Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Sundutan Episode 1
Transcript
00:09:21Oh...
00:09:23Oh...
00:09:25Oh...
00:09:26Oh...
00:09:27Oh...
00:09:28Oh...
00:09:29Oh...
00:09:31Oh...
00:09:31Oh...
00:09:32Oh...
00:09:33Oh...
00:09:33Oh...
00:09:34Oh...
00:09:37Oh...
00:09:43Oh...
00:09:46Oh...
00:09:48Oh...
00:09:48Oh...
00:09:49Oh...
00:09:51Oh...
00:09:52Oh...
00:09:53Oh... Oh...
00:10:25Oh...
00:10:26Oh...
00:10:27Oh...
00:10:28Oh...
00:10:29Oh...
00:10:30Oh...
00:10:31Oh...
00:10:32Oh...
00:10:34Oh...
00:10:35Oh...
00:10:36Oh...
00:10:39Oh...
00:10:41Oh... Oh...
00:11:39Oh...
00:12:09Oh...
00:12:11Oh...
00:12:47Oh...
00:12:48Oh...
00:13:18Oh...
00:13:20Oh...
00:13:50Oh...
00:14:01Oh...
00:14:06Oh...
00:14:27Oh...
00:14:28Oh...
00:15:08Oh...
00:15:30Oh...
00:16:00Oh...
00:16:42Oh...
00:16:58Oh...
00:17:37Oh...
00:17:38Oh...
00:17:47Oh...
00:17:50Oh...
00:17:55Oh...
00:18:04Oh... Oh...
00:18:07Oh...
00:18:07Oh...
00:18:09Oh... Oh...
00:18:15Oh... Oh...
00:18:18Oh... Oh...
00:18:22Oh... Oh...
00:18:31Oh... Oh...
00:18:33Oh...
00:19:07Oh...
00:19:34Oh...
00:19:36Oh...
00:19:43Oh...
00:19:52Oh...
00:19:53Oh...
00:20:22Oh...
00:20:49Oh...
00:20:51Oh...
00:20:54Oh...
00:20:55Oh...
00:20:58Oh...
00:20:59Oh...
00:21:01Oh...
00:21:04Oh...
00:21:05Oh...
00:21:35Oh...
00:21:41Oh...
00:22:11Oh...
00:22:13Oh...
00:22:15Oh...
00:22:44Oh...
00:22:48Oh...
00:23:20Oh...
00:23:22Oh...
00:23:50Oh...
00:23:51Oh...
00:24:21Oh...
00:24:32Oh...
00:24:53Oh... Oh...
00:24:56Oh...
00:25:00Oh...
00:25:01Oh...
00:25:04Oh...
00:25:06Oh...
00:25:33Oh...
00:26:03Oh...
00:26:04Oh...
00:26:05Oh...
00:26:06Oh... Oh...
00:26:38Oh...
00:26:50Oh...
00:26:52Oh...
00:26:53Oh...
00:27:04Oh...
00:27:06Oh...
00:27:37Oh...
00:27:49Oh...
00:28:19Oh...
00:29:06Oh...
00:29:08Oh...
00:29:09Oh...
00:30:08Oh...
00:30:22Oh...
00:30:48Oh...
00:31:18Oh...
00:31:24Oh...
00:31:26Oh...
00:31:54Oh...
00:32:24Oh...
00:32:25Oh...
00:32:28Oh...
00:32:30Oh...
00:32:31Oh...
00:33:01Oh...
00:33:24Oh...
00:33:32Oh...
00:34:08Oh...
00:34:21Oh...
00:34:23Oh...
00:34:24Oh...
00:34:25Oh...
00:34:26Oh...
00:34:28Oh...
00:34:58Oh...
00:35:03Oh...
00:35:07Oh...
00:35:09Oh...
00:35:20Oh...
00:35:21Oh...
00:35:25Oh...
00:35:26Oh...
00:35:32Oh...
00:36:02Oh...
00:36:32Oh...
00:37:02Oh...
00:37:11Oh...
00:37:38Oh...
