- há 2 dias
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Quem fala é o C.M.I.L. da delegacia.
00:02Encontramos a sua bolsa e prendemos os ladrões.
00:05O senhor tá falando sério?
00:07E também...
00:09Recuperaram o dinheiro?
00:10Vai receber tudo de volta, não se preocupe.
00:12Eu agradeço muito, o senhor nem faz ideia.
00:15Estamos te esperando na delegacia.
00:17Tudo de bom e um bom dia.
00:18Sim, obrigada. Tenha um bom dia.
00:25Você parece mais contente.
00:28Eu tô feliz mesmo, doutora Jali.
00:30Acabei de receber uma notícia boa que não tava esperando.
00:34Desculpa, eu cheguei muito cedo?
00:35Não, eu estava te esperando. Vamos entrar no meu consultório.
00:38Tá bom.
00:40Desculpa, eu vou desligar pra não ficar tocando.
00:43E eles?
00:44Pronto, desculpa.
00:53Desculpa, doutora Jali. Eu não consegui vir antes.
00:56Eu tive uns problemas e acabou não dando pra passar aqui.
00:59Não tem problema. O importante é estar tudo bem. Senta.
01:02Muito obrigada.
01:10Olha, Bahá.
01:12Os resultados dos exames de sangue que você fez aquele dia me deixaram meio preocupada.
01:17Eu consultei a opinião de colegas especialistas.
01:20E achamos melhor você fazer mais uns exames.
01:25Esses exames vão ser cobertos e de graça ou eu vou precisar pagar por eles?
01:34Se você não se importa, primeiro eu gostaria de falar sobre o que me preocupa.
01:38Tá bom, desculpa.
01:39Claro.
01:43A primeira coisa que veio na minha cabeça foi uma anemia causada por uma alimentação deficiente.
01:48Mas os resultados dos seus exames mostraram um indicador de um problema mais sério.
01:52E a gente não pode deixar isso passar.
01:58Que tipo de problema mais sério seria?
02:01A produção de sangue do seu corpo parece estar baixa.
02:05Precisamos de um exame de medula óssea.
02:08Porque é ela que produz o sangue.
02:11Depois o doutor Sinan vai te dar mais detalhes sobre tudo isso.
02:14Ele é um dos melhores médicos que nós temos na área.
02:20Está sentindo alguma coisa?
02:23Não.
02:25Eu vou pressionar aqui.
02:27E se doer, você me avisa.
02:29Uhum.
02:44Pronto, acabamos.
02:46Continua assim.
02:48Uhum.
02:50Está tudo bem?
02:51Tudo.
02:52Tudo.
03:10Eu já posso levantar?
03:12Só mais um pouco.
03:30O número discado está desligado.
03:33Por favor, tente de novo mais tarde.
03:36Ela vai ficar louca.
04:22Ele disse que te amo.
04:26O Sarp disse que me ama.
04:54O Sarp disse que me ama.
05:23Você é minha pequena linda.
05:29Que fofinho!
05:31Que fofinho!
05:32Que fofinho!
05:33Que fofinho!
05:34Que fofinho!
05:37Que fofinho!
05:38Que fofinho!
05:51Que fofinho!
05:52Que fofinho!
05:55Que fofinho!
06:05E por favor, não se esforce.
06:07Tenta manter algum repouso.
06:09E tenta não se machucar até os resultados.
06:13Digo, evitar machucados que sangrem.
06:18Porque pode ser um problema na sua situação.
06:24Como assim?
06:25Minha situação?
06:29Vocês sabem o que eu tenho?
06:32O que isso pode ser exatamente?
06:38Me fala, eu quero saber o nome do que eu tenho.
06:52Tenta ficar tranquila.
06:54Saberemos assim que chegarem os resultados.
06:58Enquanto isso, é melhor se cuidar e ficar atenta para não se machucar.
07:04Tá bom.
07:06Mas qual é o pior cenário do que pode acontecer com o resultado desses exames?
07:14Eu tenho o direito de saber, não tenho?
07:18Se eu tenho esse direito, eu quero saber.
07:21Por favor, me falem.
07:28Vocês não vão falar?
08:17A Izzy entregou uma flor verminha.
08:20E também uma flor branca.
