Skip to playerSkip to main content
  • 11 hours ago
La amante secreta del CEO
Transcript
00:00:00Oh, I think it was going to fall.
00:00:01I think it was going to fall.
00:00:03Oh, it's so cold.
00:00:08Oh, it's so cold.
00:00:15Oh, it's so cold.
00:00:17Yeah!
00:00:21Ahhhh!!!
00:00:22์ง€์€์”จ, ์˜ค๋Š˜ ์šด ์ข‹์€ ๋‚ ์ผ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”
00:00:25์—ฌ๊ธฐ ํ•œ์†กํ˜ธํ…” ๋“œ๋‚˜๋“œ๋Š” ๋‚จ์ž ์ค‘์— ์ž˜์ƒ๊ธด ๋‚จ์ž๋“ค์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ๋‹ค๋Š”๋ฐ
00:00:29ํ˜น์‹œ ์•Œ์•„์š”? ์˜ค๋Š˜ ์šด๋ช…์˜ ๋‚จ์ž๋ฅผ ๋งŒ๋‚ ์ง€๋„?
00:00:32์ง€์€์”จ๊ฐ€์š”?
00:00:34์ด๋Ÿฐ ์ดŒํ‹ฐ๋‚˜๋Š” ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ์ด๋Ÿฐ ์Šคํƒ€์ผ์ด ์ž˜์ƒ๊ธด ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ณ๋‹ค๋‚˜ ๋ณด๊ฒ ์–ด์š”
00:00:38์•„ํœด, ํ—›๋œ ๋ง์ƒ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ์„ ๋ฐฐ๋“ค์ด๋ž‘ ์ˆ ์ด๋‚˜ ๋งˆ์…”์š”
00:00:59์—ด์ด ์ง€๏ฟฝweisen
00:01:01๋‚˜ ์ง„์งœ ์ž˜์ƒ๊ฒผ๋‹ค
00:01:04์ง„์งœ ์ž˜์ƒ๊ธด ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋„ค
00:01:12๋‚˜ ์ƒ์ฒ˜๋ž‘ ์ง€์€์”จะฒะธ
00:01:15Oh, I'm sorry.
00:01:18If I'm a woman, you're going to be a woman who has a girl.
00:01:22I told someone who had a woman who had a girl who had a girl who had a girl who
00:01:24had a girl who had a girl.
00:01:27If you remember any of your wife, then you'd remember it.
00:01:30It's all right.
00:01:32Oh, it's all right.
00:01:39I'm sorry.
00:01:40You were right.
00:01:41You were right when I was in a room?
00:01:43Why didn't you go there?
00:01:45I was going to dinner yesterday.
00:01:48I went to the hotel.
00:01:50I was going to sleep in the hotel.
00:01:50You asked me to do your work?
00:01:53You did it?
00:01:54Yes, I did it.
00:01:58I'm sorry.
00:02:00I lost my work.
00:02:01I lost my work?
00:02:02I lost my work?
00:02:03I lost my work?
00:02:05No, I lost my work.
00:02:08I lost my work.
00:02:09I lost my work.
00:02:11I lost my work.
00:02:13Which one remains ALCIL,
00:02:14whose wedding was gone in his office?
00:02:22On...ใ‚“...
00:02:22ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:02:24์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ ์ผ์ •์€
00:02:25์ „๋ถ€ ๋ฏธ๋ค„๋‘๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด์ œ ์ ‘๋Œ€ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณผ์Œํ•˜์‹ 
00:02:28๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์‰ฌ์‹œ๋Š” ๊ฒŒ...
00:02:29๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜ ์•ˆ์œผ๋กœ
00:02:30์ด๋ถ„
00:02:31์ฐพ์•„์„œ ์ œ
00:02:32์•ž์œผ๋กœ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค์„ธ์š”.
00:02:33Yes.
00:02:35What?
00:02:37He's a woman.
00:02:38He's a woman.
00:02:40He's a woman.
00:02:43I'm sorry.
00:02:44I'm sorry.
00:02:45I'm going to read the article 50 pages.
00:02:48I'm not going to read it.
00:02:52Hello.
00:02:53I'm the chairman.
00:02:54I'm the chairman.
00:02:56I'm the chairman.
00:02:58I'm going to read it.
00:03:04Yes.
00:03:06I'm sorry.
00:03:07Forgive me.
00:03:07I'm sorry.
00:03:08I'm sorry.
00:03:08You're not going to read it.
00:03:09But before the story of the documents,
00:03:11she's not a lot of hours.
00:03:15She's a woman.
00:03:15She's a woman.
00:03:17She's really a man.
00:03:18She's a woman.
00:03:18She's a woman.
00:03:19She's a woman.
00:03:21Yes.
00:03:26She's a woman.
00:03:27She's a woman?
00:03:28Yes, she's a woman.
00:03:40I don't know what the smell is, but I'm familiar with it.
00:03:44Oh, I'm so sorry. Why are you in the company?
00:03:48Why are you in the company?
00:03:49I don't know.
00:03:50I don't know.
00:03:52I don't know.
00:03:52I don't know.
00:03:53I don't know.
00:03:54I don't know.
00:04:02It's not a problem.
00:04:03Okay?
00:04:09It's been an accident.
00:04:11It's been a long time since I've been missing.
00:04:12It's been a long time since I've been there.
00:04:16It's been a long time since I've been there.
00:04:18Yes, sir.
00:04:21I think that's why you don't want to get back to the court.
00:04:24Why did you get back to the court?
00:04:26It's really an accident.
00:04:28I mean...
00:04:29That's why I got back to the court.
00:04:30I can't talk to you.
00:04:31You can't talk to the court that was due.
00:04:36This case is the first time I will find the court.
00:04:39Did you know what was the court to suffer from the court?
00:04:45Or are you going to know me?
00:04:48Or are you going to kill me?
00:04:51Don't forget about it.
00:04:52He's going to be...
00:04:55He's going to be able to sit next to him.
00:04:58He's going to be the type of type of type of type.
00:05:01I don't know...
00:05:06I really don't know what he's going to know.
00:05:15Captain, I found him.
00:05:18Oh, I'm finally done!
00:05:22Well, he's going to be a thousand thousand dollars?
00:05:27I think he's going to be a lot better.
00:05:31I'll tell you about him.
00:05:45minutos
00:05:48๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญุฉ ์„ธ๊ณ„ 1์œ„
00:05:52์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์žฌ๋ฒŒ ์ค‘์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๏ฟฝ Sako ์ž˜์ƒ๊ธด
00:05:55LS๊ทธ๋ฃน ํšŒ์žฅ ๋ฐฐ์†Œ์ค€์ด๋‹ค๊ตฌ
00:05:58๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€?
00:06:00์–ด์ œ ๋ฐค ํ•œ์„ฑ ํ˜ธํ…”์—์„œ ์ €๋ž‘ ์žค๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ์ชฝ์ž…๋‹ˆ๊นŒ
00:06:04๋ญ๋ผ๊ตฌ์š”?
00:06:09ํ˜ธํ…” ๋ฐฉ์— ์˜ค์œค์ง€์”จ ์ด๋ ฅ์„œ๊ฐ€ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ๋”๋ผ๊ตฌ์š”
00:06:12๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐพ์•„์˜ค๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ๊ตฌ์š”
00:06:13I'll take this job.
00:06:17I'll take this job.
00:06:22I'll give you two choices.
00:06:24You can get a hundred and fifty dollars.
00:06:27Or you can get a round of work.
00:06:30You were waiting for dinner.
00:06:33I was going to get a hotel.
00:06:36I was going to sleep.
00:06:36You were waiting for the first time.
00:06:37That's why I won't be able to get out of it.
00:06:41I'm sorry. I lost my email.
00:06:44That's why I lost my email.
00:06:46That's why I lost my email.
00:06:49I'm sorry.
00:06:51I'm sorry.
00:06:52I'm sorry.
00:07:12I lost my email.
00:07:27I missed you.
00:07:30I was wrong.
00:07:31I lost my email.
00:07:32I found that you saw me.
00:07:32We went out there for dinner.
00:07:33We were out there for ramen.
00:07:37You're not going to do that.
00:07:40Did you do that?
00:07:42No!
00:07:43That's not what I'm doing.
00:07:44You're fine.
00:07:46You're going to find it.
00:07:48I'm going to be a new office and a lot.
00:07:52Now, you're going to eat your food.
00:07:54So we're going to eat some food.
00:07:56What's going to eat?
00:07:56Do you want to eat some food?
00:07:58I'm going to go and eat some food.
00:07:59I'm going to go and eat some food.
00:08:00I'm going to go and eat some food.
00:08:03Why?
00:08:08์—ฐ์ฃผ์•ผ, ํ˜น์‹œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ฅ์„œ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•„์ง ํ™”๋‚ฌ์–ด?
00:08:12๋‚˜ ์ง„์งœ ์ถœ๋ ฅํ–ˆ์—ˆ์–ด, ์—ฐ์ฃผ์•ผ.
00:08:22์ด๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋˜ ์ด๋ ฅ์„œ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:08:25์ด๊ฒŒ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:08:28์•„, ์ด๊ฑด ์˜ค๋Š˜ ๋‚ด ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ถœ๋ ฅํ•ด์„œ ๊ฐ–๋‹ค ์ค€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:08:32๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ?
00:08:33๋„ˆ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:08:34๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ˆ„๊ตฌ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋งํ•œ ์  ์—†์—ˆ์ž–์•„.
00:08:36๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:08:37๋ญ ์ƒ๊ธด ์ง€ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:39์—ฐ์ฃผ์•ผ, ์„ค๋งˆ ๋„ˆ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง‘ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ง€๊ธˆ?
00:08:43์•„, ๋‚˜ ์ฑ…์ž„์ง€๊ฒ ๋‹ค๋ฉด์„œ ์ž๊ธฐ ์ง‘์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์˜ค๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:08:47์—ฐ์ฃผ์•ผ, ์ œ๋ฐœ ์กฐ์‹ฌํ•ด.
00:08:50์š”์ฆ˜ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๊ฐ™์€ ๋‚จ์ž๋“ค์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€๋ฐ ์‚ฌ๊ท„ ์ง€ ์–ผ๋งˆ ๋˜์ง€๋„ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ ๋™๊ฑฐ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๊ณ ?
00:08:55๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ์ž„์‹ ์ด๋ผ๋„ ๋˜๋ฉด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋Œ๋ณ€ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:59ํ•œ์ง€์€, ๋„ค ๋…„์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ฅ์ธ์ง€ ๋œ์žฅ์ธ์ง€ ๊ตฌ๋ถ„๋„ ๋ชปํ•˜๋Š” ๋…„์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ?
00:09:02๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:09:04์œค์ฃผ์•ผ, ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๊ฐ€ ์ด์ƒํ•œ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ์†์„๊นŒ ๋ด ๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:09:09๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์ž.
00:09:10๋„ˆ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ๋ถˆ๋Ÿฌ์„œ ๋ฐฅ ํ•œ ๋ฒˆ ๋จน์ž.
00:09:12๋‚ด๊ฐ€ ์˜์ค€์ด ๋ณด๊ณ ๋„ ๋‚˜์˜ค๋ผ๊ณ  ํ• ๊ฒŒ.
00:09:14๊ฐ™์ด ๋ฐฅ ๋จน์œผ๋ฉด์„œ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด์ž, ์‘?
00:09:18๊ทธ, ๋„ค ๋งˆ์Œ์€ ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ ์ง€์€์•„.
00:09:20๊ดœ์ฐฎ์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ํ•˜๊ธด ํ–ˆ๊ณ .
00:09:22๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿด ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:09:24๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ์ถ•ํ•˜ํ•ด ์ค˜.
00:09:26๋„ˆ๊ฐ€ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ๋ฉด ๋‹น์—ฐํžˆ ์ถ•ํ•˜ํ•˜์ง€.
00:09:29๊ทผ๋ฐ ๋Œ€๋œธ ๋™๊ฑฐ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ž๋Š” ๋‚จ์ž๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:09:32๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:09:33์ถ•ํ•˜ํ•ด ์ค€ ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํ•ด.
00:09:35๋‚ด ์–˜๊ธฐ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ณ ,
00:09:37๋„ˆ๊ฐ€ ๊ทธ LS๊ทธ๋ฃน์—์„œ ์ผํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ์ง€?
00:09:40์–ด.
00:09:40์ธํ„ด์ด๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋ณผ ์ผ์€ ๊ฑฐ์˜ ์—†์ง€ ์•Š์•„?
00:09:45์ „์—๋Š” ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ,
00:09:47์ด์ œ๋Š” ์•„๋งˆ ๋งค์ผ ๋ณผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:09:49๋‚˜ ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ํšŒ์žฅ ์ง์† ๋น„์„œ์‹ค๋กœ ๋ฐœ๋ น๋‚ฌ๊ฑฐ๋“ .
00:09:52๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:09:53๋„ค๊ฐ€ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋น„์„œ๊ฐ€ ๋๋‹ค๊ณ ?
00:09:55์–ด.
