"चिरैया" एक चौंकाने वाला और दिल को छूने वाला इंडियन सोशल ड्रामा है जो मैरिटल रेप और पुराने रीति-रिवाजों की दबाने वाली ताकत जैसे टैबू सब्जेक्ट्स पर रोशनी डालता है। कहानी दुल्हन पूजा की दुखद घटना से शुरू होती है, जिससे कमलेश (दिव्या दत्ता) परिवार में अन्याय और मर्दों के ज़ुल्म के खिलाफ़ महिलाओं की क्रांति को आगे बढ़ाती है। यह सीरीज़ संजय मिश्रा की शानदार परफॉर्मेंस और एक रियलिस्टिक स्क्रिप्ट को जोड़ती है जो समाज के दोगलेपन को सामने लाती है।
مسلسل "Chiraiya" دراما هندية اجتماعية صادمة ومؤثرة، تغوص في أعماق القضايا المسكوت عنها مثل الاغتصاب الزوجي وسطوة العادات البالية. تبدأ الأحداث بمأساة العروس "بوجا"، لتقود "كامليش" (ديفيا دوتا) ثورة نسائية داخل العائلة ضد الظلم والقهر الذكوري. المسلسل يجمع بين الأداء العبقري لسانجاي ميشرا والسيناريو الواقعي الذي يفضح ازدواجية المجتمع. صرخة درامية قوية تدعو لتحطيم جدران الصمت ونصرة المرأة، في رحلة إنسانية مليئة بالمشاعر المتضاربة والجرأة في مواجهة الحقائق المرة.
Chiraiya, مسلسل Chiraiya, دراما هندية, ديفيا دوتا, سانجاي ميشرا, مسلسلات هندية 2026, حقوق المرأة, قضايا اجتماعية, بوليوود, مسلسلات هندية مترجمة, الاغتصاب الزوجي, قصص واقعية, دراما إنسانية, مسلسلات هندية جديدة, مترجم عربي, فن هندي, سينما هندية, مواجهة الظلم, عادات وتقاليد, بوجا, كامليش, صرخة صمت, قهر النساء, المجتمع الهندي, أفضل مسلسلات هندية, مسلسل هندي درامي, أخبار بوليوود, ترجمة عامية مصرية, تفريغ نصوص, مسلسلات هندي VIP.
#Chiraiya
#مسلسلات_هندية
#دراما_هندية
#DivyaDutta
#BollywoodDrama
مسلسل "Chiraiya" دراما هندية اجتماعية صادمة ومؤثرة، تغوص في أعماق القضايا المسكوت عنها مثل الاغتصاب الزوجي وسطوة العادات البالية. تبدأ الأحداث بمأساة العروس "بوجا"، لتقود "كامليش" (ديفيا دوتا) ثورة نسائية داخل العائلة ضد الظلم والقهر الذكوري. المسلسل يجمع بين الأداء العبقري لسانجاي ميشرا والسيناريو الواقعي الذي يفضح ازدواجية المجتمع. صرخة درامية قوية تدعو لتحطيم جدران الصمت ونصرة المرأة، في رحلة إنسانية مليئة بالمشاعر المتضاربة والجرأة في مواجهة الحقائق المرة.
Chiraiya, مسلسل Chiraiya, دراما هندية, ديفيا دوتا, سانجاي ميشرا, مسلسلات هندية 2026, حقوق المرأة, قضايا اجتماعية, بوليوود, مسلسلات هندية مترجمة, الاغتصاب الزوجي, قصص واقعية, دراما إنسانية, مسلسلات هندية جديدة, مترجم عربي, فن هندي, سينما هندية, مواجهة الظلم, عادات وتقاليد, بوجا, كامليش, صرخة صمت, قهر النساء, المجتمع الهندي, أفضل مسلسلات هندية, مسلسل هندي درامي, أخبار بوليوود, ترجمة عامية مصرية, تفريغ نصوص, مسلسلات هندي VIP.
