- 5 hours ago
Bad Genius The Series Episode 6 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:13Good morning, ma'am. Thank you for accepting me to your scholarship program.
00:17It's a big school, it's a lot of facilities, but it's different from the students there.
00:23I know we just met, but I was wondering if you could help me.
00:28I want in. I want you to share your answers with me, just like with Grace.
00:33Pa, can you explain what this is?
00:36Blame, it's not my eyes.
00:38We're going to be a scholarship until we graduate.
00:42So, there's a win or a win.
00:44Blame with you.
00:45You're right. If we can see the school, we can see them.
00:59Ah, it's true what you said. I'm still fighting against you.
01:02I'm not like you.
01:04Hon, come here.
01:06Grace, are you awake?
01:08I'm sorry. I forgot to text you. But yeah, I'm home.
01:11After everything I've done for her, shame.
01:13You look like a serious woman, then you're just going to go.
01:15Sorry, I'm so sorry.
01:16Grace!
01:17Grace!
01:17I'm so sorry.
01:19Grace!
01:21Grace!
01:21You're not sure why I just sent you the answer to me,
01:23I'm going to leak the answer to our exam.
01:25Grace is going to leak.
01:27So, I'm going to go to Kyle.
01:29You're so sorry, Martin.
01:31I've lost myself once again.
01:33You're welcome to me.
01:34I'm going to leave my answers to help you.
01:37Lena and Australia, you are suspended for the rest of the semester.
01:43This is it.
01:45This is it.
01:45We're still waiting for you, right?
01:47Before we begin, some simple rules.
01:53Fill up every blank in your information sheet,
01:57as well as every blank in your answer sheet.
02:01I'm not going to accomplish my cheating scheme.
02:10Leaving the premises is absolutely forbidden.
02:15Failure to comply with these simple rules
02:17would lead to the immediate cancellation of your score.
02:30Please, please open the door.
02:35Miss?
02:36We're going to count till three.
02:39One.
02:40I don't know what to say.
02:41I'm not going to make a decision.
02:44Two.
02:44And it's already...
02:45You can't just stop!
02:49You are the reason why this mess started in the first place!
03:04I'm never done before I'm walking down.
03:10Even if I'm Notting the savoir, what I know is...
03:13check me out.
03:15The glow of the crystal ball.
03:45Rhea, so integrity refers to doing what's right based on your values, while honor is about how others respect you.
03:55For example, integrity is acting honestly and honor is a recognition that you earn.
04:03Can you please try using integrity and honor in different sentences for me, Rhea?
04:10Rhea, can you please stop doodling?
04:14Teach! Ilang minutes na lang bago tayo matapos?
04:20Rhea, as I've said, please speak to me only in English during our tutorial lessons for practice.
04:27Fine, in English. How many minutes before we end this?
04:35You know what, Rhea? Kung tingatamad ka mag-aral, eh di sana pala hindi na kaya kumunang tutor.
04:42Sayang naman ang pera ng parents mo, di ba? Di mo ba naisip yun?
04:51You know what? Never mind. Let's just continue.
04:56Sorry to disrupt your session. Lin, can I have a word with you please?
05:00Ah, yes po, Miss Maya.
05:08Yes po, Miss Maya.
05:12Ano yun?
05:14Oh?
05:15Nakita ko kasi na pinagsabihan ng iyong client.
05:18Ah, yes um, because she was misbehaving so I just decided to tell her...
05:22Ay no, ay no.
05:24Hindi mo kailangan mag-explain.
05:26But please.
05:27Don't do that to your clients.
05:29Hindi lang kay Rhea.
05:31There have been other complaints.
05:34Kakasimula mo palang dito.
05:36Basta gawin mo na lang yung trabaho mo.
05:37Well, I'm doing my job.
05:40Kasama po doon ang pag-call out sa students when they're evidently being rude or lazy.
05:44That's not really done here.
05:47Bakit po?
05:49Usually the teacher tells sa students kapag hindi nakikinig sa kanila.
05:54Bakit hindi mo pwede gawin yun?
05:57First of all,
05:59pay tutor ka.
06:01Hindi teacher.
06:03You are being paid to tutor a client based on their specific needs.
06:10But what if they need discipline?
06:13Ms. Maya, I just wanna make sure na may natatutunan ng mga clients ko.
06:17Para hindi naman nasasayang ang pera ng parents nila.
06:23Hindi mo na concerned kung sayang yung pera nila.