08:22Ela queria que fosse uma da mãe e a outra fosse entregue para o pai dela.
08:31Uma a cada cinco pessoas diagnosticadas com essa doença vem a óbito.
08:38Senhora Bahar, me acompanha, por favor.
08:51Acho que temos que focar em diminuir a atividade dos linfócitos.
08:55Então, a partir de agora, vamos usar imunossupressores na Bahar.
09:05Tudo bem por aqui?
09:07Tudo bem, doutor.
09:09Bahar?
09:09Está tudo bem.
09:11Obrigada.
09:14Depois da transfusão, poderemos controlar os glóbulos brancos, vermelhos e as plaquetas.
09:19Dura cerca de um mês.
09:21Você trabalha, né?
09:22Uhum.
09:22Como já falamos, é perigoso ter hemorragias.
09:26Tem que ter muito cuidado para não se machucar.
09:31Bahar, a doença está na fase três.
09:34É quando temos que achar um doador e fazer um transplante de medula.
09:38Tem que falar com a sua família.
09:39Licença, será que eu posso falar uma coisa?
09:42Claro.
09:44Eu já comecei a me sentir muito melhor.
10:07Mamãe, pode levar minha blusa? Está calor.
10:09Tudo bem, filha. Me dá aqui.
10:13Se sentir frio, você fala, tá bom?
10:15Tá bom.
10:15Dá.
10:19Olha a tia e Elisa ali.
10:21Ashley!
10:25Oi, amiga. Tudo bem?
10:28Ai, querida.
10:30Por aqui, vem.
10:31Vamos lá, vamos lá brincar.
10:33Ai, olha como é legal.
10:37Nissan, você cuida do seu irmãozinho, tá bom?
10:39Tá bom, mamãe.
10:40Pronto, podem entrar para brincar.
10:41Não, não esqueçam de tirar o sapato aí.
10:43Filha, ajuda o seu irmão a tirar os sapatos dele, Nissan.
10:45Tá bom.
10:46Muito obrigada por isso, tia Elisa.
10:49Ah, não é nada, meu amor.
10:51Como eles conseguem ser tão fofos?
10:59Vem por aqui, Doru.
11:25E eles, eu tenho uma coisa muito importante para te contar.
11:31Mas as crianças não podem ficar sabendo disso.
11:34E como vai a louquinha?
11:37Quem?
11:38Que louquinha?
11:39Eu tô falando da namorada do Serp.
11:42Ou por acaso tem outra?
11:44Não.
11:45Não.
11:45Se bem que tá cheia de louca por aí.
11:51Eu não queria mais falar dessa mulher.
11:54Ah, é?
11:54E por que você não quer falar?
11:55Ela tá sendo muito sacana com você.
11:57E qual é o problema de falar disso?
11:59Ela ainda tá te ligando?
12:02Todo dia.
12:04Às vezes uma ou duas vezes.
12:06Todo dia?
12:08Pois é.
12:10Assim que amanhece.
12:12No meio da noite ou à tarde.
12:15Ela liga quando quer e só por ligar.
12:18Eu atendo.
12:21E ela não fala nada.
12:23Que coisa vulgar.
12:25Se a atitude que ela teve já não bastasse e ainda tá tentando te enlouquecer.
12:31E agora?
12:34Fazer o quê?
12:36Barrar, o que quer dizer com isso?
12:38Isso não tá certo.
12:40Eu te enlouqueci, qualquer um.
12:43A gente também vai ligar.
12:48Não, não, não, não.
12:49Você pode sair do meu quarto?
12:50Eu não quero esse barulho alto num domingo de manhã.
12:53Ah, desculpa, filha.
12:54E quando quer que eu limpe seu quarto, hã?
12:56Eu sou uma pessoa que trabalha.
12:58Eu não tenho outro dia livre.
12:59O seu pai também fugiu assim que viu o aspirador.
13:03Anda, pode levantar.
13:05Não dá pra esperar sua boa vontade pra limpar.
13:08Não dá pra ficar em paz nessa casa.
13:11E quando vai ver o seu namoradinho novo?
13:15Isso é problema meu.
13:18Olha como fala comigo, menina.
13:20Hã?
13:21É que hoje é domingo, por isso eu tô perguntando.
13:24Se você sair, eu vou poder limpar sem ouvir reclamação.
