Ep.9 - Teach You a Lesson - English Sub - video Dailymotion

NextWave Entertainment

Watch Ep.9 - Teach You a Lesson - English Sub - NextWave Entertainment on Dailymotion

Transcript

00:00:12.

00:00:30.

00:00:42조규철은 자신의 죄를 깊이 반성하고 교정시설 내에서 규율을 준수하며 타의 모범을 보였습니다.

00:00:49초범의 미성년자인 점을 고려하여 재범의 위험성이 없다고 판단.

00:00:54본위원회는 가석방을 허가합니다.

00:01:05.

00:01:07.

00:01:08.

00:01:11.

00:01:12.

00:01:15.

00:01:16.

00:01:17.

00:01:24.

00:01:26.

00:01:27.

00:01:30.

00:01:33.

00:01:36Even if we don't better use the firepower, it's done as� that.

00:01:44One more question, do you have to do something else?

00:01:48I'll have to do something else.

00:01:50I'll have to do something else.

00:01:59That's what I'm saying.

00:02:01That's what I'm saying.

00:02:04That's what I'm saying.

00:02:05I'm sorry, you're not going to go.

00:02:10I'm sorry.

00:02:11Where are you?

00:02:16Where are you going?

00:02:27Where are you going?

00:02:28Where are you going?

00:02:38I'm sorry.

00:02:39I'm sorry.

00:02:53I don't know what to do, but I don't know what to do with it.

00:03:07You look good, you look good.

00:03:12You don't have to worry about it.

00:03:14I'm going to go to the 감독관.

00:03:16You're a case case.

00:03:18You know, I've been having a lot of fun for you.

00:03:19I know that you've been a lot of work.

00:03:23I've been having a lot of fun.

00:03:26I think I've been doing well.

00:03:32I'm not going to be a lot.

00:03:34I'm not going to live in a long way.

00:03:36I'm not going to live in a long way.

00:03:38It's just plainly.

00:03:42It's just plainly.

00:03:44You know what I'm saying?

00:04:14I'm a good guy.

00:04:16You're a good guy.

00:04:17You're a good guy.

00:04:18You're a good guy.

00:04:19I'm going to go.

00:04:23You're going to be a bad guy.

00:04:27I'm going to ask you.

00:04:37There's no way.

00:04:37Why?

00:04:38Why?

00:04:39Why?

00:04:40No!

00:04:41No!

00:04:42Who's the teacher?

00:04:42Yeah!

00:04:44You're sorry.

00:04:44It's okay.

00:04:45It's okay.

00:04:46It's okay.

00:04:47It's okay.

00:04:48It's okay.

00:04:50Hey, who's the...

00:04:52...that's okay?

00:04:54That's okay.

00:04:58Why did you do that?

00:04:58What are you doing?

00:05:01I'm going to kill you.

00:05:09I'm going to kill you.

00:05:15You're just a little.

00:05:17I'm going to call him.

00:05:19It's okay.

00:05:21I'm going to call him.

00:05:23You're so cool.

00:05:25You're going to go.

00:05:26You're going to kill me.

00:05:27You're going to kill me.

00:05:28You're going to kill me.

00:05:30You're going to kill me?

00:05:33Yes, you're right.

00:05:35Thank you for your time.

00:05:36What?

00:05:37Go?

00:05:40Let's go!

00:05:42Let's go!

00:05:56I don't know.

00:06:49I don't know.

00:06:52I don't know.

00:06:58I don't know.

00:07:00I don't know.

00:07:02I don't know.

00:07:13I don't know.

00:07:14I don't know.

00:07:15I don't know.

00:07:16I don't know.

00:07:18I don't know.

00:07:19I don't know.

00:07:22I don't know.

00:07:49I don't know.

00:07:53I don't know.

00:07:54I don't know.

00:07:57I don't know.

00:07:58I don't know.

00:07:59I don't know.

00:08:31I don't know.

00:08:33I don't know.

00:08:38I don't know.

00:08:39I don't know.

00:08:45I don't know.

00:08:50I don't know.

00:08:54I don't know.

00:08:55I don't know.

00:09:11I don't know.

00:09:16I don't know.

00:09:20I don't know.

00:09:22I don't know.

00:09:23I don't know.

00:09:24You don't know.

00:09:24I don't know.

00:09:25No, I'm going to go.

00:09:27I'm going to go.

00:09:27It's just the situation.

00:09:28Yes.

00:09:29I'm going to go.

00:09:32No, I don't have a point.

00:09:33I just want to go.

00:09:34It's not that I have to go.

00:09:35I don't have to go.

00:09:39I don't have any kind of discussion.

00:09:41No.

00:09:42It's not going to go.

00:09:45No, I don't need it.

00:09:51I'm going to go.

00:09:52I'm going to go.

00:09:54Look, he can't be a hug.

00:09:56I'm sickening it, but...

00:09:58I'm not even in a hug.

00:09:58I'm gonna try.

00:09:59Okay, listen.

00:10:02With the kissed.

00:10:04I'll be like.