#Chiraiya
#مسلسلات_هندية
#دراما_هندية
#DivyaDutta
#BollywoodDrama
Category
✨
PeopleTranscript
00:01سکرين پر hot star specials का logo اُبھرتا ہے
00:04اسوی کرن
00:05یہ سیریز كیول منورنجن کے عددش سے بنائی گئی ہے
00:08تمباکو سیون سواستے کے لیے حانی کارک ہے
00:11محلاؤں پر کسی بھی پرکار کی اتیاجار کے خلاف
00:13National Commission for Women کے 7827170170
00:17هلپ لائن نمبر پر کال کیجئے
00:19سکرین پر لا لکشروں میں SVF لکھا ہے
00:21سکرین پر لکھا ہے 6 مہینے پہلے
00:34کملیش کا پریوار پراوچن سن رہا ہے
00:45کملیش سوچ میں پڑ جاتی ہے
00:49اب سکرین پر انگلیش میں سیریز کا ٹائٹل چرہیا لکھا ہے
00:53اب ہندی میں سیریز کا ٹائٹل چرہیا لکھا ہے
00:57ارون اپنے پجامے کا ناڑا باندھ رہا ہے
01:00I'm your husband
01:02بیڈ پر بیٹھی پوجا رو رہی ہے
01:04پوجا
01:06بی بی کیوں رو رہی ہو
01:11دیکھو
01:12بی بی
01:13first time
01:14ہمیشہ تھوڑا پینپول ہی ہوتا ہے
01:18دیکھو
01:19میں نے تمہاری مانگ بری
01:21کتھ اچھا لگ ہے سندور
01:23ہے نا
01:25تمہیں اچھا مانگل سوتر پینائے
01:27دیکھو
01:30آہا
01:31ساتھ پیری بھی تو لیے نا ہم نے
01:35یاد ہے
01:35چا کہا تھا
01:37تن من
01:38سمیریو
01:40سب سے پیدے تن بولا تھا
01:45پوجا
01:47پوجا
01:47بی بی یہ میرا لیکن رائٹ ہے
01:49ارے اپنا حقی تو لیا ہے
01:52ہاں
01:53پھر پیو روہ جا رہی ہے چھو
01:55چھو پوجا بھی بھی
01:59کیا بہا
02:01سنو
02:02سنو
02:04ارے بھائی جس بات کی کوئی ویلیو ہی نہیں ہے
02:06اسے باہر باہر بولنے کا کیا پونتے ہیں
02:10چلو چپ ہو جاتے ہیں
02:12اس کو اچھا سے کرو زامدے
02:13نائس
02:16یہ ریپ بھی
02:17ارون
02:19ارون حیرانی سے پوجا کو دیکھتا ہے
02:22ریپ
02:24پوجا کوئی باہر والا آکے کچھ نہیں کر کے گئے
02:28اوہ ہلو
02:30دیکھو بات کر رہا ہوں تم سے
02:31اے پوجا
02:32look at me
02:34تم اپنے پتی سے ایسے بات بھی کیسے کر سکتی ہو
02:41پوجا چپ ہو جاؤ
02:44پوجا
02:44ارون بیٹ سے اٹھ جاتا ہے
02:47پوجا
02:48پلیز چپ ہو جاؤ
02:53پوجا
02:56پوجا
02:57پوجا مو دبا کر سسک سسکتر رو رہی ہے
03:00اچھا ٹھیک ہے
03:01تمہیں یہی لگتا ہے
03:02جو ہمارے بیچ پہ ہے وہ ریپ ہے
03:03میں نے تمہارا ریپ
03:04ارون اس کا ہاتھ پکڑ کر اسے کھنچنے لگتا ہے
03:07ارون اٹھو نا
03:07اٹھو گٹ اپ گٹ اپ
03:09ریپ کھنٹا
03:10تمہیں لگتا ہے ریپ گیا نا
03:12تو بہت سکت جاؤ
03:22آرون پوجا کو زبردستی کمرے سے باہر دھکیلتا ہے
03:26تو کمرے کا دروازہ بند کر کے
03:28بیٹ پر آ کر بیٹ جاتا ہے
03:40اب وہ سائٹ ٹیبل پر رکھا
03:41گفٹ آرٹیکل اٹھاتا ہے
03:43اور اسے آن کرتا ہے
03:48بے حال پوجا باہر آتی ہے
03:50بتانا کملیش
03:51کیا کہہ رہی تھی
03:52لوگ آئی نا اٹھم بام سے نہ ڈرتی
03:55کیا ہی کر لے گا اٹھم بام
03:57مٹر چھیلتے چھیلتے جی رہے ہیں