13:29Eu sei muito bem por que tá perguntando.
13:33Por que eu tô perguntando?
13:36Você só quer saber se eu esqueci mesmo do Sarp.
13:39Seren, olha aqui.
13:42Tá vendo esse lindo aspirador?
13:44Eu vou dar na sua cabeça.
13:46Do que você tá falando?
13:47É claro que já esqueceu, e tem que esquecer mesmo.
13:50Você era só uma menina.
13:53E cometeu um erro na vida.
13:56Ou ainda pensa nele.
13:59Que absurdo!
14:00Claro que não.
14:00Não tem nada a ver.
14:06E eu ia mesmo sair pra ver meu namorado.
14:10Tá.
14:15E talvez ele passe em casa.
14:18É mesmo?
14:19Então a gente vai poder se conhecer.
14:22E até dá pra jantar junto.
14:24Também não precisa exagerar.
14:27Então, vai, vai logo.
14:29Tá bom.
14:49Agora eu fiquei até com calor.
14:51Não dá pra acreditar.
14:52Se você não ligar, eu ligo pra você.
14:54Elise, você tá sendo tonta.
14:55Por que eu tô sendo tonta?
14:56Você não quer que essa mulher te deixe em paz?
14:59Primeiro ela quer roubar o seu marido.
15:01E depois, acha que pode ficar te atormentando assim?
15:03Eu sinto muito, mas...
15:06Dessa vez eu não vou escutar, eu vou ligar pra ela.
15:09Que que você tá fazendo?
15:10Procurando seu telefone.
15:14Como é que tá salvo?
15:16Me fala como tá salvo.
15:18Eu salvei como mulher.
15:32Chamada de Bahá.
15:55Não atende, né?
15:57Não atende.
15:59Eu falei pra você.
16:00Ela só liga quando bem entende mesmo.
16:03E eu atendo.
16:04Ela só quer me encher, entendeu?
16:05Esquece.
16:06Esqueci nada.
16:07A gente vai ligar até ela atender.
16:08E Elise?
16:10Ai, fala sério.
16:16Chamada de Bahá.
16:40Tá vendo?
16:42Agora entendeu o que eu disse?
16:43Ah tá, então esquece.
16:45Deixa ela fazer o que ela quer.
16:46Me dá esse telefone, Elise.
16:47Por que você tá fazendo isso agora?
16:50Então deixa ela sair por cima.
16:52E também fazer o que bem entende.
16:55Elas podem roubar o marido das outras enquanto todo mundo observa sem fazer nada.
17:00Amiga, você tem que ligar.
17:02E infernizar ela igual tão fazendo com você.
17:06Liga agora.
17:07Liga pra ela agora.
17:09Você tem que ligar, Bahá.
17:10Liga pra ela.
17:12Liga.
17:13Liga pra ela.
17:14Liga pra ela.
17:29Liga pra ela.
17:33Tchau.
17:36Liga pra ela.
18:07A CIDADE NO BRASIL
18:28A CIDADE NO BRASIL
19:05A CIDADE NO BRASIL
19:31A CIDADE NO BRASIL
19:39A CIDADE NO BRASIL
19:42A CIDADE NO BRASIL
20:14A CIDADE NO BRASIL
20:17A CIDADE NO BRASIL
20:22A CIDADE NO BRASIL
20:24A CIDADE NO BRASIL
20:38A CIDADE NO BRASIL
20:49A CIDADE NO BRASIL
21:22A CIDADE NO BRASIL
21:24A CIDADE NO BRASIL
21:30A CIDADE NO BRASIL
21:32A CIDADE NO BRASIL
21:39A CIDADE NO BRASIL
21:42A CIDADE NO BRASIL
21:47MÃE, PARA COM ISSO
21:48QUE NÃO É PRA VOCÊ
21:50QUAL PROBLEMA?
21:51EU SÓ LEVANTEI
22:18A CIDADE NO BRASIL
22:22P boy
22:23A CIDADE NO BRASIL
22:27COMO O ÖVICERT
22:50A CIDADE NO BRASIL
22:51Muito obrigado.
22:53Açúcar?
22:54Obrigado.
23:07Então, vocês se conhecem lá do curso, não é?
23:10Isso, e a gente também mora perto.
