- 9 hours ago
Ellas
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:21Transcription by CastingWords
01:22Transcription by CastingWords
01:31Transcription by CastingWords
01:37Transcription by CastingWords
01:43Transcription by CastingWords
01:48Transcription by CastingWords
01:54Transcription by CastingWords
01:56Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:10Transcription by CastingWords
02:12Transcription by CastingWords
02:16Transcription by CastingWords
02:46Transcription by CastingWords
03:15Transcription by CastingWords
03:47Transcription by CastingWords
03:54TranscriptionWords
03:56Transcription by CastingWords
04:05TranscriptionWords
04:35Transcription by CastingWords
05:04TranscriptionWords
05:14TranscriptionWords
05:24TranscriptionWords
05:34TranscriptionWords
05:42TranscriptionWords
06:33TranscriptionWords
06:45TranscriptionWords
06:58TranscriptionWords
06:59TranscriptionWords
07:01TranscriptionWords
07:05TranscriptionWords
07:18TranscriptionWords
07:19TranscriptionWords
07:29TranscriptionWords
07:59TranscriptionWords
08:00TranscriptionWords
08:10TranscriptionWords
08:40TranscriptionWords
08:43TranscriptionWords
08:49TranscriptionWords
08:50TranscriptionWords
09:44TranscriptionWords
09:45TranscriptionWords
09:46TranscriptionWords
09:49TranscriptionWords
09:50TranscriptionWords
09:52TranscriptionWords
10:23TranscriptionWords
10:34TranscriptionWords
10:43TranscriptionWords
10:44TranscriptionWords
10:49TranscriptionWords
10:54TranscriptionWords
10:56TranscriptionWords
11:26TranscriptionWords
11:56TranscriptionWords
12:09TranscriptionWords
12:22TranscriptionWords
12:50TranscriptionWords
12:57TranscriptionWords
13:10TranscriptionWords
13:11TranscriptionWords
13:28TranscriptionWords
13:51TranscriptionWords
13:53TranscriptionWords
14:25TranscriptionWords
14:58TranscriptionWords
15:35TranscriptionWords
16:02TranscriptionWords
16:48TranscriptionWords
17:51TranscriptionWords
18:04TranscriptionWords
18:08TranscriptionWords
18:47TranscriptionWords
18:48TranscriptionWords
19:28TranscriptionWords
20:17TranscriptionWords
20:47TranscriptionWords
20:56TranscriptionWords
21:29TranscriptionWords
23:20TranscriptionWords
23:59TranscriptionWords
24:27TranscriptionWords
25:17TranscriptionWords
25:47TranscriptionWords
25:52TranscriptionWords
25:53TranscriptionWords
26:47TranscriptionWords
26:55TranscriptionWords
27:19TranscriptionWords
27:36TranscriptionWords
27:45TranscriptionWords
27:49TranscriptionWords
28:07TranscriptionWords
28:08TranscriptionWords
28:44TranscriptionWords
28:46TranscriptionWords
28:49TranscriptionWords
28:50TranscriptionWords
28:51TranscriptionWords
28:52TranscriptionWords
28:52TranscriptionWords
28:52TranscriptionWords
28:53TranscriptionWords
28:53TranscriptionWords
28:54TranscriptionWords
28:55TranscriptionWords
28:55TranscriptionWords
28:56If you were to London, if you were to other places, I would say, well, to see if...
29:00And that time in Barcelona, Carmen, why didn't you decide?
29:03Because I saw the life that I had and it wasn't mine.
29:08I didn't pay that price.
29:10I thought I had finished a career and I could work in another way,
29:16I could earn my life and do other things.
29:18Because the truth is that it was very hard.
29:20And what has changed from that time to that we are now,
29:23is that we are still being excluded for jobs that you would have to be,
29:27possibly, to be excluded.
29:29And we are excluded.
29:30That really, when the law of identity of gender in 2007,
29:33that allows trans people to change the DNI,
29:36without passing by the sexual resignation,
29:38because before you were only passing by that intervention
29:40or you didn't have a DNI,
29:42as your appearance showed.
29:44So, it's true that in that moment, 2007,
29:48it was more easy with that law to enter a job
29:52because you had to change the DNI.
29:53Of course, in my work, I work in the Ayuntamiento of Madrid,
29:57and I called for the phone
29:58and the identificator, I said, I'm Carmen,
30:01and the identificator said that I was another person.
30:04Every day, if I had to go to a place,
30:06I had to explain who I was.
30:08A ver, in my carnet of identity, I don't have changed the name.