00:09:56๋‚˜๋„ ๋“ฃ๊ณ  ํ•œ์ฐธ ๋ฉํ•ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:09:58๋„Œ ์ธํ„ด์ด์—ˆ์ž–์•„.
00:10:00๊ทผ๋ฐ ์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ๋„ ๋น„์„œ๋กœ ๋ฝ‘์€ ๊ฑฐ๋ž˜?
00:10:03๊ธ€์Ž„.
00:10:05๋ญ ์•„๋งˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์ž˜ ๊พธ๋ฏธ์ง€๋„ ์•Š๊ณ 
00:10:08ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ž˜ ๋ณผ ์ƒ๊ฐ ๊ฐ™์€ ๊ฒŒ
00:10:10์—†์–ด ๋ณด์—ฌ์„œ ๋ฝ‘์œผ์‹  ๊ฒŒ ์•„๋‹๊นŒ ์‹ถ์–ด.
00:10:13์›Œ๋‚™ ์—ฌ์ž๋ผ๋ฉด ์น˜๋ฅผ ๋– ๋Š” ๋ถ„์ด์‹œ์ง€.
00:10:15์ง€์€์•„.
00:10:16๋„ˆ ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ •๋ง ๋งˆ์Œ ์—†๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:10:20์šฐ์™€.
00:10:22ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋งˆ์ฃผ์น  ๋•Œ๋ฉด์€
00:10:26์‹ฌ์žฅ์ด ๋ง‰ ๋ฉŽ์„ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
00:10:31๋ฌด์„œ์›Œ ๋ฌด์„œ์›Œ ๋ฌด์„œ์›Œ.
00:10:33์–ด์šฐ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ.
00:10:36๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:10:37์‘?
00:10:38๋ญ๊ฐ€ ๋‹คํ–‰์ด์•ผ?
00:10:40๋ญ๊ฐ€ ๋‹คํ–‰์ด๋ƒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:10:43์ž˜์ƒ๊ธฐ๊ณ  ๋ˆ ๋งŽ์€ ์ Š์€ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด๋ผ๊ณ  ์†Œ๋ฌธ๋‚œ ๋ถ„์ด์ž–์•„.
00:10:47๋„ˆ ํšŒ์žฅ๋‹˜์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ž๋“ค์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ๊ฒ ์–ด.
00:10:49๊ทธ์น˜๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถ„์ด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ™์ด ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์—ฌ์ž๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•  ๋ฆฌ๋„ ์—†๊ณ 
00:10:52๋„ˆ๊ฐ€ ๊ดœํžˆ ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›๋Š” ์ผ์ด ์ƒ๊ธธ๊นŒ๋ด.
00:10:55์•ผ ๊ฑฑ์ •๋งˆ ๋‚˜๋„ ๋‚ด ๋ถ„์ˆ˜๋ฅผ ์•Œ๊ฑฐ๋“ .
00:10:59๊ทธ๋Ÿฐ ๋“œ๋ผ๋งˆ์—๋‚˜ ๋‚˜์˜ฌ ๋ฒ•ํ•œ ๋‚จ์ž๋“ค ์žˆ์ž–์•„.
00:11:01์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ๋‹ค ์ง€์ผœ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„
00:11:05๋‚œ ๋งŒ์กฑํ•ด.
00:11:09ํ•œ์ง€์€ ๋„ค ์ž…์œผ๋กœ ๋ฐฐ์„œ์ค€ํ•œํ…Œ ๋”ด๋ง˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.
00:11:13๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜์ค‘์—๋ผ๋„ ๋‚ด ํƒ“ ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:11:16์œค์ฃผ์•ผ ๋‚˜ ์ถœ๊ทผํ•œ๋‹ค.
00:11:18์–ด.
00:11:22์ตœ๋น„์‚ฌ๋‹˜ ์ € ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์–ด์š”.
00:11:25๋ผ์˜จ์ผ๋กœ ์ด์‚ฌํ• ๊ฒŒ์š”.
00:11:29๋‚ด ์นœ๊ตฌ ์ง€์€์•„.
00:11:31๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ฑฐ๋ถ„ํ•œ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์˜†์ž๋ฆฌ๋Š”
00:11:33๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ๋งก์•„์ค„๊ฒŒ.
00:11:35๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:11:39์–ด ํ•ธ๋“œํฐ์ด.
00:11:41์•„ ๋‘๊ณ  ์™”๋„ค.
00:11:44ํƒ€์‹œ์ฃ  ์˜ค์œค์ฃผ์”จ.
00:11:45์–ด ์œค์ฃผ์•ผ.
00:11:48์•„ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:11:49๋„ˆ ์ด์‚ฌ๊ฐ€?
00:11:50์ €๋ถ„์ด ๋‹ˆ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋ถ„?
00:11:52์•„๋‡จ.
00:11:53์ €๋ถ„์€ ์ œ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ๋น„์„œ์‹ค์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๋ถ„์ด์—์š”.
00:11:56์ด์ œ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์ง‘์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒŒ ๋๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:11:58๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋น„์„œ๋„ ์žˆ์–ด?
00:11:59์ด๊ฑฐ ์—„์ฒญ ๋น„์‹ผ ์ฐจ์ž–์•„.
00:12:02์–ด ์œค์ฃผ์•ผ ์ง„์งœ ์ž˜๋๋‹ค.
00:12:04๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์—„์ฒญ ๋ถ€์ž์ธ๊ฐ€๋ด.
00:12:06์ง€์€์ด๋ณด๋‹ค ๋” ์ž˜๋๋„ค.
00:12:08์—ญ์‹œ ์šด์ด ๋”ฐ๋ผ์ค˜์•ผ ํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:11์‘์‘.
00:12:21์ €์ €์ €์ € ์‹น ์Ÿ๋Š” ๊ฒƒ ์ข€ ๋ด.
00:12:23์–ด๋ฅธ์„ ๋ฐ€์ณ.
00:12:30๋ˆ ๋งŽ์€ ๋‚จ์ž ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ์•„์ฃผ ์œ ์„ธ๋Š”.
00:12:33์ง€์€์•„.
00:12:34์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•ด?
00:12:35์œค์ฃผ ์ € ์• ์—” ์•„์ฃผ ์ธ์„ฑ์ด ๊ธ€๋Ÿฌ๋จน์—ˆ์–ด.
00:12:38์ œ๋ฐœ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ๋‚˜๋ฅผ ํˆญ ๋ฐ€๊ณ 
00:12:40๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋”๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:41๋„ค?
00:12:42์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์„ธ์š”?
00:12:44์ œ๋ฐœ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋ผ๋‡จ?
00:12:45๋„ˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์‚ด๋˜ ์œค์ฃผ ๋ง์ด์•ผ.
00:12:47๋ฐฉ๊ธˆ ์ € ์ข‹์€ ์ฐจ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ”์ž–์•„.
00:12:49์ œ๋ฐœ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์ฐจ๋ผ๋˜๋ฐ.
00:12:50๋„ˆ ๋ชฐ๋ž์–ด?
00:12:51๋„ˆํ•œํ…Œ๋„ ๋ง ์•ˆ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:12:53์ „์— ๋งํ–ˆ๋˜ ๊ทธ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ œ๋ฐœ์ด์—ˆ์–ด?
00:12:56๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•œ๋งˆ๋”” ๋ง๋„ ์—†์ด
00:12:58๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ€.
00:13:08๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:12์œค์ฃผ ์”จ.
00:13:13์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์•ˆ๋‚ดํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:15๋„ค.
00:13:202์ธต ๊ฐ์‹ค ์ค‘์— ๋งˆ์Œ์— ๋“œ์‹œ๋Š” ๋ฐฉ
00:13:23์•„๋ฌด๋ฐ๋‚˜ ๊ณจ๋ผ์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:25์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  3์ธต์€ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ „์šฉ๊ตฌ์—ญ์ด๋ผ
00:13:27ํ—ˆ๋ฝ ์—†์ด๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ์ถœ์ž…ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:13:29๋‚˜์ด์Šค.
00:13:37์ข€ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋ด.
00:13:39์œค์ฃผ ์†์ธ๊ฐ€๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ ˆ๋Œ€ ๊ฐ€๋งŒ ์•ˆ ๋‘ฌ.
00:13:42์ด ํŒŒ๋ ด์น˜ํ•œ ์ž์‹์•„.
00:13:49์ข‹์€ ์•„์นจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:13:52์ธ์‚ฌํ•  ์‹œ๊ฐ„ ์—†์„ ํ…๋ฐ์š” ์ง€์œค ์”จ.
00:13:54์ง€๊ฐ๊นŒ์ง„ 1๋ถ„ ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:56์ง€๊ฐํ•˜๋ฉฐ ์„ฑ๊ณผ๊ธˆ ๊นŽ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:03์ €..
00:14:04์ œ๋ฐœ ์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ ์„ฑ๊ณผ๊ธˆ์€ ๊ฑด๋“ค์ง€ ๋ง์•„์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
00:14:12์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:13์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:18์•„ ์‚ด์•˜๋‹ค.
00:14:20์•„ ์ง„์งœ ์ „์Ÿ์ด๋‹ค ์ „์Ÿ.
00:14:31ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ง‘๋ฌด์‹ค์— ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ๋“œ๋ ค์š”.
00:14:39์•„ ์‹ค์žฅ๋‹˜ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ๊ฐ€์ง€๊ณ ์š”.
00:14:44์—ฐ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
00:14:44์ด ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ 2๋ถ„ ์•ˆ์— ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ฑ…์ƒ ์œ„์— ์˜ฌ๋ ค๋†“๊ณ  ๋ณด์„ธ์š”.
00:14:48๋˜ ํ† ๋‹ฌ๋ฉด
00:14:49์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ ์„ฑ๊ณผ๊ธˆ์€ ์ œ์™ธ์‹œํ‚ค๊ฒ ์–ด์š”.
00:14:52๋„ค.
00:14:52์ œ๊ฐ€ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ์ „๋‹ฌ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:58๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
00:15:05์ปคํ”ผ ์ข€ ๊ฐ–๋‹ค ์ฃผ์„ธ์š”.
00:15:14์ปคํ”ผ ์ข€ ๊ฐ–๋‹ค ์ฃผ์„ธ์š”.
00:15:17๋„ค.
00:15:17์›”๋งŒํ•ด์š”?
00:15:18๋„ค.
00:15:19์ž˜์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.
00:15:22์•„ ์ด ๋นŒ์–ด๋จน์œผ๋ฆฌ.
00:15:24๋ฏธ์ณค์–ด.
00:15:26ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ปคํ”ผ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:28๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋Š” ์ด๋งŒ ๋‚˜๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:39์œค์ฃผ์•ผ.
00:15:40๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์ง‘์œผ๋กœ ์ด์‚ฌํ•œ ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:15:45ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์˜ค๋Š˜ ์˜คํ›„์— ์ค‘์š”ํ•œ ์ ‘๋Œ€ ์ž๋ฆฌ ์ฐธ์„ํ•ด ํ•˜์‹œ๋‹ˆ๊นŒ
00:15:48์ค€๋น„ํ•˜๊ณ 
00:15:49์™ธ๊ทผ ๋‹ค๋…€์˜ค์„ธ์š”.
00:15:50์ œ๊ฐ€์š”?
00:15:51์‹ค์žฅ๋‹˜
00:15:52์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ž์‚ดํ•œ ์—…๋ฌด ๋ณด๋Š” ๋น„์„œ์‹ค ์ง์› ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:15:55์ด๋Ÿฐ ์ž๋ฆฌ๋Š” ๋Š˜
00:15:56์ตœ๋น„์„œ๋‹˜์ด ํ•จ๊ป˜ ํ•˜์‹œ์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?
00:15:58์ตœ๋น„์„œ๋‹˜์€
00:15:59ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ถ„
00:16:00์ด์‚ฌ ๋„์™€์ฃผ๋Ÿฌ ๊ฐ”์–ด์š”.
00:16:02์•ˆ ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด
00:16:02์ด๋Ÿฐ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€
00:16:04์˜ค๊ฒ ์–ด์š”?
00:16:05ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ
00:16:07์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:16:10ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ
00:16:11์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:16:14๊ธ€์Ž„์š”.
00:16:15์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ํšŒ์žฅ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ๋˜์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ฃ .
00:16:18๋‚˜์˜จ ์ผ์— ๋“ค์–ด๊ฐ„
00:16:19์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์—ฌ์ž๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:16:21์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉํ•˜๋‹ˆ ์žˆ์–ด์š”?
00:16:23์„ค๋งˆ
00:16:24ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ์ •์ด๋ผ๋„ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:16:27์ง„์”จ ๊ฐ™์€
00:16:27์ดŒ์Šค๋Ÿฌ์šด ์Šคํƒ€์ผ์ด
00:16:29ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋ˆˆ์— ๋“ค์–ด์˜ฌ ์ผ์€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:16:31์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ๋ง์ƒ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ 
00:16:32๋นจ๋ฆฌ
00:16:33์ผ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:16:35๊ณ .
00:16:37์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๊ฐ™์€
00:16:38์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:16:40๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ๋‚˜๋ž‘ ํ•˜๋ฃป๋ฐค์„ ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:16:43์ตœ์•…์ด์•ผ ์ง„์งœ.