23:12Eu já tinha visto a Sirin por aqui.
23:14Mas só de vista.
23:16Depois a gente se viu lá no curso e eu me aproximei.
23:19Ele me trouxe pra casa algumas vezes quando o clima tava feio e chovendo.
23:24Então viramos amigos.
23:30E há quanto tempo você mora aqui na região?
23:32Nós mudamos quando eu tinha dois anos.
23:34Ah, então vocês são daqui do bairro como a gente.
23:38Será que já conhecemos a sua família?
23:40Na verdade, não é tão perto assim, mãe.
23:43Dá alguns minutos de carro.
23:47E a sua família trabalha na área imobiliária?
23:55É isso mesmo.
23:57Que bom, que maravilha.
23:59E em que ramo exatamente?
24:01É...
24:02Eles reformam prédios velhos e depois vendem.
24:04Em alguns lugares específicos.
24:08Sim, é isso mesmo.
24:09Sabem o termo gentrificação?
24:11É por aí.
24:12Sim, eu já ouvi.
24:13São lugares que estão ganhando valor no mercado.
24:16E você também tem um café?
24:18A Serin também comentou comigo.
24:20Onde fica?
24:21Hortakoi.
24:26Na verdade, nós temos um outro café também.
24:34A Tissa, que tal parar de perguntar e deixar o moço tomar o chá?
24:37Mas ele tá bebendo.
24:39Olha aí, não é?
24:40Sim, sim, eu tô bebendo.
24:42Ah, e vocês servem comida ou só café, chá e essas coisas?
24:45Sim, tem algumas coisas.
24:47Mas não é bem um restaurante.
24:49Mas tem opção pra comer.
24:52Você quer os antecedentes criminais dele também?
24:55Como?
24:56Ah, imagina.
24:57Eu só perguntei, porque qualquer dia a gente pode ir lá tomar café pra conhecer.
25:01Claro que podem.
25:02Vou adorar receber vocês.
25:04A Serin pode levá-los lá qualquer dia.
25:08Tá bom.
25:10Quer terminar o chá pra gente ir?
25:13É, vamos.
25:17Tá na hora.
25:29Eu não acredito.
25:30A minha mãe interrogou você.
25:32Desculpa por isso.
25:33A sua mãe é normal.
25:35Como todas.
25:36Mas você até...
25:37Que mandou muito bem.
25:39Você foi inteligente nas respostas.
25:40Da imobiliária e também do café.
25:43Tá olhando pra um mentiroso profissional.
25:45Quando eu tenho que mentir logo de cara, eu visto a camisa e levo a sério.
25:49Mesmo assim, me desculpa por isso.
25:52Eu fui obrigada a mentir pra minha mãe porque ela acha que eu tenho que casar.
25:55Ela sempre me pergunta quando eu vou sair com alguém.
25:59Aí eu falei que eu tinha um namorado só pra ela parar de falar.
26:02Só que depois ela perguntou quem era.
26:05Sobre a família, de onde era, sobre o que trabalhava.
26:08Aí eu falei que era do ramo imobiliário.
26:10E também acabei inventando que tinha uma cafeteria, sabe?
26:14Por isso eu queria que eu viesse te buscar.
26:17Você me usou pra provar pra sua mãe que tinha namorado?
26:23Talvez tenha sido meio isso.
26:25Que vergonha.
26:27Mas ainda tenho esperança.
26:37Sua mãe agora acha que somos namorados, né?
26:43Sei que as coisas se complicaram um pouco.
26:46E eu sinto muito por isso.
26:48Não foi a minha intenção.
26:49Você ficou vermelha e muito linda.
26:52Imagino que não queria mais mentir pra sua mãe.
26:54Na verdade, não.
26:55E eu não gosto de contar mentira.
26:58Mas às vezes a gente tem que mentir pra não deixar ninguém triste.
27:02E não chatear a família.
27:05Isso faz parte de ser jovem.
27:07Eu tô vendo.
27:09Mas sabe, não tô acostumada a contar mentira.
27:13Não fica triste.
27:15Se depender de mim, sua família não vai saber das suas mentiras.
27:43O jantar tá pronto.
27:50Surpresa!
27:57O que é isso?
27:59Um refogado.
28:01Esse aqui foi feito com repolho.