30:11Because I'm too rebel.
30:13Because what I put in a carnet
30:15doesn't tell me who I am, who I am.
30:17I always say, I'm what you see, not what you think.
30:20Well, it's very good if you have that strength,
30:22but I don't know what you say,
30:24but I think you have that strength
30:26and it's your personal case.
30:28But there are many trans women
30:28who in an airport,
30:30to pay for a card,
30:31to enter in a hotel,
30:33or the doctor says
30:33and asks for a number
30:34that doesn't correspond to you
30:35and it's very uncomfortable.
30:37Personally,
30:37it's a good job.
30:40Like,
30:40you don't have to tell a psychologist
30:42or a psychiatrist
30:43that you're a woman.
30:45A ver,
30:46a ver,
30:46encima a mí me tocó,
30:47siendo adolescente,
30:48claro,
30:48y hago la transición a los once años,
30:51públicamente,
30:51mi instituto,
30:52mi familia,
30:53todo.
30:54Eh,
30:55y no es hasta los catorce
30:56donde empiezo a intentar luchar un poco por el DNI,
30:59porque claro,
30:59llevo ya desde los once,
31:00a los tres empecé la hormonación,
31:02vamos,
31:02que empecé a coger todos los requisitos
31:04que nos piden para el DNI.
31:05Eh,
31:05el sistema no reconocía nada,
31:07la ley tampoco lo reconocía,
31:08normal,
31:09porque
31:09hay que ir por pasos,
31:11y los menores trans en ese momento,
31:12vamos,
31:12hasta hace unos años.
31:14Desamparados.
31:15Desamparadísimos.
31:15Hasta los 17 no me dieron el DNI
31:18de chica,
31:19y solo por el nombre,
31:20o sea,
31:21solo me cambiaron el nombre por uso habitual,
31:23que ni eso me lo querían hacer,
31:24o sea,
31:24tuve un juez que me dijo que no,
31:26me lo echaba abajo,
31:27le daba tomas las pruebas,
31:28aún así,
31:28decía que no,
31:29que no lo veía bien,
31:30que me pusiera otro nombre,
31:31que pusiera un nombre neutro,
31:32es que yo encima,
31:33claro,
31:33todo mi instituto,
31:34con el nombre he cambiado las listas,
31:36todos los años,
31:37todos los días,
31:38diciendo no, Lola,
31:39no, Lola,
31:40yo el colegio lo recuerdo como algo horroroso,
31:42y no puedo decir que sea una víctima de bullying,
31:46porque luego he conocido casos de chicas que les han pegado,
31:50chavalitos,
31:51y dices,
31:51a mí nunca me llegaron a tocar un pelo,
31:53pero,
31:54pero sí recuerdo como,
31:55hasta la clase de educación física,
31:57que eso ya era una cuestión como de disforia,
31:58me horrorizaba,
32:00es decir,
32:00el momento de,
32:01de ir a cambiar los vestuarios,
32:02yo ya me iba cambiada de casa,
32:05había algo ahí,
32:06que me,
32:06que me estaba chocando,
32:07que ya recibía yo señales,
32:08pero el colegio es algo,
32:09que pagaría un cheque en blanco por no volver.
32:11Llevo un colegio de pago,
32:13porque,
32:14entonces,
32:14en Barcelona,
32:15en la calle Unión,
32:17y lógicamente,
32:18yo pues,
32:19siempre con las niñas,
32:20con todo,
32:21yo muy mona,
32:22muy de eso,
32:22pero a fin de cuentas,
32:24he sido altita,
32:25y he sido grande,
32:26y está el típico,
32:29macarrilla,
32:30como hay en todas las escuelas,
32:32ay,
32:32a ver,
32:33eres mariquita,
32:33porque estás jugando con niñas,
32:35ahí eres mariquita,
32:36y los otros niños también de eso,
32:38ay, coge,
32:39y dije,
32:39a la tarde te espero allá abajo,
32:41y bajo,
32:42y tal y como abajo,
32:43con este pedacito de mano,
32:43y dije,
32:44tom,
32:45cayó al suelo,
32:46y los demás se me quedaron mirando,
32:47y dijeron,
32:48ya no tuve más bullying,
32:49ya no iré con ella nada más.
32:50No, no, no, mi amor.
32:53Tú, Alex,
32:54decías que también, ¿no?
32:55Que te ha pasado lo mismo día en el colegio.
32:56Horrible.