06:27Ang importante, binabayaran tayo.
06:30Hindi mo na concerned kung maging maganda o hindi yung result ng pag-tutor mo.
06:37Pero nagpabayad sila para sa services namin pero hindi silang natututo?
06:44I'm sorry po, Ms. Maya, but isn't that unfair?
06:49Bakit, Lynn?
06:51Kailan ba naging fair ang mundo?
06:54Choose your battles, Lynn. Masyado nang komplikado ang mundo.
06:58Huwag mo nang pahirapan yung sarili mo.
07:00Hmm?
07:20Pahinga ka na.
07:22Uh, do you need help?
07:25No, I'm good. Thanks.
07:32Sige pa.
07:35Good night pa.
07:37Good night.
07:59Good night.
08:03Good night.
08:07Oh.
08:08Good night.
08:16Good night.
08:20Good night.
08:21I don't know.
08:53Mama?
08:56Lynn? Anak?
09:02Ay, I'm so happy na rin ikulit yung boses mo.
09:06Kamusta ka na? Kamusta ang araw mo?
09:12Ah, anak?
09:14Are you okay? May problema ka ba?
09:18Wala ito, ma.
09:19Huh? Are you sure?
09:24Nak, naiintidahan ka naman kung di ka pa ready mag-share, pero I wanted to know na if ever kailangan
09:30mo ng kausap, nandito lang ako. Anytime na kailangan mo ko, okay?
09:45Kung kaya ko lang sana, binuhat na kita.
09:50Kasi alam ko yun lang talaga yung way na makakapagpatahan sa'yo.
09:55Ano po yan, ma?
09:57Ano, kasi alam mo, nung baby ka pa, napakaiyakin mo kaya. Gusto mo lagi kitang kinakarga, lagi kitang binubuhat. Tapos
10:06pagka nilapag kita, iiyak ka na naman.
10:08Eh kasi, akala ko nga talaga clingy ka lang na baby, pero na-realize ko na kaya kasi ganun.
10:16Dahil gusto mo, pag kinakarga kita, pinapanood mo lahat naman nangyayari sa paligid mo, nag-oobserve ka.
10:24Kasi nga naman, ay, naiintindihan ko na pag nandun ka lang sa crib, di ba, wala ka naman nakikita kundi
10:30yung mga kisamim, ding-ding.
10:33Ay, nanak, alam mo, pataka pa lang talaga.
10:40Parang ready-ready ka na to face the world and masaya ako kasi lumaki kang matalino at saka matapa.
10:50Makakatuwa lang talaga kasi isipin na, diba, ang laki-laki mo na.
10:55Yan, ang tapang mo. You're very strong, you're very tough. And I'm so proud of you, anak.
11:03Alam mo, ma, di ko na matandaan yung kinakwento niyo.
11:10Pero, ang natatandaan ko, nung five years old ako, kung paano akong umiyak.
11:19Kung paano akong umiyak, nung nakita ko na wala ng mga damit mo sa cabinet.
11:25Doon ko na-realize na totoo yung sinasabi ni Papa na hindi ka nababalik.
11:36Lynn, hindi yung totoo.
11:42Alam mo, yung nangyari kasi, I really, really did mean to come back.
11:47Okay?
11:49Yung kontra ko sa school, two years lang naman yun.
11:53Pero talagang, babalik ako kasi kukunin talaga kita.
11:59Kaso nga, ayaw ng Papa mo, ayaw niyang pumayag, ayaw ka niyang hibigay.
12:03Hindi ko naman siya masisisi kasi, syempre, galit siya sa akin.
12:08Dahil ako'y umalis, ako'y nakipag-iwalay.
12:16Anak.
12:18I'm trying.
12:26I hope it was worth it.
12:28Kung sino man pinalit mo sa amin.
12:32Was it, Ma?
12:35Was it?
12:41Anak, parang hindi naman fair yung question mo na yun.
12:46Kailan ba naging fair yung mundo?
12:53Lynn?
12:58I don't think you called para mag-reminis, Ma.
13:03Kailangan ba kayong sabihin?
13:06Kailangan ba kayong sabihin?
13:09Wala naman, ah.
13:13Gusto lang talaga kasi kitang ikonggratulate personally.
13:17Kasi diba, nag-aaral ko nga sa Pusente.
13:20And I'm so proud of you.
13:23Kasi nakapasok ka sa isang prestigious school with scholarship pa.