28:03Que, aliás, é uma comida muito saudável.
28:09Eu posso comer pão com queijo?
28:13Nissan, filha.
28:14Tem que comer de tudo um pouco.
28:15Eu sei, mãe.
28:16Mas eu não quero.
28:17Eu não gosto disso.
28:21Doruki, para com isso.
28:23Tira a mão do seu nariz.
28:24O que vocês estão fazendo é muito feio.
28:26Tem muita gente morrendo de fome.
28:28Crianças sem comida.
28:30Não é mais pra vocês fazerem isso.
28:35E a gente precisa agradecer pelo que tem.
28:38Não esqueçam disso.
28:41Muito obrigada pelo alimento e pelo refogado de repolho de hoje.
28:47Mas, por favor, não manda mais isso.
28:53E não manda alho poró.
29:00E nem quiabo.
29:03Mas eu vou fazer quiabo amanhã.
29:05Vocês vão ver.
29:15Tudo bem?
29:16Tudo bem.
29:17Como que vai?
29:18Você lembra de mim?
29:20Sim, eu lembro.
29:21Bersan, não é isso?
29:22Isso mesmo.
29:23Sou a Bersan.
29:24Eu vim te dar boas-vindas e resolvi trazer isso pra gente sentar e conversar um pouco.
29:30Você não precisava se preocupar.
29:32Obrigada.
29:32Entra.
29:33Eu tirei do forno e não cobri pra não murchar.
29:36Parece uma delícia.
29:38Ai, mas eles estão jantando.
29:40Ah, sem problema.
29:41Jantamos essa hora porque as crianças vão pra cama cedo.
29:43Eu fiz refogado de repolho.
29:45Você quer um pouco?
29:46Obrigada.
29:46Não tô com fome, mas pode comer.
29:47Toma.
29:48Posso comer mais tarde, mas muito obrigada.
29:49Não precisava se preocupar.
29:50Não foi trabalho nenhum.
29:52É rapidinho de fazer.
29:53Tô bem acostumada.
29:58Que isso?
30:00Mamãe.
30:00Uma sobremesa, Doruki.
30:02A Bersan fez e ela trouxe pra gente.
30:05Eu posso comer?
30:07Claro que pode comer.
30:09Também posso comer, mamãe?
30:10Claro que também pode.
30:14Tudo bem com vocês?
30:16Tá tudo bem.
30:17Sim.
30:19Bersan, que delícia.
30:21Você tem a mão muito boa, hein?
30:22Que bom que gostou.
30:29Vocês deram sorte.
30:31Podem comer.
30:35Você prefere chá ou café?
30:37Eu quero um café.
30:38Pouco açúcar.
30:39Pouco, tá.
30:44Tá muito gostoso.
30:46Legal, aproveita.
30:53Aquele é o pai deles?
30:55Uhum.
30:57Que descanse em paz, a seda me contou.
31:00Obrigada.
31:04Você conhece a vizinha Seida?
31:06Eu conheço, sim.
31:08Eu nasci e cresci aqui, conheço todo mundo.
31:10Aqui nessa casa?
31:12Ela não quis dizer nessa casa, Doruki.
31:14Ela nasceu no bairro.
31:16E quando fala que nasceu e cresceu, quer dizer que sempre morou aqui.
31:20Você é tão bonitinha.
31:22E a sua irmã é linda.
31:26Você conhece o meu amigo, Arif?
31:31Sim, conheço, Arif.
31:33Eu conheço o seu amigo.
31:36Mãe, agora encheu.
31:38A gente pode deixar o repolho pra amanhã?
31:42Tá, tudo bem.
31:43Então vamos dois lá lavar as mãos.
31:46Vamos, Doruki.
31:53E aí, me conta.
31:55Como você veio parar aqui?
31:59Por que fala como se fosse ruim?
32:01Não tá cheio de gente morando aqui?
32:03Foi só uma pergunta e mais nada.
32:06Se você soubesse quem morava aqui antes de vocês, não falaria assim.
32:12Por quê?
32:13Quem morava aqui antes?
32:15Eram duas meninas.
32:19O Arif alugou o apartamento pra elas.
32:23Ele é desse jeito.
32:26Obrigada.
32:27Não tem de que.