32:57Yo sí que sufrí bullying,
32:59era un machaque psicológico siempre,
33:02enorme,
33:03y yo lo somatizaba,
33:05y siempre estaba mala,
33:07y de verdad,
33:08me sentía fatal físicamente,
33:10y no quería ir al colegio,
33:12y...
33:13horrible.
33:14Yo como tú,
33:15o sea,
33:15pagaría lo que hiciese falta
33:16por no volver a eso.
33:17No volvería.
33:18Yo de hecho lo pienso,
33:20y me siento muy orgullosa
33:21de la persona que soy hoy en día,
33:23habiendo sufrido todo eso.
33:27Yo tuve...
33:28O sea,
33:28recuerdo distrito con momentos agridulces.
33:30Los primeros años fueron horribles,
33:33bullying,
33:33constante.
33:34Mi peor momento era la salida del instituto,
33:36porque yo tenía que caminar,
33:38porque vivía al lado del instituto.
33:40Entonces salimos todos a la vez,
33:42y era el momento que no estaban los profesores,
33:44entonces ahí hacían ya lo que les daba la gana.
33:46Los baños, fatal,
33:48me encerraban en los baños de las chicas,
33:49así me cogían.
33:51Los vestuarios,
33:51al principio me sentía hasta incluso un poco discriminada
33:53por las profesoras,
33:54porque era,
33:55espérate que salgan todas las niñas,
33:57y después entras tú.
33:57Entonces yo me sentía también como,
33:59chica,
33:59no me estás aceptando ni nada.
34:01Pero aún así,
34:02seguía yendo al día siguiente,
34:03con mi cabeza bien alta.
34:04Sí, no queda otra.
34:05Mi madre me ayudaba un montón,
34:06mi madre decía,
34:07si quieres nos cambiamos,
34:08si quieres te no sé qué,
34:08y nosotros, no, no, no, venga,
34:11aguanto, aguanto, aguanto.
34:13Y ya en tercero de la ESO,
34:15los niños empezaron a crecer,
34:17los profesores cada vez iban cogiendo también esa lucha,
34:20iban plaspándola en todas sus clases,
34:24y hubo un cambio de mentalidad.
34:26Los tíos que me hacían bullying,
34:27que eran muy heavy,
34:29empezaron a pedirme perdón.
34:31Yo no se los tomaba en cuenta,
34:32o sea, sí que me dolía
34:33y sí que era algo que no tenían que hacer
34:35y tampoco era una excusa,
34:37pero sabía que venía todo desde la ignorancia,
34:40o sea, me insultaban a mí
34:40como insultaban cualquier otra tía,
34:42o cualquier otro tío que era diferente.
34:44Y lo acepté y lo perdoné.
34:47Y otra cosa que ha dicho Lola,
34:48que también creo que la gente no piensa,
34:52es lo difícil que se nos hace a las personas trans
34:55hacer tareas cotidianas
34:57como salir de tu clase a ir a tu casa.
35:00Por lo que tú has dicho, ¿no?
35:02Ahí de repente ya no hay profesores,
35:04no hay alguien que te pueda proteger,
35:06y a mí eso es algo que recuerdo muchísimo
35:09de mi infancia,
35:11de sentir todo el rato esa inseguridad
35:13de cuándo va a venir
35:15y va a pasar algo, ¿sabes?
35:17Situaciones como entrar a un metro,
35:20o...
35:20O ligar con un chico.
35:22Es que todo.
35:22Es que al final,
35:23yo, por ejemplo,
35:24porque me siento muy protegida en mi entorno,
35:26siempre lo digo, no es la realidad.
35:29Yo en mi trabajo y en mi entorno familiar
35:32y con mis amigos,
35:34o sea, soy la excepción, ¿no?
35:35Pero, en cuando salgo de ahí,
35:39intento no salir de ahí, la verdad.
35:41¿En tu vida te has sentido más discriminada
35:43como gitana o como mujer trans?
35:44Las dos cosas es lo mismo.
35:46Es decir, si a mí me discriminan,
35:47me discriminan por trans y por gitana.
35:50Y si me dices cuál de las dos cosas pesan,
35:51pesan lo mismo, pesan lo mismo.
35:53Lo que pasa es que tengo una doble discriminación.
35:57Fue una de las cosas que más sufrí
36:00al principio de la transición,
36:02el ver que, de repente,
36:04pues es que realmente has bajado un escalón social
36:06y te tienes que exponer
36:08a, pues...
36:11a todos los machismos
36:12a los que nos exponemos todos los días,
36:13a que, de repente, el foco es la belleza,
36:17la edad que tienes...