00:37:40Oh...
00:38:11Oh...
00:38:12Oh...
00:38:50Oh...
00:39:12Oh...
00:39:48Oh...
00:40:07Oh...
00:40:37Oh...
00:41:07Oh...
00:41:11Oh...
00:41:14Oh...
00:41:15Oh...
00:42:14Oh...
00:42:15Oh...
00:43:11Oh...
00:43:13Oh...
00:43:14Oh...
00:43:16Oh...
00:43:18Oh...
00:43:19Oh...
00:43:20Oh...
00:43:26Oh...
00:43:36Oh... Oh...
00:43:38Oh...
00:43:40Oh... Oh...
00:43:53Oh...
00:44:00Oh... Oh... Oh...
00:44:29Oh...
00:44:31Oh...
00:44:33Oh...
00:44:34Oh... Oh...
00:44:37Oh... Oh...
00:44:46Oh... Oh...
00:44:48Oh... Oh... Oh...
00:44:56Oh... Oh...
00:44:58Oh... Oh... Oh... Oh...
00:45:22Oh... Oh... Oh... Oh... Oh...
00:45:48Oh... Oh... Oh... Oh... Oh...
00:46:00Oh... Oh... Oh... Oh...
00:46:17Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh...
00:46:37Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh...
00:46:37Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh...
00:46:37Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh...
00:46:37Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh...
00:46:38Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh
00:46:53Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:47:18Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:47:46Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:48:13oh, oh.
00:48:16Oh!
00:48:39You're really looking for me, Rico.
00:48:42Why did you leave me alone?
00:48:44Why didn't you know her, Daniela?
00:48:48He's like Rico.
00:48:52But I've been able to leave him alone.
00:49:02He's the one who's doing it?
00:49:06When he's leaving, he's no longer known.
00:49:10He's like a dream.
00:49:11Hey, Mau.
00:49:12Kung nung naisip niyang gawin sa'yo,
00:49:15what gagawin niya?
00:49:20Madagal ko nang gustong kumuwala sa kanya, Daniela.
00:49:25Ayaw niya.
00:49:28Pero ayaw niya.
00:49:37Para ako nasa prison.
00:49:39Mahilap siyang takasan.
00:49:53Okay.
00:49:55Okay.
00:49:55It's a long vacation.
00:49:56Sayang.
00:49:56Ba't di mo tinapos?
00:49:58Kinapos ako sa budget?
00:50:00Oh, seven years.
00:50:02Anong ginawa mo?
00:50:04Ang intense naman ang mga tanong mo.
00:50:06Hinihinay lang.
00:50:08Party ng interview to love.
00:50:10Mahirap ang pinigdaanan ni friendship sa mga panahon niyo.
00:50:17Kung kukunin niyo ako sa shop niyo,
00:50:18maipapangaw ko naman na maayos akong magtrabaho.
00:50:23Alam mo, straight toko.
00:50:26Ang pinaka-ayoko sa lahat,
00:50:29yung hindi mapagkakatiwalaan.
00:50:34Bago ko nagnegosyo, naging empleyado rin ako.
00:50:37Nagtrabaho ko sa Del Toro Bank.
00:50:40Sa Del Toro Bank?
00:50:42Alam mo kung ano nangyari?
00:50:45Nagsara ang kumpanya dahil sa nakawan.
00:50:47Kaya ako,
00:50:49Ang gusto ko,
00:50:52tapat sa akin ang mga tawang ko.
00:50:57Balik ka sa ibang araw, Daniela.
00:51:00May aasik ka suwin lang ako.
00:51:03Puno mo na bahala sa shop, ah.
00:51:06Okay, love.
00:51:26Kanina kapatayin na Jen.
00:51:28Alam mo ba na dating taga-Bango si Rico?
00:51:30Lala na yung ano ka ba?
00:51:32Hindi pa kaming magkakilala.
00:51:34Kailan?
00:51:35Seven years ago.
00:51:37Alona,
00:51:38yung Del Toro Bank ang nilauban kong bangko noon?