00:16:45๊ทธ์ƒˆ ๋˜ ์ƒˆ ๋น„์„œ์˜ˆ์š”?
00:16:46์ด๋ฒˆ ๋น„์„œ๋Š”
00:16:47์–ผ๊ตด๋„
00:16:48๋ชธ๋งค๋„
00:16:49๋”ฑ
00:16:50์ฒญ์ˆœ ์Šคํƒ€์ผ์ด๋„ค.
00:16:51๊ณจํ”„ ์น  ์ค„ ์•Œ์•„์š”?
00:16:53์ฃ„์†กํ•˜์ง€๋งŒ ์ „ํ˜€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:55๋„ค.
00:16:55๋ชปํ•˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ฃผ๋ฉด ๋˜์ง€ ๋ญ.
00:16:57์ž.
00:17:00์ž๋ฅผ ๋˜
00:17:00์ซ™ ๋นผ๊ณ 
00:17:02ํŠนํžˆ
00:17:03์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ˆ์œ ์—‰๋ฉ์ด๋Š”
00:17:04์ž์„ธ๋ฅผ ์žก์•„๋„
00:17:06๊ทธ๋ƒฅ
00:17:06ํƒ
00:17:07์•„์•„
00:17:08ํšŒ์žฅ๋‹˜
00:17:09ํšŒ์žฅ๋‹˜
00:17:09์šฐ์„  ์ž˜๋ผ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:17:12๊ฑฐ๋ž˜๋Š” ์—†๋˜ ๊ฑธ๋กœ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:17:14ํšŒ์žฅ๋‹˜
00:17:14์ด๊ฑด ์ข€
00:17:15์•„๋‹ˆ
00:17:16ํ˜‘์ƒ์€ ๋‹ค ๋๋‚˜๊ฐ€๋Š”๋ฐ
00:17:17๋‹น์‹  ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฆฌ๋”๋กœ ์žˆ๋Š” ํšŒ์‚ฌ์—์„œ
00:17:19์ข‹์€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ๋ž€ ๊ธฐ๋Œ€๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:22์•„๋‹ˆ
00:17:22๊ธฐ์‚ฌ๋ถ„์ด ์›Œ๋‚™ ์˜ˆ์˜์…”์„œ
00:17:24์•„
00:17:25์•„
00:17:25์ด๊ฑฐ๋ณด๋‹ค ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:17:27์ œ ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:28๊ฑ”๋„ ์ฃผ์ธ์„ ๋ณด๊ณ  ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:17:31๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์š”.
00:17:33์•ผ
00:17:33๋ญ์•ผ ๋‹ˆ๋„ค
00:17:34์–ด?
00:17:35์•ผ
00:17:35์–ดํœด ๋‹ค๊ฐ€
00:17:35ํšŒ์žฅ๋‹˜
00:17:36์•„์ด ํšŒ์žฅ๋‹˜
00:17:37์•„์ด
00:17:37์ซ™
00:17:38ํšŒ์žฅ๋‹˜
00:17:40์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์ ‘๋Œ€ ์ž๋ฆฌ์—๋Š” ์ฐธ์„ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:17:42์ œ๊ฐ€ ๋๋‚˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:45์‹œ๊ฐ„ ๋งž์ถฐ ์ฐจ๋กœ ๋Œ€๊ธฐํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:48๋ญ์•ผ
00:17:48๋‚˜๋ฅผ ๊ฑฑ์ •ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:17:52์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค
00:17:52๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ 
00:17:57์ด ์‹œ๊ฐ„์ฏค์ด๋ฉด
00:17:59์žกํ‹ฐ ์ž๋ฆฌ๋„ ๊ฑฐ์˜ ๋๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ์ง€?
00:18:03์–ด?
00:18:04์ด ๋ฒˆํ˜ธํ’ˆ ์–ด๋””์„œ ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ž–์•„.
00:18:06์•„๋‹ˆ
00:18:07๋„ˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์‚ด๋˜ ๊ทธ ์œค์ฃผ ๋ง์ด์•ผ
00:18:09๋ฐฉ๊ธˆ ์ € ์ข‹์€ ์ฐจ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๋˜๋ฐ?
00:18:11์žฌ๋ฒŒ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์ฐจ๋ผ๋˜๋ฐ
00:18:12์„ค๋งˆ
00:18:13์œค์ฃผ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด๋ผ๊ณ ?
00:18:19์•„
00:18:19์•„
00:18:20ํ•œ์ง€์€ ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค
00:18:21์œค์ฃผ๊ฐ€ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด์ผ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„
00:18:24๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชป ๋ณธ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€
00:18:30์–ด ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:18:32์•„
00:18:33์–ด ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”
00:18:40ํ•œ์ง€์€ ์”จ?
00:18:41์—ฌ๊ธฐ ์™œ
00:18:42์•„
00:18:42์•„
00:18:43์–ด ํšŒ์žฅ๋‹˜
00:18:44๋„๋Œ€์ฒด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋“œ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:18:46์ด๋Ÿฌ๋‹ค ๋‹ค์น˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”
00:18:48์•„
00:18:49์•„
00:18:52์ง€์€ ์”จ ์–‘์‹ฌ ์—†์–ด์š”?
00:18:54์ง€์€ ์”จ๊ฐ€ ์ˆ ์ž๋ฆฌ ์•ˆ ์˜จ ๋Œ€์‹ ์—
00:18:56์ œ๊ฐ€ ๋” ๋งŽ์ด ๋งˆ์…จ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:18:58๋‚ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋งˆ์…จ๋‹ค๊ณ  ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ 
00:19:00ํšŒ์žฅ๋‹˜
00:19:02์ €๋ฅผ ์ด ์ž๋ฆฌ์— ๋ณด๋‚ธ ๊ฑด ์•ˆ๋‚˜ ๊น€ ์‹ค์žฅ๋‹˜์ด์—์š”
00:19:05ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋Œ€์‹  ์ˆ ๋„ ๋ฐ›์œผ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๊ณ ์š”
00:19:07๊ทผ๋ฐ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์ € ์•ˆ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์‹  ๊ฑฐ์ž–์•„์š”
00:19:09์ง€์€ ์”จ๋Š” ์ œ ๋น„์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:19:11์ˆ  ๋”ฐ๋ผ์ฃผ๋Š” ์ˆ ์ง‘ ์ง์›์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ์š”
00:19:14๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:19:15์ˆ  ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์ •์‹  ์žƒ์œผ๋ฉด
00:19:17์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฑ…์ž„์ง€๋ผ๊ณ ์š”
00:19:21์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ
00:19:23์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ๊ฐ€๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ 
00:19:25ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์•‰์•„ ๊ณ„์„ธ์š”
00:19:27์ด ํ–ฅ์ˆ˜ ์€๊ทผ ์น˜๋ช…์ ์ด๋ผ๋˜๋ฐ
00:19:33๋ฐฐ์„œ์ง„๋„ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:19:44ํšŒ์žฅ๋‹˜
00:19:45์ผ์–ด๋‚˜๋ณด์„ธ์š”
00:19:47๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”
00:19:47ํšŒ์žฅ๋‹˜
00:19:49์‘
00:19:50๊ทธ๋ž˜
00:19:51์›”๊ธ‰ ์ฃผ์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:19:53๋ชจ์…”๋†” ๋“œ๋ ค์•ผ์ง€
00:19:58์ด์ œ ํ‡ด๊ทผํ•˜๋‚˜ ๋ณด๋„ค
00:20:00์ด์ œ ํ‡ด๊ทผํ•˜๋‚˜ ๋ณด๋„ค
00:20:02์ด์ œ ํ‡ด๊ทผํ•˜๋‚˜ ๋ณด๋„ค
00:20:03์ด์ œ ํ‡ด๊ทผํ•˜๋‚˜ ๋ณด๋„ค
00:20:09์•„
00:20:12ํ•œ์ง€์€?
00:20:15ํ•œ์ง€์€?
00:20:16ํ•œ์ง€์€?
00:20:21๋ญ์ง€?
00:20:22๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚ด ์ด๋ฆ„ ๋ถ€๋ฅธ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:20:25ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ž ์‹œ๋งŒ์š”
00:20:26์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ‡ด๊ทผํ•˜์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”
00:20:27ํ—‰
00:20:28ํ—‰
00:20:29ํ—‰
00:20:30ํ—‰
00:20:32ํ—‰
00:20:32ํ—‰
00:20:32ํ—‰
00:20:33ํ—‰
00:20:33ํ—‰
00:20:34ํ—‰
00:20:34ํ—‰
00:20:34ํ—‰
00:20:35ํ—‰
00:20:36ํ—‰
00:20:37ํ—‰
00:20:37ํ—‰
00:20:39ํ—‰
00:20:40ํ—‰
00:20:40ํ—‰
00:20:41ํ—‰
00:20:42ํ—‰
00:20:43ํ—‰
00:20:45ํ—‰
00:20:45ํ—‰
00:20:50ํ—‰
00:20:51ํšŒ์žฅ๋‹˜
00:20:52์ •์‹  ๋“œ์…จ์œผ๋ฉด
00:20:53์ „์—๋งŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”
00:20:56ํ—‰
00:20:57ํ—‰
00:20:58ํ—‰
00:20:59ํ—‰
00:21:00ํ—‰
00:21:01ํ—‰
00:21:04That night, it was you?
00:21:07What are you talking about?
00:21:11I'm going to go back to time.
00:21:35Do you have a girlfriend that you've ever seen?
00:21:39You're a girlfriend that you've ever seen.
00:21:41You're the first girl that you've ever seen.
00:21:44No, you're a girlfriend that you've ever seen.
00:21:48You're a girlfriend!
00:21:55Are you okay?
00:21:59I'll go to the room.
00:22:00I'll go to the room.
00:22:01Izzy์•ผ, I've got a soda.
00:22:04You don't want to do it.
00:22:09I want you to go to the room.
00:22:14I'll go to the room.
00:22:16I'll go to the room.
00:22:17Okay, I'll go to the room.
00:22:18I'll go to the room.
00:22:27The manager.
00:22:29You're a man.
00:22:30You'll be able to respond.
00:22:32You'll have a chance to make a chance.
00:22:47I'll go to the room.
00:22:50I'll go to the room.
00:22:54I'll go to the room.
00:22:59I'll go to the room.
00:23:02You're a mommy.
00:23:04I'll go to the room.
00:23:06You'll have to take a chance.
00:23:08You'll have to do it again.
00:23:10And do it again?
00:23:14Have you got your age here?
00:23:15Excuse me?
00:23:16Yes, you can't get it.
00:23:17What's the right thing?
00:23:18Yes, I've got you.
00:23:21It's DIๅ‘.
00:23:22It's really strange.
00:23:22You've got it.
00:23:23But it's good to make sure.
00:23:25I don't like this.
00:23:26I don't like this.
00:23:39I don't like this.
00:23:43I don't like this.
00:23:44There's a guy who has a girlfriend.
00:23:46What do you think of me?
00:23:48He's really the best.
00:23:49Be so good.
00:23:53He's still trying to get all of you.
00:23:56I'll call you the phone.
00:24:03This guy is so sad.
00:24:11What is this?
00:24:14I'm going to talk about it.
00:24:16I don't mind if you're in the place.
00:24:18Please go.
00:24:19Yes.
00:24:22Yes.
00:24:25Oh,
00:24:26Oh,
00:24:27Oh,
00:24:27Oh,
00:24:27Oh,
00:24:28That's what we used to do?
00:24:32Oh,
00:24:33That's right.
00:24:35Okay.
00:24:36Okay.
00:24:36Okay.
00:24:37What do you mean?
00:24:40I don't know what you wanted.
00:24:47Sorry.
00:24:48I'm sorry.
00:24:49I tried to use the shampoo and shampoo.
00:24:52If you don't have a shampoo,
00:24:54don't come out.
00:24:56If you're in the evening, it's okay?
00:24:59I don't have time for Valentine's Day.
00:25:01I don't have time for Valentine's Day.
00:25:21Valentine's Day.
00:25:22I don't have time for Valentine's Day.
00:25:25I'm going to go, later on.
00:25:31Don't go.
00:25:31I don't have time for Valentine's Day.
00:25:37Father, I'm going to go.
00:25:39I'm going to go...
00:25:39I'm going to go.
00:25:40The elevator is at the end of you, isn't it?
00:25:48How are you?
00:25:50I'm going to go.
00:25:52Oh, did you come back to the party?
00:25:54Oh, I really wanted to see you.
00:25:57You're going to marry me.
00:25:59Oh, so?
00:26:00Oh, I'm so sorry, I'm so sorry.
00:26:11Son, soon you'll be 22 years old.
00:26:15Of the five candidates, do you know who you choose?
00:26:25Hijo, estas son las cinco herederas de Brisalia.
00:26:28Antes de que tรบ nacieras, sus padres y yo,
00:26:31acordamos que en tu cumpleaรฑos 22,
00:26:35tรบ elegirรญas a una de ellas para una alianza matrimonial.
00:26:39En el futuro, dirigirรกn juntos a nuestras dos grandes familias.
00:26:46Hola, Adriรกn. Soy Camila.