13:31Anak, may kailangan ka ba?
13:33Like, may kailangan ka bang pabili for school, for this SEM or for the next SEM?
13:38Magsabi ka lang.
13:39No need, Ma.
13:41All good.
13:43Mom, let's do it while you are taking so long.
13:47Mom, wait, baby.
13:49Wait lang.
13:49I'll be there.
13:50I'll be out there.
13:51Um, sorry.
13:52Sorry, anak.
13:53Sorry about that.
13:55Sige na, Ma.
13:57Inihintay ka na nila.
14:02Are you sure?
14:04Okay ka lang?
14:08No, bye.
14:11I'll be there.
14:29Pakireddy na yung mga checks to be released.
14:31Yes, sir.
14:32Copy.
14:33Good.
14:35Grace, pakidouble check nga yung design para sa pencil natin.
14:40Tapos compare mo dun sa mock-up ng artist natin.
14:42Alright?
14:43Then after that, the next step is very important.
14:46Kailangan magmatch yung size.
14:49Okay?
14:50Magmatch yung size dun sa PSD format ng design ng mock-up.
14:55Alright?
14:56Then after that, print a sample for me.
14:59They give it to me.
15:00And that's it.
15:02Got it?
15:06Uh...
15:07Um...
15:08Um...
15:08Wait, sorry.
15:09Grace.
15:11Sa simulan lang medyo mahirap.
15:13Pero masasana eh, Karin.
15:16Okay.
15:20Okay.
15:21You got this.
15:22Sir?
15:23Ready na po yung room for the next meeting.
15:26Okay.
15:26Alright.
15:36Anna.
15:39Kamu na bahala dito.
15:41Yeah.
15:42I got it.
15:43Amir.
15:44Okay?
15:44Hmm.
16:35Hi, how are you, hon?
16:43Cut.
16:45Sorry.
16:58Thanks for inviting me to meet up.
17:00I really wanted to talk about us.
17:02Don't get your hopes up.
17:04It was my dad's idea to invite you here at dinner.
17:07He wants to talk to you.
17:09Uh, your dad, why?
17:12What the hell do I know?
17:14I'm just following orders.
17:19Does your dad know that we're...
17:21No.
17:23He doesn't know.
17:25So don't tell him.
17:28Well, well, well.
17:29Tito, Phillip.
17:30Is that you, Grace?
17:33Hi.
17:35Hi.
17:35Hi, Tito.
17:36Hello.
17:37Look at you.
17:39It's so good to see you.
17:41Me too.
17:42Like that.
17:43And by the way, thank you for your terrific influence on my son here.
17:47He's doing fantastic in school.
17:49Uh, yes, Tito.
17:52Anything perfect.
17:54You're very kind, Grace.
17:56So, let's see.
17:58Sit.
17:59Sit.
17:59Shah.
18:07Ah.
18:09Wow.
18:15So how are your parents?
18:17Grace.
18:18Oh, um, I just live with my dad.
18:22My mom passed away when I was 13.
18:24Dad, uh, remember I told you about Grace diagonal.
18:26Ms. Mitch, rh 코�no and her father,
18:29it's okay people so you live with your father if you don't mind she owns a
18:37printing press company Wow salute to him a single father and a businessman and he
18:43successfully raised a beautiful and smart daughter
18:46hey long am I'm bitter chef or a whisky night one of these days so we can talk
18:52business I'm all about business-minded people sure but you know my family we
19:01weren't always this well off my dad was a small-time businessman
19:05and I was his assistant I looked up to him he taught me the value of hard work
19:13and determination it's because of his teachings and I'm
19:22passing on those lessons to Pat here
19:24para mag sumikap siya kahit hindi niya naranasan ang kairapan namin
19:30success is sweeter when it's earned through hard work right son yes then
19:36that's why I'm so proud of him this improvement in school is dramatic and
19:43that's thanks to you Grace actually I didn't just invite you here for a
19:49delicious dinner Grace I wanted to give you something special something that
19:54would show you how much I appreciate what you've done for my son
20:03I want you Grace to go with Pat to study at Boston University sagot ko ang lahat ng gastos
20:13dad di ba masyadong biglaan I mean Grace has to think about it I know I'm sorry it's a big
20:21it's a big decision but don't worry
20:24I don't need any more time to think I've already made my decision
21:03why did you say that
21:05bakit mo tinanggap yung Boston ganyan ka na ba ka selfish