00:51:41Kahit di ko alam ko sino ang mastermind.
00:51:44Alam kong inside job ang nangyari.
00:51:46Isa sa mga empleyado ng bangko ang kasimuno.
00:51:49Ano?
00:51:49Ano mo sa mga sabihin?
00:51:52Na si Rico ang mastermind?
00:51:59Ayokong magbintang pero,
00:52:03huwag siya nga ang mastermind.
00:52:05E di alam niya rin ng tutuloy sa'yo.
00:52:16Ay, boss.
00:52:18Ito nga pala yung informasyon na inihingi mo.
00:52:26Mukhang pinapaimbestigahan mo talaga yung kapitbahay natin, ah.
00:52:30O background check lang.
00:52:31Gusto magtrabaho sa shop eh.
00:52:36Eh, tama yun, boss. Marabis.
00:52:39Sigurado tayo.
00:52:44Kaya pala familiar kang bukwit ka.
00:52:46Ha?
00:52:47Ay, boss.
00:53:03Hindi ko nakakuling si Daniela.
00:53:07Bakit?
00:53:08Hindi magandang kotob ko sa babae niyan.
00:53:11Kaya tigilan mo ng pagsama sa kanya.
00:53:15Pati mga kaibigan ko ayaw mo?
00:53:17E, Ronelia ang babae niyan.
00:53:19Ikaw din naman, ah.
00:53:20Gako ka!
00:53:21Ano sabi mo?
00:53:22Ha?
00:53:25Ibig kong sabihin, ikaw din naman nagbago na, di ba?
00:53:29Kaya rin nga.
00:53:32Huwag na huwag kang lalabas ng bahay, ah.
00:53:35Pag ikaw lumabas ng bahay, hindi lang yan ang aabutin mo.
00:53:41Ha?
00:53:43Pham lang ang ang-ang-ang-ang-angwa!
00:54:14I'm sorry.
00:54:20I'm sorry.
00:54:21I'm really able to do this.
00:54:26I'll do it again.
00:54:38What?
00:54:39Lid n'yo ko na kay Rico.
00:54:40Anong gagawin mo ah?
00:54:41Itakas mo ko.
00:54:42Balik.
00:54:44Saka gusto mo makaganti.
00:54:45Pero hindi pa tayo sigurado ko siya nga nagpakulong s'kin.
00:54:49At hindi na rin ako magtataka kung siya nga yun!
00:54:51Alam ko ang likaw ng bituha nun.
00:54:53Daniela nilimasin natin yung bolt ni Rico.
00:54:56You're wrong?
00:54:57You're wrong?
00:54:58You're wrong with your boss.
00:55:00You're wrong, you're wrong.
00:55:03I'm just trying to get into my boss's Daniel.
00:55:07If you're wrong, I'll tell you what's wrong.
00:55:10If you're wrong, you're wrong.
00:55:13We're wrong, you're wrong.
00:55:15Wait a second.
00:55:17We're in the office.
00:55:22You're wrong.
00:55:22Aunt, are you sure to hear what you're hearing?
00:55:26Yes, boss. Aunt, even if I'm not mistaken.
00:55:31I'm surprised by what Alona said.
00:55:34Did you know that it was a long time ago?
00:55:37Then, did you do it again?
00:55:41Five million.
00:55:43Five million?
00:55:45What did you do, boss?
00:55:51Pagkakatiwalaan ka naman, di ba?
00:55:53Takot ko lang sa'yo, boss.
00:56:07Kahit matalinong mga dagat,
00:56:10mauhulog pa rin kayo sa patibong.
00:56:23Oh!
00:56:26Aan pa ibang bubwe?
00:56:29Ha?
00:56:29Tawa mo yung ginagawa ng bubwe!
00:56:31Dino mo Rico!
00:56:32Tawa na!
00:56:32Ha?
00:56:33Anong ba nangyayari?
00:56:34Dino mo ginagawa ng bubwe!
00:56:37Anong ba?
00:56:39Rico! Tawa na!
00:56:42Dino?
00:56:43Rico!