32:32Eu quero dizer que ele é mulherengo.
32:35A gente já foi comprometido.
32:38Mas ele me fez sofrer muito.
32:40Então resolvi casar com outra pessoa e me libertar.
32:49Só falo pra ficar esperta.
32:53Por que eu tenho que ficar esperta?
32:55Eu não tenho nada com o Arif.
32:59Não falo especificamente de você.
33:01Mas o Arif também pode tentar alguma coisa.
33:05Você é uma mulher bonita e viúva.
33:07Ele fica atrás de você e as pessoas comentam.
33:10O que você quer dizer?
33:14O Arif só me ajudou desde que eu cheguei aqui e eu sou muito agradecida a ele.
33:19Talvez ele goste das crianças, não sei.
33:22Mas eu vou falar uma coisa.
33:24A única coisa que importa pra mim nessa vida são os meus filhos.
33:27E eu faço qualquer coisa por eles.
33:30E eu não tô nem aí pro que as pessoas falam.
33:33Não me interessa.
33:34Pra mim só importa o que eu vou colocar no prato deles no dia seguinte.
33:38Que eles tenham saúde.
33:39E que cresçam e sejam felizes.
33:40Custe o que custar.
33:41Você tem toda a razão.
33:43Ai, me desculpa por isso.
33:44As pessoas por aqui são assim mesmo.
33:47É só verem uma mulher viúva sozinha que acham que podem rotular e julgar.
33:51Me desculpa.
33:52Eu não quis te ofender.
33:58Tá tudo bem.
34:02Você não precisava me falar nada disso, mas enfim.
34:06Eu te agradeço.
34:15O café ficou muito bom, eu gostei.
34:18Vou voltar.
34:20Que bom que você gostou.
34:26Fica à vontade pra vir aqui quando você quiser.
34:30Obrigada.
34:39Eu fico com receio quando não sei o que as crianças estão fazendo.
34:42Dá licença, eu vou dar uma olhada.
34:43Claro, vai lá, vai lá.
35:22Eu vou dar uma olhada.
35:36Cuidado, não fiquem brincando com água.
35:41Você já vai?
35:42Sim, tenho umas coisas pra fazer, mas depois a gente conversa mais.
35:46Tudo bem.
35:47Obrigada por trazer o dons.
35:48Não entendi o quê.
35:50Olha, eu moro aqui bem pertinho.
35:52Se precisar de alguma coisa, você ir lá e me chamar.
35:55Tá bom, obrigada.
35:56É sério, pras crianças também.
35:57Se precisar de alguma coisa, não precisa ter vergonha, é só me falar.
36:01Tá bom, obrigada.
36:02Até a gente se fala.
36:04Aparece em casa.
36:06Tá bom, eu vou sim.
36:11Quem era ela?
36:13A Bersan.
36:14Ela mora na vizinhança.
36:15Disse que vocês se conhecem.
36:17Aham, a Bersan é conhecida.
36:19O que ela queria?
36:20Ela veio bater papo.
36:22Ah, é bem a cara dela.
36:25Ela gosta de manter tradições.
36:26Uma boa pessoa.
36:28Preocupada com todo mundo.
36:30Legal.
36:31Até, boa noite.
36:33Até mais, boa noite.
36:37Ai, Bersan.
36:53Mamãe?
36:54Eu tô aqui, meu amor.
37:06É proibido visitar a Seida?
37:08Não é pra ir lá.
37:10Você não entra mais aqui nesse prédio.
37:12O meu pai vai ficar irritado se tiver.
37:15E dessa vez é melhor levar a sério.
37:17Não vai ser igual da outra vez.
37:18O que você quer dizer?
37:21Da última vez, você falou que tinha te batido.
37:24Eu perguntei pra ele.
37:26E que eu saiba, ninguém encostou um dedo em você.
37:30Você acredita em tudo que falam?
37:33Eu devo acreditar em você?
37:41Vem, Doruque.
37:42Levanta.
37:44Levanta os braços.
37:45Vai, levanta.
37:52Coloca o braço.
37:53E o Tolumba.
37:55O que tem o Tolumba?
37:57Tudo bem com ele?
37:57Tudo bem, ele tá comendo.
37:59Tá comendo o quê?
38:00Repolho refogado?