00:26:50Hola, soy Adriรกn.
00:26:57Ya lo decidรญ.
00:26:59Ya lo sabรญa. Desde pequeรฑo siempre seguรญas a Camila.
00:27:03La elegirรกs, ยฟverdad?
00:27:11No. No la elijo a ella.
00:27:15Entonces elegirรกs entre Sofรญa, Daniela o Isabela, que si te quieren.
00:27:25Tampoco la es el hijo.
00:27:29Entonces, solo queda Valeria.
00:27:32Pero, ustedes dos se llevan fatal. ยฟCรณmo podrรญan?
00:27:37Correcto. La que quiero desposar es Valeria.
00:27:43ยฟQuรฉ?
00:27:45Adriรกn.
00:27:46Tรบ y Valeria nunca se han llevado bien.
00:27:49A los cinco aรฑos, la empujaste a la piscina.
00:27:52A los diez aรฑos, le pusiste ajรญ en su tarta de cumpleaรฑos.
00:27:57Y a los quince, tiraste a la basura su figura de ediciรณn limitada.
00:28:03Incluso, hace un aรฑo, dijiste que no querรญas verla.
00:28:07Y la mandaste al extranjero.
00:28:09ยฟY ahora dices que quieres casarte con ella?
00:28:13Porque, en mi vida pasada, morรญ a manos de mi amada Camila y de las otras tres que decรญan quererme.
00:28:21Ay, si no quieres decir, no importa.
00:28:24Total, las cinco seรฑoras y yo ya acordamos que, en tu cumpleaรฑos veintidรณs, elegirรญas a una heredera de entre ellas
00:28:33como prometida.
00:28:34Ay, en cuanto a Valeriaโ€ฆ
00:28:36Tu papรก y yo iremos al extranjero. Te prometo que, para tu fiesta de veintidรณs, la traeremos de vuelta.
00:28:48En mi vida pasada, en la fiesta, elegรญ a Camila, sin dudarlo.
00:28:55Pero no imaginรฉ que fingirรญa su muerte para escapar.
00:28:59Menos pensรฉ que, quien se la llevรณ, serรญa el estudiante que patrocinaba, Javier.
00:29:13Adriรกn, nadie podรญa imaginar el accidente aรฉreo de Camila. Tienes que superarlo. Quรฉdate unos dรญas en el extranjero a despejarte.
00:29:22Llevan tanto tiempo besรกndose Camila y รฉl, que ya se les habrรกn hinchado los labios.
00:29:27ยฟCamila? ยกElla estรก viva!
00:30:01ยกCamila, felicitaciones! ยกAl fin podrรกs irte con Javier!
00:30:06Felicitaciones, tambiรฉn al fin te librarรกs de ese pesado de Adriรกn
00:30:10Javier, no te preocupes, quรฉdate tranquilo en el extranjero con Camila
00:30:14En cuanto a Adriรกn, nosotras tres lo entretendremos, jamรกs nos encontrarรก
00:30:21Gracias, mis tres hermanas
00:30:24Javier, no te preocupes, nosotras tres realmente te amamos y tambiรฉn te deseamos de corazรณn la mejor suerte
00:30:34Probablemente, solo alguien como Adriรกn creerรญa que de verdad nos gusta
00:30:40ยฟUstedes? ยฟCรณmo pudieron?
00:30:50Adriรกn, la verdad es que dรฉjanos explicarte
00:30:57Camila, yo le fallรฉ al seรฑorito, dรฉjame hablar con รฉl primero
00:31:18Seรฑorito, como puedes ver, tus amigas de la infancia estรกn enamoradas de mรญ
00:31:26Yo te patrocinรฉ los estudios, ยฟy asรญ me pagas?
00:31:33ยฟY quรฉ si es asรญ?
00:31:35Pobrecito seรฑorito
00:31:45Seรฑorito, si estรกs enojado, pรฉgame a mรญ
00:31:49Pero no culpes a Camila
00:32:03Lo siento, lo siento, no fue mi intenciรณn
00:32:08Mi pierna
00:32:11Javier, Javier, Javier
00:32:19Lleven a Javier al hospital
00:32:20ยฟY Adriรกn?
00:32:23Ayuda
00:32:24ร‰l atacรณ primero, tropezรณ y lo atropellaron
00:32:27ยฟA quiรฉn puede culpar? ยฟQuรฉ esperan? ยกTraigan el auto rรกpido!
00:32:36Ayuda
00:32:39Ayuda
00:32:58Asรญ que para ustedes, mi vida no vale nada
00:33:24ยกAdriรกn! ยกAdriรกn! ยกAdriรกn! ยกYo estoy aquรญ!
00:33:29Oh, Valeria
00:33:33Valeria
00:33:34Valeria
00:33:36Estoy aquรญ
00:33:45Lo siento
00:33:57ยกAdriรกn! ยกAdriรกn! ยกAdriรกn!
00:33:59No te atrevas a morir, ยฟme oyes?
00:34:02Acordamos hacernos la vida imposible el uno al otro, para siempre
00:34:07ยกLevรกntate!
00:34:09ยกLevรกntate!
00:34:16ยกLevรกntate!
00:34:25ยกAdriรกn! ยกAdriรกn! ยกNo temas! ยกYo te acompaรฑarรฉ!
00:34:58Valeria
00:35:00Valeria
00:35:01Cuando todos me abandonaron
00:35:03Solo tรบ
00:35:05Me elegiste sin dudar
00:35:10Incluso
00:35:12Diste tu vida por mรญ
00:35:23ยกAdriรกn!
00:35:24ยกAdriรกn! Este gemelo de diamantes te queda bien
00:35:26ยกAdriรกn! Este reloj es de ediciรณn limitada, para ti
00:35:29Esto es tu obra de arte favorita del maestro
00:35:32Conseguirlo me costรณ contactos
00:35:34Adriรกn
00:35:35Este perfume es la รบltima obra de un maestro mundial
00:35:38Espero que al oler su fragancia te acuerdes de mรญ
00:35:42Estos regalos son de valor incalculable
00:35:44Y tambiรฉn cargan las mentiras de mi vida pasada
00:36:26Camila, en unos dรญas
00:36:29Es el cumpleaรฑos 22 del seรฑorito
00:36:31Como le gustas tanto, seguro te elegirรก a ti
00:36:35No puedo estar contigo
00:36:38Ademรกs
00:36:39Tรบ eres la heredera de la alta sociedad Silva
00:36:43Y yo
00:36:45Solo soy un estudiante pobre que necesita patrocinio
00:36:49Olvida este romance
00:36:51Que hemos tenido
00:36:53Sin mi permiso
00:36:54ยฟQuiรฉn te dijo que podรญas irte?
00:36:56Y ademรกs
00:36:56Aunque a รฉl le guste
00:36:58Solo te quiero a ti
00:37:01Javier
00:37:02No te preocupes
00:37:03Si รฉl de verdad me elige
00:37:05El dรญa antes de la boda
00:37:07Harรฉ que mi jet privado tenga un accidente
00:37:09Luego dejarรฉ todo
00:37:10Y me irรฉ contigo
00:37:12Sรญ
00:37:12Despuรฉs de que huyan
00:37:14Nosotras dos
00:37:15Mรกs Daniela en el hospital
00:37:16Las tres juntas
00:37:18Entretendremos a Adriรกn
00:37:19No permitiremos que los moleste
00:37:21Quรฉdate tranquilo
00:37:22Y vete con Camila
00:37:23Con nosotras aquรญ
00:37:25No tienes que temer nada
00:37:26Pero
00:37:26Cuando el seรฑorito se entere
00:37:28Se sentirรก muy herido
00:37:30Solo nos importas tรบ
00:37:32Su vida
00:37:33No es asunto nuestro
00:37:37Asรญ es
00:37:38Mi vida no es asunto suyo
00:37:40Quรฉ pena
00:37:42Que en la vida pasada
00:37:44Lo entendรญ muy tarde
00:37:52Seรฑorito
00:37:53Seรฑorito
00:37:54ยฟQuรฉ haces aquรญ?
00:37:58Votar basura
00:38:01Yo te ayudo
00:38:02Me patrocinaste los estudios
00:38:04Harรฉ lo que sea
00:38:05Para pagรกrtelo
00:38:06No
00:38:10Seรฑorito
00:38:10No pasa nada
00:38:12He dicho que no
00:38:13No pasa nada
00:38:27Camila
00:38:28Camila
00:38:29Camila
00:38:29Camila
00:38:29Suรฉlvame
00:38:30Camila
00:38:31Camila
00:38:35Aunque volviera a pasar mil veces
00:38:37Ellas igual
00:38:39Elegirรญan a รฉl
00:38:40Sin dudar
00:38:43Javier
00:38:57ยฟY esto es lo que llamas asco fisiolรณgico?
00:39:01Tu aversiรณn a los hombres
00:39:16Camila
00:39:17Camila
00:39:17Javier
00:39:18Menos mal que estรกs bien
00:39:19Te llevo al hospital
00:39:21Vamos
00:39:34Oh no
00:39:37Adriรกn tampoco sabe nadar
00:39:46Adriรกn
00:39:47ยฟEstรกs bien?
00:39:49La situaciรณn era muy urgente
00:39:50Nosotras
00:39:51Confundimos a Javier contigo
00:39:53El agua estaba muy turbia
00:39:55Nos equivocamos
00:39:56ยฟSe equivocaron?
00:39:59Ah
00:39:59Adriรกn
00:40:00ยฟQuรฉ tal si primero te llevamos al hospital?
00:40:03Sรญ
00:40:03Nosotras te acompaรฑamos
00:40:04Para acompaรฑarme a mรญ
00:40:06O para ver a Javier
00:40:10Tranquilas
00:40:10No voy a morir
00:40:12Al fin y al cabo
00:40:14Aรบn no me he casado
00:40:19Entonces
00:40:19En tu fiesta de cumpleaรฑos
00:40:21ยฟA quiรฉn elegirรกs?
00:40:22ยฟA Camila?
00:40:36Oye
00:40:37Dime
00:40:38ยฟY si Adriรกn no elige a Camila
00:40:40Sino a una de nosotras?
00:40:42Yo jamรกs aceptarรญa
00:40:43Yo no lo elegirรญa a รฉl
00:40:46Oye
00:40:47Hoy Adriรกn parecรญa actuar un poco raro
00:40:50Para evitar que arruine los planes de Javier
00:40:52Mejor lo llevamos a la subasta
00:40:54Para calmarlo un poco
00:40:55Ah
00:40:56Me parece bien
00:40:57Antes cuando se enojaba
00:40:59Con sacarlo a pasear
00:41:00Se le pasaba
00:41:01Espera
00:41:01Hay que llevar tambiรฉn a Daniela
00:41:02Sรญ, sรญ
00:41:03Ahora mismo la llamo
00:41:19Adriรกn
00:41:20Pronto serรก tu fiesta de cumpleaรฑos
00:41:22Sรฉ que te gusto
00:41:25Pero tรบ no me gustas a mรญ
00:41:29Asรญ que
00:41:30No me elijas
00:41:39Adriรกn
00:41:40No te pongas triste
00:41:42Que a ella no le gustes
00:41:43No significa
00:41:44Que a nosotras tampoco
00:41:46Sรญ Adriรกn
00:41:47A nosotras tres
00:41:48Sรญ nos gustas
00:41:49Siempre estaremos de tu lado
00:41:51Hablando de eso
00:41:52Despuรฉs de que Valeria
00:41:53Se fue al extranjero
00:41:54Solo quedamos nosotras cuatro
00:41:55Yo tambiรฉn tengo curiosidad
00:41:56Por saber a quiรฉn elegirรกs
00:42:00A ninguna
00:42:02De las cuatro
00:42:04No se apresuren
00:42:10Comienza la subasta
00:42:11El primer lote
00:42:13Es un collar de diamantes
00:42:15De la realeza de Ultramar
00:42:16Precio inicial
00:42:17Un millรณn
00:42:19Javier
00:42:20ยฟTe gusta?
00:42:22Sรญ
00:42:23Pero
00:42:24Es muy caro
00:42:28Cinco millones
00:42:30Felicidades
00:42:31Seรฑora Silva
00:42:32El segundo lote
00:42:34Es una perla รบnica
00:42:35En el mundo
00:42:35De las profundidades
00:42:37Tiene un nombre
00:42:38Muy hermoso
00:42:39Lรกgrima del ocรฉano
00:42:40Precio inicial
00:42:41Dos millones
00:42:42Camila
00:42:44Es demasiado caro
00:42:45No la pujes
00:42:48Cinco millones
00:42:55Adriรกn
00:42:55ยฟHay algo que te guste?
