Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Te cambié por el universo - Completo
Transcript
00:00:00Just moments ago, the Odyssey lifted off without a glitch.
00:00:04What a moment for humanity.
00:00:06And right here, to give us all the details, Lucas Stone, the founder of Odyssey AeroStros.
00:00:14Congratulations, Mr. Stone. How does this moment feel?
00:00:16Thank you. Today isn't just about reaching space.
00:00:19It's about proving what we can achieve when we work together.
00:00:22We hear the manned mission launches in five days.
00:00:25Is it true you've already selected the volunteer?
00:00:28Yes. We have found a volunteer. This is just the beginning.
00:00:35You're Mr. Stone's wife. I mean, of all the things you could do, why did you choose to do this?
00:00:46And the true milestone, our second manned mission in five days.
00:00:51Absolutely remarkable, Mr. Stone. Congratulations.
00:00:55None of this would have happened without you.
00:00:57I just did my job.
00:00:59Sophia, you're the best!
00:01:02Thank you, Leo.
00:01:16She looks more like his wife than his personal assistant.
00:01:19Mrs. Stone, as a volunteer on this 30-year deep space mission, I would be remiss if I did not
00:01:24remind you that the statistical Tuchel probability of a return is negligible.
00:01:30It's almost certainly a one-way trip. Have you truly considered the finality of this?
00:01:37The contract is signed. The contract is signed. There will be no reconsideration.
00:01:46I had a happy family. Until Sophia appeared.
00:01:55He missed your birthday. For me.
00:01:58What? Lucas, he wouldn't do that.
00:02:01You made Lucas your whole world.
00:02:04But you're nothing to him.
00:02:05How pathetic.
00:02:07I believe he cares about me, too.
00:02:17Let's see who he saves first.
00:02:19Ah!
00:02:21Ah!
00:02:22Ah!
00:02:25Ah!
00:02:27Ah!
00:02:27Ah!
00:02:28Ah!
00:02:29Ah!
00:02:30Ah!
00:02:30Ah!
00:02:30Ah!
00:02:30Ah!
00:02:30Ah!
00:02:35Ah!
00:02:47Ah!
00:02:47Ah!
00:02:48Ah!
00:02:48Ah!
00:02:49Ah!
00:02:50Ah!
00:02:50Ah!
00:02:50Ah!
00:02:51Ah!
00:02:51Ah!
00:02:52Ah!
00:02:58Ah!
00:03:00implicitly. What? Apologize! Now! Say sorry! I'll let Sophia my mom!
00:03:16The data's been scrubbed. No one will know you volunteered. Not even your husband.
00:03:23Thank you. Lucas, in five days you'll finally see just how serious I am about leaving.
00:03:32Hello? I must remind you again, if anything goes wrong, you may never return to Earth.
00:03:37Are you sure about this? Yes. My decision is final. I'll be there. Five days. Okay.
00:03:47Five days. That's intriguing. What happens in five days?
00:03:53Leo's birthday. It's in five days. I want to surprise him with a big party.
00:03:57You usually dump him on Sophia. Now, suddenly, you want to celebrate?
00:04:05Dad, can we go see Sophia?
00:04:09Leo thinks I have a bad temper and Sophia is softer than me. He prefers staying at her place.
00:04:15I never said that. You're just lazy. You never do fun stuff with me.
00:04:20Lazy? Leo, that's not a kind thing to say. I have a full plate keeping the house nice for our
00:04:26family.
00:04:26Jesus, Elena. Instead of criticizing him, try showing him some love and care. No wonder he's scared of you.
00:04:32Maybe you should learn from Sophia on how to treat a child.
00:04:36Leo, you can't eat this much candy at once. It'll rot your teeth.
00:04:39I want it! Give it back!
00:04:42No!
00:04:44Aunt Sophia always lets me have candy.
00:04:47Stop calling her your aunt. She's your father's assistant. Personal executive assistant.
00:04:53You're a bad mom. I hate you.
00:04:55What's wrong, my sweet little Leo? Why are you crying?
00:04:59Mommy won't let me eat candy. I don't like mommy anymore.
00:05:04Take me to the amusement park, okay?
00:05:07Of course, sweetie. Aunt Sophia will take you wherever you want to go.
00:05:11Yeah! You're the best!
00:05:20Since Leo prefers Sophia so much, maybe she should be his mother instead.
00:05:24Yes! I like Sophia! I want her to be my mom!
00:05:27Enough! Really, Elena? He's a child. Why can't you indulge in his little tantrums like this?
00:05:38I'm sorry. I know you're upset about the wedding.
00:05:41After the rocket project launches, I'll give you the grand ceremony you deserve.
00:05:45Just wait a little longer, okay?
00:05:47It's always a little longer. I won't wait anymore.
00:05:53I won't wait anymore.
00:06:10Dad, let's go!
00:06:13One of these days, you'll realize you're being completely unreasonable.
00:06:17I'll take him to Sophia's home.
00:06:24After I'm gone, maybe this diary will help you understand.
00:06:31Madam, the ingredients you requested are ready.
00:06:34I'm coming.
00:06:39These last meals, my final gift for my son.
00:06:46Leo, time for meal.
00:06:50No more playing.
00:06:51Mom, you're annoying!
00:06:53You shouldn't speak to me like that.
00:06:55I don't like Mommy! Mommy's always hard on me!
00:07:02I told you to stop being so hard on him. He's a child.
00:07:06Wrong behavior needs correct, Lucas. That's how children learn.
00:07:14Come on, son. Eat your meal.
00:07:20Come on, son. Eat your meal.
