Skip to playerSkip to main content
  • 5 days ago
Watch Episode 2 of "St!ll Sh!ning" in Full HD. SYNOPSIS: Swallowing Pride. With debts piling up, the former top actress swallows her pride and takes a menial job as an assistant manager at a struggling, no-name talent agency. Her first task is handling a chaotic group of uncooperative rookie trainees.
Transcript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love's fun
00:00:28Shining in the dirt tonight
00:00:33Love's fun
00:00:34Glowing in your eyes so bright
00:00:37I never felt like this
00:00:42I never felt like this
00:00:46Love's fun
00:00:47Living in my heart tonight
00:01:04I never felt like this
00:01:09I never felt like this
00:01:15I never felt like this
00:01:16I brought my dinner
00:01:19All the time
00:01:23I reached the front
00:01:24When I was ready, I was ready
00:01:26Let me take a small time
00:01:29I'm ready to go
00:01:30We're ready to go
00:01:32I'll try to eat what are you
00:01:33I can't rent
00:01:39I don't think so
00:01:40I won't have a drink
00:01:41I want to check on the pot
00:01:42I can't rent
00:01:43I can't rent
00:01:43What?
00:01:45What?
00:01:47Ah, the documents.
00:01:49We'll go to 6.50.
00:01:51We'll go to the room.
00:01:54We'll go to the second door.
00:01:56Let's go.
00:01:57That's it.
00:01:59Alright.
00:02:09You're coming out.
00:02:11Just leave it.
00:02:11Hello, sir.
00:02:13It's not very difficult to take any time.
00:02:18Are you going to get on this?
00:02:20I'm not going to get it.
00:02:21I'm going to get it.
00:02:22I need to get this.
00:02:24I need to go to the next door.
00:02:26I need to go to the next door.
00:02:30This...
00:02:31You can go in the next door.
00:02:33Okay?
00:02:33I'm going to take a break.
00:02:35Oh, that's right.
00:02:38Oh, give me a hand.
00:02:40I'm going to take a break.
00:02:42I'm going to take a break.
00:02:46I'm going to take a break.
00:02:50You guys have a lot of hard work.
00:02:54I'm going to take a break.
00:03:16I'm going to take a break.
00:03:19You're like, all that do you want?
00:03:20I'm going to take a break.
00:03:21Get away.
00:03:24I'm going to take a break.
00:03:27This is about 60Trons Superior Garden street.
00:03:27That was really fun.
00:03:30You probably didn't know and ever.
00:03:31I will be Huawei and finally back to his family near Krishna.
00:03:31This will be professor.
00:03:31That's right.
00:03:32Well, he's going
00:03:46Well, I'm tired.
00:04:03I don't know what to do.
00:04:04I don't know what to do.
00:04:10I'll do it.
00:04:20Like this?
00:04:26I'll do it.
00:04:27I'll do it.
00:04:41I'll do it.
00:04:42My goal is to be close to the next year.
00:04:46Even if you're not close to the next year.
00:04:49And I'll do it.
00:04:54I'll do it.
00:04:56I'll do it.
00:05:01I'll do it.
00:05:10I'll do it.
00:05:11No, no.
00:05:12I got to do it.
00:05:17I'll do it.
00:05:19I'll do it.
00:05:20I got to eat it.
00:05:20I can't wait.
00:05:21No, no.
00:05:21I can't wait.
00:05:24No, I can't wait.
00:05:25No.
00:05:26I'll do it.
00:05:57λ‚˜λ§Œ 기뻐?
00:06:02끝났닀!
00:06:05뭐야?
00:06:07νƒœμ„œμ•Ό!
00:06:08우리 ν•œκ°• 보러 κ°€μž.
00:06:10λ°”λ‹€ λ΄€μœΌλ‹ˆκΉŒ ν•œκ°• κ°€μ•Όμ§€.
00:06:12μ‹œκ°„μ΄...
00:06:13μ–Όλ₯Έ κ°”λ‹€ ν•  수 μžˆμ–΄.
00:06:15잠깐만.
00:06:247천 원밖에 μ—†μ–΄.
00:06:26λ‹€μŒμ— κ°€μž.