38:01Sim, ele tá comendo isso.
38:03Então ele é esperto.
38:06Nissan, já acabou, meu amor?
38:09Quase.
38:09Deixa eu ver.
38:10O que você tá fazendo aí?
38:14Nada.
38:16O que você tá escrevendo, filha?
38:19Não é pra olhar.
38:21Ué?
38:22Por quê?
38:23É particular.
38:28Você tá fazendo um diário das coisas, Nissan?
38:32Eu fico muito feliz com isso, meu amor.
38:35Mas não se escreve em folhas soltas.
38:36Vamos comprar um caderninho.
38:38Tá bom.
38:41Sabia que eu tinha um diário quando era pequena?
38:44É sério, mãe?
38:45É sério.
38:46E ainda tem?
38:48Eu joguei fora.
38:51Por quê?
38:53Porque me irritei.
38:55A sua avó leu escondido.
38:57E eu fiquei muito irritada com ela.
39:00Aí joguei o diário no lixo.
39:04A minha avó leu mesmo o seu diário?
39:07Mas isso é errado.
39:10A minha professora falou que ler o diário de outra pessoa é muito feio.
39:16A sua professora tem toda a razão.
39:19De qualquer forma, não se preocupe.
39:22Eu nunca vou ler o seu diário.
39:24Pode ficar tranquila, tá bom?
39:31Ainda não tá dormindo?
39:34Tava olhando uns modelos de bordado.
39:37Você viu a Serene?
39:39Eu fui até o quarto dela pra falar boa noite.
39:41Ela, muito ingrata, me expulsou de lá.
39:43Mas a gente não entra no quarto de uma adolescente sem avisar.
39:47E como ela tá?
39:48Tava na mesa escrevendo alguma coisa.
39:49Aí eu cheguei perto e fui expulso.
39:52Devia ser o diário.
39:56Ela não gosta quando tá escrevendo e entram.
40:08Escuta, a Serene tem um diário?
40:10Uhum.
40:14E você já leu?
40:17Não fale essas coisas.
40:21Cometi esse erro uma vez e não vou repetir.
40:25Deu o diário da Bahá quando era pequena.
40:30E me arrependi.
40:33Por quê? O que tava escrito?
40:39Falava
40:42de como ela ia bem na escola,
40:45dos animais que ela encontrava na rua e alimentava,
40:48dos caracóis que resgatava.
40:51De como ela amava o pai
40:54e como aproveitavam o tempo que passavam juntos.
41:01das histórias que o pai dela contava antes de dormirem.
41:07E de você?
41:12Ela não escrevia sobre mim.
41:14Ela não escrevia sobre mim.
41:15Só quando se irritava.
41:17Ela não me amava.
41:20Amava o pai que não conseguia manter um trabalho estável e gastava todo o dinheiro da mãe.
41:30A Tissi, nessa idade,
41:32as meninas têm seus conflitos com a mãe.
41:35O Amid compensava os erros dando atenção pra filha.
41:38Isso que você disse é completamente normal.
41:42Mesmo que não goste.
41:47Por que você ficou triste?
41:49O que estava escrito?
41:50Me conta.
42:00Hoje eu fui passear na beira do mar com meu pai e a amiga dele, Barra.
42:10Ela comprou uma roupa de praia pra mim, de flor.
42:14E eu fiquei feliz.
42:20A amiga dele também tinha uma roupa de praia bonita.
42:23E prometeu que ia me dar uma igual da próxima vez.
42:28O quê?
42:31O Amid apresentou...
42:33a barrar pra outra barrar?
42:36Pois é.
42:40A minha filha sabia sobre essa mulher.
42:45Não queria ter lido isso.
42:47Nem ficado sabendo.
42:59E aí, que tal a gente dormir?
43:01Posso apagar a luz?
43:03Apaga, apaga.
43:03Tá bom, pode apagar.
43:17A Tissi, você sabe onde a Seren guarda esse diário?
43:22Como é que eu vou saber?
43:25Escuta aqui.
43:25Não é pra entrar no quarto dela e procurar o diário.
43:29Eu não vou gostar.
43:30Eu só perguntei caso encontrasse acidentalmente.
43:37Eu moro de rapida.
43:40Eu não vou mostrar.
43:47Tchau.
Comentários