزوجت شاب أحسن ومن عائلة كبيرة مقابل هي الأرض
28:53بس طبعا انتي حاصرتيا بطمعك
28:56لاكي خلاص سكتي
28:57لا أبدا
28:59أنا ما فيني اسكت اليوم رح أحكي
29:01وانتي يلي رح تسمعي
29:03طيب انتي زوجتي ابنك راجيف من باري
29:06بس بعدين سمحتي لنيتي تدخل هذا البيت
29:09او باري شو ساوت
29:11حملت ميشان سانجو ونيتي
29:13لك ضحت بسعادته وإحلامه وتلشي كرمال هي العائلة
29:16باري تخلت عن قلبه وكانت عم تداري قلوب الكل يا مرت عمي
29:21بس هلأ بدأت تترك هالبيت
29:23قال قليلة تعاملي مع أمه حسب الأصول لو سمحتي
29:26عندي طلب واحد منك
29:28لو سمحتي
29:31باركي لباري ودعيا كمان رجاء
29:44هاي باركتك
29:46إذا بدك
29:48فيك تروحي مع باري هلأ
29:50وما رح نمنعك
29:51ومتل ما زوجت ابني راجيف من نيتي
29:54رح أرتب كمان عرس كبير لعميت
29:56من شي بنت مثل الأمر وتكون من بنجاب
29:59لو سمحتي مرت عمي شيلي هالأفكار من راسك
30:02ولا تنسي قامت مو بس ابنك هو زوجي كمان
30:06وصح
30:07لا تفكري أني ما بفهمة لباري
30:10بالعكس لساتني واقفة جنبا
30:12أنا بنجالية
30:14وما قلي بالمشاكل
30:17بس لما تتعلق القصة بحقوقي
30:19ما رح أتراجع ورح أعمل مشاكل
30:26لا أنت اليوم زودتيا كتير
30:29شاندريكا
30:30مو من شكله يخلي باري تروح هلأ
30:33مو بتشوفي
30:34إذا ما خلاتك ترقصي بعرس آميت
30:37وخلاتك تترجيني مشان سامحك
30:39ما رح يكون اسمي جورينبر
30:46لو سمحت قللي
30:47مين أنت؟
30:48أنا أجيت لو أرجيكم حيال السحر
30:50ولعبت السكين
30:52إي بس مدير سانجو خبرني أنه الشخص
30:54اللي كان على الرافعة كان بيشبهك كتير كمان
30:57أنت نفس الشب؟
31:06يا أختي مو أنا اللي كنت على الرافعة
31:08أنا أجيت لقدم العرض بس
31:17شوفي أمي
31:19ليش متوترة؟
31:20ولا الشي
31:22طيب بابلي بتعرفي
31:24ليش باري بدأ تروح على برنالا؟
31:26أنا حكيت معا
31:27وطلبت منك كزا مرة أنه تجي على برنالا
31:30كرمال نلتقي بالكل هنيك
31:32بس هي ما رضيت
31:33ليش قررت فجأة تروح لهنيك وتترك البيت؟
31:38قلبي نائزني بابلي
31:40حاسة في شي أو يمكن باري خايفة من شي
31:44أو حتى في شخص عم يحاول يأذيع
31:46معني متطمنة
31:48بصراحة ما بعرف شو القصة بس باري
31:52بس شو؟
31:55خبريني شو القصة؟
31:56إليلي ليش قررت فجأة تترك هذا البيت وتروح معي على برنالا؟
31:59يعني فيش شي حدا بدوياها تروح من هون؟
32:02باري بدا تروح كرمالة تكون اختينيتي مبسوطة
32:05يعني هي ضحت بكل سعادتها كرمالة الرضا
32:29سانجو زوجي ليلي وحدي
32:31بس أنت يجيتي وسرات يحب عمري
32:33لا يا نيتي
32:34أصلا أنا بحياتي ما حاولت أخذ سانجو مني
32:38سدقيني طول عمري كنت أتمنى أشوفكم سوا
32:41وكنت أتمنى تضلوا مع بعض دائما
32:43بس
32:44بكفي
32:46ما بقى بدي أسمع اسم سانجو على سانك
32:52أصفينيتي ما كان لازم خبي عنك الحقيقة
32:57بس سدقيني كان في سبب لهذا الشي
33:01أنا ما كان بدي أجرح مشاعرك
33:03ولهيك قررت هلأ روح من هذا البيت فورا
33:10بس أنت من حقك تعرفي الحقيقة
33:13وأنا أخذت هالحق منك
33:16لهيك سعمحيني إذا بتقدري