00:10:05I'm gonna tell you.

00:10:07I'm sorry.

00:10:09I'm gonna give up.

00:10:10I'll just say we're over.

00:10:12I'm sorry.

00:10:13I'm sorry.

00:10:14I'm sorry.

00:10:15You're right.

00:10:18I don't care.

00:10:22Yeah, we have to be a man.

00:10:25Our man's son?

00:10:27Son?

00:10:28Son?

00:10:29Son?

00:10:32Son?

00:10:35Son?

00:10:37Son?

00:10:38I think he's been a part of the school.

00:10:48What?

00:10:54What?

00:10:56Why are you getting tired?

00:11:04What are you doing?

00:11:07Why are you so upset?

00:11:09Why are you so upset?

00:11:10I'm so upset.

00:11:14Why are you so upset?

00:11:16Why are you upset?

00:11:17Why are you here?

00:11:19I'm not sure.

00:11:20There's been a victim in prison.

00:11:22There's no evidence.

00:11:23I'm sorry to interrupt you.

00:11:26Let's go.

00:11:30I'm sorry.

00:11:35I'm sorry.

00:11:39You're not the one that I can't.

00:11:42You have to go for a long time.

00:11:47Have you ordered me a lot too,

00:11:53I can't believe it.

00:11:54I can't believe it.

00:11:55You can't believe it.

00:11:57You're always in the center.

00:11:59And you're always in the middle of the phone.

00:12:03You're in the spot.

00:12:04And you can't connect with a big battery.

00:12:11You're only in the same way.

00:12:13You're in the same way.

00:12:21I don't know what to do.

00:12:24But I'm really going to go first.

00:12:26I'm going to go first.

00:12:28Hey.

00:12:29Here you go.

00:12:31Hey, what are you doing?

00:12:33That's what I was going to do.

00:12:37What are you doing?

00:12:39That's what I'm saying.

00:12:40That's what I'm saying.

00:12:41That's what I'm saying.

00:12:44I'm going to go first.

00:12:46That's why I came home for my school.

00:12:47Hey, that's why she came here.

00:12:51I am!

00:12:54Are you kidding me?

00:12:57You are!

00:12:59I don't have to sit down.

00:13:01That's why...

00:13:03It's my friend!

00:13:04I look a lot at you.

00:13:05Show me the court.

00:13:07Go on, don't mess with me.

00:13:11Fine.

00:13:12We'll be fine.

00:13:12I'll go back to him.

00:13:13Fine.

00:13:18Good.

00:13:19Good.

00:13:20I'm going to go.

00:13:22Okay.

00:13:22Why are you doing this?

00:13:25No, I'm going to go.

00:13:28No, I'm going to go.

00:13:30You're not down.

00:13:31I'm going to go.

00:13:33I'm going to go.

00:13:34I'm going to go.

00:13:35Okay, okay, okay.

00:13:36What's that?

00:13:36BONGUNDE?

00:13:39That's the best day.

00:13:42It's like a long time.

00:13:43I've had to deal with you.

00:13:45You already have known as a Alors, you already know.

00:13:47I'm going to go to the Public School.

00:13:48I'm going to go to the Public School.

00:13:51Right now, I'm going to go to the Public School of Public School.

00:13:53I can't do anything.

00:13:54Let me just do it again.

00:13:55I'm going to come back.

00:13:59Go!

00:14:01This is the Public School of Public School in the Public School of Public School.

00:14:01Yeah!

00:14:02Go back!

00:14:02I think.

00:14:03Okay, let's go.

00:14:13What are you doing?

00:14:14Wait, wait, wait.

00:14:17Wait...

00:14:17Why?

00:14:18It's not me.

00:14:20Why?

00:14:21What are you doing?

00:14:23Wait, wait, wait, wait.

00:14:24Hold on.

00:14:26This one is going to be on the right side.

00:14:28This one is going to be on the right side.

00:14:29This one is going to be on the right side.

00:14:29It looks like there's white hierouning.ut

00:14:35You

00:14:35going to be over and over. It's

00:14:38going to be a divorce. It's

00:14:40going to be bought. It's

00:14:45going to be over. Let's

00:14:47go. Hey,

00:14:48what are you playing this? Why are

00:14:49you playing this? I'm

00:14:50playing this. Why'd

00:14:50you play this? Why should

00:14:51Iorse because he doesn't come up. I only

00:14:54give up that!

00:15:00What are you doing?

00:15:02What are you doing?

00:15:03You don't want to talk about it.

00:15:04I'm going to get it.

00:15:08You're so good.

00:15:10Don't put it on your face.

00:15:12Don't put it on your face.

00:15:17I'm sorry.

00:15:19I'm sorry.

00:15:21I'm sorry.

00:15:21Oh, did it?

00:15:28Ah, ah.

00:15:31I'm sorry.

00:15:33I'm sorry.

00:15:34I'm sorry.

00:15:36I'm sorry.

00:15:38I'm sorry.

00:15:43Okay.

00:15:45Okay.

00:15:46Then I'm sorry.

00:15:47I'm sorry.