00:07:24That hair. It's definitely not mine.
00:07:31Whose hair is this?
00:07:33Yours, obviously. Who else would it belong to?
00:07:46Lucas, I'm sorry to interrupt, but my stomach, I'm in extreme pain. Can you come over?
00:07:51Don't worry. I'm on my way.
00:07:55Why call you instead of the doctor?
00:07:57She lives alone and she's scared. Be reasonable!
00:08:03I got this for you. Don't be mad.
00:08:05I don't want a bag. I want you.
00:08:07Remember to pick up Mom from the hospital tomorrow.
00:08:10We agreed to go together.
00:08:11I can't. I have meetings.
00:08:13Just pick up Mom first.
00:08:15I'll plan the wedding properly when I'm less busy.
00:08:19I have a special medicine in my room. It might help Sophia.
00:08:23He can't even hide it anymore.
00:08:25Sophia controls his heart as much as she controls his schedule.
00:08:28There's no more room for me.
00:08:29Sophia will always come first.
00:08:36A wedding?
00:08:37Is that Daddy and Sophia's?
00:08:39What did you say?
00:08:41Sophia's been trying on wedding dresses.
00:08:43Daddy said he'll marry her.
00:08:53You said Daddy wants to marry Sophia?
00:08:56Who told you that?
00:08:58I... I don't know if I should say...
00:09:01It's okay. You can tell me. I'm your mother.
00:09:05Sophia said...
00:09:06Daddy married you because you got pregnant.
00:09:09Not because he loves you.
00:09:12And now he regrets it.
00:09:14So he's gonna fix it and marry her.
00:09:17And take care of her forever.
00:09:21I'm going to be a father!
00:09:28Honey, you just focus on resting now.
00:09:31I'll work my fingers to the bone
00:09:33to give you and our baby the best life.
00:09:42Take it, honey.
00:09:44This is my parents' inheritance.
00:09:46Enough for your startup.
00:09:53Why do you give me so much?
00:09:55You are my entire world.
00:09:57That's why you're worth all of this.
00:09:59When our rocket launches,
00:10:01I swear I'll make it up to you
00:10:02at the wedding of the century.
00:10:07Was it all a lie?
00:10:09What was ever real?
00:10:10I gave you everything.
00:10:12And this is how you repay me?
00:10:15Leo, if mom and dad are getting divorced,
00:10:17who would you like to live with?
00:10:22Mommy, what's divorce?
00:10:27It's when two people decide to live apart.
00:10:31If daddy and I separated,
00:10:34who would you want to stay with?
00:10:36That won't happen.
00:10:39Daddy said,
00:10:40he said you don't have a job,
00:10:42but you're too spoiled
00:10:43and you can't survive without him.
00:10:45So you'll never leave.
00:10:47But...
00:10:49if I did go?
00:10:51Then I'd pick daddy!
00:10:52He has Sophia!
00:10:54She never yells
00:10:55and always plays with me.
00:11:02Daddy!
00:11:03Take me to Sophia's!
00:11:07Be good.
00:11:08Stay with mommy today.
00:11:11I'm worried about Sophia.
00:11:13I want to go see her.
00:11:15Fine, but hurry and put your shoes on.
00:11:17We're late.
00:11:18Yay!
00:11:19I'll make it quick.
00:11:20And don't forget,
00:11:21mom's discharge is tomorrow.
00:11:22She'll need rest.
00:11:23Take care of her.
00:11:25Next time,
00:11:26we'll all have dinner together.
00:11:31There won't be a next time.
00:11:34What's going on with her lately?
00:11:41Mom,
00:11:42it's time for your medicine.
00:11:51I've taken this for weeks.
00:11:53It's not working.
00:11:55Are you poisoning me?
00:12:00Mom,
00:12:01this is specialized medication.
00:12:03It was incredibly hard to get.
00:12:05You?
00:12:06How could you possibly know
00:12:08the difference between
00:12:08good medicine and poison?
00:12:12This is a breakthrough drug
00:12:13not yet released to the public.
00:12:16Only a handful of doctors
00:12:17have access to it worldwide.
00:12:19I'm giving it to you
00:12:20out of respect for your late father.
00:12:24This means everything.
00:12:26In your eyes,
00:12:27I've always been useless.
00:12:28I crossed continents
00:12:30to find this.
00:12:31Lucky for you,
00:12:32this is the last time
00:12:33I'll give it to you.
00:12:35Where are my Luquas and Leo?
00:12:37They went to see Sophia.
00:12:39Oh,
00:12:40don't look so pitiful.
00:12:43Sophia has helped
00:12:44his career a lot.
00:12:45Of course,
00:12:45he prefers her.
00:12:47You should be grateful
00:12:48he lets you live here.
00:12:54You don't deserve it.
00:12:55I'll give to my real
00:12:56daughter-in-law.
00:12:59Ten years of devotion
00:13:01and all I have to show
00:13:02for it are scars.
00:13:14You broke my car!
00:13:16Pay for it!
00:13:18I didn't mean to, baby!
00:13:19I hate you!
00:13:21Why are you out here alone?
00:13:24Mommy,
00:13:25play with me!
00:13:27Not now.
00:13:28I need to cook.
00:13:32You can't go in!
00:13:34Why not?
00:13:35Who's inside?
00:13:36Just,
00:13:37don't!
00:13:39Mommy,
00:13:39no!
00:13:42Lucas,
00:13:43just hold on.
00:13:44I'll take care of it for you.
00:13:46Or it'll leave a scar.
00:13:52Hurry.
00:13:53Hurry.
00:13:53Hurry.
Comments

Recommended