00:56:45Rico, tawa na!
00:56:50Oh!
00:56:50Ah!
00:57:00I'm not going to die.
00:57:17What's your plan?
00:57:22What's your plan?
00:57:23What's your plan?
00:57:46Get out of here
00:58:08Get out of here
00:58:10What's your plan?
00:58:14I'ts
00:58:15I should go
00:58:16Hahaha.
00:58:20Did you get angry?
00:58:30You're going to be mad at Alona?
00:58:33Oh, that's right.
00:58:35Did you get to go to the shop?
00:58:42What?
00:58:43Did you get to the 11th?
00:58:50Daniela, Daniela!
00:58:53You're two amateur.
00:58:58Did you know what happened to us?
00:59:04So, you're going to go to Del Toro, bang Crappery?
00:59:19I've been paying for my sins.
00:59:22When are you paying for it?
00:59:30You're not paying for it if you're paying for it.
00:59:38You're paying for everything.
00:59:43You're paying for it.
00:59:48You're paying for it.
00:59:56You're paying for it!
01:00:00You're paying for it!
01:00:04......
01:00:05That's it?
01:00:07No.
01:00:08...
01:00:16How's that?
01:00:18Oh
01:00:32That's love
01:00:36Don't move!
01:00:39Oh
01:01:10Oh
01:01:50Kahit son ka magdago
01:01:54Makikita pa rin kita
01:02:29Hello?
01:02:30Hallou?
01:02:32Hallou?
01:02:33Eman ay briefcase.
01:02:34Ano?
01:02:35There's a loan.
01:02:37Bobo!
01:02:39Let's go!
01:02:40Let's go!
01:02:41Let's go!
01:03:05Huli kang bukwit ka.
01:03:35Let's go!
01:04:29Let's go to our house, we'll have a new plan.
01:04:33I love you.
01:05:12I love you.
01:05:33Midlili pa rin ng hangin pang naglalakad.
01:06:10Ina-apply muna sa simula.
01:06:14Tapos,
01:06:15hindi darating na Prince Charming para maglito sa prinsesa.
01:06:36Marami ng Prince Charming ang dumating sa akin.
01:06:41Pero...
01:06:43Di naman nila ako naligtas.
01:06:47Baka kasi hindi ako yung bidang prinsesa.
01:06:56Baka kasi hindi patapos ang kwento mo.
01:07:55Baka kasi hindi patapos ang kwento mo.
01:08:06Baka kasi hindi asipre.
01:08:07Baka kasi hindi pati gupaliśmy.
01:08:08Baka kasi hindi pin teo ng muna soi.
01:08:23Baka kasi hindi matang.
01:08:24Bawa hindi patapatan.
01:08:27Baka kasi hindi fantastanyo kasi hindi pin vegetables.
01:08:41Oh, my God.
01:09:00Pwede pala magkaroon ng copy ending ng dalawang princess.
01:09:31Pwede pala magkaroon ng copy ending ng dalawang princess.
01:09:34Pwede pala magkaroon ng copy ending ng dalawang princess.
01:09:37Pwede pala magkaroon ng copy ending ng dalawang princess.
01:09:45Pwede pala magkaroon ng copy ending ng dalawang princess.
01:09:50Pwede pala magkaroon ng copy ending ng dalawang princess.
01:09:53Pwede pala magkaroon ng copy ending ng dalawang princess.
01:10:01Pwede pala magkaroon ng copy ending ng dalawang princess.
01:10:31Pwede pala magkaroon ng copy ending ng dalawang princess.
01:11:02Pwede pala magkaroon ng copy ending ng dalawang princess.
01:12:01Pwede pala magkaroon ng copy ending ng dalawang princess.
01:12:30Pwede pala magkaroon ng copy ending ng dalawang princess.
01:13:00Pwede pala magkaroon ng copy ending ng dalawang princess.
01:13:03Pwede pala magkaroon ng copy ending ng dalawang princess.
01:13:21Pwede pala magkaroon ng copy ending ng dalawang princess.
Comments