00:15:48I'm sorry.

00:15:49I'm sorry.

00:15:53I'm sorry.

00:15:55My name is Chion.

00:15:57I'm interested in the phone.

00:16:00But Chio is not happening.

00:16:02I'm not sure.

00:16:04Who is this?

00:16:05Who is that?

00:16:08You're the other person.

00:16:10I want that Chio is what you want to make.

00:16:11You're the other person.

00:16:13You're the other person.

00:16:14Wi-Fi.

00:16:14WIFI, Hi-Fi ...

00:16:25The account of the seller is going to be like, but how is it not?

00:16:28They will not sound like my ID.

00:16:29They will take the details of the retail app.

00:16:33They send the� over to the driver's email to get a very large number.

00:16:36Even even at the time it got 10,000.

00:16:38It's only about 20 million yen.

00:16:40Okay.

00:16:41Now even here's my life.

00:16:41I'm gonna go to the pool of 2nd, I think.

00:16:43I'll go to the pool of 2nd.

00:16:46You can't get this.

00:16:47It's okay.

00:16:48If you come from the pool of 2nd, let's go to the pool of 6, you can't be.

00:16:53Well, what can I?

00:16:54How did it have to play this, you can keep it in my head and get out of the pool?

00:16:59Fee.

00:17:00Fuck no more about this.

00:17:09Oh-oh-oh-oh-oh!

00:17:11Oh!

00:17:11What the hell?

00:17:12What the hell?

00:17:13Of course, it's a bit to be a problem.

00:17:16Don't worry.

00:17:16It's a problem.

00:17:17There's no issues.

00:17:20It's a problem.

00:17:22That's how you're using a problem.

00:17:24Is that's who you were having a podcast?

00:17:30This is a fake idea.

00:17:31This is a fake idea.

00:17:32It's a fake idea.

00:17:32And then the guy, who's the only thing to put in his hands.

00:17:35It's a fake idea for me to be able to get a real device.

00:17:54Right, you're a racist.

00:17:55How is he doing?

00:17:56Are you going to go to me?

00:18:00I'm not talking about that.

00:18:01Are they not talking about me.

00:18:02That's what I'm wrong.

00:18:04I'm not talking about it.

00:18:06I'm going to go to the old boss.

00:18:08I'm going to go.

00:18:08You're going to go.

00:18:18You idiot, I'm going to take a look.

00:18:22I'm a dog.

00:18:24You're a dog.

00:18:26You're a dog.

00:18:33You're a dog.

00:18:33I don't want to pay attention to this guy.

00:18:37But...

00:18:39I don't want to pay attention to this guy.

00:18:42You know what I'm saying?

00:18:43I'm going to give you all your money.

00:18:46I'm going to deal with you.

00:18:47Um?

00:18:49I'm going to talk to you.

00:18:55I'm going to talk to you later.

00:18:58So, when are you going to talk to me?

00:19:01I don't want to talk to you anymore.

00:19:04I don't want to talk to you anymore.

00:19:07I don't want to talk to you anymore.

00:19:10Mr. Hilton, I'm going to talk to you now.

00:19:12I'm going to talk to you later.

00:19:18I'm going to talk to you now.

00:19:23We talked to you about our family.

00:19:27We want to eat the game.

00:19:31We'll talk to you later.

00:19:32We'll talk to you later.

00:19:36That's the story.

00:19:38We're going to talk to you now,

00:19:39We're going to talk about it, but we're going to talk about it.

00:19:44What was it?

00:19:46Yeah, that's right.

00:19:47Go, go.

00:19:48Okay?

00:19:50No, you didn't want to give up?

00:19:56You gave up to GM.

00:19:57Oh!

00:19:58Oh!

00:19:59Oh!

00:20:00Oh!

00:20:00You're not showing me!

00:20:03Yeah.

00:20:03Yeah, that's what I did to do with the young lady.

00:20:12Oh!

00:20:14Oh!

00:20:16Oh, oh!

00:20:17Oh!

00:20:18Oh, the girl is like this.

00:20:22Oh!

00:20:22Oh, oh!

00:20:24Oh, oh!

00:20:25Oh!

00:20:26Oh!

00:20:26It's just W-oo!

00:20:27Oh!

00:20:29Oh!

00:20:30It's so bad.

00:20:31It's so bad.

00:20:34I'll explain what I'm doing.

00:20:36I'm sorry, I'm sorry.

00:20:38It's so bad.

00:20:42I'm sorry, I'm sorry.

00:20:45Really?

00:20:45Okay?

00:20:46Okay, it's OK, then?

00:20:46What are you doing?

00:20:54Why are you doing this?

00:21:02I can't wait for you.

00:21:04I can't wait for you.

00:21:05I can't wait for you.

00:21:06I'm a mom, so...

00:21:08I can't wait for you.

00:21:14I don't want to.

00:21:15You're the only one thing you want to go!

00:21:20This is the only thing you're going to do.

00:21:22You are the only one thing I'll do before?

00:21:28You're the only one thing you need to do?

00:21:31What do you need to do?