33:20يمكن ما فهمت مشاعرك
33:24وهلأ أنا ندماني كتير
33:30بكل الأحوال
33:32لازم روح من البيت هلأ أو بعدين
33:36كوني مبسوطة دائما
33:38وأنا رح أدعي على طول كرمال ساعتك بحياتك
33:44سواء دعيتي لأولاء يا باري
33:48صدقيني ما حدا بيقدر يمنع السعادة تدخل لحياتي
33:51رح أعيش حياتي مثل ما أنا بدي
34:03فيك تعيشي مثل ما بدك
34:05المهمة تكوني مبسوطة
34:08واهتمي بسانجو كمان
34:13شو عم بتقولي؟
34:16سانجو بيكون زوجي باري
34:18مين أنت حتى توصيني فيه؟
34:23سانجو إلي وحدي
34:25قوعك تفكري إنه فيك تاخديه مني
34:29رح أعيش مثل ما بدي
34:31وانت يعيشي حياتك
34:33عم تفهمي؟
34:42باري نيتي شفتوليش عندريكا شي
34:53شو القصة؟
34:55في شي؟
34:57لا أخي ما في شي
34:58ما في داعي تقلق عليها
35:02عم تعمل حالة زعلانة
35:04يعني مثل العادة
35:13أمي
35:15شو باكي؟
35:16خير؟
35:17ليش قاعدة هون لوحدك؟
35:20بهداك اليوم صار حادث بموقع البناء
35:22كانت رح توقع بلاطة على باري
35:24بس هانجو تدخل باللحظة الأخيرة وأنقذها
35:26يمكن الشخص اللي عمل هيك مع باري مستأجرين
35:30سامحيني يا بنتي
35:32حبيبتي
35:33ليش عم تطلبي مني سامحك؟
35:37سامحيني حبيبتي
35:40يمكن ما كنت أم بنيحة بنتي
35:43ما عملت واجباتي كام
35:45أنا كان لازم وقف جنبك
35:47وحس بمشاكلك
35:49لا يا روحي شو عم تقولي؟
35:52صدقيني أنت أحسن أم بكل العالم
35:55ما في منك أبدا
35:58لما كان أبوكي موجود ما كنت خاف من شي ولا آكلهم
36:02تعرفي لو كان هون اليوم
36:06ما كان رح يسمح أنه تنمس ولو شعر منك
36:09ورح يحميكي من كل شر
36:12بس هو أمانه موجود
36:14يا روحي
36:16أنت هلأ أمي وأبي وكل شي
36:23أكيد رح توقفي معي وتحميني
36:25لا يا حبيبتي أنا ما حماتك ابنه
36:30بالعكس أنت ياللي حماتيني
36:33ما بدك خاف عليكي أو ينشغل بالك
36:37هاي الحقيقة
36:39أمي ما عم بفهم عليكي
36:41شو بتقصدي؟
36:42أنت صار معيك حادث خطير ما هيك يا بنتي
36:45وفي حدا حاولي يقتلك كمان
36:52أنا بفهمك بنتي
36:55وبعرف ليش عم تخبي عني
36:57لأني ما بقدر أعمل أي شي مشانك
36:59صح حبيبتي؟
37:00كل هذا ما عندك ثقة فيني
37:02مو صحيح يا أمي أبدا
37:04ليش عم تقولي هيك؟
37:07آسفة
37:08بس ما خبرتك أمي بكل القصة
37:12لأنه راجيف أنقذني باللحظة الأخيرة
37:14صدقيني لكلهم بيحبوني
37:16ما بيزعلوني وعم يدعروني برموش عيونهم
37:21عنجد؟
37:23قونيتي طيب؟
37:25قولي
37:26بكل مرة كنت عم خطت كرم على أزيكي
37:29وحاول أني أخلص منك
37:30بس كان سانجو ينقذك ويتعرض بالخطأ
37:33تعرفي باي
37:33يوم
37:34تاريت هديك البلاطة راح توقع عليكي
37:36بس باللحظة الأخيرة وصل سانجو
37:38كرمالي ساعتك وصار اللي صار
37:41أمي
37:43ليش عم تسألي هذا السؤال؟
37:46لأني بعرف يا بنتي
37:47راح تتركي البيت
37:48كرمالي ساعتنيتي مو أكتر
37:50بعرف هالشي منيح
37:54خبرتك بابلي مو
37:55مالو مهم
37:56شيليني من هذا الحكي
37:57خبريني إذا كان هالشي صح ولا لا
38:02أنت شو رأيك؟
38:04صحيح
38:05بس صدقيني هذا هو القرار الصحيح يا أمي
38:08بس أنت عم تتوجعي بسبب ومو