00:06:32λ„ˆλž‘ κ³΅λΆ€ν•˜λŠλΌ μš©λ„ ν•˜λ‚˜λ„ μ•ˆ 썼어.
00:06:34λ„ˆ λ•Œλ¬Έμ— λͺ¨μ€ κ±°λ‹ˆκΉŒ λ„ˆλž‘ μ“°λŠ” 게 λ§žμ•„.
00:06:37μ–Όλ₯Έ κΈ°μ°¨ νƒ€μž.
00:06:46기차 말 뭐.
00:06:58λ™μ„œμšΈ 터미널 κ±°κΈ°μ„œ ν•œκ°• 보자.
00:07:00κ±°κΈ°μ„œ ν•œκ°• 보여?
00:07:02응.
00:07:02κ°•λ³€μ—­μ΄λž‘ ν•œκ°• κ°€κΉŒμ›Œ.
00:07:04ν•œκ°• 보고.
00:07:06κ°•λ³€μ—­μ—μ„œ μΆœλ°œν•΄μ„œ μ²­λŸ‰μ—­μ—μ„œ 막차 타면 내일 μƒˆλ²½ 정도 μ°¨κ³ .
00:07:10올 λ•ŒλŠ” μ™œ κΈ°μ°¨μš”?
00:07:12κΈ°μ°¨κ°€ 6μ‹œκ°„ 정도 κ±Έλ¦¬λ‹ˆκΉŒ.
00:07:17같이 μžˆλŠ” μ‹œκ°„μ΄ κΈΈμ–΄μ§€λ‹ˆκΉŒ.
00:07:22음...
00:07:23μ „μ œ...
00:07:277천 μ›μœΌλ‘œ 뭐가 κ°€λŠ₯ν•œ κ±°.
00:07:31포μž₯λ§ˆμ°¨μ—μ„œ ꡭ수 μ‚¬μ€˜.
00:07:33μ„œμšΈμ€ 포μž₯마차 κ΅­μˆ˜ν•˜κ³  왔을 λ•Œ.
00:07:35μ•„λΉ  κ·Έλž¬μ–΄.
00:07:36μ‚¬μ€„κ²Œ.
00:07:49μ €κΈ° 갈까?
00:07:50μ–΄.
00:07:52λ‚˜μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:54κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:08:03μ•„λŠ” 맛인데 λ§›μžˆμ–΄.
00:08:09λ‚΄κ°€ 면율이 μ’‹μ•„ν•˜κ±°λ“ .
00:08:12κ·Έλ•Œλ§ˆλ‹€ μ•„λΉ κ°€ κ·ΈλŸ¬λ”λΌκ³ .
00:08:14μ—„λ§ˆκ°€ λ‚˜ μž„μ‹ ν–ˆμ„ λ•Œλ§ˆλ‹€ κΌ­ 포μž₯마차 ꡭ수만 μ°Ύμ•˜λ‹€κ³ .
00:08:17무슨 맛인지 되게 κΆκΈˆν–ˆλŠ”λ°.
00:08:25μ—„λ§ˆκ°€ λ‚˜ μž„μ‹ ν–ˆμ„ λ•Œ.
00:08:26μ„œμšΈλ§Œ 였면 μ—„λ§ˆ μ–˜κΈ°ν•˜λŠ” κ±°.
00:08:29그립고 그런 건 μ—†μ–΄.
00:08:33μ„œμšΈμ— 사셔?
00:08:35μ•„λ‹ˆ, μ™Έκ΅­.
00:08:37μ–΄λŠ λ‚˜λΌμΈμ§€λŠ” λͺ°λΌ.
00:08:39λ‚˜λ„ μ•ˆ λ¬Όμ–΄λ΄€μ–΄.
00:08:42μ–΄λ””μ„ κ°€ 잘 μ‚΄κ³  μžˆκ² μ§€.
00:08:45λ‚˜λž‘μ€ μƒκ΄€μ—†λŠ” λ‹€λ₯Έ μ„Έμƒμ—μ„œ.
00:08:52I've got a little walk.
00:08:53I'm gonna take a walk in the park.
00:08:56I'm gonna take a walk.
00:08:57It's the same way.
00:08:59I'm looking for a walk.