03:59مٹر چھیلتے چھیلتے مر جائیں گے
04:02لوگ آئی ڈرتی ہے
04:04تماثے سے
04:06گھر میں موت ہو جائے
04:08تماثا نہیں ہونا چاہے
04:21پوجا کشم کشمے
04:23بھاری قدموں سے چلتے ہوئے
04:24اپنے کمرے میں واپس آ جاتی ہے
04:28بھار کیوں گھڑیوں
04:29اندر آؤں
04:30ارون تیزی سے آ کر
04:32اسے اندر لے کر
04:32دروازہ بند کر دیتا ہے
04:35بھابی کو
04:36کچھ بولا
04:40پوجا سہمی ہوئی ہے
04:43پوجا نامیں سرحلاتی ہے
04:49پوجا
04:50پوجا
04:53پہلی گلتی تھی
04:55پوجا آرون کی طرف دیکھنے لگتی ہے
05:00آرون پوجا کا ہاتھ پکڑ لیتا ہے
05:05دوبارہ ایسا مت کرنا
05:09ارون پوجا کا ہاتھ پکڑ کر
05:10اسے بیٹ پر دھکیل دیتا ہے
05:12اور پھر سے اس کے ساتھ
05:14زبردستی کرنے لگتا ہے
05:44بیٹ پر لیٹی ہوئی پوجا
05:45اگلا درشی
05:48پنکی کاغت سے کچھ
05:50اکرطیاں بنا رہی ہے
06:09پنکی
06:10بیٹ پر بیٹ جاتی ہے
06:11اور وینے کو ایک ڈک دیکھ رہی ہے
06:14لیٹ جاؤ
06:16کملیش لیٹ جاتی ہے
06:19وینے کملیش کے پیر دبانے لگتا ہے
06:21اب پنکی کے سامنے دباتے
06:23تو صبح پورے گھر میں گھا دیتی
06:25ہے نا
06:27بہت ڈک جاتی ہو نا
06:29کملیش شرما جاتی ہے
06:49ہم نے گئیا کو آٹے کے لڑوں کھلائے
06:52ہنمان جی کو سندور چڑھایا
06:55سولہ سو مبار کی
06:57تب جا کے ایسا پتی
07:00ایسا سسرال ملا
07:01وینے اور کملیش گلے لگتے ہیں
07:03انگلیس میڈیم والیوں پہ
07:05گھر بیٹھے کرپا ہو جاتی ہے
07:06نا
07:07جل نہیں رہے
07:09بس کہہ رہے ہیں
07:10کہ پوجہ بڑے بھاگ والی ہے
07:13دوسری طرف بے حال پوجہ
07:14اپنے بیٹ سے اتر جاتی ہے
07:18وہ باتھروم کا دروازہ کھولتی ہے
07:21ارم بیٹ پر گہری نین میں سو رہا ہے
07:31خوجہ باتھروم میں شاور آن کر کے
07:33اس کے نیچے کھڑی ہے
07:42وہ گہری سانسے لے رہی ہے
07:54پوجہ خود کو سنبھال رہی ہے
07:59اب وہ نیچے بیٹھ کر رو رہی ہے
08:07سبح تا وقت
08:08چھت پر کھڑی پوجہ کی پیٹھ پر
08:10زخم کے نشان ہیں
08:11پوجہ
08:12کملیش چھت پر آتی ہے
08:16پوجہ
08:16پوجہ
08:19پوجہ
08:22پوجہ پلٹ کر کملیش کی طرف دیکھتی ہے
08:26پوجہ
08:26پوجہ کو بدحال دیکھ کر کملیش چونک جاتی ہے
08:32پوجہ کی آنکھوں میں آسو ہیں
08:36کیا ہوا
08:39پوجہ نظریں پھیڑنے لگتی ہے
08:43یہاں کیوں کھڑی
08:50تمہارے آ رہا اور ان کے بیچ میں کچھ ہوا
08:56بولو تو
08:58پوجہ
09:02مجھے گھے جانا ہے پلیز
09:04پوجہ اپنے آنسو پوچھنے لگتی ہے
09:10اگلا درشی
09:11پوجہ کچھن میں چائے بنا رہی ہے
09:13اس کے ساتھ کملیش کھڑی ہے
09:15کتنا ٹیرائی کیا
09:17لیکن گھر میں کوئی اٹھنے کو راجی نہ ہے
09:19اور یہ رکے ہی نہیں دے رہی
09:22پہلی رسوئی کروا کے ہم ہی لے جائیں گے
09:24باقی پاپا جی دیکھ لیں گے
09:27ہم نے سو بار پوچھا
09:29لیکن جب کچھ بول ہی نہ رہی
09:31تو ہم کیا کریں
09:33اب ہم ہی جاگ رہے ہیں