38:10لا أمي لا
38:11ما في شي غلط
38:13صدقيني كل شي منيح
38:15روحتي من هون راح تكون لما صلحت الكن
38:19راجيف ملك لنيتي هلأ
38:21وما بقى لقلي أي حق عليه
38:23لا حبيبتي مو صح
38:24تفكيرك كله غلط
38:26راجيف ملكك مو ملكة
38:29أنا حسيت بهالشي وشفت الحب بعيونه
38:33لهيك حبيبتي
38:34إنك تطلعي من هذا البيت
38:36قرار ما نصح أبداً
38:38هالشي غلط بنتي
38:40قوعك الضحي بحب حياتك كرمال نيتي حبيبتي
38:43لمرة واحدة حاولي تدافع عن حقوقك
38:46هذا حبك ورح يضل ملكك
38:49مستحيل يكون لنيتي
38:58ارفعي صوتك كرمال حقوقك بس مرة
39:00ورح تشوفي إذا سانجو كان بحب نيتي فعلاً
39:04رح يروح لعنده وقته
39:06أما إذا كان في مشاعر بقلبه تجاهك
39:09وقته رح يجي لعندك بنتي
39:12لهيك حبيبتي
39:14اسمعي مني
39:16ولا تروحي من هذا البيت
39:17وتركي هالموضوع للقدر
39:19هو بيحدد كل شيء
39:20رجاءً أمي أنت شو عم تقولي؟
39:22عم قول الصح بنتي
39:24اهدي ومع الوقت رح تعرفي شو اللي بده يا زوجك
39:27صح هو معنيتي هلأ
39:29بس صدقيني بنتي قصتكن لسا تمنتهت
39:32أعطي وقت
39:34ما لازم تتسرعي
39:35أعطي فرصة
39:37وكل شيء رح ينحل
39:39أمي
39:41صدقيني حب ومشاعر راجيف هلأ
39:44مو أهم من مشاعر نيتي بالنسبة للي
39:47وانتي بتعرفي
39:49أنا مستعدة ضحي مو بس بحبي
39:52بكل حياتي مشان نيتي صدقيني
39:55حبيبتي ليش معك
39:56أمي رجاءً
39:57خلاص أكري عالموضوع
39:59القصة منتهية بالنسبة للي
40:01حاجة تناقشيني
40:03يلا تعالي
40:05لازم نروح لأنه تأخرنا
40:07ما بدي الناس يبلش ولد تعجنا علينا
40:10تعالي
40:11حبيبتي
40:13يلا
40:17لكنيتي استني شوي
40:18شو صار؟
40:19شفتي يا لأمباري
40:21يلي انت بتعتبرية بمقام أمك
40:23واللي على أساس اجت وبركتك من كل قلبها
40:26ايه شبهة
40:27ايه شوفي هي كانت
40:28ما بدي اسمعش يا عنا
40:29هاي الستية اللي بتحترميها
40:30واللي على أساس بتحبك مثل بنتها
40:32ما بتتمنى لك الخير بنوب
40:34ومو بس هيك عم بتحاول تحرض بنتها ضدك كمان
40:37سمعت هالشي بأدنية
40:38ورح خبرك يلي اسمعته
40:40تعرفي شو كانت عم بتقول؟
40:41كانت عم بتقلها
40:43لازم تضلك بهذا البيت
40:44وانه هذا حقها
40:46وهذا زوجها كمان
40:47وما لازم تتخلى عن حب حياتها
40:49وأصلا هي بتعرف انه انت وسانجو بتحبوا بعضكن
40:51ومع كل هالشي واقفة ضدك
40:53بدي تدمرلك بيتك كرمال تبني بيت بنتها يا روحي
40:57الام وبنتها تأمروا ضدك
40:58وهلا بدون يخربوا كل حياتك كمان
41:01وهنن عم بيحاولوا ياخدوا كل شي منك
41:03عم بيخططوا لتدميرك
41:04وانتي من طيبة قلبك لساتك بتسقي فيها
41:07لا اسدي
41:08أصلا خالتي ما ممكن تعملك الهجي فيني
41:11ليك يا نيتي انا عم قولي الحقيقة
41:13ينقطع لساني اذا عم كذب
41:14عم بيحكي كرمالك
41:16لازم تفتحي عيونك يا بنتي
41:18رجاء اصلا بدي مصلحتك
41:20سمعي مني لا تسقي فيهون
41:22لازم نخطط سوا منشان نواجهون
41:24وبتشوفي كيف رح ننهي الام والولد مع بعضون
41:34ترجمة نانسي قنقر
41:36ترجمة نانسي قنقر
41:37ترجمة نانسي قنقر
41:53ترجمة نانسي قنقر
Comments