00:09:01I'm looking for a walk in front of you.
00:09:07I want to see it.
00:09:08Take a walk.
00:09:15I'm looking for a walk.
00:09:17Oh, my little guy.
00:09:17Oh, man.
00:09:18I'm sorry.
00:09:19I'm sorry.
00:09:20I'm sorry.
00:09:22I'm sorry.
00:09:24I'm sorry.
00:09:25You're still in the mood.
00:09:37I'm sorry.
00:09:39Because I'm sorry.
00:09:40I'm sorry.
00:09:40I'm sorry.
00:09:42I'm sorry.
00:09:43It's not okay.
00:09:44I'm sorry.
00:09:44It's so good.
00:09:56How can I talk to you around?
00:09:58μ˜€λŠ˜μ€ λ°”λ‹€ 보고 ν•œκ°• λ³Έ 역사적인 날이야.
00:10:01이 날을 κΌ­ κΈ°μ–΅ν•΄μ•Ό 돼.
00:10:03Yes.
00:10:10Mark.
00:10:10Yes.
00:10:11You're in your life.
00:10:15It's because he's a good thing.
00:10:17He's a good thing.
00:10:18He's a good thing.
00:10:19He's a good thing.
00:10:21He's a good thing.
00:10:42Umm999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999994999999999999999999995599999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
00:10:43network Oregon μ§„μ§œ ν›Œλ₯­ν•˜λ‹€. 뭐가? μ™œλƒν•˜λ©΄, λ„Œ κ·Έκ±Έ 또 아무렇지 μ•Šκ²Œ ν•΄λ‚Ό κ±°λ‹ˆκΉŒ λ‚΄κ°€ 봀을 λ•Œ λ„Œ 혼자 ν•˜λŠ” κ±°
00:10:51λ‹€ μž˜ν•΄
00:10:54I don't know how to deal with him.
00:10:58I don't know how to deal with him.
00:10:59I'm a loser.
00:10:59You've never seen people in a relationship with him.
00:11:02You've never seen him.
00:11:04I've been so lonely.
00:11:05I can't do that.
00:11:10But you can do that.
00:11:12Then what will I be different?
00:11:13I don't think I'm different.
00:11:17But a lot of things I think are not as good as if I can.
00:11:23Just go ahead?
00:11:25Um.
00:11:29It's not?
00:11:31No, I'm going.
00:11:36Go.
00:11:37I go, I'm going.
00:11:38I'm going.
00:11:39Go.
00:11:45I'm going.
00:11:51It's time being turned to me!
00:11:57And I'm so tired...
00:11:59Ah...
00:11:59Oh...
00:11:59I'm so tired…
00:12:00He has all been taken to drink so much…
00:12:05Ah...
00:12:06I'm so tired...
00:12:07Are you ready to go?
00:12:08We need to go!
00:12:10He's ready
00:12:16EYES
00:12:17See you
00:12:17I'll go.
00:12:19I'm taking off my heart
00:12:22We need the light
00:12:24Oh, it's alright
00:12:26Oh, I'm breaking loose, my feet fell
00:12:30I'm just the ground
00:12:33It's alright
00:12:34I'm glad you're the light is down
00:12:38You took my shit, I'm so gone
00:12:41Will you feel it's like to stay, let me go
00:12:45μ •λ₯˜μž₯μ—μ„œ λ„ˆ μ˜€λŠ” κ±° 보고 μžˆλŠ”λ°
00:13:07μ–΄λ””μ„œ 뭐라며 λˆ„κ΅¬μ™€
00:13:12였늘 μ‹œν—˜μ— 따라
00:13:15이 μ„Έ μΆ• 뭐가 κ²°μ •λ κΉŒ
00:13:19그럼
00:13:20λ„ˆλž‘ μ΄λ ‡κ²Œ
00:13:22같은 곳을 ν–₯ν•΄
00:13:25같이 κ°€λŠ” 것도
00:13:28λ§ˆμ§€λ§‰μ΄μ§€ μ•Šμ„κΉŒ
00:13:32아직 λͺ¨λ₯΄μ§€λ§Œ
00:13:34학ꡐ가 λ©€μ–΄μ§€λ©΄
00:13:37뭐든 달라지겠지
00:13:40μ•„λ‹ˆ
00:13:42κ±°λ¦¬λŠ”
00:13:43λ¬Έμžκ°€ μ—†λ˜ μ„Έμƒμ˜ μ–˜κΈ°μ•Ό
00:13:48문자만 보낼 수 μžˆλŠ” 곳이면
00:13:50λ­”κ°€ μ•„λ‹ˆμ•Ό
00:13:52문자 λ‹€ λ˜μž–μ•„
00:13:54κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ
00:13:56문자 λ‹€ λ˜μ§€
00:13:58μ—°μšΈμ—λ„ 팑팑 ν„°μ§€λŠ”λ°
00:14:01μ™Έκ΅­
00:14:02아직 κΉŠμˆ™μ΄ λ“€μ–΄κ°€λ©΄
00:14:04λ¬Έμžκ°€ μ•ˆ 될까?