36:19Eres como un objeto andante
36:21que todo el mundo puede criticar
36:22y hablar de él, ¿sabes?
36:24Y es como normal que eso pase
36:27y está aceptado que...
36:28Con el hombre no ocurre.
36:31No, por eso...
36:31Con el hombre no ocurre.
36:32El hombre trans puede pasar desapercibido,
36:35ser invisible por completo.
36:36Nosotras no podemos invisibilizarnos
36:38en ningún momento.
36:40Claro, que al final
36:41ellos es como que están subiendo
36:42un escalón social
36:43y nosotras lo estamos bajando,
36:44porque a mí esa fue una...
36:46Tú bajas dos,
36:46por ser trans y por ser mujer.
36:48Y por ser mujer, claro.
36:48Sí, exactamente.
36:49Y es eso que es machismo,
36:50aunque queramos que no,
36:51hasta en esto existe.
37:15Un, dos, tres...
37:18Un, dos, tres...
37:21Un, dos, tres...
37:23Un, dos, tres...
37:24Un, dos, tres...
37:27Un, dos, tres...
37:28Un, dos, tres...
37:30Un, dos, tres...
37:32Arriba.
37:48One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
38:01Manos abajo, arriba.
38:10Yo de mi infancia siempre me he sentido la cenicienta.
38:13Desde que vi la película Cenicienta, me impactó.
38:16A mí me gusta la típica película española, como la Sara Montier, Sofía López, Carmen Sevilla.
38:22Cuando he visto Sara Montier, el maquillaje, he dicho, esta noche no me voy a maquillar como ella.
38:29Que no tenemos que tener un canon que nos ponga la sociedad para ser válidas.
38:34Porque yo soy cocinera, juzganme por el plato que te haga de comer.
38:37No me juzgues por como yo soy.
38:39Si soy gorda, si soy placa, si soy puerta, si tengo tres ojos.
38:42No me juzgues por eso.
38:44Tú prueba mi plato y si te gusta, me dices, es tu puesto para ti.
38:48Sí, es verdad que yo cuando, pues antes de salir, era la típica persona gris.
38:54Siempre, cuando íbamos a comprar y eso, pues siempre me compraba cosas grises.
38:58O sea, como para pasar inadvertida.
39:00Es que me daba igual una cosa que otra.
39:02La verdad es que no, yo no tenía ninguna cosa de, bueno, pues voy a ir mejor, con más traje.
39:09Nunca me gustaron las corbatas.
39:10Nunca.
39:11Las odié siempre toda mi vida cuando me las tenía.
39:13No sé hacer un nudo de corbata, o sea.
39:16Y luego, pues cuando hice la transición, y pues es que todos los días yo necesitaba ponerme una cosa distinta.
39:24O sea, fue un cambio.
39:26Es tú que tienes que ser la que quieres de estar bien.
39:29Eres tú.
39:30No es porque te lo pidan los demás.
39:32Yo ya tengo, yo ya mismo, yo ya paso de maquillarme y de todo porque yo hago una vida más
39:36sedentaria.
39:37Pero yo cada vez que salgo al escenario, que salgo de eso, me muevo unos montajes tremendos.
39:42Es decir, me pongo el corpiño y hacen como lo que el viento se llevó.
39:48Te quedas así de delgada, las tetas te se ponen aquí encima, que pareces un palomo.
39:54Que esto que dice Miriam me parece interesante también porque al final el pelo, el maquillaje, la ropa, es una
40:03performance.
40:03Al final somos mujeres que muchas veces, bueno, como toda la sociedad, como todo el mundo, estás influenciada por la
40:10publicidad, por lo que opinan de ti, por gustar, por ser aceptada.
40:14Y eso muchas veces hace que nosotras mismas estemos buscando un modelo de belleza que es más que nada porque
40:21los demás te quieran, porque los demás te acepten.
40:23Que es lógico, quien no quiere ser aceptada y más nosotras que tenemos la exclusión mucho más cerca.
40:29Sí que es verdad que sentía que para ser aceptada tenía que ser súper femenina, la más femenina, operarme todo
40:37para poder encajar.
40:39Y hasta incluso después de haberme operado, me he dado cuenta de que es que la sociedad te va a
40:46mirar por ser trans igualmente.
40:48Pues yo es que no me he hecho nada más que la operación que necesitaba y yo no necesito nada
40:52más.
40:52Es que cada una tenemos nuestra propia imagen.
40:56Y yo muchas veces me acuerdo de lo del cuerpo equivocado y las tonterías esas que se han dicho siempre.
41:00Es que es una tontería.
41:01Es una tontería.
41:03Porque al final somos lo que nos contamos, en la cabeza.
41:06Y si tú te estás contando que has nacido en un cuerpo equivocado, que tu cuerpo está mal, que hay
41:11que arreglarlo, que vives en una cárcel, ¿sabes?
41:14O sea, vivir con esa afirmación, da igual lo que te operes, da igual lo que hagas, que si tú
41:24vives pensando eso, jamás se va a arreglar.
41:27Yo, por ejemplo, lucho mucho conmigo misma con el tema del pecho.
41:32Porque sé que muchas veces si tengo la necesidad también es por algo externo.
41:40Y es una mierda que tengamos que sentirnos así, que no digan lo único válido es eso.
41:44Porque no, tenemos que ver que todos los cuerpos son válidos, pero mujeres sí, mujeres trans, personas en general.
41:49O sea, todas somos varias y todas merecemos vivir a gusto con lo que tenemos, vamos.
41:54Por eso yo creo...
41:55O no también, lo menos.
41:55Claro, porque la sociedad creo que acepta a las mujeres trans cuando...
42:01Que esto creo que te lo he escuchado decir alguna vez a ti, Valeria, cuando ya están terminadas.
42:05Sí.
42:06¿No?
42:06Cuando ya están terminadas, entonces ya no es incómodo.
42:11Y claro, pues puedo aceptarlo, ¿no?
42:14Que ahí entra lo del passing, ¿no? Que es precisamente eso. Passing es la persona que más se asemeja a
42:19esa mujer cis, ¿no?
42:20Y entonces puede como pasar. Y es un término y una realidad cruel, porque te está exigiendo algo, como una
42:28carrera de fondo.
42:29Y es como decir, no, es que me tienes que querer por como yo soy, igual que yo te acepto
42:33a ti por como tú eres.
42:34Muchas veces yo digo, esto entre nosotras, que el lenguaje que tenemos es como el de los abogados y el
42:39de los médicos.
42:40Que tú vas a la gente y no lo entiendes.
42:41O sea, tenemos tantos términos para... Ahora que hay tantos términos y eso.
42:47Y yo siempre me gusta más hablar, pues como estamos hablando aquí ahora, ¿no?
42:51Porque eso sí lo entiende la gente.
42:53Porque luego te encuentras comentarios donde...
42:55No, pero es que Meganita, ella es mujer de verdad, que soy de PVC, que soy de plástico, te quiero
43:00decir.
43:00Entonces, hay que educar a la gente a que la palabra normal no es lo contrario a transexual.
43:04Que la gente aprenda que lo contrario a trans no es hetero, es cis.
43:08¿Sabes? Es que yo también soy heterosexual, es que una cosa es la condición y toda la identidad.
43:12Pero quizá vuestras relaciones, y tú también, Lola, ¿no? Han sido siempre como Valeria y como Lola.
43:20Claro, entonces me ha venido a la cabeza cuando estabais hablando de esto, la primera vez que tuve una relación
43:25con un chico como Alex.
43:28Pues fue como maravilloso, increíble, no sé, y eso que la relación no, precisamente no fue muy bien.
43:36Pero yo me sentí tan liberada, no sé.
43:41Y yo tenía mucho miedo como a ese momento de, como de cambiar, ¿sabes? Y cómo iba a ser ese
43:48mundo nuevo, ¿no?
43:51Porque al final es una nueva forma de relacionarte, no sé, o sea, también el miedo a que tenemos siempre,
43:58¿no?
43:59A sentirnos rechazadas o que no nos van a querer.
44:02Y yo eso lo recuerdo como algo muy especial.
44:05Sí que a mí me ayudó mucho también a nivel personal a tener más fuerza, es verdad.
44:10Como a de repente iba con él por la calle.
44:14Claro, no sé, o sea, también fue como al principio de la transición, ¿sabes?
44:18Entonces, como que me ayudó mucho a sentirme protegida.
44:21Es que una pareja reafirma, que es lo que te decía.
44:23Yo me he visto muy reafirmada.
44:25Mi caso es totalmente distinto al vuestro, porque yo no, o sea, yo sabía que era una chica,
44:30pero tampoco la inclinación de si me gustaban los chicos o las chicas, yo lo fui descubriendo con el tiempo,
44:37¿no?
44:37Yo pensaba que como tenía que ser un chico, pues tenía que gustarme las chicas.