09:34تو جو صحیح لگ رہے کر رہے ہیں
09:36یہ تو پائدل جانے کو تیار تھی
09:38تو ہم نے کہا
09:40اس سے اچھا تو ہم ہی چھوڑ دیں گے
09:42لیکن پہلی رسوئی کر کے جاؤ
09:43جروری رس ہمیں
09:46پوچھا کملیش کے لائے کپ میں چائے ڈالتی ہے
09:52کملیش چائے پی رہی ہے
10:03پوچھا چائے کا کپ لے لیتی ہے
10:04وہ کچھ سوچ رہی ہے
10:08اس کے ہاتھ سے کپ چھوڑ جاتا ہے
10:12اگلی بار اسے سٹیل کے گلاس میں چائے دیں گے
10:15اب کملیش اور پوچھا سکوٹی سے جا رہی ہیں
10:21پوچھا کے پاپا دروازہ کھولنے جا رہے ہیں
10:23انہوں نے صرف کچھا اور بنیان پہنا ہے
10:27وہ پوچھا کو دیکھ کر حیران ہیں
10:32پیچھے سے کملیش آ رہی ہے
10:35پوچھا کے پاپا اپنی پتنی سے
10:43پوچھا کی ماں دروازہ کھول کر
10:45اسے اندر لیتی ہے
10:46پیچھے سے کملیش آ رہی ہے
10:49دونوں گھر کے اندر چلی جاتی ہیں
10:52پوچھا کے پتا جی کملیش کو نمستے کرتے ہیں
10:56کملیش اشارے سے بتاتی ہے
10:58کہ وہ انجان ہے
11:00پوچھا اپنی ماں کے ساتھ کچھن میں ہے
11:13پوچھا کی ماں چائے بنا رہی ہے
11:18یہ سب تو کرنا پڑتا ہے
11:22سب کے ساتھ ایسا ہی ہوتا ہے
11:26پوچھا بھاوک ہے
11:27ایسا نہیں ہوں رجینا ممی
11:31پوچھا کیا
11:31میں نوشن بھی ہی سمتھکنا
11:37پیر سے نو
11:40نوکا تو یہاں سوال ہی نہیں اٹھتا
11:43پر پتنی کی کیا نو
11:46پیٹا یہ تو ایک انکہی رسم ہے جو کی
11:50ہوتی ہے
11:51کل ہم نے تمہیں بدا کیا ہے
11:53آتھ سبھے موٹھایا چلی آئیا
11:55پتا نہیں تمہارے سسرال والی کیا سوچ رہے ہوں گے
11:58نہیں نہیں یہ ٹھیک نہیں ہے بیٹا تم ابھی کاملیش جی کے ساتھ
12:03اپنے سسرال واپس چلی جاؤ
12:04نہیں میں جاؤں گی ممی پلیز
12:11بیٹا
12:14اتنے بڑے گھر میں شادی ہوئی ہے تیری
12:18تیرے سسر کے ایک فون کال سے
12:20ٹیٹو کی نوکری لگ جائے گے
12:22تم سے تو کچھ چپا نہیں ہے
12:24تم تو گھر کی حالات دیکھ رہیو نا
12:26آپ بھی تو میرے حالات دیکھ رہیو نا
12:29ممی
12:32پلیز
12:36ممی
12:37پلیز دونٹ دو دس دو می
12:43ممی
12:44ممی
12:44ممی
12:45ممی
12:49تیرے پاپا نے تجھے کچھ زیادہ ہی چھوٹ دے رکھے
12:51نا
12:54نارے بازی کرنے کے لی کھر واپس آئیے
12:58ہم ناس کٹ لیں گے
13:00بھگوان کس ہم ناس کٹ لیں گے
13:03باہر کملیش اور پوجا کے پاپا بیٹھے ہیں
13:14کملیش اپنے بیک سے فون نکالتی ہے
13:16ایک منٹ
13:18وہ کال رسیب کرتی ہے
13:20ہیلو
13:21ارے کہاں ہو تم
13:22ہم جرہ باہر آئے ہیں
13:25ارے لیکن ہو کہاں
13:28ہاں ہم آ رہے ہیں
13:31ہم ہی جوڑ گئے ہیں
13:32نہیں پاپا اوڑ گئے ہیں
13:34بوجا کے لیے کوئی قویدہ لکھ رہے ہیں
13:37جلدی آؤ
13:41ہم کملیش جی کے لیے چائے لے کر باہر جا رہے ہیں
13:44تو اپنا مو دھوکے چپچا باہر چلی ہو
13:47اور کچھ نہیں سننا ہمیں
13:49پوجا رو رہی ہے
13:52اب کملیش کے گھر کا دروش्य
13:54پترواد ہو اپنی اممہ سے کہنا