00:42:57Puedo pujar por ello
00:42:58Para ti
00:42:58Ok
00:43:01Pues esta
00:43:02Lรกgrima del ocรฉano
00:43:09Adriรกn
00:43:09Mi empresa
00:43:11Tiene algunos problemas
00:43:12No tengo tanto
00:43:14Efectivo a mano
00:43:19Salรญ con prisa hoy
00:43:21No traje dinero
00:43:22Yo igual
00:43:26Nuevamente
00:43:27Felicidades
00:43:28Seรฑora Silva
00:43:29A continuaciรณn
00:43:30El lote final
00:43:31De esta subasta
00:43:33Precio inicial
00:43:34Diez mil
00:43:37Paisaje
00:43:38De primavera
00:43:39Lluviosa
00:43:43Adriรกn
00:43:44Paisaje
00:43:46De primavera
00:43:47Lluviosa
00:43:47Es la obra
00:43:49Cumbre
00:43:50De toda
00:43:51Mi vida
00:43:54Lamentablemente
00:43:55En ese entonces
00:43:56Se perdiรณ
00:43:58Accidentalmente
00:44:00En el futuro
00:44:02Si tienes
00:44:04La oportunidad
00:44:05Yo
00:44:06Te suplico
00:44:08Que la
00:44:08Recuperes
00:44:14Maestro
00:44:15Su pintura
00:44:17Se la
00:44:18Recuperarรฉ
00:44:23Si puedo
00:44:24Ganar esta
00:44:24Pintura
00:44:25Cumplirรฉ
00:44:26El รบltimo
00:44:27Deseo
00:44:27De mi
00:44:27Maestro
00:44:32500 mil
00:44:38Camila
00:44:39Esta pintura
00:44:40Es muy
00:44:41Hermosa
00:44:42Un millรณn
00:44:52Dos millones
00:44:54Tres millones
00:44:56Cinco millones
00:44:57Adriรกn
00:44:58Me encanta
00:44:59Esta pintura
00:45:00Retรญrate
00:45:03Ocho millones
00:45:05En mi vida
00:45:06Pasada
00:45:07Cumplรญa
00:45:08Cada capricho
00:45:08De Camila
00:45:09Nunca me negaba
00:45:10A nada
00:45:11Y aรบn asรญ
00:45:12Terminรฉ
00:45:13Como terminรฉ
00:45:16Javier
00:45:17Tranquilo
00:45:18No pujarรก
00:45:19Mรกs
00:45:20Por esta
00:45:20Pintura
00:45:22La puja
00:45:23Sin lรญmite
00:45:24El seรฑor
00:45:25Gรณmez
00:45:26Ha activado
00:45:26La puja
00:45:27Sin lรญmite
00:45:36Adriรกn
00:45:37ยฟQuรฉ significa
00:45:38Que actives
00:45:38La puja
00:45:39Sin lรญmite?
00:45:40ยฟAcaso crees
00:45:41Que mi familia
00:45:41Gรณmez
00:45:42No puede
00:45:43Permitirse
00:45:43Este lujo?
00:45:44ยฟTรบ?
00:45:45ยฟQuรฉ le pasa
00:45:47Hoy a Adriรกn?
00:45:48Antes
00:45:48ร‰l aceptaba
00:45:49Cualquier cosa
00:45:50Que yo pidiera
00:45:51Incluso
00:45:52Si era en su
00:45:52Contra
00:45:54Camila
00:45:55Mejor
00:45:56Dรฉjalo
00:45:56No importa
00:45:58Ayรบdame
00:46:04Camila
00:46:05Toma mi tarjeta negra
00:46:06Para ti
00:46:06Harรฉ que traiga
00:46:08Mรกs dinero
00:46:08De inmediato
00:46:09Tranquila
00:46:09El dinero
00:46:10No es problema
00:46:11La familia
00:46:11Rojas
00:46:12Te respalda
00:46:12Antes
00:46:13ยฟNo decรญan
00:46:15Ustedes tres
00:46:15Que sus empresas
00:46:16No tenรญan efectivo?
00:46:18Adriรกn
00:46:19No estรก bien
00:46:20Lo que haces
00:46:21ยฟCรณmo puedes
00:46:22Oponerte a Camila
00:46:23Asรญ?
00:46:23Hemos crecido
00:46:25Juntos
00:46:25No podemos
00:46:26Quedarnos
00:46:27Mirando
00:46:27Como te portas
00:46:28Mal con ella
00:46:29Sรญ
00:46:30Es por tu bien
00:46:31No tensen la relaciรณn
00:46:33ยฟQue me porto mal?
00:46:35ยฟPor mi bien?
00:46:39Sus cuatro familias juntas
00:46:41No son
00:46:42Rival para mรญ
00:46:44ยกTรบ!
00:46:45Por supuesto
00:46:46Si quieren arruinarse
00:46:48Por ella
00:46:48Y por esta pintura
00:46:51Las acompaรฑo
00:46:55Camila
00:46:56Quizรกs
00:46:57Deberรญas dejarlo
00:46:58Sรญ Javier
00:47:00Puedo buscar
00:47:01Otra pintura
00:47:02Similar
00:47:02Olvรญdalo Camila
00:47:04Esta pintura
00:47:05Y yo
00:47:05No estamos
00:47:06Destinados
00:47:07ยกFelicidades
00:47:09Seรฑor Gรณmez!
00:47:10ยกSe adjudica
00:47:10El lote!
00:47:12Espera
00:47:16Te ordeno
00:47:18Que me des
00:47:20Esta pintura
00:47:29Te ordeno
00:47:30Que me cedas
00:47:31Esta pintura
00:47:34Camila
00:47:35Este medallรณn
00:47:35Lo tallรฉ yo misma
00:47:36Durante cien dรญas enteros
00:47:38Mientras tengas este medallรณn
00:47:40Cumplirรฉ cualquier deseo
00:47:41Que pidas
00:47:50ยฟVas a usar
00:47:52Nuestra promesa
00:47:53Por รฉl?
00:47:54Sรญ
00:48:01Javier
00:48:01La pintura
00:48:03Es tuya
00:48:04Ve a verla
00:48:05Ok
00:48:08Gracias Camila
00:48:16Espera
00:48:27Adriรกn
00:48:28ยฟVas a romper
00:48:29Tu promesa?
00:48:29El Adriรกn
00:48:30Que te dio
00:48:31Ese medallรณn
00:48:32Ya estรก muerto
00:48:41ยฟQuรฉ vas a hacer?
00:48:43Seรฑorito
00:48:44Esta pintura
00:48:45Me la dio Camila
00:48:47No puedo ni admirarla
00:48:49Suelta esa pintura
00:48:52Di el precio que quieras
00:48:54Cinco
00:48:54Diez
00:48:55Veinte veces de su valor
00:48:58Asรญ que hasta un heredero rico
00:49:00Puedes suplicar
00:49:00Pero
00:49:02Si la quieres de verdad
00:49:05Arrodรญllate y suplรญcame
00:49:07Tal vez te la dรฉ
00:49:11Te dije
00:49:12El dinero no es problema
00:49:14Y yo te dije
00:49:16Arrodรญllate y suplรญcame
00:49:17O si no
00:49:18Estรก bien
00:49:21Me arrodillo
00:49:37Maestro
00:49:38Mis condolencias
00:49:40El maestro desde el cielo
00:49:43Velarรก por usted
00:49:46Adriรกn
00:49:50Tu maestro
00:49:52Vivรญa
00:49:54Por la pintura
00:49:56Incluso
00:49:59Cuando estaba enfermo
00:50:00Pasaba los dรญas
00:50:03Encerrado en su estudio
00:50:11Siempre decรญa
00:50:13Que querรญa dejarle
00:50:17Algรบn recuerdo al mundo
00:50:22Pero al final
00:50:28En casa
00:50:29Ni siquiera hay una de sus pinturas
00:50:34Dime
00:50:35Cรณmo pudo ser tan cruel
00:50:41No me dejรณ ni un cuadro
00:50:46Aunque solo fuera
00:50:48Para poder
00:50:50Verlo
00:50:55Esta pintura
00:50:56No solo es importante
00:50:58Para mรญ
00:50:58Para mi maestra
00:50:59Es su razรณn
00:51:01Para seguir viviendo
00:51:12Eso
00:51:27ยฟYa me la puedes devolver?
00:51:30Claro que sรญ
00:51:33Pero
00:51:40Esto
00:51:44Perdรณn
00:51:46Se me resbalรณ
00:51:52Descansa la muerte
00:51:54Adriรกn
00:51:55Adriรกn
00:51:57Suรฉltalo
00:52:00Camila
00:52:01No es culpa
00:52:02No es culpa del seรฑorito
00:52:03Se arrodillรณ
00:52:03A suplicarme
00:52:04Que le diera la pintura
00:52:05Yo solo querรญa ayudarlo
00:52:06A levantarse
00:52:07Que no se arrodillara
00:52:08Pero se me resbalรณ
00:52:09La mano
00:52:09Y la pintura
00:52:10Simplemente
00:52:14Finges que no se arrodillรณ
00:52:39Finges que no se arrodillรณ
00:52:41ยฟSaben quiรฉn es el autor
00:52:43ยฟSaben quiรฉn es el autor de esta pintura?
00:52:44Es tu
00:52:46Camila
00:52:47Al seรฑorito le gustas
00:52:50Si yo le caigo tan mal
00:52:51Entonces yo
00:52:53Yo
00:52:54Entonces mejor desaparezco
00:53:15Javier
00:53:19ยฟJavier?
00:53:20ยฟJavier?
00:53:21ยฟJavier?
00:53:25Javier, Javier
00:53:26Javier, no te puede pasar nada, Javier
00:53:28Rรกpido, llame en una ambulancia
00:53:37Seรฑorito, esta vida
00:53:41Te la devuelvo
00:53:48Dos frascos
00:53:49ยฟPueden causar la muerte?
00:53:52ยกCรกllate!
00:53:54Adriรกn, ยฟcuรกndo te volviste tan despiadado?
00:53:58ยฟDespiadado?
00:53:59ยฟLo aprendรญ de ti?
00:54:13Mรกs te vale rezar
00:54:15Si a Javier le pasa algo
00:54:17Pagas con tu vida
00:54:26Seรฑorita Silva
00:54:27Revisamos el historial mรฉdico del seรฑor Garcรญa
00:54:29Su sangre es tipo RH negativo
00:54:30Pero el banco de sangre no tiene reservas
00:54:32Tememos que tenga una hemorragia grave
00:54:33ยฟQuรฉ?
00:54:34Recuerdo que Adriรกn tambiรฉn es RH negativo
00:54:41Vengan
00:54:43Llรฉvenlo al hospital
00:54:45ยฟLlevarme al hospital?
00:54:47ยฟCon quรฉ autoridad?
00:54:58ยฟQuรฉ quieres decir?
00:55:00Nada en especial
00:55:02Solo recordarte
00:55:04Que como heredero de la familia Gรณmez
00:55:06En Brizalia
00:55:07Yo hago lo que quiero
00:55:11Mamรก
00:55:11Cuando no estรฉn en el paรญs
00:55:13ยฟPodrรญan dejarme a cargo de los recursos familiares?
00:55:18Ay hijo
00:55:19Eres nuestro hijo
00:55:21El รบnico heredero Gรณmez
00:55:23Claro que todo es tuyo
00:55:28Camila
00:55:29Ve al hospital primero
00:55:31A ver a Javier
00:55:32Sรญ
00:55:34No pelees mรกs con Adriรกn
00:55:36Javier es mรกs importante
00:55:38Esto no se queda asรญ
00:55:51Camila
00:55:51Cuando el corazรณn se apaga
00:55:54Realmente ya no duele
00:55:58Adriรกn
00:55:59No culpes a Camila
00:56:01Estรก muy preocupada
00:56:03No querรญa enojarse contigo
00:56:04Sรญ Adriรกn
00:56:06Si a ella no le gustas
00:56:07Nosotras sรญ
00:56:09ยฟPor quรฉ no
00:56:10En tu fiesta de cumpleaรฑos
00:56:12Nos eliges a una de nosotras tres?
00:56:15Te tratarรญamos bien
00:56:19No quiero
00:56:24A ninguna de las cuatro
00:56:31Eso
00:56:33Adriรกn
00:56:34No digas tonterรญas del momento
00:56:37Nosotras solo querรญamos
00:56:38Ayudar a mejorar
00:56:39Tu relaciรณn con Camila
00:56:43Mira
00:56:43Hace un dรญa tan bueno
00:56:45Vamos al club y pico
00:56:46Despejarnos
00:56:47A ti te encanta montar a caballo
00:56:50En mi vida pasada
00:56:51Recuerdo una vez
00:56:52Que ellas tres
00:56:54Me insistieron
00:56:55Para ir a montar
00:56:56En el camino
00:56:57Nos separamos
00:56:58Luego una manada
00:56:59De caballos desbocados
00:57:00Me derribรณ de la montura
00:57:02Me pisotearon
00:57:03Inumerables caballos
00:57:04Quedรฉ con fracturas
00:57:05Por todo el cuerpo
00:57:06Apenas me salvรฉ la vida
00:57:08Pensรฉ que fue una casualidad
00:57:10Pero ahora veo
00:57:11Que todo fue premeditado
00:57:14Si no me equivoco
00:57:17En el club hรญpico
00:57:19Habรญa caballos descontrolados
00:57:21Y un accidente inesperado
00:57:27Nosotras estaremos allรญ
00:57:28ยฟCรณmo podrรญa pasar eso?