21:08gagawin mo lahat para makuumin gusto mo
21:10first week Tony
21:11now this
21:17for god's sake
21:20how many times do I have to tell you
21:23I don't love Tony
21:26I was just scared
21:28to face all of you
21:29I was scared to face Lynn
21:31but especially you
21:34Grace
21:35I'm done with your drama
21:38I'm not
21:40then why didn't you tell your dad that we're broken up
21:45look
21:48I know that you're angry with me
21:54I can feel it
21:57but deep down I know that you still love me
22:10I just said yes to your dad's offer for me to study in Boston
22:16because I knew that that is the only way that I can be with you
22:28I still love you
22:29Pat
22:32well I do
22:37I don't love you Grace
22:39I don't believe you
22:40believe what you wanna believe Grace
22:45I don't believe you
22:47I don't believe no one
23:04trust
23:07trust Grace
23:10did you ever
23:12really love me
23:18because I don't love you
23:20because I don't love you
23:22oh boy
23:26better we go
23:30what after just one mistake
23:32one mistake
23:34it is so easy for you to just throw away everything
23:37that we have been through
23:50I don't know if you want to end this right now
23:57if you want to end this right now then admit to your dad that we're over
24:03it will only mean
24:04you don't love me anymore
24:14I'll understand
24:19I don't want to force myself onto someone that doesn't want me
24:24know anyone that doesn't
24:26I don't
24:26I don't
24:26I don't
24:26don't
24:26don't
24:31you don't
24:51don't
24:52at last
24:52Thank you, Ms. Maya.
24:53We'll talk to you later.
24:55There's a new client that comes in.
24:58Um, Ms. Maya?
25:01Yes?
25:04Is it possible to get my salary
25:06if I can get more clients?
25:08I need to pay for it.
25:11How much do you need?
25:16It's like a big deal.
25:18One hundred thousand?
25:21One hundred thousand?
25:26Oh my God! Two hundred thousand?
25:32Three hundred K, po.
25:36That's huge!
25:38Bata ka pa lang pero may ganyan ka nakalaking uta.
25:41Well, that's one and a half year of tutoring
25:44pasaway na students kung gusto mo.
25:46Kung doblehin o triplain niyo po yung client na i-assign sa akin.
25:51That's not possible, Lee.
25:53Yung amount na kailangan mo,
25:54katumbas yan ang kabuoang clients na nun sa isang buwan.
25:57Eh, hindi naman pwede na ibigay ko sa'yo lahat ng clients namin.
26:00Hindi lang naman ikaw yung tutor dito.
26:01May other jobs pa ba that you recommend para maka-earn ako ng ganun amount in a span of one
26:07or two months?
26:08If regular tutoring, wala.
26:12But...
26:15Unless...
26:16Gusto mong i-consider yung naiisip ko.
26:20I have a client na kailangan ng stand-in para sa standard test for international college's exam.
26:26Stand-in means,
26:29nakapangalan sa client yung exam,
26:31pero ikaw yung pupunta sa STIC center
26:33para magsagot ng exam muna para sa kanya.
26:36Yun.
26:37Isang upuan.
26:38250,000 sarato.
26:41Siguro naman yung 50K na kulang,
26:43kaya mo nang punin sa regular tutoring mo.
26:52Besenyo na po, Miss Maya.
26:55Pero...
26:55Bakit ka na itong klaseng trabawang sinadress niyo sa akin?
26:59Lin naman.
27:01Huwag na tayo magmaamaangan dito.
27:03Alam ko...
27:05na nagkarot ka ng cheating records sa school niyo.
27:08Napaka-crown check na kita.
27:11Oo, but to...
27:12Don't worry.
27:14I don't judge.
27:15I don't care.
27:16Kaya nga tinanggap pa rin kita dito, di ba?
27:19All I'm saying is,
27:21here you are.
27:22Asking for my help to find you a job.
27:25For an instant money.
27:27Nagsuggest lang ako ng best and only option.
27:30Pero it's still okay mo. Tatanggapin mo ang hindi.
27:33Okay?
27:37Ayaw ko na pong gumawa na muli ulit.
27:39Suit yourself.
27:41Pero pag-isipan mo pa rin.
27:43And kung magpago man yung isip mo, just let me know.
27:49Integrity is supposed to be.
27:51Kailan pa?
27:52Magkano bang sinisingyo sa mga magulang namin?
27:55Ilang suko ang dumaan sa office na to?