44:42Y no se me daba bien eso de ligar, la verdad.
44:47Entonces, lo que pasa es que yo en mi vida me enamoré de un chico también,
44:53pero me costaba tener relación con él primero y decírselo incluso, me daba no sé qué,
44:58porque yo me veía como otro chico y yo no quería tener una relación de chico a chico.
45:03Yo no era gay, yo era una chica.
45:05Yo tenía una teoría siempre, antes de estar con mi marido, pues en chicos anteriores que conocías,
45:09y que decía, no, pero si es que yo, claro, me gustas, pero no sabría cómo decirlo.
45:12Yo le dije una vez, digo, mira, tendría que haber un día en que amanecieseis toda la persona
45:17que ha estado con una chica trans, sea a través de la prostitución o sea a través de una relación
45:21efímera y tal,
45:22amanecer con un punto en la frente como un dálmata y se empezaron a cruzar con el panadero, con el
45:27taxista.
45:27Ostras, mi primo, mi vecino de arriba.
45:29Entonces acabaría la historia, pero ellos mismos se lo ocultan porque la sociedad les hace sentir
45:33que es algo malo haber estado con una mujer trans.
45:36O sea, me parece que es uno de los puntos flojos de los hombres,
45:40o sea, que la masculinidad es tan frágil cuando más duele,
45:44o sea, las situaciones que yo he vivido que más duele es cuando ves que una persona
45:48que puede estar enamorada de ti, ¿sabes? No va a dar el paso, no va a ser valiente
45:55por lo que digan los demás.
45:57O sea, hay algo que te pueda romper más el corazón que eso, es como...
46:01Ese es el punto más fuerte, ¿el qué dirán?
46:03Eso amedrenta mucho a los hombres al estar con una relación larga, con una transexual,
46:07a no ser que tenga una cabeza muy bien, muy bien amueblada.
46:11Como tu marido, que hay esperanzas.
46:13Hay esperanzas, hay esperanzas.
46:15Porque yo cuando pierdo la esperanza pienso en ti, digo, mira, Valeria,
46:18estoy tan tranquila.
46:19Oye, ¿creéis que todos estos cambios positivos, ¿no?
46:22También tiene que ver un poco con la lucha que ha hecho el activismo.
46:24A mí el activismo me parece un trabajo tan, tan, tan duro,
46:29y a veces tan...
46:32Poco reconocido.
46:33Exacto.
46:34Y que encima de repente, de la noche a la mañana,
46:35te puede quitar la ley que has luchado a lo mejor 10 años, ¿sabes?
46:38Es que...
46:39Y me parece que son personas que de verdad
46:42hay que admirar muchísimo.
46:44O sea, yo he estado en las asociaciones,
46:45gracias a que cuando empecé todo esto,
46:48toda mi transición,
46:49estuvo en una asociación de Gran Canaria,
46:51que es maravillosa,
46:52y han hecho muchísimas cosas por Gran Canaria y tal.
46:54Me sentí tan agradecida por todo lo que han hecho,
46:57que yo creo que más o menos te pasé a ti con Kogan, en plan...
47:00Cuando me visibilicé, cuando salí del armario,
47:04pues como a mí me habían ayudado,
47:07pues yo pensé, digo, pues a lo mejor yo tengo dos carreras,
47:11puedo ayudar también a otras personas.
47:13Yo pedí ayuda y me la dieron.
47:15Y te dan una ayuda, te dan una comunidad,
47:17cuando a lo mejor estás súper sola.
47:21Y es que es una labor de verdad que es súper necesaria
47:23para todo nuestro colectivo.
47:24Además es que ves casos concretos,
47:26es decir, puedo poner nombres, apellidos y caras.
47:29Y además me lo he tenido que currar mucho
47:31porque yo francamente no desconocía un montón de historias.
47:35A ver, a veces la lucha es diaria también.
47:37Yo creo que yo siempre digo,
47:38es que mi orgullo o mi situación es todo el año, ¿sabes?
47:41Yo hago...
47:42Y a la vez siempre lo digo, yo no soy activista,
47:45porque me parece que no he estado cogiendo una pancarta
47:47en el año 77 como tú,
47:49no he estado yendo al Congreso.
47:52Es que siendo ya nosotras,
47:55ya estás generando una revolución diaria
48:00y luego pues estás haciendo este tipo de charlas, ¿no?
48:02Al final como viviendo tu vida,
48:04aunque sea de manera natural,
48:08es una forma también, ¿no?
48:10Es que es verdad, estamos ganando batallitas,
48:12no la guerra.