00:14:06λ‹€λ₯Έ μ„Έμƒλ§Œ μ•„λ‹˜
00:14:07λ¬ΈμžλŠ” λ‹€ 돼
00:14:10λ‹€λ₯Έ 세상
00:14:14우리 μ—„λ§ˆλž‘ λ‚˜λ„€
00:14:19λ‚˜λ„
00:14:24λ„ˆλž‘ λ‚˜ν•œν…Œλ§Œ μ μš©λ˜λŠ” 게 μžˆμ–΄
00:14:28λ„ˆλž‘ λ‚˜λ‹ˆκΉŒ κ°€λŠ₯ν•œ?
00:14:30λ„ˆλž‘ λ‚˜λŠ”
00:14:33같이 있으렀고
00:14:35무던히 ν–ˆμ„ ν…Œκ³ 
00:14:37μ—„μ²­ λ…Έλ ₯ν•  ν…Œκ³ 
00:14:45κ·Έλ ‡κ²Œλ‚˜ 많이 μ’‹μ•„ν•œλ‹€κ³ ?
00:14:47그럼
00:14:49μ΄λ ‡κ²ŒκΉŒμ§€ ν™•μ‹€ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μœΌλ©΄
00:14:54μ‹œμž‘λ„ μ•ˆ ν–ˆμ–΄
00:14:56λˆ„κ΅΄ μ’‹μ•„ν• 
00:15:00감정이 λ“€μ–΄μ„€ ν‹ˆμ΄ μ—†λŠ” 상황에도 생긴가
00:15:03뭐
00:15:17눈물이
00:15:22μ°Έ 잘 λ°›μ•„λ³Ό
00:15:22κΈ°λ‹€λ € μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€
00:15:22그럼
00:15:24λˆλΆ€
00:15:24κ·Έλ ‡κ²Œ
00:15:24사닀
00:15:24우리
00:15:24우리
00:15:24우리
00:15:24우리
00:15:24우리
00:15:24우리
00:15:45Cause you'll glance a little too late
00:15:51Her scale like a stone on a lake
00:15:59λ”°λœ»ν•œ λ°”λžŒ κ·Έ μ•ˆμ— λ…Ήμ•„λ“€λ“―
00:16:05Your love like a soft ice cream
00:16:11ν–‡μ‚΄ μ•„λž˜ ν˜λŸ¬λ‚΄λ¦¬λ“―
00:16:18Love's wild κ°€κΉŒμ΄ λ‹€κ°€μ˜¨ μˆœκ°„
00:16:24Love's wild ν•œ 걸음마주 ν•œ μˆœκ°„
00:16:29이미 μ‹œμž‘λΌ μ—¬κΈ° 이 곡간에
00:16:38λ– μ˜¬λ¦Ό μ•„λ‹˜ λ‹€λ₯Έ 무언가
00:16:47같이 있고 μ‹Άμ–΄
00:17:06같이 있고 μ‹Άμ–΄
00:17:12갈까?
00:17:13응
00:17:14갈까?
00:17:14I got it
00:17:15I got it
00:17:16I got it
00:17:20I got it
00:17:35I got it
00:17:41Let's go to the home.
00:18:05Where are we going?
00:18:06I'm going to go.
Comments

Recommended