27:58Masyado ng kontekado ang mga ito.
28:00Huwag muna ang pahirapan yung sarili mo.
28:03Manak, may kailangan ka ba?
28:05Like, may kailangan ka ba pabili?
28:07For school?
28:07For this SEM or for the next SEM?
28:09No need ma.
28:11Okay ako.
28:12Okay kami ni Papa dito.
28:14Okay ma?
28:15Ma?
28:18Miss Maya?
28:23Tatanggapin ko na yung offer mo.
28:29Okay ma?
28:38Puya sorry mali yata ko nagpuntahan.
28:40Secret Garden po ang kasabihin niyo ma'am di ba?
28:42Ito po yun.
28:44Sige ko, thank you ko.
29:20I...
29:21I...
29:22I...
29:23I...
29:23I...
29:23I...
29:23So...
29:25Why are you here?
29:32Do you work with Miss Maya?
29:41Look...
29:42I'm sorry...
29:44I didn't know.
29:46If you want, I can message Miss Maya right now.
29:49And I can ask her for recommendations for other stand-ins.
29:57Grace.
30:01It's okay.
30:04Nandito na tayo eh.
30:06It's okay.
30:09Okay.
30:21Um...
30:21So...
30:23How are you?
30:24Lynn?
30:27Okay lang ako.
30:29Okay lang ako.
30:35Um...
30:38So...
30:39How are you?
30:40Lynn?
30:41Okay lang ako.
30:41Okay lang ako.
30:41Okay lang ako.
30:47So...
30:48Paano ba to?
30:52Anong gagawin ko?
30:54Anong gagawin ko?
30:55So...
30:57Basically...
30:59Pat's dad wants to send me to Boston to study.
31:01And he wants me and Pat to go there together.
31:06But...
31:07Before we do head there, we need to pass the STIC exam.
31:15Um...
31:16Kaya kailangan ko ng tulong mo.
31:25Um...
31:26But...
31:28Pat already has his own stand-in.
31:31Um...
31:32Pero sa next batch na siya.
31:33Kaya...
31:34Inuunan niya muna ako.
31:37So okay na pala kayo ni Pat?
31:40Yeah...
31:41Uh...
31:42Okay kami ni Pat.
31:44That's good.
31:51Sana tayo din?
32:12Isipin mo na lang na stand-in mo ako.
32:15That's all.
32:19So tell me...
32:25Anong gagawin ko?
32:28Miss Maya said,
32:30You should memorize all of my information.
32:32Next please!
32:33So you're prepared if anyone asks.
32:35The photo is yours, but the info is mine.
32:37Your documents...
32:40Passport...
32:42Full name?
32:43Greece and Eldison.
32:46And date of birth?
32:47February 21, 2007.
32:57Okay, you must render your backhand phone over there.
33:02Next please!
33:08Lynn?
33:09Anak?
33:10Hello Ma.
33:12Ako thank you.
33:12Sinagot ko yung tawag ko.
33:14Nagbabakasakali lang naman ako eh.
33:16Uh...
33:17Bakit po kayo tumawag?
33:19Uh... hindi wala.
33:20Mangumusa lang naman ako ulit.
33:21Kasi diba last time nabitin yung usapan natin.
33:24Missy ka ba?
33:26Uh...
33:27Nasa STIC center lang ako Ma.
33:29Magtotake ako ng exam.
33:31It starts at 8.
33:32May 15 minutes ang ako.
33:33Sorry.
33:34Sorry naabala ka tas sa tawag ko.
33:37Um...
33:37Wait lang.
33:38Anak, na-mention mo kasi STIC?
33:41Bakit?
33:42Mag-aaral ka na ba abroad?
33:46Nak?
33:47Kung gusto mo dito ko na lang sa Australia mag-aaral.
33:49Magaganda yung mga schools dito.
33:51Tapos im-mention ko na lang yan kay Uncle Greg mo.
33:54Kasi marami yung kakilala dito matutulungan ka.
33:57For sure yun.
33:58Tapos di ba magiging magkasama pa tayo.
34:00Gusto ko po mag-aaral sa US.
34:03Hindi na sa Australia.
34:06Kaya namin ni Papa.
34:10Ah...
34:10Ganun ba? Sige.
34:12Sige.
34:12Sorry ah.
34:14Na-excite lang kasi ako eh.
34:16Ma, I have to go.
34:18Sorry talaga na wala.