13:57سسرال میں کتنا پیار ملا
13:59مائکے سے تھوڑا زیادہ سممان ملا
14:02ادھکار ملا
14:03اوہ پترواد ہو
14:05کہہ دینا اممہ ہم کو پیارا ہے
14:07سسرال بہت
14:08کہہ دینا اممہ تیری بٹیا ہے
14:10خوشحال بہت
14:11اوہ پترواد ہو
14:13کہہ دینا دیپک یادوں کا
14:15اب تھوڑا مدھم ہوگا
14:17کہہ دینا کہ پیار میں
14:19اب آنا جانا کم ہوگا
14:21اوہ پترواد ہو
14:23کیسا ہے؟
14:24بہت بڑی ہے پاپا
14:25پوجا کے لئے ہے
14:27اب پوجا کی ماں پوجا کا ہاتھ پکڑ کر
14:29اسے کملیش اور پوجا کے پاپا کے پاس لے آتی ہے
14:32اور اسے کملیش کو سوق دیتی ہے
14:37کملیش اسمنجس میں ہے
14:40پوجا کی ماں کملیش کے آگے ہاتھ چھوڑتی ہے
14:46کملیش بھی ہاتھ چھوڑتی ہے
14:51اگلا درشیہ
14:52کملیش اور پوجا سکوٹی سے جا رہے ہیں
14:55پیچھے بیٹھی پوجا
14:56کال ریسیو کر کے کملیش کی طرف بڑھاتی ہے
15:02بھابی پوجا آپ کے ساتھ ہے؟
15:04ہاں ہے
15:04بھابی آپ لوگ کہاں بھاہر بھوم رہے ہیں؟
15:07آپ آ کے ہمارا سوٹکیز لگائیے
15:08ہمیں کل ہنیمون کے لئے نکلنا ہے؟
15:10ہاں آ رہا ہے
15:11پوجا سہم جاتی ہے
15:21یہ لوگا آپ کے لیے
15:25پیچھے cinہ
15:25ایک سکت year
15:26رب سے vڑھدما
15:36امریکی
15:36دے سکی لگائی کے لیے
15:40چار پانچ گھنٹھ پہ س attacking
16:10المترجم للقناة
16:29المترجم للقناة
17:10المترجم للقناة
17:15المترجم للقناة
17:27المترجم للقناة
17:58المترجم للقناة
18:16المترجم للقناة
18:34المترجم للقناة
18:36المترجم للقناة
18:49المترجم للقناة
19:02المترجم للقناة
19:15المترجم للقناة
19:46المترجم للقناة
20:20المترجم للقناة
20:29المترجم للقناة
20:38المترجم للقناة
20:53المترجم للقناة
21:15المترجم للقناة
21:26المترجم للقناة
21:29المترجم للقناة
21:41المترجم للقناة
21:56المترجم للقناة
22:03المترجم للقناة
22:05المترجم للقناة
22:25ب Vander
22:26المترجم للقناة
22:28المترجم للقناة
22:31المترجم للقناة
22:33ترى أن تنظر في مجموعة كبيرة
22:36ترغب خارج
22:39تصبح مجموعة
22:41في مجموعة ومجمع
22:42تجربة ومجميع الشماء
22:52تجربة ومجمع
22:55تجربة ومجمع
23:24ترجمة نانسي قنقر
23:33ترجمة نانسي قنقر
24:02ترجمة نانسي قنقر
24:09ترجمة نانسي قنقر
24:20ترجمة نانسي قنقر
24:32ترجمة نانسي قنقر
24:34ترجمة نانسي قنقر
24:43ترجمة نانسي قنقر
24:46كانت جهلا لك
24:48فرصانم يكيب هيك
24:57ويجب أن يتعطي
24:58ويجب أن تحقق
25:02وإنشت أنت
25:03وإنشت أنت
25:04وإنشت أنت
25:05وإنشت أنت
25:05وإنشت أنت
25:07وإنشت أنت
25:09قملشت
25:10تتلقى
25:12وانت شكرا
25:41ترجمة نانسي قنقر
25:45سوہا گن بھوکھی پیاسی رے
25:52سوہا گن بھوکھی پیاسی رے
25:57مگر کھاوے ناؤ داسی رے
26:00پیا کی عمر جو بڑھ جائے
26:05اسے مل جائے کاسی رے
26:08سوہا گن بھوکھی پیاسی رے
26:19سوہا گن بھوکھی پیاسی رے
26:52موسیقا
26:58موسیقا
Comments