00:00C'est des dysfonctionnements structurels qui engendrent les fautes individuelles.
00:04C'est ça qui peut apparaître.
00:06C'est clair qu'en termes de budget, en fait, le souci, c'est pas du tout de savoir si
00:09on a augmenté le budget.
00:10Tout le monde s'en fout de ça.
00:11Les gens, ils veulent savoir si la justice fonctionne, pas si le budget a été augmenté.
00:14Et là, ce qu'on a, c'est trois fois moins de magistrats que la moyenne européenne.
00:17C'est des procédures de plus en plus nombreuses et une justice qui ne fonctionne pas.
00:21C'est ça ce que les gens voient et c'est contre ça qu'ils manifestent, contre la justice qui
00:25ne fonctionne pas.
00:25J'ai entendu personne dire démission pour la procureure de hoche.
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires