00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...тебя туда переправить.
00:31С меня услуга любая.
00:34Это мой сын Джулиан.
00:35Один урод надрал мне зад и спер штаны.
00:39Научи его быть мужиком.
00:40Ты возьмешь его с собой на следующее дело.
00:43Как это?
00:44Эль, Алистер МакКрей.
00:46Сработайте число.
00:48Записываешь, кого именно надо грохнуть?
00:53Скажи, ты хоть раз в жизни с кем-нибудь дрался?
00:59Да я с ним сдохну.
01:00У тебя нет выбора.
01:02Не раскрывай рот и все делай, как я.
01:04Привет, я Борис, а это...
01:07Борис!
01:08Вы че, тезки, что ли?
01:10Да.
01:13Двумя руками.
01:15Да ты издеваешься?
01:16Набил руку в шутерах.
01:18Так это заказ или личные счеты?
01:20Заказ, чувак. Я профессионал!
01:29Я ищу Томми.
01:31Метр восемьдесят располагает с первого взгляда.
01:33Пришил кузена моей жены.
01:35Ты его едва знал, и он был моим кузеном.
01:38Пора.
01:51Томми!
01:54Даже слабак и бездарь может победить в драке.
01:57Главное, сразу дать в глаз.
01:59Ясно?
02:01Боже!
02:02Ой, прости, пожалуйста.
02:11Субтитры сделал DimaTorzok
Commentaires