00:21:34You're the only one thing you need to do?

00:21:37You're the only one thing you want to do?

00:21:39What are you doing?

00:21:39You're a mutant.

00:21:41I'm aços.

00:21:43I don't know what to do with you yet.

00:21:45No, no.

00:21:46You're a mutant.

00:21:46That's what you're turning.

00:21:47No, no, no.

00:21:47No, no.

00:21:47No, no, no.

00:22:09Okay, let's go.

00:22:36Yes.

00:22:37What do you think is that you have to tell him?

00:22:40Yes.

00:22:41Please.

00:22:42All of you have to tell him.

00:22:44If he doesn't believe it, he doesn't believe it.

00:22:47This is a question.

00:22:54Do you think you're not going to be able to do it?

00:23:04Two years ago when I was there, so we have to come.

00:23:10I'll be fine.

00:23:15Point of time.

00:23:16Who knows, who knows.

00:23:23I've been here tomorrow after...

00:23:25I'll call him.

00:23:28Why?

00:23:30He's a person with his friend.

00:23:39He's a person with his wife and his wife.

00:23:41Yes!

00:23:42Yes!

00:23:46You can hear what you hear.

00:23:53Yes, you can't be able to get the phone.

00:23:55I'll be able to get the phone call.

00:23:56I'm going to be able to get the phone call.

00:23:59Yes?

00:24:23Wait a minute, there's no need to be a judge.

00:24:27Please, please.

00:24:29We're also in the police department.

00:24:33We need to know that this is going to happen.

00:24:35I'm going to take a look at this.

00:24:36There's no need to be a judge.

00:24:39Yes.

00:24:41Now, we're going to start with the investigation.

00:24:44I'm going to start talking about the crime scene.

00:24:47First of all, I'm going to hear from the professor's opinion.

00:24:50When the case was completed,

00:24:53the case was completed before,

00:24:54he had to destroy his son's son,

00:24:57and he had to kill his son's son's son's son.

00:25:00It was a big deal.

00:25:03Yes.

00:25:04I'm going to give him a report to his son's son.

00:25:13Now, I'm going to go ahead with the guy's side.

00:25:22I'm...

00:25:31I'm...

00:25:32I'm...

00:25:34I'm a victim.

00:25:39That's what my account was.

00:25:40They've been doing my own account.

00:25:44I can't do this.

00:25:46I can't do this.

00:25:48I can't do this.

00:25:52It's my account.

00:25:54I can't do this at all.

00:26:00I can't do this.

00:26:03I can't do this.

00:26:05I can't do this.

00:26:19Is that the same thing?

00:26:20I can't remember what I'm saying, but I can't remember what I'm saying.

00:26:21What's wrong with your computer?

00:26:24What's wrong with your computer?

00:26:24Oh, my God.

00:26:29You can't remember your computer.

00:26:32What's wrong with your computer?

00:26:34What should I do?

00:26:35...

00:26:36...

00:26:37...

00:26:41...

00:26:44So there's the same amount of supplies.

00:26:47But even though he saved his wife, he would provide support for his daughter.

00:26:51So I've been missing it.

00:26:53I have nothing to do with them.

00:26:54I hope it's not up.

00:26:54Okay, let's check out.

00:26:56Let's take a look at what's going on here.

00:27:26Let's take a look at what's going on here.

00:27:58Let's take a look at what's going on here.

00:28:27What's going on here?

00:28:35What's going on here?

00:29:29What's going on here?

00:29:32Let's take a look at what's going on here.

00:30:25Let's take a look at what's going on here.

00:30:52Let's take a look at what's going on here.

00:30:57Let's take a look at what's going on here.

00:31:24Let's take a look at what's going on here.

00:31:26Let's take a look at what's going on here.

00:31:34Let's take a look at what's going on.

00:31:59Let's take a look at what's going on here.

00:32:00Let's take a look at what's going on here.

00:32:17Let's take a look at what's going on here.

00:32:33Let's take a look at what's going on here.

00:33:03Let's take a look at what's going on here.

00:33:26Let's take a look at what's going on here.

00:33:40Let's take a look at what's going on here.

00:33:48Let's take a look at what's going on here.

00:33:55Let's take a look at what's going on here.

00:33:59Let's take a look at what's going on here.

00:34:26Let's take a look at what's going on here.

00:34:32Let's take a look at what's going on here.

00:34:36Let's take a look at what's going on here.

00:34:38This one is where it goes.

00:34:38Just to be trying to do it.

00:34:41Just to be doing it.

00:34:45Leave it?

00:34:45Oh, there's this one.

00:34:47So, WiFi has it too...

00:34:49Why isn't WiFi so much so much?

00:34:51What?

00:34:52You have to worry about Wi-Fi one more.

00:34:55Hi, you boy.

00:34:57This one is here.

00:35:00I'm going to take you to your friends.

00:35:02Yeah, don't worry about it.

00:35:04You know, I know.

00:35:09Hello.

00:35:10I don't want to meet you.

00:35:12I don't want to meet you.