34:19Kasi sa isip ko...
34:20Na 10.50 am dito sa Australia.
34:22Eh di ba nga mas advance dito kaysa sa Pilipinas.
34:25Sorry again.
34:28Bye po.
34:41Nags 7.50 am sa Pilipinas.
34:4610.50 am sa Australia.
34:51Time zones.
34:52Tingnan niyo yung oras dito sa Pilipinas.
34:54It's 12 pm.
34:56While sa Australia,
34:58it's already 3 pm.
34:59Dahil sa daylight savings,
35:01advance ng 3 hours ang Australia compared sa Pilipinas.
35:05Iisang exam lang ang ginagamit pag mag-a-exam sa STIC.
35:08Ginagawa yun sa parehong oras at parehong araw.
35:12So, kung 9 am ang exam sa Australia...
35:156 am sa atin dito.
35:18Correct.
35:19So, ang mangyayari,
35:20mauuna akong mag-exam sa Australia.
35:22Tapos ipapadala ko ang mga sagot bago mag-start ang exam dito.
35:26Wouldn't it be too expensive kung sabi mo lang papadala ang sagot?
35:29Sino ba nagsabi kayo lang makikinabang sa sagot ko?
35:34Sa gagawin natin,
35:35pwede makinabang ang buong Pilipinas sa mga sagot sa STIC.
35:40Pero Lynn,
35:41how are you supposed to get the answers for the exam?
35:45Memorization.
35:46I-memorize ko lahat ng sagot tapos isa-send ko sa inyo.
35:50Di ba na-take mo na yung exam?
35:52Kaya mo in-memorize lahat yun?
35:54Kaya ko, kung may enough time.
35:57I tested it sa natirang oras na memorize ko yung kalahati ng exam.
36:01Ibig sabihin,
36:03hindi ko ito kaya mag-isa.
36:07Dapat may tumulong sa akin.
36:09Tsaka wala akong assurance na this will be the only exam sa batch niyo, Pat.
36:14I see.
36:15So you need someone else.
36:20Sino pa ba yung kasing talino mo?
36:34Your x-ray shows na numinipis ang spaces ng inyong spine.
36:38Kaya kada galaw nyo,
36:40nakikiskisa ng mga bones,
36:42causing your pain and discomfort.
36:44Ito ang tinatawag na spinal stenosis.
36:48Paano ba ito, Doc?
36:49Meron po bang treatment na kailangan gawing o gamot?
36:52Given how severe it is,
36:54the best option I would recommend your mom
36:56to help her get back to her normal activities
36:58is surgery.
37:00Doc, baka po pwede makuha sa gamot.
37:04Yung mga herbal po.
37:05O kaya masahe?
37:08Sad to say, Ma'am.
37:10Wala pong gamot dito.
37:12If hindi natin siya ma-operahan,
37:14it could potentially get worse over time.
37:18Ah, Doc.
37:22Problema po kasi.
37:24Wala po kaming pera pang pa-opera eh.
37:28Ah...
37:29Sige po, Doc.
37:31Ano po yung best option
37:33po yung gawin natin?
37:35Sige po.
37:42Hindi ko naman maintindihan sa'yo
37:44kung bakit pumayag ka dun sa doktor na yun
37:47na magpapa-opera ako eh.
37:49Ano mo naman yung mga doktor na yun?
37:51Wala namang alam niya kundi puro gastos lang.
37:55Meron nga akong kakilala,
37:56nag-herbal-herbal lang na iniinom na gamot eh.
37:59Napagaling niya yung sakit ni sa atay eh.
38:02Ma, para saan patakpakonsulta tayo sa mga doktor
38:05kung di rin naman tayo makikinig sa kanila?
38:07Eksperto na yung mga yun.
38:09Alam nila yung ginagawa nila.
38:12Anak...
38:13Saan tayo kukuha ng pera?
38:16Pang pa-opera?
38:18Wala tayong pera.
38:19Tapos ayaw mo akong payagang kumuha ng labaga.
38:23So, papaano?
38:24Ah, areg ko!
38:25Ma!
38:26Areg ko!
38:28Anihinay lang!
38:28Areg!
38:29Areg!
38:30Areg ko!
38:31Areg ko po!
38:33Diyos ko po!
38:33Ah, ayan ma!
38:34Ayan!
38:35Ma!
38:37Areg ko po!
38:39Diyos ko, Diyos ko po!
38:41Areg ko!
