00:02Son sobrevivientes y familiares de la masacre conocida como Guinda de Mayo,
00:07ejecutada por el ejército hace 44 años.
00:11Colocan flores en una balsa que tiene escrito los nombres de los cerca de 600 campesinos,
00:16en su mayoría ancianos, mujeres y niños, ejecutados en el norteño departamento de Chalatenango.
00:22Reafirmamos nuestro compromiso con la memoria histórica,
00:27la verdad, la justicia y la dignificación de las víctimas del conflicto armado salvadoreño.
00:35La memoria de la Guinda de Mayo sigue siendo una denuncia viva frente a la impunidad.
00:47El término Guinda se aplica a la huida masiva de campesinos
00:51que intentaban escapar de la gigantesca persecución de batallones militares,
00:56pero en esta zona los cercaron y masacraron, narran sobrevivientes que exigen verdad y justicia.
01:02Comenzaron a haber disparos, comenzó a haber persecución
01:06y fueron así atrapados aquí en el río Zumpul, donde muchos,
01:13aquí fue la última vez que se les vio,
01:15porque aquí algunos se ahogaron,
01:20otros fueron asesinados y posteriormente hubo persecución
01:26por más de 12 días
01:29de todos estos miles de personas que estábamos en la zona.
01:35Para nosotros, venir aquí es como encontrarlos con ellos en espíritu,
01:41en saber que existieron, que están,
01:44y están en nuestro corazón.
01:47El llamado es a que, desde donde estemos,
01:51trabajemos por la justicia, trabajemos por la paz
01:53y que no vuelvan a suceder estos acontecimientos.
01:57Las aguas del río Zumpul ahogaron a cientos de personas
02:01que buscaban escapar de las balas y bombardeos.
02:04Desde edad de niños, también desaparecieron.
02:06Tenemos 52 casos reportados, de los cuales 31 han sido resueltos.
02:13Entre estos resueltos, hay un gran significado
02:15porque hay muchos niños que fallecieron cruzando el río.
02:20No pudieron cruzar, el río estaba crecido y esos niños se ahogaron.
02:25Un caso emblemático de la quinta de mayo
02:27es el de las hermanas Serrano Cruz,
02:29quienes fueron desaparecidas por el ejército.
02:32Precisamente es el primer caso que recibe una sentencia
02:36por la responsabilidad que tuvo el Estado
02:39en la no investigación,
02:41también en el hecho de la desaparición de las niñas,
02:43porque las niñas fueron capturadas por miembros del ejército,
02:46su familia lo constata,
02:48su hermana fue testigo también de los hechos
02:50y estas niñas hasta la fecha no sabemos nada de ellos.
02:55Después de una misa, dramáticos testimonios
02:57y cantos en memoria de las víctimas,
02:59la balsa adornada con flores fue lanzada a las aguas del río Zumpul,
03:04cuyas corrientes arrastraron un oscuro capítulo
03:07de la historia de este país.
03:09Las aguas de este río, aquel fatídico mes de mayo,
03:13se tiñeron de sangre.
03:15Sangre de cientos de inocentes,
03:17cuyos familiares, 44 años después,
03:20siguen reclamando justicia.
03:22Roberto Hugo Presa, Telesur, Chalatenango, El Salvador.
Comentarios