00:35:15Hello?

00:35:16You know, I have to pay attention.

00:35:17I'll pay attention.

00:35:23No, I don't want to meet you.

00:35:24No, no, no, no, no.

00:35:24Go, no, no.

00:35:27You're fine?

00:35:28No.

00:35:29Yeah.

00:35:30You're fine.

00:35:31I can't tell you, I'll go to school.

00:35:32Really?

00:35:34Oh, I want to go.

00:35:36You're fine.

00:35:43Yeah.

00:35:45But you're the same?

00:35:49I love you.

00:35:52Wow.

00:35:53Wow.

00:35:54Oh, no, no, no.

00:35:57Stop!

00:35:58Oh, no.

00:35:59That's what you'd like to get there.

00:36:01Just go.

00:36:03Go, go, go, go.

00:36:16Yeah, you're not.

00:36:17No.

00:36:18I really do.

00:36:18I was very nervous.

00:36:20I didn't have any nervous situation, too!

00:36:23Hey!

00:36:28Hey!

00:36:28Thanks, well, I'm getting bothered.

00:36:31Hang on!

00:36:39Hey!

00:36:39Can I okay so much?

00:36:40Oh!

00:36:42Too late.

00:36:44Yeah, I'm fine.

00:36:45No problem.

00:36:48I'm gonna have to take it away?

00:36:52The internet, thevenant, the OTT, and the game ID.

00:36:56The role is no matter where it's just.

00:37:01I'm good for that.

00:37:04That's not what you were talking about.

00:37:05Yes, it was that was that one-to-one call?

00:37:08But we had a hot spot, but it was hot spot.

00:37:11And if Wi-Fi doesn't turn, it's the 06-0-6-0-6-0-6-0-6-0-6-0.

00:37:17There's ID and the keyboard.

00:37:19And if battery is not enough, there's a 충전.

00:37:25And the cable is the other way.

00:37:28I'll show you.

00:37:30But you can't be a leader.

00:37:33You can't teach me.

00:37:34You can't teach me.

00:37:37You can't teach me.

00:37:40You can teach me.

00:37:42Okay.

00:37:44I'll show you.

00:37:47I'll show you.

00:37:53But you've got this tier?

00:37:56You bought it?

00:37:56I bought it?

00:37:57I bought it.

00:37:58How do you buy it?

00:38:01I bought it.

00:38:03I bought it.

00:38:16You did.

00:38:17I bought it.

00:38:18I didn't know when I bought it.

00:38:20I bought it.

00:38:21I bought it.

00:38:22Then you don't want to take it.

00:38:25I bought it.

00:38:29What is this?

00:38:31And that's such a joke.

00:38:32Do not leave, aren't you.

00:38:34Doesn't save

00:38:35I know whatектив's got to be used to IT.

00:38:42You're a cop.

00:38:43I'm going to spam.

00:38:46I'm not going to send you a phone.

00:38:48I'm not going to send you.

00:38:48I'm not going to send you a phone call.

00:38:53It's time to send you a phone call.

00:38:56It's your ID.

00:38:58This game has a lot of use of the system.

00:39:01The use of the use of the systems are in the system.

00:39:04You know, you go out.

00:39:07It's violent speaking or seem to get what happened.

00:39:10A little...

00:39:11You lose one of them.

00:39:12He doesn't look like every Sunday?

00:39:17That person used to put it a prayer like this.

00:39:20Yes, no, we must syов allange from that.

00:39:26I hate this one.ever

00:39:32will get a good look. I

00:39:33know a good look.

00:39:34You're so mad.

00:39:41You're so mad.

00:39:42I'm so mad.

00:39:43I'm so mad.

00:39:46I'm so mad.

00:39:54This is crazy.

00:39:55I've seen 300.

00:39:56What the hell is this?

00:39:57What the hell is this?

00:40:07What the hell is this?

00:40:12You know what the hell is this?

00:40:14I can't believe it.

00:40:18What the hell is this?

00:40:36What the hell is this?

00:40:40See, see.

00:40:42See, see.

00:40:44See, see.

00:40:47I'm sorry.

00:40:48Yeah, for the phone.

00:40:508729 right? 8729?

00:40:52What am I saying?

00:40:53What are you doing?

00:40:55What?

00:40:56What you want them?

00:40:58What are you doing?

00:41:00You're not a poned hook?

00:41:01You're not a poned hook?

00:41:05What?

00:41:06What?

00:41:07You're not a poned hook?

00:41:09It's a poned hook.

00:41:10I'll be there with you.

00:41:11How are you doing?

00:41:13I'm not a poned hook.

00:41:14It's not that I'm getting off.

00:41:23Okay.

00:41:23Then you meet them.

00:41:24Then you will be if you want to get me, no one who wants to get me.

00:41:26Ah!

00:41:32No, sure.

00:41:34You were facing a hot spot store so you want something you can use.

00:41:38What was that you were saying?

00:41:39I am saying that you are not coming.

00:41:40How are you talking about it?

00:41:42You're talking about it.

00:41:43You're talking about it when you talk about it.

00:41:48What?

00:41:57Let's go.

00:41:59Oh!

00:42:00Let's go!

00:42:01How the hell am I?

00:42:02I don't know if it's time to die at school.

00:42:15It's not that it's time to die?

00:42:17Hey, you're crazy.

00:42:18I'll be right back.

00:42:23I'll be right back.

00:42:26Oh, shit!

00:42:30Oh, man!

00:42:32I'll be right back.

00:42:33I'll be right back.

00:42:34I'll be right back.

00:42:34Oh!

00:42:38Oh!

00:42:40Ya, Ji-o.

00:42:42What happened?

00:42:43I'll be right back.

00:42:44Why, why, why, why?

00:42:47Who's the best friend?

00:42:48What are you doing?

00:42:49What are you doing?

00:42:54I don't know!

00:42:55I'm going to get to the hospital!

00:43:00You're going to get to the hospital!

00:43:02You're going to get to the hospital!

00:43:03Let's go!

00:43:05Oh!

00:43:06Let's go!

00:43:08If you're a victim, you're not a victim!

00:43:11It's really a victim!

00:43:16Yes, sir.

00:43:17Hi, sir.

00:43:20I'm sorry.

00:43:21That's why I'm a man.

00:43:25I'm sorry.

00:43:28I'm sorry.

00:43:42I'm sorry, I was late.

00:43:45You're late.

00:43:47I'm late.

00:43:49I'm late.

00:43:50I'm late.

00:43:51Do you want to come to the hospital?

00:43:55You don't have a job.

00:44:02I'm late.

00:44:04No, no.

00:44:05No, no.

00:44:05There isn't any of the rules.

00:44:06No?

00:44:07No.

00:44:07You're not a judge.

00:44:09I don't know, if you are on a judge.

00:44:11I don't know.

00:44:14You're a judge.

00:44:16You're a judge, right?

00:44:17You're a judge.

00:44:18You've been a judge.

00:44:19You're a judge.

00:44:20You're a judge.

00:44:21You're a judge.

00:44:22You have to, you know, it's a general jury.

00:44:26You're a judge.

00:44:29I'm a judge.

00:44:30I'm going to start the program.

00:44:36I'm going to start the program.

00:44:41The student has been a lot of fear.

00:44:44We have a lot of time.

00:44:47Why are you doing this?

00:44:51We're going to start the program.

00:44:54We're going to start the program.

00:44:59I've been in trouble with trauma and mental illness.

00:45:03Oh, really!

00:45:05Oh, really! Showing me!

00:45:07That's what I'm talking about!

00:45:08I'm not talking about it!

00:45:11Oh?

00:45:13That's right, that's right, that's right!

00:45:15That's right, that's right!

00:45:16Oh, sorry!

00:45:18Oh, excuse me, excuse me!

00:45:21Hey, you know what's up, what's up, what's up, what's up, what's up, what's up, what's up, what's up, what's

00:45:25up, what's up?

00:45:27다 뻥이라고, 쇼하고 있다고 말하라고.

00:45:30우리 애널리로 저기 쇼!

00:45:39방해보니까 어때?

00:45:41내가 왜 그랬을까 뭐 그런 생각이 좀 들어?

00:45:49손가락 하나라도 부러져라 그런 생각이 들까?

00:45:52자, 임원인 감독관.

00:45:55어머, 우리 애널리!

00:45:59여기 임원인 감독관은 사실 장성구 학생 학폭 사건을 조사하기 위해서 투입된 교권보호국 소속 현장 감독관입니다.

00:46:12네, 우리가 왜 이렇게까지 했냐고요?

00:46:15바로 장성구 학생 때문입니다.

00:46:22성구!

00:46:25보고 있지?

00:46:38네.

00:46:39저희는 장성구 학생의 억울함을 풀어주기 위해서 여기 왔습니다.

00:46:46어떠냐?

00:46:48이제 네가 성구한테 한 짓이 뭔지 좀 생각이 나?

00:46:53난 진짜로 억울하다고요.

00:46:57나 성구 몸에 손도 안 댔어요.

00:46:59그래.

00:47:00때리지 않았지.

00:47:01몸에 상처 하나 없고.

00:47:03근데 그게 폭력이 아닐까?

00:47:06네가 손도 대지 않았는데 성구는.

00:47:10겁나고, 무섭고, 억울하고, 답답하고.

00:47:15무슨 말을 해도 주변에서 아무도 믿어주시라.

00:47:18심지어 부모님도.

00:47:19응.

00:47:21성구는 차라리 맞는 게 낫다고 생각했을 거야.

00:47:24왜?

00:47:25맞아서 상처라도 생기면 부모님이 믿어줄지도 모르니까.

00:47:32더 취약인 게 뭔지 않냐?

00:47:33이 상황을 벗어나기 위해서 이렇게 만든 놈한테 사정할 수밖에 없다는 거야.

00:47:41피해자가.

00:47:42가해자한테.

00:47:46고개 숙이고 필 수밖에 없는 거야.