00:57:31Claro
00:57:31Y por tu seguridad
00:57:33Contrataremos cuidadores profesionales
00:57:35Y un equipo mรฉdico
00:57:38Despuรฉs del accidente
00:57:40En mi vida pasada
00:57:41Las tres
00:57:42Se fueron por emergencias laborales
00:57:44Me consiguieron cuidadores
00:57:46Pero eran
00:57:48Torpes
00:57:49Mis heridas no sanaban
00:57:51Y encima
00:57:52Sufrรญ quemaduras
00:57:53Y moretones
00:57:53Ahora entiendo
00:57:55Querรญan vengar a Javier
00:57:57No me interesa
00:57:59Ni montar a caballo
00:58:01Ni nada
00:58:15Adriรกn
00:58:15Si fuera tรบ
00:58:17Serรญa mรกs sensato
00:58:18Camila dijo
00:58:20Que si te atreves a elegirla
00:58:22En la boda misma
00:58:24Te pondrรญa los cuernos
00:58:25Delante de todos
00:58:30Perfecto
00:58:31Lo verรฉ
00:58:48ยฟDe quรฉ se cree?
00:58:50Actuar todo el dรญa con รฉl
00:58:52Me da asco
00:58:53En este caso
00:58:54Si de verdad
00:58:55Nos elige
00:58:56ยฟQuรฉ hacemos?
00:58:57ยฟDe verdad
00:58:57Tendrรญamos
00:58:58Que casarnos?
00:58:59Si me elige a mรญ
00:59:01Darรฉ una rueda de prensa
00:59:02Diciendo que soy lesbiana
00:59:04Yo irรฉ cada noche
00:59:05A clubes
00:59:06Con veinte hombres
00:59:07Para ponerle los cuernos
00:59:08A diario
00:59:09Si me elige a mรญ
00:59:10Representarรฉ a la familia Flores
00:59:11Para anunciar
00:59:12Delante de todos
00:59:13En la fiesta
00:59:13Que cortaremos relaciรณn
00:59:15Con su familia
00:59:15Nunca mรกs cooperaremos
00:59:19ยฟAdriรกn?
00:59:20Valeria al fin aceptรณ
00:59:22Llegarรก a tiempo maรฑana
00:59:26ยฟElegirรกs a Valeria?
00:59:28Si
00:59:29Estรก bien
00:59:30Tu papรก y yo
00:59:31No podremos volver
00:59:32Para tu fiesta
00:59:33Esperamos tus buenas noticias
00:59:38Otra vez le dices a tu mamรก
00:59:40Que me elegirรกs maรฑana
00:59:43No tengas tanta confianza
00:59:47Adriรกn
00:59:47Sรฉ que estรกs jugando
00:59:49El desinterรฉs
00:59:49Pero esa tรกctica
00:59:51No funciona conmigo
00:59:52Vine a advertirte
00:59:53Que bajo ninguna circunstancia
00:59:54Me elijas
00:59:56O harรฉ que tรบ
00:59:57Y los Gรณmez
00:59:59Quedan en ridรญculo
01:00:01Ante todo
01:00:02Brizalia
01:00:02Perfecto
01:00:04Lo esperarรฉ
01:00:07Maรฑana
01:00:08La รบnica que serรก
01:00:09El asma reรญr
01:00:10Eres tรบ
01:00:17Seรฑorita
01:00:18ยฟDe verdad volverรกs maรฑana?
01:00:23Sรญ
01:00:24Pero ese
01:00:26Seรฑor Gรณmez
01:00:27Le dijo cosas tan feas
01:00:29Y aรบn asรญ
01:00:31Vas a
01:00:33Adriรกn
01:00:34Es la รบltima oportunidad
01:00:36Que le doy
01:00:37A lo nuestro
01:00:42Hoy es la fiesta
01:00:43De cumpleaรฑos 22
01:00:44Del seรฑor Gรณmez
01:00:45Dicen que elegirรก
01:00:46A una heredera
01:00:47De las cinco familias
01:00:48De Brizalรญa
01:00:48Como prometida
01:00:49ยฟY hay duda?
01:00:50Claro que serรก
01:00:51La seรฑorita Silva
01:00:52En todo Brasilia
01:00:53Se sabe que Adriรกn
01:00:54La persigue
01:01:03ยฟDรณnde estรก la protagonista?
01:01:05ยฟHas oรญdo los rumores?
01:01:06Dicen que si Adriรกn
01:01:07Elige a la seรฑorita Silva
01:01:09Entonces ella
01:01:25Seรฑorita Silva
01:01:26De verdad lo trajo
01:01:27Los rumores eran ciertos
01:01:29Esto es insultar
01:01:31Directamente a Adriรกn
01:01:35Camila
01:01:36Mejor me voy
01:01:37La gente aquรญ
01:01:39No parece recibirme bien
01:01:45No les hagas caso
01:01:46Eres mi acompaรฑante
01:01:48Nadie se atreverรก
01:01:49A molestarte
01:01:50No te preocupes
01:01:59Adriรกn
01:01:59O te cambias
01:02:02De ropa
01:02:02De ropa
01:02:03Ahora mismo
01:02:04O
01:02:08La destrozo yo
01:02:11Quรฉ ridรญculo
01:02:13ยฟTe crees
01:02:15La protagonista
01:02:16De esta fiesta?
01:02:19ยฟAcaso no?
01:02:20Todos saben
01:02:22Que me elegirรกs
01:02:23A mรญ
01:02:24Y la alianza
01:02:25Entre las familias
01:02:25Silva y Gรณmez
01:02:26Como lรญderes
01:02:27De Brizalรญa
01:02:27Cambiarรก por completo
01:02:28El panorama
01:02:29El panorama
01:02:30De la ciudad
01:02:30Podrรญa decirse
01:02:33Que si no fuera
01:02:34Porque me elegirรกs
01:02:35Nadie asistirรญa
01:02:37ยฟTan segura estรกs
01:02:39De que te elegirรฉ?
01:02:43ยฟLo oyeron todos?
01:02:46Dรญganle ustedes
01:02:48La respuesta
01:02:51Adriรกn
01:02:52No te engaรฑes
01:02:53Mรกs
01:02:53Sรญ
01:02:54Si no fuera
01:02:55Por Camila
01:02:56ยฟPara quรฉ esta fiesta?
01:02:58Deja de fingir
01:02:59Adriรกn
01:03:03Yo
01:03:04He
01:03:05Ganado
01:03:12Seรฑor Gรณmez
01:03:14Ha llegado
01:03:14La hora acordada
01:03:16Dรญgame
01:03:16ยฟA cuรกl de las cuatro
01:03:17Herederas
01:03:17Usted elegirรก
01:03:19Como prometida?
01:03:27Un momento
01:03:31ยฟQuรฉ significa esto?
01:03:33Ya estoy aquรญ
01:03:34ยฟA quiรฉn mรกs esperas?
01:03:36Claramente
01:03:42A mรญ
01:03:58La elijo a ella
01:04:00A
01:04:02Valeria
01:04:03Castro
01:04:04Castro
01:04:10Ya me cansรฉ
01:04:11Ya les di suerte
01:04:13A 18 empresas
01:04:14Del mundo mortal
01:04:14Mis manos estรกn
01:04:15Adoloridas
01:04:18Diosa de riqueza
01:04:19El dragรณn del mar
01:04:20Vino otra vez hoy
01:04:21Dice que las acciones
01:04:22De su empresa
01:04:22Deben subir al lรญmite hoy
01:04:24El fondo de pensiones
01:04:25Del dios de vejez
01:04:26Y la aptecita
01:04:26Del dios de matrimonio
01:04:27Estรก en la fila
01:04:28Es urgente
01:04:29Ayuda
01:04:30Me canso hasta morir
01:04:32No trabajo mรกs
01:04:33Quiero vacaciones
01:04:36Diosa
01:04:42Su majestad
01:04:43Quiero vacaciones
01:04:45Llevo 300 aรฑos
01:04:47Siendo diosa de riqueza
01:04:48Nunca he tomado vacaciones
01:04:50Hasta los trabajadores mortales
01:04:52Tienen vacaciones
01:04:54La posiciรณn de diosa
01:04:55Afecta la estabilidad
01:04:57De los tres mundos
01:04:58El dios ministro
01:05:00Puede cubrirme temporalmente
01:05:02Irรฉ al mundo mortal
01:05:03A renacer
01:05:04Como una hija rica
01:05:05Descansarรฉ 100 dรญas
01:05:06Y volverรฉ
01:05:07Lo prometo
01:05:07Conmigo en la familia
01:05:09Su patrimonio
01:05:10Al menos se duplicarรก
01:05:13Claro
01:05:13ยฟEstรก bien su majestad?
01:05:16ยฟEstรก bien?
01:05:17ยฟEstรก bien?
01:05:18Bueno
01:05:21El grupo Cruz
01:05:22Te tiene afinidad
01:05:23La esposa del patriarca
01:05:25Carlos Cruz
01:05:26Estรก por dar a luz
01:05:27Ve hacia su casa
01:05:34ยฟElla es mi mamรก?
01:05:35ยกQuรฉ hermosa!
01:05:36Gracias su majestad
01:05:38ยกMamรก!
01:05:38ยกAllรก voy!
01:05:40ยกEspera!
01:05:41La familia Cruz parece...
01:05:43Bueno
01:05:44La diosa de la riqueza
01:05:46Tiene suerte protectora
01:05:48Ojalรก la familia Cruz
01:05:49Pueda aprovechar
01:05:51Esta oportunidad รบnica
01:06:01Yo tenemos los resultados
01:06:03Estรกs embarazada
01:06:05De una niรฑa
01:06:07Conoces las reglas
01:06:09De la familia Cruz
01:06:11El heredero
01:06:13Solo puede ser niรฑo
01:06:14Este bebรฉ
01:06:15No puede quedarse
01:06:18Seรฑora
01:06:19El ultrasonido
01:06:20Puede estar mal
01:06:21ยฟY si...
01:06:22ยฟY si si es un niรฑo?
01:06:25No hay ese
01:06:27Teresa estรก embarazada
01:06:28De cuatro meses
01:06:30El doctor lo confirmรณ
01:06:32Y es niรฑo
01:06:34Teresa
01:06:35Es la mujer que Carlos Cruz
01:06:37Mantiene afuera
01:06:39Entonces
01:06:40Solo porque ella espera
01:06:42Un niรฑo
01:06:43ยฟSignifica que mi bebรฉ
01:06:44Se debe morir?
01:06:48ยฟQuรฉ otra opciรณn hay?
01:06:52Lola
01:06:53No hagas un escรกndalo
01:06:55Teresa estรก embarazada
01:06:57De un niรฑo para mi familia
01:06:58Debo darle una identidad legรญtima
01:07:03Firma este acuerdo
01:07:05Esta villa
01:07:06Y estos dos millones
01:07:07Serรกn tuyos
01:07:12Carlos
01:07:14En mi vientre tambiรฉn
01:07:16Estรก tu bebรฉ
01:07:19ยฟRealmente no quieres a tu hija?
01:07:21Ya dije
01:07:22El heredero de la familia Cruz
01:07:24Debe ser un niรฑo
01:07:25Si no puedes dar a luz a un hijo
01:07:28Cedes tu lugar
01:07:29Cedes tu lugar
01:07:35El dios emperador
01:07:37Me engaรฑรณ
01:07:37Querรญa renacer
01:07:39Como una hija rica
01:07:40Y descansar
01:07:40Pero mi mamรก
01:07:41Es una esposa
01:07:42Abandonada
01:07:43Si no da luz a un hijo
01:07:45La echarรกn
01:07:46ยฟQuiรฉn estรก hablando?
01:07:51ยฟQuiรฉn
01:07:52ยฟQuiรฉn estรก hablando?
01:07:54Mamรก
01:07:54No busques
01:07:56Estoy en tu vientre
01:07:58ยฟEn mi vientre?
01:08:00ยฟQuรฉ te pasa?
01:08:04Perdรณn mamรก
01:08:05Por accidente
01:08:06Te di una patada fuerte
01:08:07ยฟMe crees verdad?
01:08:09Increรญble
01:08:09De verdad
01:08:10Es mi bebรฉ en el vientre
01:08:12Puedo oรญr los pensamientos
01:08:13De mi hija
01:08:15No solo soy tu hija
01:08:17Tambiรฉn soy la diosa de riqueza
01:08:18Que viene a ayudarte
01:08:19ยฟDiosa de riqueza?
01:08:21Ya basta Lola
01:08:22Si crees que es poco
01:08:24Podemos hablar de nuevo
01:08:25Pero ese bebรฉ en tu vientre
01:08:26Debe ser abortado
01:08:27Mi heredero
01:08:28Debe ser un hijo varรณn
01:08:30Carlos tiene razรณn
01:08:32Lola
01:08:33Si hay que culpar a alguien
01:08:34Culpa tu vientre
01:08:35Concibiรณ una niรฑa
01:08:36La base centenaria
01:08:38De la familia Cruz
01:08:39No puede entregarse
01:08:40En manos de
01:08:41Una simple mujer
01:08:44Firma el acuerdo
01:08:45De divorcio
01:08:48No puede ser
01:08:49Yo la diosa de riqueza
01:08:50Reencarnada
01:08:51Encima soy despreciada
01:08:53ยฟRealmente tienen los ojos ciegos?