38:42Areg ko!
38:45Okay ka na?
38:46Okay!
38:47Okay na ako!
38:49Okay na ako!
38:52Ma!
38:54Alam mo, kailangan ko na maghanap ng trabaho
38:56Parang may pa-opera tayo dyan sa likod mo!
39:00At paano pag-aaral mo?
39:04Oh, wala naman na tayong choice eh!
39:06Hindi!
39:07Tristan, hindi!
39:10Di ba makakasira sa pag-aaral mo?
39:13Anak, isang taon na lang!
39:15Gagraduate ka na!
39:17Ang kailangan ko lang, pahinga!
39:20Yun lang!
39:21Tapos ako na ang maghahanap ng trabaho!
39:24Ma!
39:25Bakit ba ang kulit mo?
39:29Gusto mo mapalalayan yung sakit mo?
39:31Hindi ka ba naawa sa sarili mo?
39:35Hindi ka na nga makatayong makasandal nga lang ng maayos mo eh!
39:50Ma!
39:52Buo na ko yung desisyon ko!
39:55Huwag niyo na akong pigilan!
39:57Mas importante sa akin yung buhay ninyo kaysa dyan sa pride ninyo!
40:03Walang ito sa akin!
40:03Guha, please ma, huwag na kayo makulit!
40:09Huwag na ke ang kulit!
40:29Hi, Loon.
40:34Why are you visiting?
40:37Are we going to have a problem with our plan?
40:45Lynn, I'm really sorry.
40:49Grace, and they've missed you a lot.
40:53Like a lot.
40:57It's okay, Grace.
41:00We were talking about it earlier, right?
41:14But...
41:16it's different.
41:20We're not close.
41:24And I want us to be okay like how we were before, and I really hope that you had forgiven
41:31me for what I did last summer.
41:36It's already gone.
41:38We all have our reasons, and we all have our mistakes.
41:43It's already gone, Grace.
41:47Thanks, Lynn.
41:50And yes, I have learned from my past mistakes.
41:57Which is why I'm also here.
42:01Honestly, I'm really concerned about you with this new cheating scheme that we're planning.
42:05I mean, I don't want you to get in trouble like last time.
42:10I'm okay.
42:11Don't let me think about it.
42:12All is well.
42:15Okay, but I can't help but wonder, why do you want to go through that again?
42:23Let's just say that I really need the money right now.
42:29Okay.
42:30I don't know.
42:30I don't know.
42:32I don't know.
42:32You know, everybody.
42:36I don't know.
42:38I've done all things like that, and he deserves more.
42:43He deserves more.
42:43He deserves better.
42:45It's so difficult.
42:52Okay, Basta sis...
42:57No matter what happened.
42:58And I'm just always here for you, okay?
43:05Thanks, sis.
43:10So, ito.
43:12So, ito yung following candidates that I have for a plan.
43:22Dank?
43:24Anong ginagawa mo dito?
43:30Di ba kumikita ka sa paglik ng mga sagot sa exam?
43:35Ruhan mo ako.
43:41Hoy!
43:42Ataan!
43:44Ataan!
43:45Diyos ko mamamatay niya!
43:47Kung wala si bank sa planon natin, hindi matutuloy ang planon natin, alam mo yun!
43:54Papunta tayo sa Australia at kukuha tayo ng STRC exam.
43:57So, bank, you memorized the first half and then si Lin naman gets the second half.
44:02May contract signing tayo dito at recorded lahat ng meetings.
44:06Walang magsusungbong kasi accomplices na kayo.
44:11Bakit mo ginawa sa amin yun pat, ha?
44:13Bakit mo ginawa sa amin yun?
44:14Bakit mo ginawa sa amin yun?
44:14No, come on guys!
44:15Maniniwala kayo sa kanya?
44:16He's just stressed out!
44:20Tam, mag-focus ka na lang sa mama mo.
44:23Ako nang bahala sa STRC.
44:26Makakuha mo pa rin ang share mo.
44:28Salamat, Lin.
44:29Pero alam mo natin pareho sa hindi mo kaing memories yung buggy stay sa exam.
44:34Muzika
44:35Muzika
44:35Muzika
44:41Muzika
44:42Muzika
44:42Muzika
44:43Muzika
44:44Muzika
44:46Muzika
44:46Muzika
44:47Muzika
44:52Muzika
44:53Muzika
44:53Muzika
44:53Muzika
Comments