00:01Hello, Velikov is on the truck.
00:04Sorry, I thought this was a resort from Singapore.
00:16We're almost to the tunnels. Did you get access to the bunker?
00:23That's what I like to hear.
00:26Not yet. I know you have this under control.
00:30And one more thing. One of our East Berlin informants recently switched sides and fled from Moscow.
00:35We have reason to believe he's in the Lubyanka building today.
00:38He knows too much about our Berlin network. I'm thinking an early retirement.
00:45Understood. We'll meet you at the basement entrance once you have the bunker key.
00:55Come on, Velikov. You've been summoned to the conference room upstairs. Secretary Gorbachev is here from the Central Committee.
01:10I'm sorry. We'll just have to come back tomorrow.
01:13It's over hours to get here.
01:15I see. Did the general come through here? And this is as far as I can take you today. Have
01:22you ever been to Poland here?
01:24Come on, Velikov.
01:27Come on, Velikov.
01:33Come on, Velikov.
01:54If you've not met him already, this is Imran Zakhaev.
02:00Thank you, Secretary Gorbachev. And thank you all for welcoming me with open arms.
02:05I can think of no greater tragedy than a home violated from the inside. The trust and love within a
02:13family is sacred.
02:14Apparently. Not everyone shares your beautiful sentiments.
02:20Comrade Velikov. As head of security, I understand you've practically exhausted yourself trying to unearth this mool. How is that
02:30gone?
02:35I understand. Perhaps the love you hold for your comrades is so strong that you can't possibly imagine such betrayal.
02:47Until the mool is found, I want security increased around the bunker. Zakhaev, do you have any recommendations?
02:54We should restrict bunker access. I also want to cultivate closer relationships with all of you. I want to know
03:03your hopes, your fears, your ambitions.
03:06Be thorough, but we don't want any significant disruptions. And you, Velikov? Who do you think should retain bunker access
03:14during the investigation?
03:22Sound thinking, Comrade Velikov. I would prefer it if only General Charkov retains his bunker key. So you will see
03:31to it.
03:33Worry yourself no longer, sir. I've already ordered the bunker keys collected from the men.
03:40Comrade Velikov, we are in grave danger from the capitalists. Our collective, our very way of life is at risk.
03:50The traitor will be caught. And he will pay a high price for his betrayal.
03:58Belikov, you are dismissed.
04:15I'm being watched. I need a bunker key. First, I'll have to kill the cameras.
04:33I'm being watched. I need a bunker key. First, I'll have to kill the cameras.
04:37I don't know what to do all of you, sir.
04:52Get your door Past, we can Uhm equation?,
04:52What are you doing, were you doing?
04:55Can't find the office ahh spirits, what andare out there soon?
04:59There's already no mã on side.
04:59But if you're not under the cross, you're not loud as well.
05:10Now I need to hide the body.
05:39I have to get a bunker key for Adler. He'll need it to access the vault.
05:46Unfortunately, Cherkov now is the only one.
05:58Your attention, please. Loosen it, Kornitzel. Report to security.
06:05Mirikov, have you dug up my mood?
06:11No matter. We've discovered additional unauthorized communications.
06:16Within hours, we will know the exact computer they came from.
06:24Comrade.
06:25Fuck. I will be exposed soon.
06:28Mirikov, have you dug up my mood?
06:31I'll point evidence towards Cherkov.
06:33Cherkov? That's absurd. Where is your evidence?
06:42Comrade.
06:43Not gonna be.
06:46That's really good.
06:54I'm not gonna be.
06:55I'm not going to be all but not.
06:55I'm not going to be.
06:56There you go.
06:56I'm going to be.
06:57Under the burning of the air.�ed
07:01Ander's this one. In our
07:02air. I've
07:11got to let it go. I'm
07:12I don't know.
07:14I'm hurrying.
07:15Go for it.
08:05I don't know.
08:19I don't know.
08:41I don't know.
09:16I don't know.
09:47I don't know.
09:50I don't know.
10:18I don't know.
10:45I don't know.
11:11I don't know.
11:15I don't know.
11:26I don't know.
11:31I don't know.
11:40I don't know.
11:50I don't know.
12:20I don't know.
12:23I don't know.
13:12I don't know.
13:22I don't know.
14:01I don't know.
14:16I don't know.
14:50I don't know.
15:07I don't know.
15:33I don't know.
15:36I don't know.
16:02I don't know.
16:16I don't know.
16:18I don't know.
16:43I don't know.
16:56I don't know.
17:26I don't know.
17:52I don't know.
18:00I don't know.
18:08I don't know.
18:18I don't know.
18:37I don't know.
18:51I don't know.
19:15I don't know.
19:30I don't know.
19:54I don't know.
20:05I don't know.
20:05I don't know.
20:09I don't know.
20:11I don't know.
20:15I don't know.
20:16I don't know.
20:54I don't know.
21:05I don't know.
21:17I don't know.
21:37I don't know.
21:48I don't know.
22:38I don't know.
22:50I don't know.
23:17I don't know.
23:41I don't know.
24:04I don't know.
24:33I don't know.
24:57I don't know.
25:25I don't know.
25:26I don't know.
25:56I don't know.
26:26I don't know.
26:26I don't know.
26:26I don't know.
26:27I don't know.
26:40I don't know.
26:48I don't know.
26:48I don't know.
27:11I don't know.
27:13I don't know.
27:17I don't know.
27:18I don't know.
27:19I don't know.
27:21I don't know.
27:48I don't know.
28:01I don't know.
28:02I don't know.
28:06I don't know.
28:07What?
28:43I got the disc. Let's go.
28:58This way.
29:04Surrender. You will not get away.
29:11You will not get away.
29:19We are following. Surrender.
29:35I don't like this. We're setting ducks here.
29:40Keep moving. We need to find a way out.
30:13We need to find a way out.
30:34This might be a way out.
30:43You are surrounded. We have your friends.
30:45We've got Belikov.
30:46Time for plan B, Bill.
30:48Activate the gas.
30:49Drop your weapons and surrender or he dies.
31:02When we move, get a mask on Belikov. I'll cover you.
31:18Thank you, my friend.
31:20What's the situation up top?
31:22They are on full lift, mounting the building down.
31:25We'll have to fight our way out.
31:27We're going to need some heavier gear.
31:28I know just the place, my friend.
31:38They are heavy weapons by the elevator when they brought me down.
31:41We need to arm ourselves before reinforcements arrive.
31:45Come on, come on.
31:46Move it. They get us this way.
31:47Watch out!
31:48Move it!
31:52Move it!
31:53Move it!
31:57Move it!
31:58Move it!
31:59Get me some cover!
32:01Get down!
32:05Get down!
32:17Check it out!
32:18Check it out!
32:19Check it out!
32:37There's a gear, body armor, helmets, LMGs, and explosives, you're up, Val.
33:14Lizar, meet us in the southwest courtyard in five minutes. Velikov is hitching a ride.
33:19Plenty of room in the backseat.
33:21Once we get off the elevator, just keep moving towards the courtyard. Get the charge ready, Val.
33:32Let's go, Val.
33:56Drop them!
33:58Go, go, go, go! Don't stop!
34:05Almost there!
34:10Keep on track!
34:16Get around!
34:22Let's go!
34:28We have contact!
34:49Bell, get in the car!
34:51We have contact!
34:55Ah!
35:12Coward! Run!
35:15Run!
35:16Get out of here!
35:16Look out!
35:28Ark, we got the list and we're heading back.
35:31Be ready to move.
35:32Let's go!
35:33Let's go!
35:34Let's go!
35:34Let's go!
Comments