01:08:55Mamรก no te asustes
01:08:56Conmigo aquรญ
01:08:57Podemos ganar
01:08:58Diez o cien veces
01:08:59Mรกs dinero
01:08:59Que la familia Cruz
01:09:02No importa
01:09:03Si mi hija
01:09:03Es la diosa de riqueza
01:09:04O no
01:09:04Ella es mi hija de sangre
01:09:06No permitirรฉ
01:09:07Que nadie le haga daรฑo
01:09:15ยฟQuรฉ haces?
01:09:17Podemos divorciarnos
01:09:19Pero mi bebรฉ
01:09:20Debe quedarse
01:09:21Redacto un nuevo acuerdo
01:09:24Este
01:09:24No lo acepto
01:09:28Lola
01:09:31ยฟY tรบ quiรฉn te crees
01:09:32Como para hablarme asรญ?
01:09:35Creo que estรกs decidida
01:09:36A mantener a este bebรฉ
01:09:38Estรก bien
01:09:40Mario
01:09:41Cancela todas las tarjetas
01:09:43De mi esposa
01:09:43Mientras no firme
01:09:44No usarรก ni un centavo
01:09:45De la familia Cruz
01:09:46Pero aรบn estรก embarazada
01:09:48Haz lo que te digo
01:09:50Entendido
01:09:53Lola
01:09:53Sin todo lo de la familia Cruz
01:09:55Veamos cuรกnto puedes aguantar
01:09:58Vรกmonos
01:10:16Maldito
01:10:17Mi despreciable padre
01:10:18Tratando asรญ a mi mamรก
01:10:19Mamรก tranquilรญzate
01:10:21No es mรกs que dinero
01:10:22Yo soy la diosa de riqueza
01:10:25Sรญ
01:10:25ยฟOro?
01:10:27Pues
01:10:27Es oro
01:10:31Hay tanto oro
01:10:33Ah
01:10:34Debido a mis vacaciones
01:10:35En el mundo mortal
01:10:36Mi poder divino
01:10:37Se ha debilitado
01:10:38No puedo crear dinero
01:10:39Directamente
01:10:40No pasa nada bebรฉ
01:10:43Puedo ganar dinero
01:10:44Creo que
01:10:46Con mis propias manos
01:10:47Podrรฉ mantenerte
01:10:51Aunque no pueda crear dinero
01:10:53Directo
01:10:53Puedo guiarte
01:10:54Para hacerte rica
01:10:55Con mis habilidades
01:10:56Como diosa de riqueza
01:10:57Ayudarte a convertirte
01:10:58En la prรณxima mujer mรกs rica
01:11:00Es mรกs que suficiente
01:11:01La mujer mรกs rica
01:11:03Mamรก
01:11:04No dejes de creerme
01:11:06Ahora abre el cajรณn
01:11:07Hay un viejo celular adentro
01:11:09Con 20 mil dรณlares
01:11:11Que ahorraste antes
01:11:12Este
01:11:12Era mi viejo celular
01:11:14Antes de casarme
01:11:15Ah
01:11:16Tiene 20 mil dรณlares
01:11:17Casi lo olvidaba
01:11:19Ahora abre la app
01:11:21Comprar acciones a toda capacidad
01:11:23De 002594
01:11:25De acuerdo
01:11:31Pero bebรฉ
01:11:32Las acciones de esta empresa
01:11:34Han caรญdo por 7 dรญas
01:11:36En internet dicen
01:11:37Que esta empresa
01:11:38Serรก sacada de la bolsa
01:11:39Si las compramos a toda capacidad
01:11:41Confรญa en mis
01:11:42Maรฑana cuando abra la bolsa
01:11:44Definitivamente se duplicarรกn
01:11:46De acuerdo
01:11:48Confรญo en ti
01:11:59Operaciรณn completada exitosamente
01:12:02Operaciรณn completada exitosamente
01:12:16Seรฑor
01:12:16La cuenta de su esposa
01:12:17Tiene cambios
01:12:18Iniciรณ sesiรณn
01:12:19En una cuenta de acciones
01:12:20Que tenรญa antes del matrimonio
01:12:21Y comprรณ unas acciones
01:12:22Llamadas 002594
01:12:24Pero estas acciones
01:12:25Serรกn deslistadas
01:12:26Por su caรญda
01:12:26La seรฑora
01:12:27Es como tirar dinero al agua
01:12:36Dรฉjala
01:12:37Perderรก sus ahorros
01:12:38Como mรกximo
01:12:40Serรก una lecciรณn
01:12:41Para la prรณxima vez
01:12:42Entendido
01:12:47Mamรก
01:12:48Ahora son las 9 y media
01:12:49La bolsa ya abriรณ
01:12:51Revisa tu celular
01:12:52Si
01:13:01Subiรณ
01:13:01ยฟRealmente subiรณ?
01:13:05La subida es exactamente del doble
01:13:08En un dรญa
01:13:09Veinte mil se hicieron
01:13:11Cuarenta mil dรณlares
01:13:12Si
01:13:12Ya te lo dije
01:13:14Mamรก
01:13:15Ahora me crees
01:13:16Claro
01:13:17Te creo
01:13:19Eres un regalo del cielo
01:13:21Para mรญ
01:13:22Eres mi buena suerte
01:13:24Ay mamรก
01:13:26No te pongas asรญ
01:13:27Este poco dinero
01:13:28No es nada
01:13:29Hoy voy a hacer
01:13:30Que mi mamรก
01:13:31Se convierta en la mujer
01:13:32Mรกs rica
01:13:32Para que la familia Cruz
01:13:34Y aquellos que nos menosprecian
01:13:36Se arrepientan
01:13:36Muy bien
01:13:37Entonces esperarรฉ ese dรญa
01:13:43Carlos
01:13:44Nos has tratado tan mal a nosotras
01:13:46Llegarรก el dรญa en que te arrepientas
01:13:50Lo sabes
01:13:51Esa acciรณn 002594
01:13:53Subiรณ al lรญmite
01:13:55Exacto
01:13:55Estaba por caer y ser deslistada
01:13:57ยฟQuiรฉn pensaba que subirรญa al lรญmite?
01:13:59Quien haya comprado esa acciรณn
01:14:00Hizo una gran ganancia
01:14:02002594
01:14:03ยฟQue no es esa la acciรณn
01:14:04Que Lola comprรณ?
01:14:06Si
01:14:07Increรญble que subiera
01:14:08Si
01:14:08No le pude informar
01:14:10Esa acciรณn alcanzรณ el lรญmite mรกximo
01:14:12Su esposa
01:14:12Consiguiรณ una ganga
01:14:14Es solo una coincidencia
01:14:15Continรบa congelando el consumo
01:14:17De sus tarjetas
01:14:18Quiero ver cuรกnto tiempo aguanta
01:14:19Con las ganancias que ganรณ
01:14:21Por suerte
01:14:22Si seรฑor
01:14:31Genial
01:14:32En tres dรญas
01:14:33Estas acciones
01:14:35Subieron 45 mil en total
01:14:37Bebรฉ
01:14:38Nosotras dos
01:14:39Ya no pasaremos hambre
01:14:41Tรบ eres la mamรก
01:14:43De la diosa de riqueza
01:14:44Destinada a ser la mujer mรกs rica en el futuro
01:14:47ยฟNo podrรญas tener un poco mรกs de ambiciรณn?
01:14:49Mamรก
01:14:49A continuaciรณn
01:14:50Vamos a hacer un movimiento aรบn mรกs grande
01:14:52ยฟMรกs grande?
01:14:56Mamรก
01:14:57Mira esto
01:14:58Esa empresa llamada
01:14:59Phantom Technology S.A.
01:15:01Se centra en la tecnologรญa
01:15:02De realidad virtual
01:15:03Aรบn no llama la atenciรณn de nadie
01:15:05Pero sรฉ que
01:15:05En menos de medio mes
01:15:07Esta tecnologรญa
01:15:08Experimentarรก un crecimiento
01:15:10Y se multiplicarรก
01:15:11Se multiplicarรก por cien
01:15:13Entonces si invertimos todo nuestro dinero
01:15:16ยฟNo nos harรญamos ricas para entonces?
01:15:19Exacto
01:15:19Mamรก
01:15:20Eres muy inteligente
01:15:24Pero...
01:15:25Ahora solo tenemos 45 mil dรณlares
01:15:27Si queremos comprar sus acciones
01:15:29Estรก lejos de ser suficiente
01:15:31Parece que...
01:15:33Tenemos que juntar mรกs dinero
01:15:35Seรฑora Cruz
01:15:37Pues...
01:15:38ยฟQuรฉ estรก haciendo?
01:15:40Quiero vender todas estas joyas
01:15:42ยฟPodrรญa ver cuรกnto valen?
01:15:44Mamรก
01:15:45Pero estas cosas
01:15:46ยฟNo te las regalรณ mi despreciable padre?
01:15:48Si la gente se entera
01:15:49De que estรกs vendiendo estas joyas
01:15:51ยกSe reirรกn de ti a tus espaldas!
01:15:53Ya hemos llegado a este punto
01:15:54ยฟQuรฉ importa si la gente se rรญe?
01:15:56Para mรญ...
01:15:58No hay nada mรกs importante
01:16:00Que el futuro de nosotras dos
01:16:02Seรฑor
01:16:03Por favor hรกgalo rรกpido
01:16:05Necesito el dinero
01:16:06De acuerdo
01:16:06Espere
01:16:23Seรฑora Cruz
01:16:24Las cosas son de buena calidad
01:16:26Solo es que...
01:16:27No podemos aceptar...
01:16:29Este conjunto de joyas
01:16:34ยฟPor quรฉ?
01:16:35ยฟEl precio se puede negociar?
01:16:37No es un problema de precio
01:16:40Mire aquรญ
01:16:41Tiene la marca personalizada
01:16:43Del seรฑor Cruz
01:16:44La semana pasada
01:16:45La familia Cruz emitiรณ un aviso
01:16:47Todas las joyas grabadas
01:16:49Con la marca de la familia Cruz
01:16:50No pueden venderse
01:16:51Las que usted trajo
01:16:53Tienen la marca
01:16:53Nadie se atreve a aceptarlas
01:16:55ยฟCรณmo?
01:16:57ยกMaldito!
01:16:57Mi despreciable padre
01:16:58Ya lo tenรญa planeado
01:16:59Sus cosas simplemente
01:17:01No se pueden vender
01:17:02De veras
01:17:02Es un hombre perverso y astuto
01:17:04Carlos
01:17:06Resulta que desde el principio
01:17:08Su familia nunca tuvo la intenciรณn
01:17:10De dejarme poseer nada
01:17:11Que fuera realmente mรญo
01:17:13Mi posiciรณn como seรฑora Cruz
01:17:15Es ridรญcula
01:17:18Ya entiendo
01:17:19Gracias
01:17:25Lola
01:17:31ยฟQuรฉ pasa?
01:17:33ยฟNo aguantaste mรกs
01:17:35Y vendes tus propiedades?
01:17:37Carlos
01:17:38No te pases de la raya
01:17:41ยฟMe paso de la raya?
01:17:43ยฟCrees que sin mรญ
01:17:44Aรบn podrรญas vivir como antes?
01:17:46Te lo digo
01:17:46Sin mi familia
01:17:48No eres nada
01:17:48Mi despreciable padre
01:17:50Es muy malo
01:17:51Dile que no estamos
01:17:52Interesadas en sus cosas
01:17:53Carlos
01:17:55Estรกs mal
01:17:56No las estoy vendiendo
01:17:58Las estoy tirando como basura
01:18:00Oye
01:18:01Carlos
01:18:03Escรบchame
01:18:05No es que yo no pueda vivir sin ti
01:18:07Sino que tรบ
01:18:08Te arrepentirรกs muy pronto
01:18:09De todo lo que hiciste
01:18:11Ya veremos
01:18:13Oye Lola
01:18:21Guau
01:18:22Mamรก
01:18:23Acabas de estar genial
01:18:24Dejaste a mi despreciable padre
01:18:27Sin palabras
01:18:30Pero bebรฉ
01:18:31ยฟEn dรณnde vamos a conseguir dinero ahora?
01:18:36Solo nos queda medio mes
01:18:55Subasta de jade en bruto
01:18:58Subasta de jade en bruto
01:19:00Subasta de jade en bruto
01:19:09Chai shen do
01:19:10Chai shen do
01:19:11Ho sam de pofou
01:19:13Chai shen wah
01:19:14Chai shen wah
01:19:15Ven chien y jing lo
01:19:16Chai shen do
01:19:18Chai shen do
01:19:19Ho zo fai leung bo
01:19:20De do kui tay hee
01:19:22Jejeje
01:19:23Mamรก tranquila
01:19:24Para mรญ venir a una subasta
01:19:26Es como si volviera a mi casa
01:19:28Mamรก
01:19:29ยฟEstรกs lista?
01:19:30Consigamos una ganga
01:19:31Yo chugli cam ni
01:19:33Estoy lista
01:19:45Lola
01:19:46Lola
01:19:47ยฟCรณmo viniste aquรญ?
01:19:49Carlos
01:19:50Es tu culpa
01:19:51Lola aรบn estรก embarazada
01:19:53ยฟCรณmo puedes dejarla sola
01:19:56Andar por todas partes?
01:19:57Lola
01:19:58ยฟQuiรฉn te dio permiso de venir?
01:20:00Ya no tenemos ninguna relaciรณn
01:20:01A donde vaya
01:20:03No deberรญa tener que informarte
01:20:06Carlos
01:20:06No culpes a Lola
01:20:08Ella vino aquรญ
01:20:10Probablemente para probar suerte
01:20:12A ver si encuentra una ganga
01:20:14ยฟEncontrar una ganga?
01:20:15ยฟTienes esa suerte?
01:20:17Ella no es como tรบ
01:20:18Llevas en tu vientre
01:20:20Al preciado nieto varรณn
01:20:21De nuestra familia
01:20:22No sรฉ cuรกnto mejor
01:20:24Es que la de ella
01:20:27ยฟSabes?
01:20:28Desde que Teresa quedรณ embarazada
01:20:30Las acciones de nuestro grupo cruzan subido
01:20:32Creo que este niรฑo
01:20:35Es el dios de la fortuna
01:20:36De nuestra familia
01:20:38Mรกs tarde
01:20:39Si te gusta alguna piedra
01:20:40Dรญmelo a mรญ
01:20:41La visita de nuestro dios de la fortuna
01:20:43No se equivocarรก
01:20:44Gracias seรฑora
01:20:46Yo tambiรฉn creo
01:20:48Que este niรฑo
01:20:49Definitivamente
01:20:50Traerรก buena suerte
01:20:51A la familia
01:20:54ยกTonterรญas!
01:20:55La fortuna de la familia Cruz
01:20:56Claramente la traje yo
01:20:58Cuando me vaya
01:20:59A ver quรฉ fortuna les queda
01:21:05Solo sabe fingir
01:21:17Seรฑoras y seรฑores
01:21:19Buenas noches
01:21:20Bienvenidos a la presente subasta
01:21:22Dejada en bruto
01:21:23Ahora la subasta
01:21:24Comienza oficialmente
01:21:29El primer lote
01:21:31Piedra en bruto
01:21:32Del paรญs de Gaiga
01:21:33La superficie muestra
01:21:34Flores de pino
01:21:35Precio inicial
01:21:36110 mil dรณlares
01:21:39Teresa
01:21:40ยฟQuรฉ pasa?
01:21:42Seรฑora
01:21:42Acabo de sentir
01:21:43Que el bebรฉ en mi vientre
01:21:45Me dio una patada
01:21:46ยฟDe verdad?
01:21:48Nuestro dios de la fortuna
01:21:50Realmente hizo un milagro
01:21:51Parece que esta piedra
01:21:54Es un jade bueno
01:21:57110 mil
01:22:00110 mil a la una
01:22:01110 mil a las dos
01:22:02110 mil a las tres
01:22:04Vendido
01:22:10Saliรณ jade
01:22:11Jade puro con motas
01:22:14ยฟDe verdad saliรณ jade?
01:22:15Jade puro con motas
01:22:17Tiene un valor de 300 mil
01:22:18Comprรณ por 110 mil
01:22:19Y lo duplicรณ al revender
01:22:20Quรฉ buena suerte tiene
01:22:21Ya lo dije
01:22:23Lo que Teresa lleva
01:22:24En su vientre
01:22:25Es el dios de la fortuna
01:22:26De nuestra familia
01:22:27Aรบn no ha nacido
01:22:28Y ya estรก ganando
01:22:29Dinero para nosotros
01:22:33Teresa
01:22:33Lo hiciste muy bien
01:22:38Lola
01:22:39ยฟLo ves?
01:22:40Esto sรญ se llama
01:22:41Tener bendiciรณn
01:22:42Algunas personas
01:22:44Simplemente
01:22:44No tienen esa suerte
01:22:46En la vida
01:22:46El niรฑo que lleva
01:22:48En el vientre
01:22:49No es mรกs que
01:22:52No es mรกs que
01:22:53Y todo gracias a mรญ
01:22:55Solo es un pedazo
01:22:56Deja de comรบn
01:22:57Mamรก
01:22:58No te apresures
01:22:58Lo que queremos
01:22:59Estรก mรกs adelante
01:23:00Es cien veces
01:23:01Mejor que esto
01:23:03Tranquila
01:23:04No me apuro
01:23:24Mira
01:23:25Ella simplemente
01:23:26No se atreve
01:23:27A pujar
01:23:27Solo vino
01:23:28A fingir
01:23:31Seรฑora
01:23:32Este tipo de subasta
01:23:34Dejada en bruto
01:23:34Depende de la suerte
01:23:36Lola
01:23:37No tiene esa suerte
01:23:39Siguiente lote
01:23:40Piedra en bruto
01:23:41Desconocida
01:23:41El precio inicial
01:23:429 mil dรณlares
01:23:43ยฟPero cรณmo?
01:23:45ยฟEs real?
01:23:46ยฟNo es un material
01:23:47De desecho?
01:23:48Este tipo de piedra
01:23:49Nadie la querrรญa
01:23:51Exacto
01:23:51Incluso si su precio inicial
01:23:52Es solo 9 mil
01:23:53Pocar por ella
01:23:54Tambiรฉn es un desperdicio
01:23:55Mamรก
01:23:56Esa es
01:23:57Definitivamente
01:23:58Hay un gran tesoro dentro
01:24:01Siento una energรญa
01:24:02De riqueza muy fuerte
01:24:03Lo que hay dentro
01:24:04De esa piedra
01:24:05Es cien veces mejor
01:24:06Que la de mi despreciable padre
01:24:08Es el tesoro mรกs grande
01:24:09De hoy
01:24:10Si nadie mรกs puja
01:24:11Entonces
01:24:12Queda รฉl
01:24:138 mil
01:24:14ยฟViste?
01:24:15ยฟPero quรฉ le pasa?
01:24:16ยฟQuรฉ?
01:24:18Lola
01:24:18ยฟDe verdad no tienes dinero?
01:24:20ยฟSolo pujarรกs por esta basura?
01:24:22Lola
01:24:22Esto es material por kilo
01:24:25Generalmente se usa
01:24:26Para que los practicantes
01:24:27Practiquen
01:24:28Dentro
01:24:29No se puede extraer
01:24:30Nada bueno
01:24:31Seรฑorita Vega
01:24:32ยฟEstรก segura?
01:24:33Esta piedra
01:24:34Asรญ es
01:24:34De acuerdo
01:24:35Iniciamos con 8 mil dรณlares
01:24:37ยฟHay alguna oferta mรกs alta?
01:24:40Seรฑora
01:24:40Ya que le gusta
01:24:42Tanto esta piedra
01:24:43Entonces
01:24:45Ayudรฉmosla a subir
01:24:45Un poco de precio
01:24:47Para que devuelva
01:24:48Todo el dinero
01:24:49Que ganรณ antes
01:24:50Con las acciones
01:24:51Buena idea
01:24:528 mil a las dos
01:24:548 mil a las tres
01:24:5630 mil
01:24:57ยฟViste?
01:24:58ยฟPero quรฉ le pasa?
01:24:59No creo
01:24:59No puede ser
01:25:00ยฟPor quรฉ hizo eso?
01:25:01Vamos
01:25:03Lola
01:25:03Es que al verte
01:25:05Tan encariรฑada
01:25:06Con esta piedra
01:25:07Yo tambiรฉn
01:25:07Tengo curiosidad
01:25:08Por si acaso
01:25:10Dentro
01:25:10Realmente hay algo bueno
01:25:12Esa mala mujer
01:25:13Solo quiere estafar
01:25:14El dinero de mamรก
01:25:15Mamรก no temas
01:25:16Sigue empujando
01:25:17Lo que hay dentro
01:25:18De esta piedra
01:25:18Vale hasta decenas
01:25:19De millones
01:25:2050 mil
01:25:2170 mil
01:25:2880 mil
01:25:30Bebรฉ
01:25:3180 mil
01:25:32Ya son todos
01:25:33Nuestros ahorros
01:25:34Si continuamos
01:25:35Tendremos que pedir
01:25:37Un prรฉstamo
01:25:37300 mil
01:25:40Teresa
01:25:42ยฟQuรฉ pasa?
01:25:44Carlos
01:25:45Solo quiero ver
01:25:47Cuรกnto le gusta
01:25:48Realmente esta piedra
01:25:50Lola
01:25:50Lola
01:25:51ยฟPor quรฉ no sigues pujando?
01:25:54ยฟEs que
01:25:55No tienes dinero?
01:25:59Mamรก
01:25:59No temas
01:26:00Confรญa en mรญ
01:26:06500 mil
01:26:09500 mil
01:26:11500 mil
01:26:14ยฟLola
01:26:15ยฟEstรกs loca?
01:26:16ยฟUsas 500 mil
01:26:17Para comprar una piedra
01:26:18De desecho?
01:26:23De acuerdo
01:26:25Parece que
01:26:26A Lola
01:26:27Le gusta mucho
01:26:28Esta piedra
01:26:28Entonces
01:26:29Yo no voy a
01:26:30Quitรกrtela
01:26:32Me retiro
01:26:34La seรฑorita
01:26:35Vega ofrece
01:26:35500 mil dรณlares
01:26:36ยฟHay alguna oferta mรกs?
01:26:37500 mil
01:26:38A la una
01:26:39500 mil
01:26:40A las dos
01:26:40500 mil
01:26:42A las tres
01:26:42ยกVendida!
01:26:43Felicidades
01:26:44Seรฑorita Vega
01:26:49Felicidades
01:26:50Lola
01:26:51Felicidades
01:26:52Por obtener
01:26:53Esta piedra
01:26:54Pero
01:26:55Te esforzaste
01:26:56Tanto
01:26:57Arruinรกndote
01:26:58Por esta
01:26:58Piedra
01:26:59Para decirte
01:27:00La verdad
01:27:01Es
01:27:02Material
01:27:02De desecho
01:27:03Fuiste
01:27:05Engaรฑada
01:27:06Gasta
01:27:06500 mil
01:27:07En una piedra
01:27:07De desecho
01:27:08Quรฉ gran pรฉrdida
01:27:09En mi opiniรณn
01:27:10La ex seรฑora
01:27:11Cruz
01:27:11Simplemente
01:27:12Quiere ganar
01:27:12Este orgullo
01:27:13Lรกstima que
01:27:14Esta subasta
01:27:15De jade en bruto
01:27:16No es un lugar
01:27:16Para pelear
01:27:17Por este orgullo
01:27:18Realmente
01:27:18No vale la pena
01:27:19Arruinarse
01:27:20Por completo
01:27:21Absolutamente
01:27:22Tonta
01:27:22ยฟQuรฉ saben
01:27:23Estas personas?
01:27:24Les vamos a dejar
01:27:25Boquiabiertos
01:27:26Mamรก
01:27:27No les hagas caso
01:27:28Dรฉjalos reรญr
01:27:29En un momento
01:27:29Llorarรกn
01:27:33Seรฑor
01:27:34Por favor
01:27:35Cรณrtela
01:27:47Es material
01:27:48De desecho
01:27:49500 mil
01:27:50Simplemente
01:27:51Se fueron
01:27:51Por el desagรผe
01:27:52Este ex seรฑora
01:27:53Cruz
01:27:54Es muy lamentable
01:27:55Ya lo dije
01:27:57Este pedazo
01:27:58De piedra
01:27:59Ella la tratรณ
01:27:59Como un tesoro
01:28:00Seรฑor
01:28:01Siga
01:28:14Saliรณ jade
01:28:17Pero desafortunadamente
01:28:18Este pequeรฑo jade
01:28:19No vale mucho
01:28:20Mamรก
01:28:21No te asustes
01:28:22Diles que la corten
01:28:23Por la mitad
01:28:25Seรฑor
01:28:26Desde aquรญ
01:28:27Cรณrtela en dos
01:28:28Seรฑorita
01:28:30De este corte
01:28:31En el medio
01:28:32Si aรบn no sale nada
01:28:33Esta piedra
01:28:34Quedarรก arruinada
01:28:35Y ni siquiera
01:28:36Este pequeรฑo jade
01:28:37Podrรญa salvarse
01:28:39ยฟSegura seรฑorita?
01:28:41Cรณrtela por la mitad
01:28:42Lola
01:28:43ยฟAcaso no quieres
01:28:45Pasar mรกs vergรผenza?
01:28:47Lola
01:28:47Basta
01:28:48No te avergรผences
01:28:50Mรกs aquรญ
01:28:50Cรณrtela
01:28:52Sรญ
01:28:53Ajรก
01:28:58Cรณrtela
01:28:59Cรณrtela
01:29:00Cรณrtela
01:29:08Cรณrtela
Comments

Recommended