00:47:49이게 네가 손도한테 한 짓이야.

00:47:52손 하나 안 대고.

00:48:03그렇지.

00:48:05아휴.

00:48:06그래서 얼마나 힘들었을까.

00:48:08왜 엄마가 미안해.

00:48:11아휴.

00:48:11엄마가.

00:48:13엄마가 바보 같았네.

00:48:15우리 성구를 믿었어야 되는데.

00:48:21장성구 학생 때문에.

00:48:23근거 없이 피해를 입었다는 이치호 학생의 증언은 모두 거짓이고.

00:48:27실제 피해자는 장성구 학생이라는 사실이 교권국 조사 결과 밝혀졌습니다.

00:48:33이에 따라 교권국은 피해자 장성구 학생에게 적절한 보호 조치를 즉각 시행하겠습니다.

00:48:39또한 이전 장성구 학생에 대한 학폭위는 교권국 권한에 따라 전면 무효화하겠습니다.

00:48:50피해자는 피해자.

00:48:53가해자는 가해자.

00:48:56이게 그렇게 어렵습니까?

00:49:05어른이 애들을 보호해야지.

00:49:09애들한테 쪽팔리지 않습니까?

00:49:33도와주셔서 감사합니다.

00:49:36주민번호 새로 발급될 거야.

00:49:38학교 잘 다니고.

00:49:40고맙습니다, 선생님.

00:49:41진짜 고맙습니다.

00:49:43어머니, 고생 많으셨습니다.

00:49:44우리 성구 진짜 잘 키울게요.

00:49:48다운, 어머니 모시고.

00:49:58친구?

00:50:13죄송합니다.

00:50:15아무것도 하지 말라고 하셨는데.

00:50:18그래도 이렇게 뭐라도 하니까 좋은 일이 생겨서

00:50:24다행이네요.

00:50:36시대 Doktor.

00:50:36자 뭐야, Grad 되냔.

00:50:47Welcome.

00:50:49Welcome.

00:51:03What's your name?

00:51:06Your name is your name.

00:51:08It's your name.

00:51:21Oh.

00:51:29Do it.

00:51:39Good night.

00:51:41Just need it, just need it.

00:52:02I'll see you later.

00:52:05You're gonna meet her.

00:52:11You're gonna get hurt.

00:52:13You're gonna get hurt.

00:52:16I'm not going to go.

00:52:19I'm just going to 2-3 hours.

00:52:47It's so good.

00:52:52It's so good.

00:52:57It's so good.

00:52:58I'll take care of you.

00:53:03I'll take care of you.

00:53:28I'll take care of you.

00:53:30짠!

00:53:31야, 내가 이 자식이랑 짠을 왜 해?

00:53:35너도 저거 싫다는 분이랑 짠 안 한다.

00:53:41아, 진짜 다들 이럴 거예요?

00:53:44나 이럴 거야.

00:53:46어쩔 수가 없네.

00:53:50그래, 그러면 나도 결혼 안 해.

00:53:54아니, 뭘 갑자기 안 해.

00:53:57잘 됐네.

00:53:58응.

00:53:58근데 평생 안 할 거야.

00:54:02평생?

00:54:03응.

00:54:04나 화진 오빠랑 결혼하는 거 아니면 그냥 혼자 살다가 늙어 죽을 거야.

00:54:08그럼 우리 아빠는 손주 한 번도 못 안 해보고

00:54:11할아버지 이 소리도 못 들어보고 늙어가시겠지?

00:54:15그 꼴 안 보시려면 지금 이러면 되시겠어요? 안 되시겠어요?

00:54:20뭐.

00:54:21그건 안 되지.

00:54:24그럼 지금 두 분이서 짠을 하셔야 되겠어요? 안 하셔야 되겠어요?

00:54:30하실까요?

00:54:32러브샷을 해요.

00:54:33야, 징그럽게 무슨 러브샷이야.

00:54:35나 그럼 결혼 안 해.

00:54:36몰라, 찍는다.

00:54:37아니, 가였나 이거.

00:54:39하나, 둘, 셋.

00:54:46molt сцен的다.ahaha

00:55:02Roes ,

00:55:05Cristina

00:55:05그린

00:55:05아 그린지

00:55:06그 그린

00:55:07진

00:55:07그리고 러브�

00:55:11From afar

00:55:17To where the endless skies miss to see

00:55:24To where the echoes fade

00:55:29I give it all

00:55:36I give it all

00:55:38Now I find that

00:55:40Where my dreams

00:55:45The loss

00:55:49I'm fading to

00:55:55Forever

00:55:57With no regret

00:56:15I'll be back to you

00:56:17I'll be back to you

00:56:26When the hell's applyer

00:56:28Then I wouldn't be

00:56:30Like

00:56:32I'll start

00:56:34I'd be afraid

00:56:42I'd be afraid

00:56:45What's wrong with you?

00:56:49You should be first.

00:56:52First, you are a person who is a person who is a person.

00:56:56If you are a person who is a person, you are a person who is a person who is a

00:56:59person.

00:56:59You are a person who will not be a person.