48:14Eso es indiscutible.
48:16Nosotras ya lo que te podíamos hacer ya lo hemos hecho.
48:19Quiero hablar de mi época, ¿no?
48:21De las que hicimos las primeras manifestaciones
48:23ya lo hemos hecho.
48:24Yo te estoy pasando el testigo a ti, querida.
48:26Continúalo.
48:54¿Tú elegiste el nombre?
48:55¿Cuándo lo elegiste eso?
48:57Pues yo lo elegí con mi madre y sus amigas,
49:00que son como mis tías,
49:01porque han estado con ella toda la vida.
49:04Y fue después de una manifestación del orgullo,
49:07que fui más a un chino,
49:07me acuerdo que siempre que paso por ahí,
49:09me acuerdo del día del nacimiento de Lola.
49:13Y surgió con muchos nombres.
49:15Yo tenía en ese momento ya 11 años,
49:17porque yo a los 10 empecé la transición,
49:20pero no me atrevía a decir ningún nombre.
49:22O sea, estaba ahí que sí,
49:24pero no me atrevía o no encontré a lo mejor el nombre perfecto para mí.
49:29Y salió Lola y fue como,
49:31sí, o sea, lo sentí muy mío.
49:34Y eso, mi bisabuela se llamaba Lola,
49:36y es un referente de mujer,
49:38se adecuada de toda mi familia en esa época franquista.
49:43Y yo la pude conocer.
49:45Y la llevo con muchísimo orgullo.
49:47Y ahora Lola para mí es...
49:50Fuerza, y me da fuerza.
49:51Y es como mi ángel de la guarda.
49:52Pienso en mis abuelas como...
49:53Sí, porque nosotras quizás podemos elegir nuestro nombre, ¿no?
49:57Total.
49:58¿Y por qué salió de Carmen?
50:00Ay, Carmen salió porque tenía que salir,
50:01porque no tenía que salir Carmen.
50:04Yo siempre era Marta o Ana,
50:05de toda la vida.
50:06Desde pequeñita sabía que era Marta o Ana.
50:09Qué bonita.
50:10Pero...
50:11Hice lo de las redes sociales en el trastero vestida.
50:15Me hice una foto, hice un montaje.
50:17Esa fue mi primera foto de perfil de Twitter y tal.
50:20Y como el otro nombre se parecía a lo de Carmen,
50:22cambiando unos y otros,
50:24pues dije, pues ya está.
50:26¿Y cuándo fue la primera vez que llegaste a Cogam?
50:28Estaba yo llorando en casa,
50:30como una mala arena.
50:32¿Cómo?
50:32Pues porque pensaba que mi vida estaba toda hecha de perder
50:36y no tenía sentido.
50:37Cogí y marqué el teléfono y...
50:39Era febrero del 86.
50:40Me acuerdo que me preguntaron,
50:42¿qué quieres, un psicólogo o una psicóloga?
50:44Digo, que tenga el título.
50:46Me acuerdo el primer día que le dije lo que me pasaba.
50:50Fue como una liberación,
50:51como si le hubiera dejado un saco de patatas allí.
50:54Yo tenía ansiedad, depresión,
50:55en fin, tenía un montón de historias.
50:57Y empecé a pensar en puentes para acabar con mi vida.
51:01O sea, que realmente no sé si de no haber ido al psicólogo,
51:05ahora mismo no estaría aquí hablándote.
51:07No te hubiera conocido nunca.
51:09Y esa valentía, cariño,
51:11no tiene la fuerza para salir de todo eso
51:17y convertirse en la mujer que siempre ha soñado.
51:19O sea, hay gente que ya...
51:21No, que he soñado no, que he sido.
51:22Que he sido, sí, exacto.
51:24Obviamente, pero al fin y al cabo todas soñamos, ¿no?
51:25En un momento cuando pensamos que no es posible.
51:28Pero soñamos cuando eres pequeñita.
51:29Y rezas cuando yo creía.
51:31Entonces creía.
51:33Mira, cuando fui a Reino Unido,
51:35que no sabía lo que iba a hacer,
51:38si iba a ir a una clínica de cambio de sexo o qué,
51:41porque fue después de lo de Barcelona,
51:44que quedé muy mal, o sea, me quedé out.
51:47Y dije, esto no es lo mío.
51:51Pues al final, sí, seguí comprándome ropa,
51:54seguí con las mismas cosas,
51:56pero estaba yo sola allí en Reino Unido.
51:58Pero bueno, vino Mies, me enamoré.
52:00Y dije, bueno, lo puedo superar,
52:02puedo hacer una vida y tal.
52:04Y bueno, pues estuvimos un tiempo bien.
52:09Nacieron los chicos.
52:11Y al final, pues, la cosa fue probada.
52:15Y yo me descontrolé, salió Carmen.
52:18Y mi vida ha sido un paso adelante,
52:22o sea, hacia atrás toda la vida, luchando.
52:24Por eso, la última vez, yo ya no podía más.
52:27Pero lo más duro, lo más duro también,
52:30ahí hubo una época cuando salí de casa.
52:33Cuando salí de casa, yo quería pasar las Navidades esas,
52:37las últimas Navidades,
52:37sabía que tenía que pasar las Navidades con mi familia,
52:41quería pasarlas con ellas.
52:43Decía, no sé si va a haber más, ¿no?
52:46Y ya no ha todo pasado ninguna más.
53:02Yo he vivido una época,
53:05ahora tú vives otra,
53:06y yo lo que lucho es porque la gente que viene detrás
53:08lo tenga mucho mejor que yo.
53:10De que la gente trans,
53:14pues, se le reconozca lo que es.
53:16Si es que no pedimos otra cosa,
53:17pedimos simplemente
53:18que nos reconozcan a nosotras mismas,
53:21y a nosotros, y a nosotres.
53:22No pedimos nada más.
53:39Cuida con el tiburón.
53:41El cocodrino nada,
53:42el cocodrino al final fue una núclea gigante.
53:45Venga, mire.
53:47Échale lo que hay que echarle, venga.
53:49¿No está fría?
53:51Allí no me meto, entiendo.
53:53No, no, no, no, no.
53:55No, no, no, no, no, no.
53:55Ya, ya, ya, ya.
53:56Es una coñetita.
53:57Mamá, ¿no?
53:58Tengo una pinza en el bolso, mamá.
54:00Niña, ven para la orilla.
54:01No va a joder, ven para la orilla.
54:04Yo siempre me sentía mujer.
54:06Era tan guapa,
54:06y con ese cuerpo tan espectacular y simpatía,
54:09que sí, me decían que yo podía estar de modelo
54:11en aquella época.
54:12Las puertas las tenían cerradas
54:13a todo el mundo, a las travestis.
54:14A partir de que yo salí en televisión,
54:16se le abrieron las puertas a todo el mundo.
54:20No, no, no, no, no, no, no.
54:23Me costó tanto decidir.
54:28Siento cómo arde mi interior.
54:31Esas nubes grises no son para mí.
54:35Y un sol de fuego es mi existir.
54:39Me costó tanto decidir.
54:43Siento cómo arde mi interior.
54:46Esas nubes grises no son para mí.
54:51Y un sol de fuego es mi existir.
54:55Si ese decoro de mentiras,
54:56si esta ciudad te impide respirar,
54:59acostumbrada a vivir escondida,
55:00y alguna herida que cuesta mirar.
55:02Hacia arriba.
55:03Celebraremos la vida,
55:04lo que no fue fácil tener que esquivar.
55:07Me quitas un peso de encima,
55:08del día aprendimos a luchar.
55:10Mi cuerpo habla de amor,
55:12todas pues son sin razón.
55:15Quieren tapar este don,
55:16solo yo sé lo que soy.
55:18Mi cuerpo habla de amor,
55:20todas pues son sin razón.
55:23Quieren tapar este don,
55:24solo yo sé lo que soy.
55:27Me costó tanto decidir.
55:31Siento cómo arde mi interior.
55:35Esas nubes grises no son para mí.
55:39Y un sol de fuego es mi existir.
55:42Y en las esquinas crecen estas malas hierbas.
55:46Flores peligrosas desafiando esas miserias.
55:50Me coges la mano cuando no me quedan puertas.
55:54Aprendí de ti a destapar esa belleza.
55:58Y en las esquinas crecen estas malas hierbas.
56:02Flores peligrosas desafiando esas miserias.
56:06Me coges la mano cuando no me quedan puertas.
56:10Aprendí de ti a destapar esa belleza.
56:15Me costó tanto decidir.
56:18Siento cómo arde mi interior.
56:21Esas nubes grises no son para mí.
56:26Y un sol de fuego es mi existir.
56:30Me costó tanto decidir.
56:34Siento cómo arde mi interior.
56:38Esas nubes grises no son para mí.
56:42Y un sol de fuego es mi existir.
56:45Y un sol de fuego es mi existir.
Comments