00:57:02What is it?

00:57:08Well, I was just a guy like that.

00:57:10Oh, shit!

00:57:13Oh, shit!

00:57:14What are you talking about?

00:57:15Oh, shit!

00:57:18My life is over.

00:57:20My family also finished.

00:57:22I'm sorry!

00:57:23What are you talking about?

00:57:27What are you talking about?

00:57:29What are you talking about?

00:57:31That's what you're talking about.

00:57:34What are you talking about?

00:57:36What are you talking about?

00:57:38What were you talking about?

00:57:40You're talking about it

00:57:41Like this

00:57:41What about you?

00:58:01No, it's a big problem.

00:58:03The president and the director of the team is a big problem.

00:58:11It's been a big problem with the director.

00:58:11You've been a nurse.

00:58:12It's a good idea.

00:58:15Oh, so you can see it in a minute?

00:58:18Well, you've been a nurse, so I'll come to the room.

00:58:26Yeah.

00:58:29That's time now at school, isn't it?

00:58:33No, I have to give him.

00:58:35I'll give him this.

00:58:36Just go then.

00:58:37I'm not leaving school in school.

00:58:42Why did my life finish my life?

00:58:45Why did my family come back?

00:58:47Why did my life want to finish the whole thing?

00:58:52It's...

00:58:53What's it?

00:58:54What?

00:58:56I...

00:58:59I didn't have CCTV inside.

00:59:06I'm not sure what they're thinking.

00:59:10I'll follow the rules.

00:59:25What?

00:59:26You...

00:59:28What the hell did you do?

00:59:31You did, I didn't want to take care of you?

00:59:36I didn't want to take care of you!

00:59:38No...

00:59:40No...

00:59:41No...

00:59:42No...

00:59:43No...

00:59:44No...

00:59:45No...

00:59:49No?

00:59:51A저씨가 나를 끌어들인 게 아니라 내가 아저씨 끌어들인 거라고요.

00:59:56강교도관님 내가 아저씨한테 보냈거든요.

01:00:26아저씨가 과석방 심사위원 움직이게 해 준 건 큰 도움이 됐어요.

01:00:31감사해요.

01:00:33너 이 새끼...

01:00:36욕은 하지 마시고요.

01:00:39대통령 되시려면 품이 잃지 마셔야죠.

01:00:43어차피 아저씨나 나나 교권국 무너뜨리려는 건 같잖아요.

01:01:19네...

01:01:23장관님 지금 이치호 학생 상태가 어떤가요?

01:01:26어?

01:01:26혹시 이치호 학생 만나보셨습니까?

01:01:28대표님 이치호 학생 때문에 오신 겁니까?

01:01:30하필 또 진원고에서 이런 사건이 벌어진 것에 대해 어떻게 생각하십니까?

01:01:35황 대표님이 여기 무슨 일이십니까?

01:01:38비극적인 사건으로 온 세상이 난리인데 안 올 수가 있나요?

01:01:43지금은 실효가 먼저입니다.

01:01:46돌아가세요.

01:01:47장관님께서 그런 말 할 처지는 아니신 것 같은데.

01:01:58조건국 때문에 내 인생 끝났다고.

01:02:01나 때문에 우리 가족들도 끝났고

01:02:03나 추가하게 끝날 것 같다고!

01:02:05시바!

01:02:08이치호 군이 이렇게 된대 교권국은 정말 아무 책임이 없다고 생각하십니까?

01:02:17극단적 선택을 시도한 것으로 보이는 진원고 학생의 녹음 파일이 유포돼 충격을 주고 있습니다.

01:02:23SNS를 통해 빠르게 퍼지고 있는 5초 분량의 녹음 파일에는

01:02:28교권국을 원망하는 내용의 당사자 목소리가 포함돼 있는데요.

01:02:32경찰은 이 녹취의 진위 여부와 누가 녹음하고 어떤 경로로 유포했는지 등을 집중 수사하고 있습니다.

01:02:39정치권도 교권국의 조사 과정에 위법이나 강압은 없었는지 확인하기 위한 긴급 현안 질의를 추진하겠다며 발빠른 대응에 나섰습니다.

01:02:49다 돌아다니고

01:02:50그리고

01:03:10그러니까

01:04:11I got no fears.

01:04:12I got blood, sweat and tears under my belt and now I'm switching gears and there's no stopping.

01:04:16You got no options.

01:04:18We win by any means necessary.

01:04:20You got it.

01:04:27I'm going to hunt you down.

01:04:29Yeah, I ain't playing around.

01:04:32I'm going to take your crown.

01:04:34Man better run, I'm going to hunt you down.

01:04:37I'll be coming for you like cannibal.

01:04:40I'm going to kill and call me a cannibal.

01:04:42I'm going to hunt you, I'm going to take your crown.

01:04:45Man better run, I'm going to hunt you down.

01:05:14I'm going to hunt you down.

01:05:19I'll be right back.

01:05:19I'm going to hunt you down.

01:05:19You got it.

Ep.9 - Teach You a Lesson - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended